stringtranslate.com

Secuestro de señal de Max Headroom

En la noche del 22 de noviembre de 1987, las señales de televisión de dos estaciones en Chicago , Illinois, fueron secuestradas , enviando brevemente una transmisión pirata de una persona no identificada que llevaba una máscara y un disfraz de Max Headroom a miles de espectadores en casa. [1] [2] [3] [4]

El primer incidente tuvo lugar durante el segmento deportivo del noticiero de las 9:00 p. m. de la estación de televisión independiente WGN-TV . Al igual que la intrusión de señal posterior, en él aparecía una persona con una máscara que se balanceaba erráticamente frente a un panel de metal corrugado giratorio , aparentemente destinado a parecerse al fondo geométrico animado de Max Headroom. A diferencia de la intrusión posterior, el único sonido era un zumbido fuerte. Esta interrupción se prolongó durante casi 17 segundos antes de que los ingenieros de WGN pudieran recuperar el control de su torre de transmisión.

El segundo incidente ocurrió unas dos horas después durante la emisión de la serie de Doctor Who Horror of Fang Rock de la estación miembro de PBS WTTW . Sin nadie de servicio en la torre afectada, esta toma de control de la señal fue más sostenida, y se pudo escuchar a la figura enmascarada haciendo referencia a los anuncios del verdadero Max Headroom para New Coke , la serie de televisión animada Clutch Cargo , el locutor deportivo de WGN Chuck Swirsky , "Los mejores nerds del periódico mundial" y otros temas aparentemente no relacionados. El video concluyó con la figura enmascarada presentando sus nalgas desnudas a una mujer con un matamoscas mientras gritaba "¡Vienen a buscarme!", con la mujer respondiendo "¡Inclínate, perra!" y azotándolo suavemente con él mientras la figura lloraba y gritaba. En ese momento, los secuestradores terminaron la transmisión pirata y la programación normal se reanudó después de una interrupción total de aproximadamente 90 segundos. [5]

Una investigación criminal realizada por la Comisión Federal de Comunicaciones inmediatamente después de la intrusión no pudo encontrar a los responsables, y a pesar de muchas investigaciones no oficiales y mucha especulación durante las décadas siguientes, los culpables aún no han sido identificados positivamente. [6] [7] [8] [9]

Intrusión de señal

Ambos incidentes de intrusión de la señal de transmisión de Max Headroom tuvieron lugar en estaciones de televisión locales de Chicago la noche del domingo 22 de noviembre de 1987. [6] [7] [8] [9]

Televisión WGN

Una grabación de la intrusión en WGN-TV

La primera intrusión tuvo lugar a las 9:14  p. m. durante el segmento deportivo de The Nine O'Clock News de WGN-TV . Las pantallas de los espectadores en casa se quedaron en negro durante unos quince segundos, antes de que se mostrara una filmación de una persona que usa una máscara Max Headroom y gafas de sol. El individuo se balancea erráticamente frente a un panel de metal corrugado giratorio que imitaba el efecto de fondo geométrico del Max Headroom real acompañado de un zumbido estático y confuso. [1] [10] [11] Toda la intrusión duró unos 20 segundos y se interrumpió cuando los ingenieros de WGN cambiaron la frecuencia de la señal que vinculaba el estudio de transmisión con el transmisor de la estación en lo alto del John Hancock Center . [12]

Al regresar a las ondas, el presentador deportivo de WGN, Dan Roan, comentó: "Bueno, si se preguntan qué sucedió, yo también lo estoy", [1] y bromeó diciendo que la computadora que estaba transmitiendo las noticias "se puso en marcha y se volvió loca". Luego, Roan procedió a reiniciar su informe del juego de los Chicago Bears del día , que había sido interrumpido por la intrusión. [13]

Qué onda

Una grabación de la intrusión de WTTW [14]

Esa misma noche, alrededor de las 23:20  , la señal de la estación local de PBS WTTW fue interrumpida durante una emisión del serial de Doctor Who Horror of Fang Rock . El culpable fue el mismo imitador de Max Headroom, esta vez hablando con audio distorsionado. [8] [11]

La figura enmascarada habló brevemente sobre los "nerds de los periódicos del mundo", poco después llamó al locutor deportivo de WGN Chuck Swirsky un "maldito liberal ". En puntos posteriores del video, la figura levanta una lata de Pepsi , haciendo referencia a " Catch the wave " (un eslogan de una campaña publicitaria de Coca-Cola con el personaje Max Headroom), [1] [8] y levanta un dedo medio dentro de lo que parecía ser un consolador ahuecado . [15] Luego, la figura repitió una serie de comentarios rápidos y fragmentos de canciones intercalados con ruidos emocionados y exclamaciones. La figura principal (enmascarada) cantó la frase " Your love is fading "; tarareó parte de la canción principal de la serie animada de 1959 Clutch Cargo y dijo: "¡Todavía veo la X!" (Esta fue una referencia al último episodio de ese programa, que a veces se malinterpreta como "Me robé la CBS "). También fingió defecar (quejándose de sus hemorroides ) y explicó que había "hecho una obra maestra gigante para todos los nerds del periódico más grande del mundo" (las letras de identificación de WGN significan " El periódico más grande del mundo "), y habló sobre compartir un par de guantes sucios con su hermano. [1] [11] [8] Después de un corte crudo del metraje, la figura principal se había movido casi fuera de la pantalla hacia la izquierda con sus nalgas parcialmente expuestas visibles desde un lado, con una figura femenina que vestía un disfraz de mucama francesa y lo que parece ser una máscara que aparece en el borde derecho del marco. La máscara de Max Headroom (sin usar) se mantuvo brevemente a la vista mientras la voz gritaba: "¡Oh, no, vienen a buscarme! ¡Ah, haz que se detenga!" y la figura femenina comenzó a azotar a "Max" con un matamoscas . [8] La imagen se desvaneció brevemente en estática, y luego los espectadores regresaron a la transmisión de Doctor Who después de una interrupción total de aproximadamente 90 segundos. [8] [11]

Los técnicos de los estudios de WTTW no pudieron contrarrestar la toma de la señal porque no había ingenieros de servicio a esa hora en la Torre Sears (ahora conocida como Torre Willis), donde se encontraba la torre de transmisión de la estación. Según el portavoz de la estación, Anders Yocom, los técnicos que monitoreaban la transmisión desde la sede de WTTW "intentaron tomar medidas correctivas, pero no pudieron". [16] El director de aire Paul Rizzo recordó que "a medida que el contenido se volvía más extraño, nos estresábamos cada vez más por nuestra incapacidad de hacer algo al respecto". [6] La transmisión pirata terminó cuando los secuestradores terminaron unilateralmente su transmisión. "Cuando nuestra gente comenzó a investigar lo que estaba sucediendo, ya había terminado", dijo Yocom. [12] WTTW recibió numerosas llamadas telefónicas de espectadores que se preguntaban qué había ocurrido. [17]

Métodos e investigaciones

La intrusión en la transmisión se logró enviando una transmisión de microondas más potente a las torres de transmisión de las estaciones que las que las estaciones enviaban a sí mismas, lo que desencadenó un efecto de captura . Esta fue una tarea difícil en 1987, pero fue posible antes de que las estaciones de televisión estadounidenses cambiaran de señales analógicas a digitales en 2009. [9] Los expertos han dicho que el truco requirió una amplia experiencia técnica y una cantidad significativa de potencia de transmisión, y que la transmisión pirata probablemente se originó en algún lugar en la línea de visión de las torres de transmisión de ambas estaciones, que estaban en lo alto de dos edificios altos en el centro de Chicago . [12]

Nadie se ha atribuido nunca la responsabilidad de la maniobra. Las especulaciones sobre las identidades de "Max" y sus co-conspiradores se han centrado en las teorías de que la broma fue un trabajo interno de un empleado descontento (o ex empleado) de WGN o fue llevada a cabo por miembros de la comunidad de hackers clandestinos de Chicago . Sin embargo, a pesar de una investigación oficial de las fuerzas del orden inmediatamente después del incidente y muchas investigaciones extraoficiales, indagaciones y especulaciones en línea en las décadas siguientes, las identidades y los motivos de los secuestradores siguen siendo un misterio. [6] [7] [8] [9] [18]

Poco después de la intrusión, un funcionario de la FCC fue citado en un informe de noticias diciendo que los perpetradores enfrentaban una multa máxima de $10,000 y hasta un año de prisión. [1] [12] Sin embargo, el plazo de prescripción de cinco años se superó en 1992, por lo que las personas responsables de la intrusión ya no enfrentarían un castigo penal si se revelaban sus identidades. [1]

Impacto cultural

Aunque el incidente sólo captó brevemente la atención del público en general, ha sido mencionado abierta o sutilmente en una variedad de medios durante las décadas siguientes, y Motherboard afirma que ha sido un " tropo de piratería ciberpunk " influyente. [9]

La primera referencia se produjo poco después de los acontecimientos iniciales, cuando WMAQ-TV , otra cadena de televisión de Chicago, insertó con humor fragmentos del secuestro en un noticiero durante los momentos destacados de los deportes de Mark Giangreco . "Mucha gente pensó que era real: el pirata interrumpiendo nuestra transmisión. Recibimos todo tipo de llamadas al respecto", dijo Giangreco. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Knittel, Chris (25 de noviembre de 2013). "El misterio del hackeo televisivo más espeluznante". Motherboard . Vice Media. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014.
  2. ^ Ross, Andrew (1990). "Tecnoética y teleética: tres vidas en la época de Max Headroom". En Mellencamp, Patricia (ed.). Lógicas de la televisión: ensayos de crítica cultural . Indiana University Press. pág. 138. ISBN 0-253-33617-1.
  3. ^ Schwoch, James; White, Mimi; Reilly, Susan (1992). Conocimiento de los medios: lecturas de la cultura popular, la pedagogía y la ciudadanía crítica. SUNY Press. pág. 113. ISBN 978-0-7914-0825-4.
  4. ^ Forester, Tom; Morrison, Perry (1994). Ética informática: cuentos con moraleja y dilemas éticos en informática . MIT Press. pág. 74. ISBN 0-262-56073-9. [S]e han producido varios otros casos de piratería de vídeo de enlace ascendente [...] WTTW (Canal 11 de Chicago) también fue anulado por una transmisión de 90 segundos, esta vez por un hombre con una máscara de Max Headroom que se golpeaba las nalgas expuestas con una fusta.
  5. ^ Hill, Steven Warren (2017), Red White and Who: La historia de Doctor Who en Estados Unidos , Cockeysville, MD: ATB Publishing, págs. 79-81
  6. ^ abcd Shefsky, Jay (21 de noviembre de 2017). "30 años después, el famoso 'incidente del espacio libre máximo' sigue siendo un misterio". WTTW News .
  7. ^ abc Unruh, Julie (23 de noviembre de 2017). "30 años después, el misterio del secuestro de Max Headroom sigue sin resolverse". WGN-TV .
  8. ^ abcdefgh Gallagher, Sean (22 de noviembre de 2017). "Treinta años después, el pirata de televisión "Max Headroom" sigue en libertad". Ars Technica .
  9. ^ abcde Haskins, Caroline (22 de noviembre de 2017). "El hackeo más infame de la televisión sigue siendo un misterio 30 años después". Motherboard . Vice Media.
  10. ^ Hayner, Don (24 de noviembre de 1987). «2 canales interrumpidos al máximo». Chicago Sun-Times . p. 3. CHI265386. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  11. ^ abcd Bellows, Alan (enero de 2007). «Recuerden, recuerden el 22 de noviembre». Muy interesante . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016.
  12. ^ abcd Camper, John; Daley, Steve (24 de noviembre de 1987). "Un poderoso bromista de vídeo podría convertirse en Max Jailroom". Chicago Tribune . p. 21. Strutzel dijo que un ingeniero cambió rápidamente la frecuencia de la señal que transmitía el programa de noticias al edificio Hancock, rompiendo así el bloqueo establecido por el pirata de vídeo.
  13. ^ Canal 9 de WGN – The Nine O'Clock News – "El primer incidente de 'Max Headroom'" (1987) (cinta de vídeo). The Museum of Classic Chicago Television . 23 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 – a través de YouTube.
  14. ^ WTTW Chicago – The Max Headroom Pirating Incident (1987) – Carga original (video). The Museum of Classic Chicago Television . 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  15. ^ "WTTW Channel 11 – Doctor Who – 'The Max Headroom Pirating Incident' (1987)". El Museo de Televisión Clásica de Chicago . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Carmody, John (24 de noviembre de 1987). «NBC Lands Gorbachev Interview» . The Washington Post . p. D1. 95520. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 – vía ProQuest Archiver .
  17. ^ "El falso Max Headroom piratea dos canales de televisión y se baja los pantalones". The Palm Beach Post . Associated Press. 24 de noviembre de 1987. pág. 3A.
  18. ^ "El incidente de Max Headroom: revisando el misterio de Masked, 32 años después". www.wbur.org .
  19. ^ Ruane, John (1 de enero de 1988). "Casting final look at '87 // Local sportscasters remember year's memorable events". Chicago Sun-Times . pág. 94. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos