Edward Wotton, primer barón Wotton (1548-1626) fue un diplomático y administrador inglés. De 1612 a 1613 sirvió como Señor del Tesoro . Wotton fue Tesorero de la Casa de 1616 a 1618, y también sirvió como Lord Teniente de Kent desde 1604 hasta 1620.
Nacido en 1548, Edward era el hijo mayor de Thomas Wotton (1521-1587) con su primera esposa, Isabel, hija de Sir John Rudston, alcalde de Londres en 1528. [1]
Edward no parece haber sido educado en ninguna universidad inglesa, pero compensó la deficiencia con largos estudios en el continente. En 1579 Bernardino de Mendoza , el embajador español, afirmó que Wotton había pasado tres o cuatro años entre los españoles residentes en Nápoles y lo describió como "un hombre de gran erudición y conocimiento de idiomas". [dnb 1] Sin duda fue un consumado erudito francés, italiano y español; Mendoza también lo consideraba "una criatura de Walsingham ", pero no pudo descubrir cuál era su religión.
El diplomático escocés James Melville de Halhill recordó un incidente ocurrido al comienzo de la carrera de Edward. El tío abuelo de Eduardo, el Dr. Nicholas Wotton , fue embajador de María I de Inglaterra en Francia, durante las negociaciones de la paz de Cateau Cambrésis . El Dr. Wotton estaba preocupado por las acusaciones de que soldados ingleses servían en el ejército español. Estas acusaciones fueron hechas por la condestable de Francia , Anne de Montmorency . Melville dice que envió a buscar a su joven sobrino nieto de Inglaterra, que tenía unos 19 años, para aprender francés e italiano. Eduardo llegó a la corte francesa de forma anónima como un simple compatriota, Melville utiliza la palabra escocesa "landwart" (hacia tierra) que significa "campo", acompañado únicamente por su intérprete. Según Melville, Eduardo consiguió una audiencia con el alguacil y comenzó a discutir el descontento político en Inglaterra con el marido de María, Felipe II de España , y la influencia española en Inglaterra. Se suponía que Eduardo había hablado de una conspiración para entregar Calais a Francia.
Naturalmente, el agente sospechaba de la oferta del joven y Melville dice que le preguntaron si sabía algo de Wotton. Melville comentó que había visto a Wotton conversando profundamente con la secretaria del doctor Nicolas Wotton. Montmorency supuso que se trataba de un complot del doctor Nicholas para desacreditarlo, y Edward permaneció un tiempo en Francia, pero ahora se le conocía públicamente como el sobrino nieto del embajador . Melville recordó el incidente de 1585, cuando Edward fue enviado a Escocia por Francis Walsingham , y advirtió a James VI que Edward podría tener la intención de engañarlo. [2]
Walsingham le asignó tempranamente asignaciones diplomáticas, y en 1574-6 fue secretario de la embajada en Viena, estando Sir Philip Sidney asociado durante un tiempo con él en estas funciones. En mayo de 1579, Wotton fue enviado a felicitar a Enrique , el nuevo rey de Portugal, por su ascenso al trono, y a su regreso tuvo una audiencia con Felipe II de España en Segovia . En enero de 1583-4 se propuso enviarlo a España para protestar contra la conducta de Mendoza en Inglaterra y explicar su expulsión sumaria por parte de Isabel . Sin embargo, (Sir) William Waad fue enviado en su lugar. El 9 de noviembre siguiente, Wotton fue devuelto al parlamento como uno de los Caballeros de la Comarca de Kent .
En mayo de 1585 fue a Edimburgo, donde estaba en el poder James Stewart, conde de Arran , y su misión era socavarlo. Hubo una plaga en Edimburgo y Wotton se reunió con el rey en el Palacio de las Malvinas , en la campiña de Fife . [3] Wotton ofreció a Jaime VI un pago regular o una subvención de 20.000 coronas. [4]
En mayo de 1586 Isabel, alarmada por el progreso de la Liga Católica en Francia y el éxito de Alejandro Farnesio, duque de Parma en los Países Bajos, seleccionó a Wotton como enviado a Escocia para persuadir a Jaime VI de que estableciera una alianza ofensiva y defensiva y tomara los holandeses bajo su protección. También sugeriría el matrimonio de James con Ana de Dinamarca o Arabella Stewart , pero no fue hasta seis años después que se adoptó el primer plan. Wotton recibió instrucciones de su amigo Sir Philip Sidney el 15 de mayo, estuvo en Berwick el 26 y fue recibido por James VI en Edimburgo el 30. "Doué de qualités brillantes, et qui excellait dans tous les exercices que Jacques VI aimait de prédilección, il ne tarda pas à prendre le plus grand ascendente sur l'esprit du jeune prince." [dnb 2]
Al principio, el éxito de Wotton parecía completo; James aceptó la propuesta de una liga ofensiva y defensiva, y el 28 de junio los señores y estados la aprobaron. Sin embargo, en el mismo mes, los escoceses exiliados en Inglaterra hicieron una incursión en Escocia, apoyados por una fuerza inglesa, y, aunque Isabel ordenó el arresto de los delincuentes, James, con alguna razón, sospechaba de la complicidad del gobierno inglés y temía. una repetición de los intentos de restaurar a los señores exiliados por la fuerza. Además, la influencia de Arran sobre el rey seguía siendo suprema y Arran contaba con el firme apoyo del partido francés. Una nueva complicación surgió con el asesinato de Lord Russell (hijo de Francis Russell, segundo conde de Bedford ) el 27 de julio. Ker de Fernihurst era el criminal, pero Arran estaba implicado y Elizabeth ahora intentaba aprovechar las circunstancias para arruinarlo. Wotton exigió su arresto y traslado a Inglaterra para ser juzgado, pero James simplemente lo confinó en St. Andrews , de donde pronto fue liberado y reanudó su ascendiente sobre James. La posición de Wotton era ahora precaria y, en agosto, el aliado de Arran, Sir William Stewart, lo insultó abiertamente en presencia del rey. Isabel, sin embargo, dudó en arriesgarse a una ruptura abierta con James apoyando efectivamente a su embajador, pero el envío de Castelnau de Mauvissière por Enrique III de Francia a Escocia reforzó la influencia francesa en Edimburgo, fortaleció a James en su negativa a abandonar Arran e hizo El éxito de Wotton es irremediable. Ahora defendía una incursión de los señores exiliados, apoyados por una fuerza inglesa, y la captura de James y Arran como único medio de restaurar el prestigio inglés. Pero, consciente del peligro que corría en tal caso, suplicó que lo retiraran. Esto fue concedido el 11 de octubre, pero antes de que pudieran llegar las cartas de Walslngham, Wotton había cruzado la frontera por su propia autoridad y el día 12 estaba en Berwick-upon-Tweed. [dnb 3] [dnb 4] [dnb 5] [dnb 6] [dnb 7] [dnb 8] [dnb 9]
Durante algún tiempo después de su regreso, Wotton estuvo ocupado en la administración local en Kent. En 1586, sin embargo, fue enviado a Francia para explicar a Enrique III las intrigas contra Isabel de María, reina de Escocia , y se le enviaron transcripciones certificadas de sus cartas en relación con el complot de Babington con instrucciones sobre cómo utilizarlas. [dnb 10] [dnb 11] [dnb 12] [dnb 13] El 16 de febrero de 1586-7 fue uno de los portadores del féretro en el funeral de Sidney, y ese mismo año sucedió a su padre en Boughton Malherbe , y el 5 de enero de 1587. -8 fue estudiante admitido de Gray's Inn . [5] En 1591 fue nombrado caballero y en 1594-5 sirvió como Alto Sheriff de Kent . [dnb 14] En 1595-6 solicitó en vano a Burghley la tesorería de la cámara, [dnb 15] y en marzo de 1597 fue un candidato fracasado para el puesto de Lord Warden de Cinque Ports . Casi al mismo tiempo se propuso nombrarlo secretario de Estado, [dnb 16] pero, al fracasar, Wotton hizo denodados pero vanos esfuerzos para conseguir un título nobiliario. [dnb 17] En 1599, ante la alarma de una invasión española, fue nombrado tesorero de un "campo" que se formaría, y en mayo de 1601 se le ofreció el puesto de embajador en Francia, pero lo rechazó. El 23 de diciembre de 1602 lo nombraron Contralor de la Casa y tomó posesión del Consejo Privado ; El 17 de enero de 1602-3, Chamberlain escribió: "La corte ha florecido más de lo normal esta Navidad. El nuevo contralor le ha dado nueva vida con su ejemplo, estando siempre recién vestido y principalmente de blanco". El 19 de febrero siguiente fue designado para negociar con Scaramelli , el embajador veneciano. [dnb 18]
James I retuvo a Wotton en el cargo de contralor y el 13 de marzo lo nombró Barón Wotton de Marley , Co. Kent. [dnb 19] En noviembre fue uno de los lores que juzgaron a Sir Walter Raleigh . [dnb 20] [dnb 21] [dnb 22] Durante los primeros años del reinado de James I, Wotton fue lord-teniente de Kent, [dnb 23] pero en agosto de 1610 fue enviado como embajador extraordinario a Francia para felicitar a Luis XIII por su adhesión. [dnb 24] [dnb 25] A su regreso en octubre, llevó a Isaac Casaubon a Inglaterra en su suite. [dnb 26] En junio de 1612 fue nombrado comisionado del tesoro tras la muerte de Salisbury. En noviembre de 1616 fue nombrado tesorero de la casa, pero el 23 de diciembre de 1617 fue "convencido" de retirarse de ese cargo mediante el pago de cinco mil libras. Esto no le satisfizo y se aferró al cargo algunas semanas más con la vana esperanza de obtener un vizcondado como compensación adicional. Fue excluido del concilio tras la adhesión de Carlos I por ser católico romano. [dnb 27] [dnb 28]
Wotton se retiró a Boughton Malherbe, donde murió a principios de 1626; La autopsia de la inquisitio se realizó el 12 de abril. [dnb 29] La viuda de Wotton había escrito en la tumba de su marido:
A su amado esposo, Lord Edward Wotton,
barón de Marley, católico.
Su afligida esposa, Lady Margaret Wotton,
hija de Lord Wharton de Wharton, católico.
Por esta flagrante admisión de su religión, Lady Wotton fue multada y se le ordenó eliminar la palabra “católica”. Casos como este eran raros. [6]
El medio hermano de Wotton, el diplomático Sir Henry Wotton , era poeta, pero Edward también desempeñó un papel en el mundo literario, como benefactor. Fue nombrado en la primera línea de "La defensa de la poesía" de su amigo Sir Philip Sidney (1595):
"Cuando el muy virtuoso Edward Wotton y yo estuvimos juntos en la corte del Emperador, nos entregamos a aprender equitación de John Pietro Pugliano, uno que con gran elogio tenía el lugar de escudero en su establo; y él, según la fertilidad de el ingenio italiano, no sólo nos brindó la demostración de su práctica, sino que buscó enriquecer nuestras mentes con las contemplaciones que él consideraba más preciosas."
También contrató a John Florio para realizar la primera traducción al inglés de los " Essais " de Michel de Montaigne , publicados en 1603. En su prefacio, Florio se refirió a él como su "benefactor innegable (el noble y virtuoso Sir Edward Wotton). ".
George Chapman , en su traducción de 1608 de la Ilíada, dedicó un soneto a Eduardo: "Al muy Noble, y (por el gran eternizador de la Virtud, Sir P. Sydney) eternizado desde hace mucho tiempo, Muy Virtuoso, el consumado Lord Wotton". ".
Edward tenía tres hermanos menores:
Wotton se casó por primera vez, el 1 de septiembre de 1575, con Hester, hija de Sir William Puckering. Murió el 8 de mayo de 1592 y fue enterrada en la iglesia de Boughton Malherbe. Su segunda esposa fue Margaret, hija de Philip Wharton, tercer barón Wharton , que vivió hasta 1652. [dnb 30] Wotton tuvo descendencia únicamente de su primera esposa, un hijo Thomas y una hija Philippa, que se casó con Sir Edmund Bacon .
Thomas tuvo éxito como segundo barón, pero, debido a su mala salud y siendo católico romano, participó poco en la política. El 6 de junio de 1608 se casó con Mary (1590-1658), hija de Sir Arthur Throckmorton , con quien tuvo cuatro hijas: Katherine , que heredó Boughton Malberbe y se casó por primera vez con Henry Stanhope, Lord Stanhope , con quien fue madre de Philip Stanhope. segundo conde de Chesterfield ; en segundo lugar, John Polyander à Kirkhoven; y, en tercer lugar, Daniel O'Neill . Su hija Hester ( m . 1649) fue la tercera esposa de Baptist Noel, tercer vizconde de Campden ; su hija Margaret se casó con Sir John Tufton; Anne, su cuarta hija, se casó con Sir Edward Hales, padre de Sir Edward Hales , conde titular de Tenterden. Murió, a los 43 años, el 2 de abril de 1630 y fue enterrado en la iglesia de Boughton Malherbe; En febrero de 1632-3, el tribunal de alta comisión multó a su viuda con 500 libras por retirar la pila bautismal de la iglesia para dejar espacio a la tumba de su marido y por inscribir en ella "un epitafio atrevido" que declaraba que había muerto como católico romano. [dnb 31] [dnb 32]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Pollard, Albert Frederick (1900). "Wotton, Eduardo (1548-1626)". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 63. Londres: Smith, Elder & Co. págs. 48–51.;
Notas finales en el DNB pero no verificadas de forma independiente: