El Señorío de Irlanda ( en irlandés : Tiarnas na hÉireann ), a veces denominado retrospectivamente Irlanda anglo-normanda , era la parte de Irlanda gobernada por el rey de Inglaterra (llamada "Señor de Irlanda") y controlada por leales señores anglo-normandos. entre 1177 y 1542 . El señorío se creó tras la invasión anglo-normanda de Irlanda en 1169-1171. Fue un feudo papal , concedido a los reyes Plantagenet de Inglaterra por la Santa Sede , vía Laudabiliter . Como el Señor de Irlanda era también el Rey de Inglaterra, estaba representado localmente por un gobernador , conocido como Justiciar, Teniente, Lord Teniente o Lord Diputado.
Los reyes de Inglaterra reclamaban el señorío sobre toda la isla, pero en realidad el gobierno del rey sólo se extendía a partes de la isla. El resto de la isla, denominada posteriormente Irlanda gaélica , permaneció bajo el control de varios reinos o jefaturas irlandesas gaélicas , que a menudo estaban en guerra con los anglo-normandos.
El área bajo el dominio y la ley inglesa creció y se redujo con el tiempo, y alcanzó su mayor extensión a finales del siglo XIII y principios del XIV. Luego, el señorío entró en declive, provocado por la invasión de Escocia en 1315-18, la Gran Hambruna de 1315-17 y la Peste Negra de la década de 1340. La fluida situación política y el sistema feudal normando [3] permitieron una gran autonomía a los señores anglo-normandos de Irlanda, que se crearon condados y tenían casi tanta autoridad como algunos de los reyes gaélicos nativos. Algunos anglonormandos se gaelizaron y se rebelaron contra la administración inglesa. Los ingleses intentaron frenar esto aprobando los Estatutos de Kilkenny (1366), que prohibían a los colonos ingleses adoptar las leyes, el idioma, las costumbres y la vestimenta irlandeses. El período terminó con la creación del Reino de Irlanda en 1542.
La autoridad del gobierno del Señorío de Irlanda rara vez se extendió a toda la isla de Irlanda en algún momento de su existencia, sino que se limitó a Pale alrededor de Dublín y algunas ciudades provinciales, incluidas Cork , Limerick , Waterford , Wexford y sus zonas del interior. Debió sus orígenes a la decisión de una dinastía de Leinster, Diarmait Mac Murchada ( Diarmuid MacMorrough ), de traer a un caballero normando afincado en Gales, Richard de Clare, segundo conde de Pembroke (alias 'Strongbow'), para que le ayudara en su batalla para recuperar su trono, después de ser derrocado por una confederación liderada por el nuevo Gran Rey irlandés (el titular anterior había protegido a MacMurrough). Enrique II de Inglaterra invadió Irlanda para controlar Strongbow, que temía que se estuviera convirtiendo en una amenaza para la estabilidad de su propio reino en sus márgenes occidentales (antes había habido temores de que los refugiados sajones pudieran utilizar Irlanda o Flandes como base para una contraataque). ofensiva después de 1066); Gran parte de la consolidación posterior de Plantagenet en Gales del Sur tuvo como objetivo mantener rutas abiertas a Irlanda.
Desde 1155, Enrique afirmó que el Papa Adriano IV le había dado autorización para reformar la iglesia irlandesa asumiendo el control de Irlanda. Las prácticas religiosas y la organización eclesiástica en Irlanda habían evolucionado de manera divergente de aquellas en áreas de Europa influenciadas más directamente por la Santa Sede , aunque muchas de estas diferencias habían sido eliminadas o atenuadas en gran medida cuando se emitió la bula en 1155. [4] Además, la antigua iglesia irlandesa nunca había enviado sus cuotas (" diezmos ") a Roma. La principal motivación de Enrique para invadir Irlanda en 1171 fue controlar Strongbow y otros señores normandos. En el proceso aceptó la lealtad de los reyes gaélicos en Dublín en noviembre de 1171 y convocó el Sínodo de Cashel en 1172, lo que puso a la Iglesia irlandesa en conformidad con las normas inglesas y europeas.
En 1175 el Tratado de Windsor fue acordado por Enrique y Ruaidrí Ua Conchobair , Gran Rey de Irlanda . [5]
Los papas afirmaron el derecho de otorgar soberanía sobre las islas a diferentes monarcas sobre la base de la Donación de Constantino (ahora se sabe que es una falsificación). Eminentes eruditos plantearon dudas sobre la propia Laudabiliter en el siglo XIX, pero fueron confirmadas por las cartas del Papa Alejandro III . El poder papal para conceder también estaba dentro del ámbito de Dictatus papae (1075-1087). Si bien Laudabiliter se había referido al "reino" de Irlanda, el papado se mostró ambiguo al continuar describiéndolo como un reino ya en 1185.
Tras capturar una pequeña parte de Irlanda en la costa este, Enrique utilizó la tierra para resolver una disputa que dividía a su familia. Pues había dividido sus territorios entre sus hijos, siendo el más joven el apodado Johan sanz Terre (en inglés, " John Lackland ") al quedarse sin tierras que gobernar. En el parlamento de Oxford en mayo de 1177, Enrique reemplazó a William FitzAldelm y concedió a Juan sus tierras irlandesas, convirtiéndose así en Señor de Irlanda ( Dominus Hiberniae ) en 1177 cuando tenía 10 años, siendo el territorio conocido en inglés como Señorío de Irlanda.
Enrique había querido que Juan fuera coronado Rey de Irlanda en su primera visita en 1185, pero el Papa Lucio III rechazó específicamente el permiso, citando la naturaleza dudosa de un reclamo supuestamente presentado por el Papa Adriano IV años antes. [6] "Dominus" era el título habitual de un rey que aún no había sido coronado, lo que sugiere que era la intención de Enrique. Luego, Lucio murió mientras Juan estaba en Irlanda, y Enrique obtuvo el consentimiento del Papa Urbano III y ordenó una corona de oro y plumas de pavo real para Juan. A finales de 1185 la corona estaba lista, pero para entonces la visita de Juan había resultado un completo fracaso, por lo que Enrique canceló la coronación. [7]
Tras la muerte de los hermanos mayores de Juan, éste se convirtió en rey de Inglaterra en 1199, por lo que el señorío de Irlanda, en lugar de ser un país separado gobernado por un príncipe normando menor, quedó bajo el dominio directo de la corona angevina . En la terminología jurídica de los sucesores de Juan, el "señorío de Irlanda" se refería a la soberanía conferida a la Corona de Inglaterra; el territorio correspondiente se denominó "tierra de Irlanda". [8]
El Señorío prosperó en el siglo XIII durante el Período Cálido Medieval , una época de clima cálido y mejores cosechas. Se introdujo el sistema feudal y el Parlamento de Irlanda se reunió por primera vez en 1297. Algunos condados se crearon mediante comarcas , mientras que las ciudades amuralladas y los castillos se convirtieron en una característica del paisaje. Pero poco de este compromiso con la vida europea dominante benefició a aquellos que los normandos llamaban "simples irlandeses". "Mero" deriva del latín merus , que significa "puro". La decadencia ambiental y la deforestación continuaron sin cesar durante este período, y fueron exacerbadas en gran medida por los recién llegados ingleses y el aumento de la población.
La élite normanda y los eclesiásticos hablaban francés normando y latín. Muchos colonos más pobres hablaban inglés, galés y flamenco. Las zonas gaélicas hablaban dialectos irlandeses. El idioma Yola del condado de Wexford sobrevivió a los primeros dialectos ingleses. Los poemas de Kildare de c. 1350 son un raro ejemplo de cultura local humorística escrita en inglés medio.
El Señorío sufrió la invasión desde Escocia por parte de Edward Bruce en 1315-1318, que destruyó gran parte de la economía y coincidió con la gran hambruna de 1315-1317 . El condado de Ulster terminó en 1333, y la peste negra de 1348-1350 afectó más a los normandos que vivían en las ciudades que a los clanes gaélicos restantes . Los colonos normandos e ingleses mostraron una tendencia a adoptar gran parte de la cultura y el idioma nativos, volviéndose "gaelizados" o, en palabras de algunos, " más irlandeses que los propios irlandeses ". En 1366, el Estatuto de Kilkenny intentó mantener aspectos de la cultura gaélica fuera de las zonas controladas por los normandos, aunque fue en vano. A medida que los señoríos normandos se gaelizaron cada vez más y establecieron alianzas con los jefes nativos, cuyo poder aumentaba constantemente, el control de la corona se fue erosionando lentamente.
Además, el gobierno de Plantagenet se enajenó cada vez más con los jefes y el pueblo irlandeses en quienes a menudo confiaban para su fuerza militar. Había sido una práctica común para los señores normandos, así como para las fuerzas gubernamentales, reclutar a los nativos irlandeses que estaban aliados con ellos o que vivían en áreas controladas por los ingleses (es decir, Leinster, incluidos Meath y Ossory , Munster y algunas partes de Connacht ). Esto fue fácil de hacer ya que los nativos irlandeses no tenían un gran sentido de identidad nacional en ese momento y eran propensos al mercenarismo y a alianzas cambiantes. Pero los jefes irlandeses se sintieron cada vez más alienados por las medidas opresivas del gobierno inglés y comenzaron a rebelarse abiertamente contra la corona. Algunos de los clanes más notables que habían cooperado anteriormente con los ingleses pero que se fueron distanciando cada vez más hasta volverse abiertamente antinormandos y una espina en el costado de la administración de Dublín fueron los O'Connor Falys , la dinastía MacMurrough-Kavanagh ( Reino de Leinster ), los Byrne y los O'Mores de Leix . Estos clanes pudieron defender con éxito sus territorios contra los ataques ingleses durante mucho tiempo mediante el uso de una guerra de guerrillas asimétrica y devastadoras incursiones en las tierras controladas por los colonos. Además, el poder de los jefes nativos que nunca habían estado bajo el dominio inglés, como los O'Neill y los O'Donnell , aumentó constantemente hasta que volvieron a convertirse en importantes actores de poder en la escena de la política irlandesa. Los historiadores se refieren a un renacimiento o resurgimiento gaélico que ocurrió entre 1350 y 1500, cuando el área gobernada por la Corona – " la Pálida " – se había reducido a un área pequeña alrededor de Dublín .
Entre 1500 y 1542 surgió una situación mixta. La mayoría de los clanes permanecieron leales a la Corona la mayor parte del tiempo, al menos en teoría, pero utilizando un sistema de alianzas de estilo gaélico basado en favores mutuos, centrado en el Lord Diputado , que normalmente era el actual Conde de Kildare . La batalla de Knockdoe en 1504 vio a un ejército de coalición luchar contra los Burke en Galway . Sin embargo, una rebelión del heredero del noveno conde, Silken Thomas, en 1535 condujo a un sistema de gobierno menos comprensivo, liderado principalmente por administradores de origen inglés . El fin de esta rebelión y la toma de los monasterios irlandeses por parte de Enrique VIII alrededor de 1540 llevaron a su plan de crear un nuevo reino basado en el parlamento existente .
Los monarcas ingleses continuaron usando el título "Señor de Irlanda" para referirse a su posición en las tierras conquistadas en la isla de Irlanda. El título fue cambiado por la Ley de la Corona de Irlanda aprobada por el Parlamento irlandés en 1542 cuando, a petición de Enrique VIII, se le concedió un nuevo título, Rey de Irlanda , y el estado pasó a llamarse Reino de Irlanda . Enrique VIII cambió su título porque el papado había concedido el señorío de Irlanda a la monarquía normanda; Enrique había sido excomulgado por la Iglesia católica y le preocupaba que la Santa Sede pudiera retirarle el título . Enrique VIII también quería que Irlanda se convirtiera en un reino pleno para fomentar un mayor sentido de lealtad entre sus súbditos irlandeses, algunos de los cuales participaron en su política de rendición y concesión . Para brindar mayor seguridad, se estableció un Ejército Real Irlandés .
El gobierno tenía su sede en Dublín, pero los miembros del Parlamento podían ser convocados a reunirse en cualquier lugar, ya fuera Dublín o Kilkenny:
los primeros escritores han dado diversas insignias de Irlanda.
Durante el reinado de Eduardo IV, una comisión designada para investigar cuáles eran las armas de Irlanda descubrió que eran "tres coronas pálidas".
Se ha supuesto que estas coronas fueron abandonadas en la Reforma, con la idea de que pudieran denotar la soberanía feudal del Papa, de cuyo vasallo era el rey de Inglaterra, como señor de Irlanda..
diciembre de 1175: Tratado de Windsor entre Ruaidri Ua Conchobhair, gran rey, y Enrique II.
1183: Ruaidri Ua Conchobhair derrocado.
53°20′N 6°15′W / 53.333°N 6.250°W / 53.333; -6.250