stringtranslate.com

Bandera y sello de New Hampshire

El estado estadounidense de New Hampshire ha conservado dos sellos desde que declaró su independencia de Gran Bretaña el 5 de enero de 1776. Si bien ambos sellos se han conservado, la mayoría de las personas solo están familiarizadas con el Gran Sello debido a su uso corporativo .

Gran Sello

Versión de 1904 con imagen del Raleigh pero que aún conserva la inscripción en latín.

El escudo del estado de New Hampshire representa a la fragata USS  Raleigh y está rodeado por una corona de laurel con nueve estrellas. El Raleigh fue uno de los primeros 13 buques de guerra patrocinados por el Congreso Continental para una nueva armada estadounidense, construido en 1776, en el Astillero Naval de Portsmouth en Kittery, Maine . [1] El sello está rodeado por una corona de laurel. La corona es un antiguo símbolo de fama, honor y victoria. Las nueve estrellas dentro de la corona muestran que New Hampshire fue el noveno estado en unirse a la Unión. El agua representa el puerto de Portsmouth, y en la lengua de tierra de color amarillo hay granito, una fuerte roca ígnea, que representa tanto el paisaje accidentado de New Hampshire como el carácter robusto de su gente. [2]

En 1784, cuando entró en vigor la actual constitución estatal , la legislatura modificó el sello para representar un barco en cepo, con un sol naciente en el fondo, para reflejar que Portsmouth se había convertido en un importante centro de construcción naval durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . A lo largo de los años, varios artículos para envío también se mostraron en el muelle frontal del sello. [3]

En 1919, el director de la Sociedad Histórica de New Hampshire, Otis G. Hammond, por orden del gobernador y el consejo ejecutivo de New Hampshire , escribió una historia del sello y la bandera del estado. Hammond describió cómo, debido a que la ley que regía el diseño del sello no era muy específica, cuando los troqueles se desgastaron y tuvieron que ser rediseñados, los artistas y dibujantes habían inyectado detalles sorprendentes en el sello, como barriles de ron en el muelle, que a veces incluían personas de pie junto a ellos. En 1931, después de que el gobernador John G. Winant comenzara su segundo mandato, nombró un comité para producir un sello libre de controversias. La Corte General aprobó las recomendaciones del comité y luego promulgó una ley que codificaba el diseño oficial del sello estatal. Los cambios entraron en vigor el 1 de enero de 1932 [4] [5]

Ley del Sello Estatal de 1931

La ley del Sello Estatal de 1931 colocó a la fragata Raleigh como la pieza central del nuevo sello. El Raleigh fue construido en Kittery, Maine en 1776, como uno de los primeros 13 buques de guerra patrocinados por el Congreso Continental para una nueva armada estadounidense . La ley declaró que el sello tendría 2 pulgadas de diámetro y llevaría la nueva inscripción, SELLO • DEL • ESTADO • DE • NUEVO HAMPSHIRE, en sustitución de la frase en latín Sigillum Reipublicae Neo Hantoniensis. La ley también declaró que solo se podía mostrar una roca de granito en primer plano. [4]

Bandera

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaLa bandera de New Hampshire desde 1909 hasta 1931
Bandera de la policía estatal de New Hampshire

La bandera del estado de Nuevo Hampshire consiste en el sello estatal centrado sobre un fondo azul.

Actualmente, es la única bandera estatal de EE. UU. que presenta una representación de la bandera de estrellas y rayas (la bandera del estado de Utah también incluyó una representación de las estrellas y rayas desde 1903 hasta 2024).

Una encuesta por Internet realizada en 2001 por la Asociación Vexilológica de América del Norte [6] clasificó el diseño de la bandera del estado de New Hampshire en el puesto 63 entre 72 banderas de estados de EE. UU. , territorios de EE. UU . y provincias y territorios de Canadá .

Timothy Josephson , ex miembro de la Cámara de Representantes de New Hampshire, sugirió en 2018 reemplazar el sello del estado en el centro de la bandera con el Viejo de la Montaña para conmemorar su colapso en 2003, pero no se ha tomado ninguna medida oficial sobre la propuesta. [7]

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera propuesta por Tim McGough para Nuevo Hampshire (2023).

En noviembre de 2023, el representante estatal Tim McGough propuso un proyecto de ley que habría modificado la bandera para agregar el lema " Vive libre o muere " en Times New Roman debajo del sello. El proyecto de ley fue rechazado en febrero de 2024. [8] [9]

Sello alternativo

Foca de la colonia

Primer sello independiente

El 1 de julio de 1774, el Primer Congreso Provincial se reunió por primera vez en Exeter y, posteriormente, descartaron todos los sellos "Reales", incluido el anterior "Jorge III".

En preparación de la constitución estatal de 1776, el Primer Congreso Provincial diseñó un sello que medía 1½ pulgadas de diámetro y que representaba un pez en posición vertical y un pino a cada lado de un haz de cinco flechas. El pez y el pino representaban el comercio principal de la colonia y las cinco flechas representaban cada uno de los cinco condados. El sello llevaba la inscripción: COLONIA DE NEW HAMPSHIRE * VIS UNITA FORTIOR .

El lema latino vis unita fortior significa "Una fuerza unida (es) más fuerte". El lema tenía como objetivo unificar los condados y nunca se proclamó oficialmente, pero se utilizó durante la Revolución estadounidense hasta 1784. Si bien no se ha localizado ningún documento oficial que prescriba el sello, el primer registro del sello se encuentra en las comisiones emitidas a los oficiales militares por el Congreso Provincial con fecha del 1 de septiembre de 1775. El último uso conocido del sello fue en una ley de la Asamblea General del 5 de julio de 1776. Este sello continúa siendo publicado por la Corte General de New Hampshire junto con el sello moderno, en la portada de las copias de la Constitución del Estado.

Primer sello estatal, 1776

Se cree que el troquel utilizado para colocar el sello fue diseñado durante el verano de 1776. El primer sello estatal se prescribió oficialmente en una ley aprobada el 12 de septiembre de 1776, dos días después de la resolución de la estadidad. El sello todavía lo utilizan algunos miembros [ ¿quiénes? ] de la Corte General, aunque no existe un estatuto vigente que regule su diseño o uso.

El tamaño del sello se aumentó a 1¾ pulgadas y estaba compuesto por un pino y un pez erguido, a cada lado de un haz de cinco flechas. El diseño reflejaba los dos principales recursos económicos del estado en ese momento y las flechas simbolizaban la fuerza de la unidad entre los cinco condados de ese entonces. El sello lleva la inscripción (en latín): SIGILL : REI - PUB : NEOHANTONI : * VIS UNITA FORTIOR* .

Referencias

  1. ^ "Astillero naval de Portsmouth por el comandante John Alden, 1964". Instituto Naval de Estados Unidos. 7 de diciembre de 2023.
  2. ^ "Bandera del estado de New Hampshire, NH, actualizada en 1931". Flag-Works over America. 3 de enero de 2012.
  3. ^ Zieber, Eugene: Heráldica en el mar . Publicado por el Departamento de Heráldica de la Compañía Bailey, Banks y Biddle. Filadelfia, Pensilvania, 1895.
  4. ^ ab New Hampshire Laws 1931 and Special Session 1930: New Hampshire Public Acts and Joint Resolutions of the Legislature of 1931 and Special Session of 1930 , publicado por el Secretario de Estado (The Clarke Press, Manchester, New Hampshire, 1931) p. 44. Shankle, Georg Earlie: State Names, Flags, Seals, Songs, Birds, Flowers and other Symbols . The HW Wilson Comp. Nueva York, 1951
  5. ^ "Capítulo 133: Ley relativa a la bandera y el sello del estado". Redactada en Concord, New Hampshire. Leyes del estado de New Hampshire - Aprobadas en la sesión de enero de 1931 - La legislatura se reunió el 7 de enero y se suspendió el 7 de mayo (PDF) . Manchester, New Hampshire: Granite State Press. 1931. págs. 151-153.
  6. ^ Encuesta sobre banderas de NAVA 2001
  7. ^ WMUR: "Un representante estatal propone cambiar la bandera del estado de New Hampshire" 18 de enero de 2018
  8. ^ Todd Bookman (26 de diciembre de 2023). "Wave Free or Die: Should this be the new state flag?" [Ondear libre o morir: ¿debería ser esta la nueva bandera del estado?]. Radio Pública de New Hampshire . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  9. ^ "NH HB1016 - 2024 - Sesión ordinaria". LegiScan . Consultado el 13 de marzo de 2024 .

Enlaces externos