stringtranslate.com

Tomando la rodilla

Jugadores de los Washington Redskins arrodillados antes de un partido contra los Oakland Raiders en septiembre de 2017

La postura de rodillas (o hincar una rodilla ) es un gesto simbólico contra el racismo mediante el cual una persona se arrodilla sobre una rodilla en lugar de ponerse de pie para escuchar un himno o cualquier otra ocasión similar. Fue ideada por el jugador de fútbol americano Colin Kaepernick el 1 de septiembre de 2016, en protesta por la falta de atención prestada a los problemas de desigualdad racial y brutalidad policial en los Estados Unidos. La protesta de Kaepernick dio lugar a una serie más amplia de protestas durante el himno nacional . [1] Desde entonces, ha sido adoptada por deportistas en países de todo el mundo, incluido el fútbol asociación en el Reino Unido, en solidaridad con la protesta de Kaepernick contra el racismo, y se ha visto en todo el mundo en contextos no deportivos como las protestas de Black Lives Matter . [1] [2]

Protestas de rodillas durante el himno nacional de EE.UU.

El gesto se originó en un partido de fútbol americano de 2016, durante el cual Colin Kaepernick y su compañero de equipo de los 49ers, Eric Reid, decidieron arrodillarse mientras se tocaba el himno nacional de Estados Unidos, para llamar la atención sobre los problemas de la desigualdad racial y la brutalidad policial. [3] Reid dijo sobre la decisión:

Después de horas de reflexión cuidadosa, e incluso de recibir la visita de Nate Boyer , un boina verde retirado y ex jugador de la NFL, llegamos a la conclusión de que debíamos arrodillarnos, en lugar de sentarnos, al día siguiente durante el himno como protesta pacífica. Elegimos arrodillarnos porque es un gesto respetuoso. Recuerdo que pensé que nuestra postura era como una bandera ondeada a media asta para marcar una tragedia. [3]

Durante la temporada 2016, un pequeño número de otros jugadores también se arrodillaron antes de los partidos. [4] La práctica de arrodillarse se hizo más frecuente después de que el entonces presidente Trump criticara el gesto durante un mitin en septiembre de 2017, describiéndolo como un acto irrespetuoso contra el himno nacional y la bandera de los Estados Unidos, e instando a los propietarios de los equipos de la NFL a despedir a los jugadores "hijos de puta" que lo hicieran. En respuesta, más de cien jugadores de la NFL se arrodillaron en las semanas posteriores, junto con atletas de otros deportes y espectadores. [4]

Uso en el fútbol asociación

Jugadores del FC Krasnodar y del Chelsea FC arrodillados al inicio de un partido de la UEFA Champions League en octubre de 2020

Muchos clubes utilizaron la técnica de arrodillarse antes del inicio del partido durante la temporada 2020-21 de fútbol inglés , lo que fue abucheado por algunos fanáticos. [5] [6] [7]

En una entrevista radial de junio de 2020, el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab , dijo que veía el gesto como "un símbolo de subyugación y subordinación, más que de liberación y emancipación", añadiendo que no sabía si tenía una historia más amplia y que le parecía "sacado de Juego de Tronos ". [8] [9] [10] [11]

En septiembre de 2020, Middlesbrough dijo que dejarían de arrodillarse. [12] En diciembre de 2020, los jugadores de Millwall y QPR dijeron que no se arrodillarían, sino que se pondrían de pie cogidos del brazo. [13] En febrero de 2021, otros equipos habían dejado de arrodillarse, incluido Brentford , [14] mientras que jugadores individuales de otros equipos como Wilfried Zaha dijeron que también dejarían de hacerlo. [15] Zaha se convirtió más tarde en el primer jugador de la Premier League en dejar de arrodillarse. [16] Derby County dejó de hacerlo en marzo de 2021. [17]

El 8 de junio de 2021, antes de un partido amistoso internacional entre Hungría y la República de Irlanda , los jugadores irlandeses fueron abucheados por algunos fanáticos húngaros antes del inicio del partido por arrodillarse. [18]

El árbitro y los jugadores del West Ham United FC y el Manchester City FC se arrodillan en el fin de semana inaugural de la temporada 2022-23 de la Premier League

La selección nacional de Inglaterra se arrodilló antes de los partidos de la Eurocopa de 2021 , [19] lo que provocó abucheos de algunos aficionados. [20] [21] [22] [23] El diputado conservador Lee Anderson declaró que no vería los partidos de Inglaterra en el torneo como resultado directo de este gesto político, diciendo que creía que "la gran mayoría de estos fanáticos que abuchearon anoche no son racistas" y pensó que era "más probable que [...] no compartan las opiniones marxistas de BLM ". [24] [25] El director ejecutivo de Kick It Out, Tony Burnett, consideró los abucheos un ejemplo de racismo en el deporte . [26] La Asociación Inglesa de Fútbol pidió más tarde a los aficionados que respetaran los deseos de los jugadores de arrodillarse. [27] Los jugadores de Inglaterra fueron abucheados por los fanáticos de Polonia por arrodillarse contra el racismo antes del partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en el Estadio Nacional de Varsovia . [28]

En julio de 2021, el diputado conservador Steve Baker dijo que el Gobierno debería empezar a respaldar que los jugadores se arrodillen, [29] después de que el primer ministro Boris Johnson y la ministra del Interior Priti Patel se negaran a condenar a los que abuchearon. [30] [31] [32] Keir Starmer , líder de la oposición y líder del Partido Laborista , dijo que los jugadores de Inglaterra "tenían razón en arrodillarse". [33]

Antes de la temporada 2022-23 de la Premier League , los capitanes de los clubes de la Premier League acordaron que sus equipos ya no se arrodillarían de forma rutinaria antes de los partidos, [34] en su lugar restringirían el gesto a "momentos significativos" de la temporada. [35] Algunos capitanes sintieron que el gesto había perdido su poder y esperaban que restringirlo aumentara su impacto. [36] Los capitanes afirmaron su compromiso con la lucha contra el racismo y otras formas de discriminación. [37] Durante el partido de la Copa Mundial de la FIFA 2022 entre Inglaterra e Irán, los jugadores de Inglaterra se arrodillaron antes del saque inicial, mientras que los jugadores de Irán permanecieron en silencio durante su himno nacional en reconocimiento a las protestas en su país por la muerte de Mahsa Amini . [38] Antes de la Premier League 2023-24, la Premier League confirmó que los jugadores seguirían arrodillándose antes de "partidos importantes" que se dieron como los partidos de apertura y final de la temporada y dedicó partidos de No Room For Racism en octubre y abril, y partidos del Boxing Day . [39]

Gestos similares en la historia

¿No soy un hombre y un hermano? Medallón creado como parte de la campaña contra la esclavitud por Josiah Wedgwood , 1787

En un artículo de 2021, la historiadora Farah Peterson consideró la realización del gesto en 2016 como una subversión y una reivindicación de las confrontaciones de los negros con el poder, dado que históricamente las imágenes de personas negras arrodilladas se han asociado con la opresión. [40]

Josiah Wedgwood plasmó la imagen de un hombre negro arrodillado con grilletes y que representa la esclavitud en el emblema del movimiento abolicionista británico durante los siglos XVIII y XIX, un movimiento para prohibir la esclavitud y el maltrato de las personas. [41]

En 1965, Martin Luther King Jr. se arrodilló para orar con un grupo de manifestantes por la igualdad durante las marchas de Selma a Montgomery . [41]

En 1962, el fotógrafo estadounidense Danny Lyon tomó una fotografía en El Cairo, Illinois , en la que aparecían tres manifestantes arrodillados rezando frente a la piscina racialmente segregada de la ciudad. Utilizada en un cartel del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC), rápidamente se convirtió en una imagen icónica del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos . [42]

Referencias

  1. ^ ab "Black Lives Matter: ¿de dónde viene la expresión 'arrodillarse'?". BBC News . 18 de junio de 2020.
  2. ^ "¿Qué es arrodillarse y por qué fue un problema en la Eurocopa 2020?". BBC News . 13 de julio de 2021.
  3. ^ ab Reid, Eric (25 de septiembre de 2017). «Opinión | Eric Reid: Por qué Colin Kaepernick y yo decidimos arrodillarnos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  4. ^ ab Garber, Megan (24 de septiembre de 2017). "Se arrodillaron". The Atlantic . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  5. ^ "Wayne Rooney critica el comportamiento 'vergonzoso y sin sentido' de los fanáticos del Millwall al abuchear el gesto de BLM" . The Independent . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  6. ^ "El ministro critica a los aficionados del Millwall que abuchearon a los jugadores por arrodillarse". The Guardian . 7 de diciembre de 2020.
  7. ^ "Los abucheos de los aficionados de Cambridge por la protesta de la rodilla son 'vergonzosos' - Mark Bonner". BBC Sport . 15 de diciembre de 2020.
  8. ^ "Black Lives Matter: Raab criticado por comentario sobre 'Game of Thrones'". BBC News . 18 de junio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  9. ^ Walker, Peter (18 de junio de 2020). «Dominic Raab criticado por comentarios sobre manifestantes de BLM que se arrodillan». The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  10. ^ Stone, Jon (19 de junio de 2020). «Dominic Raab dice que solo se arrodillaría ante la Reina o su esposa» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  11. ^ Kinnock, Neil (18 de junio de 2020). "Raab se equivoca al arrodillarse". The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  12. ^ "Britt Assombalonga explica por qué los jugadores del Middlesbrough han decidido dejar de arrodillarse". The Northern Echo . 28 de septiembre de 2020.
  13. ^ "Los jugadores de Millwall y QPR se juntarán del brazo en 'muestra de solidaridad' antes del partido del martes". BBC Sport . 8 de diciembre de 2020.
  14. ^ "Brentford dejará de arrodillarse pero reiterará su apoyo a los proyectos contra la discriminación". BBC Sport . 15 de febrero de 2021.
  15. ^ "Wilfried Zaha: el delantero del Crystal Palace dejará de arrodillarse antes de los partidos". BBC Sport . 19 de febrero de 2021.
  16. ^ "Wilfried Zaha: el delantero del Crystal Palace es el primer jugador de la Premier League que no se arrodilla". BBC Sport . 13 de marzo de 2021.
  17. ^ "Derby County: los Rams de Wayne Rooney deciden dejar de arrodillarse". BBC Sport . 6 de marzo de 2021.
  18. ^ "Chiedozie Ogbene pide que la UEFA tome medidas después de que los jugadores irlandeses fueran abucheados por arrodillarse en Hungría". BBC Sport . 9 de junio de 2021.
  19. ^ "Southgate, PM y FA condenan el abuso a los jugadores". BBC Sport . 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  20. ^ "Inglaterra se arrodilla: por qué algunos aficionados dicen que están abucheando a los jugadores". BBC News . 7 de junio de 2021.
  21. ^ Conway, Ryan (3 de junio de 2021). "'¿Por qué debería apoyar la violencia?' Respondiendo a las objeciones a arrodillarse". The Athletic .
  22. ^ Burt, Jason (8 de junio de 2021). "Jordan Henderson: arrodillarse y racismo, y por qué Roy Keane se equivocó". The Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
  23. ^ John Sinnott (9 de junio de 2021). "Eurocopa 2020: el fútbol vuelve a casa, pero arrodillarse divide a los aficionados ingleses". CNN .
  24. ^ "Arrodillarse: el diputado conservador Lee Anderson admite que está 'molesto' por boicotear la final de la Eurocopa por el gesto". inews.co.uk . 9 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  25. ^ Locker, Joseph (5 de junio de 2021). "El diputado de Nottinghamshire, Lee Anderson, no verá a su 'amada Inglaterra' en la Eurocopa 2020 después de que los jugadores se arrodillaran". Nottinghamshire Live . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  26. ^ "Los árbitros consideran que los jugadores ingleses abucheados por arrodillarse son 'un acto racista', según un alto funcionario del fútbol". Sky Sports . 8 de junio de 2021.
  27. ^ "Eurocopa 2020: La FA pide respetar los deseos de los jugadores ingleses de arrodillarse". BBC Sport . 12 de junio de 2021.
  28. ^ "Los aficionados polacos abuchearon a los jugadores ingleses por arrodillarse contra el racismo". TVN24 . 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "El diputado conservador Steve Baker insta al partido a respaldar a los jugadores que se arrodillan". BBC News . 14 de julio de 2021.
  30. ^ "Boris Johnson se niega a condenar a los aficionados que abuchean a Inglaterra y se arrodillan". The Guardian . 7 de junio de 2021.
  31. ^ "Priti Patel dice que los aficionados tienen derecho a abuchear a la selección de Inglaterra por la 'política de gestos' de arrodillarse" . The Independent . 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  32. ^ "Todo lo que dijeron Boris Johnson y Priti Patel sobre arrodillarse" . The Independent . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  33. ^ Starmer, Keir (12 de junio de 2021). "Keir Starmer: 'El equipo de Southgate hizo bien en arrodillarse; muestran lo mejor de Inglaterra'". Daily Mirror .
  34. ^ Stone, Simon (1 de agosto de 2022). "Los capitanes de la Premier League negocian la posibilidad de arrodillarse". BBC Sport . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  35. ^ "Los jugadores de la Premier League limitarán el arrodillarse antes de los partidos, según anuncia la liga antes de la nueva temporada". Sky Sports . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  36. ^ Hytner, David (3 de agosto de 2022). "Los jugadores de la Premier League ya no se arrodillarán antes de cada partido". The Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Los jugadores de la Premier League acuerdan dejar de arrodillarse antes de cada partido". ESPN . 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Inglaterra abre el Mundial arrodillándose, mientras los jugadores de Irán guardan silencio durante el himno nacional". Sky News . 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "Declaración de la Premier League". West Ham United FC . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  40. ^ Peterson, Farah (7 de septiembre de 2021). "De rodillas" . Consultado el 31 de agosto de 2023. Lo que la historia de un gesto puede decirnos sobre el poder creativo negro
  41. ^ ab "Arrodillarse y cómo BLM se convirtió en sinónimo de comunismo" . The Independent . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  42. ^ Forbes, Duncan (5 de agosto de 2020). "Venid y construyamos juntos un mundo nuevo".