stringtranslate.com

Respeto

Un cartel que pide "silencio y respeto" en el Cementerio Nacional de Arlington

El respeto , también llamado estima , es un sentimiento positivo o una acción deferente que se muestra hacia alguien o algo que se considera importante o que se tiene en alta estima o consideración. Transmite un sentido de admiración por cualidades buenas o valiosas. También es el proceso de honrar a alguien mostrando cuidado, preocupación o consideración por sus necesidades o sentimientos. [1]

En muchas culturas , se considera que las personas son dignas de respeto hasta que demuestren lo contrario. Algunas personas pueden ganarse un respeto especial a través de sus acciones ejemplares o roles sociales. En las "culturas del honor", el respeto se gana con más frecuencia de esta manera que se otorga por defecto. [2] Las cortesías que muestran respeto pueden incluir palabras y frases simples como " gracias " en Occidente o " namaste " en el subcontinente indio , o signos físicos simples como una ligera reverencia , una sonrisa , contacto visual directo o un apretón de manos . Tales actos pueden tener interpretaciones muy diferentes según el contexto cultural . El objetivo final es que todas las personas sean tratadas con respeto.

Señales y otras formas de mostrar respeto

Idioma

Una definición de respeto es un sentimiento de admiración hacia alguien o algo provocado por sus habilidades, cualidades y logros.

Un título honorífico es una palabra o expresión (como un título como " Doctor " o una forma de pronombre ) que muestra respeto cuando se usa para dirigirse o referirse a una persona.

Por lo general, los honoríficos se utilizan para la segunda y tercera persona; su uso para la primera persona es menos común. Algunos idiomas tienen formas antihonoríficas en primera persona (como "su más humilde servidor" o "esta persona indigna") cuyo efecto es realzar el honor relativo otorgado a una segunda o tercera persona.

Por ejemplo, es una falta de respeto no utilizar un lenguaje cortés y honoríficos al hablar en japonés con alguien de un estatus social más alto. El honorífico japonés " san " se puede utilizar cuando se habla en inglés. [3]

En China, se considera de mala educación llamar a alguien por su nombre de pila, a menos que el hablante conozca a la persona desde hace mucho tiempo. En situaciones relacionadas con el trabajo, las personas se dirigen entre sí por sus títulos. En casa, las personas a menudo se refieren entre sí por apodos o términos de parentesco. [4] En la cultura china, las personas a menudo se dirigen a sus amigos como juniors y seniors, incluso si son solo unos meses más jóvenes o mayores. Cuando los chinos preguntan la edad de alguien, a menudo lo hacen para saber cómo dirigirse a la persona. [4]

Gestos físicos

Una esposa tocando los pies de su marido.

En las culturas islámicas, hay muchas formas de mostrar respeto a las personas. Por ejemplo, se puede besar la mano de los padres, abuelos o maestros. Se narra en los dichos de Mahoma : “Tu sonrisa en el rostro de tu hermano es una caridad”. [5] También es importante que los musulmanes traten el Corán con mucho cuidado, ya que se considera la palabra de Dios. Acciones como colocarlo en el suelo o manipularlo con las manos sucias están prohibidas y deben ser seguidas por una oración de perdón .

En la India , es costumbre que, por respeto, cuando el pie de una persona toca accidentalmente un libro o cualquier material escrito (considerado una manifestación de Saraswati , la diosa del conocimiento) o el cuerpo de otra persona, se le pida disculpas con un solo gesto con la mano ( pranāma ) con la mano derecha, donde la persona ofensora toca primero el objeto con las puntas de los dedos y luego la frente y/o el pecho. Esto también cuenta para el dinero, que se considera una manifestación de la diosa de la riqueza, Lakshmi . [6] Pranāma, o tocar los pies en la cultura india, es una señal de respeto. Por ejemplo, cuando un niño saluda a sus abuelos, normalmente tocará con sus manos los pies de sus abuelos. En la cultura india, se cree que los pies son una fuente de amor y poder. [7]

En muchas comunidades de ascendencia africana o india occidental y en algunas comunidades de ascendencia no africana o india occidental, el respeto se puede expresar mediante el toque de puños . [ cita requerida ]

Muchos gestos o actos físicos que son comunes en Occidente pueden considerarse irrespetuosos en Japón. Por ejemplo, no se debe señalar directamente a alguien. Al saludar a alguien o darle las gracias, puede resultar insultante que la persona de menor estatus no haga una reverencia más baja que la persona de mayor estatus. La duración y el nivel de la reverencia dependen de muchos factores, como la edad y el estatus. [8] Algunas señales de respeto físico se aplican solo a las mujeres. Si una mujer no usa cosméticos o sujetador, es posible que se la considere poco profesional o que los demás piensen que no le importa su situación.

El respeto como virtud

El respeto a los demás es una variedad de virtud o fortaleza de carácter. El filósofo Immanuel Kant hizo de la virtud del respeto el núcleo de su imperativo categórico :

Actúa de tal modo que trates a la humanidad… siempre como un fin, nunca meramente como un medio. [9]


El respeto como valor cultural

Cartel en São João da Barra que dice "respeta si quieres ser respetado"

Cultura china

En la cultura china, la reverencia se reserva generalmente como una señal de respeto hacia los mayores y los antepasados. Al hacer una reverencia, colocan el puño de la mano derecha sobre la palma de la izquierda a la altura del estómago. Cuanto más profunda sea la reverencia, más respeto están demostrando.

Tradicionalmente, no se daban muchos apretones de manos en la cultura china. Sin embargo, ahora este gesto se practica ampliamente entre la gente, especialmente cuando se saluda a occidentales o a otros extranjeros. Muchos occidentales pueden pensar que los apretones de manos chinos son demasiado largos o demasiado débiles, pero esto se debe a que los chinos consideran que un apretón de manos más débil es un gesto de humildad y respeto. [4]

Kowtowing , o arrodillarse e inclinarse tan profundamente que la frente toca el suelo, se practica durante el culto en los templos. Kowtowing es un gesto poderoso reservado principalmente para honrar a los muertos u ofrecer un profundo respeto en un templo. [4]

Muchos códigos de conducta giran en torno al respeto que los jóvenes deben mostrar a las personas mayores. La piedad filial es una virtud que consiste en tener respeto por los antepasados, la familia y los mayores. Como en muchas culturas, se espera que los chinos más jóvenes sean respetuosos con las personas mayores, les permitan hablar primero, se sienten después y no las contradigan. A veces, cuando una persona mayor entra en una habitación, todos se ponen de pie. A menudo, las personas se presentan de mayor a menor. A menudo, los jóvenes se esfuerzan por abrirles la puerta a sus mayores y no cruzan las piernas delante de ellos. Cuanto mayor sea una persona, más respeto se espera que se le trate. [4]

Cultura indígena americana

En muchas sociedades indígenas americanas , el respeto se considera un valor moral que enseña a los indígenas sobre su cultura. Este valor moral se considera un proceso que influye en la participación en la comunidad y también ayuda a las personas a desarrollarse e integrarse en su cultura. Por esta razón, el valor del respeto se enseña durante la infancia. [10]

El respeto como forma de comportamiento y participación es especialmente importante como base de cómo los niños deben comportarse en su comunidad. Los niños participan en actividades maduras como cocinar para la familia, limpiar y barrer la casa, cuidar a sus compañeros bebés y trabajar en los cultivos. Los niños indígenas aprenden a ver su participación en estas actividades como una representación del respeto. A través de esta manera de mostrar respeto mediante la participación en actividades, los niños no solo aprenden sobre la cultura, sino que también la practican. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^
    • "respeto". Merriam Webster . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
    • "respeto". Diccionario Cambridge . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Sommers, Tamler (2018). Por qué es importante el honor . Basic Books. ISBN 9780465098873.
  3. ^ "Las mejores experiencias en Tokio - Fodor's Travel" www.fodors.com . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  4. ^ abcde Millet, Joyce (2021). "Etiqueta y protocolo chinos". Protocol Professionals, Inc.
  5. ^ "Jami` at-Tirmidhi 1956 - Capítulos sobre la rectitud y el mantenimiento de buenas relaciones con los familiares - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - Sunnah.com - Dichos y enseñanzas del profeta Mahoma (صلى الله عليه و سلم)". sunnah.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  6. ^ DeBruyn, Pippa; Bain, Keith; Allardice, David; Joshi, Shonar (2010). La India de Frommer (4ª ed.). Wiley. pag. 76.
  7. ^ Chatterjee, Gautam (2001) [1996]. "Namaskar o Pranam: La postura sagrada del saludo hindú". Símbolos sagrados hindúes (2.ª ed.). Abhinav. págs. 47–48. ISBN 8170173973.
  8. ^ "Variaciones culturales en el lenguaje corporal". Dimensiones del lenguaje corporal . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  9. ^ Immanuel Kant, Fundamentación de la metafísica de las costumbres (1785)
  10. ^ Fernández, David-Lorente (2012). "Ser respetuoso es ser persona. El niño y la pedagogía moral de Los Nahuas del Centro de México". Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (en español europeo). 67 (2): 431–452. doi : 10.3989/rdtp.2012.16 . eISSN  1988-8457. ISSN  0034-7981.

Lectura adicional

Enlaces externos