stringtranslate.com

Satignidad

Satigny ( pronunciación en francés: [satiɲi] ) es un municipio del cantón de Ginebra , Suiza . Es el municipio más grande del cantón por área terrestre y el municipio productor de vino más grande del país. [3] Su territorio contiene la mayoría del área de Mandement, un sitio patrimonial designado de importancia nacional [4] compartido con los municipios vecinos de Russin y Dardagny .

Etimología

Satigny se menciona por primera vez en 91 como villam Satiniatis , aunque esto proviene de una copia del siglo XII del documento anterior. En torno a 1128 se mencionaba como de Satiniaco y en 1280 como Satignie . [5] Es muy probable que el nombre tenga su origen en el galorromano en referencia a los propietarios romanos locales.

La antigua iglesia católica de Saint-Pierre-aux-Liens, que se convirtió en protestante después de la Reforma. La iglesia actual fue reconstruida en 1716.

La etimología de Peney, por otra parte, es diferente y está sujeta a diferentes interpretaciones. La primera es que podría provenir del latín “pinetum”, que significa “bosque de pinos”, pero también podría provenir de las raíces celtas de “pen” (extremidad) y “nec” (altura).

El nombre de Bourdigny, por su parte, también tiene un origen diferente, el de los borgoñones de lengua alemana y la raíz es un apellido como "Bürdin", que más tarde se convirtió en "Burdignus" con la romanización de la región.

Por último, el nombre de Montfleury es más anecdótico. Este antiguo conjunto de casas sin denominación particular se llamó en un principio «Las Cabañas». No fue hasta 1829 cuando, para satisfacer la demanda de sus habitantes, la aldea cambió su nombre oficial por el de «Montfleury». [6]

Escudo de armas

De gules con llave de doble hoja de plata, al lado de un sol y una medialuna de oro.

Este escudo fue adoptado por el municipio el 8 de septiembre de 1924 y aprobado por el gobierno ejecutivo cantonal el 26 de septiembre de 1924. El municipio de Satigny, que corresponde al antiguo Mandement de Peney (ver historia), era propiedad del obispo y, desde 1536, de la República de Ginebra y era el principal ejemplo de la antigua campiña ginebrina.

El escudo de armas se inspira en el sello del prior de Satigny de 1340: este sello representa una mano que sostiene una llave de doble filo con un sol y una media luna dorada. Satigny eliminó la mano y dio al escudo los colores cantonales y federales: el escudo rojo y la llave blanca para los colores de la Confederación Suiza , y el escudo rojo y el sol y la media luna dorados para los colores de la República y el Cantón de Ginebra .

Historia

En sus orígenes, Satigny estaba bajo la jurisdicción de Saint-Pierre-aux-Liens, una dependencia del abad de Ainay en Lyon, que creció rápidamente con tierras que le cedieron principalmente los señores de Gex.

Vista aérea (1964)

Cuando el territorio del municipio formaba parte de la castellanía de Peney, la ciudad contaba con un priorato consagrado a San Pedro. Un mapa del año 912, el documento auténtico más antiguo que se conserva de la historia de Ginebra, da cuenta de la donación por parte de Eldegarde, probablemente condesa, de una parte de los bienes heredados de su marido al monasterio de San Pedro. No obstante, se reservó el usufructo de las tierras situadas en Satigny, Choully, Peissy, Challex, Crest, Logras y Feigères y pidió al obispo de Ginebra que velara por la buena ejecución de su donación.

En 1134 el obispo denunció la violación de las reglas canónicas y obtuvo por arbitraje del arzobispo de Viena el priorato de Satigny. La ciudad principal se desarrollaría alrededor del convento y, en 1305, sus habitantes y los de las aldeas vecinas crearían una comunidad. El castillo de Peney-Dessus, flanqueado por un pueblo fortificado, era la sede de la castellanía de Peney, también llamada tierra de Mortier.

En 1282, un monje de Satigny, enamorado de Leonette de Joinville, se deslizó disfrazado de mujer en el apartamento de la esposa del señor de Gex. Cuando ella lo descubrió, le hizo desnudarse y ser golpeado por su gente. Simón de Joinville utilizó esto como pretexto para reivindicar los derechos de la castellanía de Peney, su castillo, Saint-Gervais y el puente sobre el río Ródano. El obispo respondió recordando a Simón que había olvidado pagar su tributo y le pidió una compensación. Ante el creciente poder del obispo, el señor de Gex renunció a sus pretensiones y se sometió a las exigencias del obispo.

Vista de la ciudad principal de Satigny, rodeada de viñedos. En primer plano, el bosque de Merdisel. Al fondo, la cadena montañosa del Jura cubierta de nubes.

El castillo de Peney, construido o reconstruido hacia 1230 por el obispo Aymon de Grandson, fue asediado y conquistado en 1287 por Amadeo V, conde de Saboya . Recuperado en 1305 por el obispo, el castillo volvió a caer entre 1349 y 1355 en manos del conde de Ginebra. En el siglo XIV, el relajamiento de las costumbres en el priorato llevó al obispo a intervenir y a empezar a administrar directamente el convento a través de su capítulo. Sus ingresos contribuyeron al mantenimiento de la catedral en detrimento del monasterio. Los monjes se volvieron ahorrativos por necesidad y, en 1381, una bula papal de Clemente VII fusionó el priorato de Satigny con el capítulo de Ginebra.

En 1512, ante la extrema pobreza de los monjes (que carecían incluso de hábitos sacerdotales), el papa Julio II transformó el priorato en parroquia. En 1534, Ginebra se vio sacudida por las luchas de la Reforma . Los partidarios del catolicismo huyeron de la ciudad y se refugiaron en el castillo de Peney, desde donde lanzaron ataques contra la República, saqueando y robando la región. Se les llama los «peneysanos». Las tropas bernesas tomaron el castillo el 5 de febrero de 1536 y finalmente lo derribaron.

La ciudad de Bourdigny, que pertenecía a los señores de Gex, se unió al municipio en 1749 con el tratado de París. Después de la Reforma, la región del Mandement, que comprendía Peissy, Satigny, Choully, Peney, Bourdigny y Dardagny, seguiría siendo territorio administrado por las autoridades seculares de la República de Ginebra, separada de la ciudad por territorio francés. Las tierras finalmente se unirían geográficamente a Ginebra con el Congreso de Viena en 1815 y con el Tratado de Turín en 1816, que concedió varias ciudades al nuevo cantón procedentes de Francia y Saboya para crear una continuidad geográfica, entre ellas las ciudades de Aire-la-Ville, Meyrin, Vernier y Bernex, que ahora limitan con Satigny. [7] Peney y su castillo pertenecían al municipio de Russin y solo se unieron a Satigny en 1817.

Geografía

Según la Oficina Federal de Estadística de Suiza, Satigny mide 18,92 km² , [ 8] lo que lo convierte en el municipio más grande del cantón de Ginebra por tamaño geográfico. [9]

Las subdivisiones del municipio de satigny

Debido a su considerable extensión geográfica, el municipio incluye varias subdivisiones: los barrios de Satigny-Dessous, Satigny-Dessus, así como las aldeas de Bourdigny, Peney (Dessous y Dessus), Choully, Montfleury y Peissy. También incluye las grandes áreas industriales de ZIMEYSA y Bois-de-Bay. Forma parte del Mandement (un antiguo término para castellanía, que se refiere a la castellanía de Peney), y limita con los municipios suizos de Meyrin y Vernier al este; Bernex y Aire-la-Ville, al sur, separados de Satigny por el río Ródano ; Russin y Dardagny al oeste. Francia se encuentra al noroeste del municipio, separado de Satigny por el río Allondon y el arroyo de Nant de l'Ecra.

El municipio limita al noreste con el CERN , que junto con el área industrial ZIMEYSA al este del municipio marca la transición del campo al paisaje urbano formado por Meyrin y Vernier que rodean la ciudad de Ginebra.

Al fondo, las montañas del Jura definen el contorno del paisaje. A lo lejos, al este y al sureste de la ciudad, también se pueden ver el Salève , el lago de Ginebra y los Alpes franceses .

Satigny, al igual que otras ciudades de la periferia de Ginebra, cumple la función de "cinturón verde" y encarna la imagen bucólica de un paisaje campestre dominado por los viñedos para los habitantes urbanos locales, mezclando grandes áreas boscosas, paisajes montañosos y viñedos. De hecho, con 460 hectáreas de viñedos, [10] Satigny concentra un tercio de las 1.410 hectáreas de viñedos del cantón de Ginebra, [11] lo que la convierte no solo en la ciudad vinícola más grande de Ginebra, sino también de Suiza. [12]

El paisaje típico de Satigny, con las montañas del Jura al fondo.

Aunque todavía existen algunos pasos de peatones en el trayecto de Bourdigny y Moulin Fabry, tras el cierre de las pequeñas aduanas en 1993, la frontera franco-suiza no está atravesada por ninguna carretera en Satigny. Esto, unido a la frontera creada por el Allondon y la carretera D-884 de 4 carriles del lado francés, ha separado la ciudad del territorio francés y existen muy pocas relaciones entre ambos lados.

Demografía

Satigny tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 4.286 habitantes. [13] La mayoría de la población (a partir de 2000 ) habla francés (2.208 o 79,3%), siendo el alemán el segundo más común (137 o 4,9%) y el inglés el tercero (125 o 4,5%). Hay 62 personas que hablan italiano y 2 personas que hablan romanche . [14]

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [15]

Hearth tax
Población de Satigny por subsector y aldeas en junio de 2020 [16]

El desarrollo de Satigny fue muy estable hasta los años 50. Durante los años 60 y 80, hubo un ligero crecimiento, impulsado principalmente por la construcción de viviendas en el barrio de Pré-Gentil. Pero el mayor desarrollo de la ciudad se produjo a partir de los años 90. De todos los edificios, el 25% se construyó antes de 1919, el 30% entre 1919 y 1980 y el 47% restante después de 1980. [17]

El tamaño de las viviendas se encuentra en la media de las ciudades rurales (113 m²), pero es mucho mayor que en las ciudades vecinas de Meyrin (80 m²) y Vernier (77 m²). [17] En promedio, hay 2,72 habitantes por vivienda. En 2016, Satigny contaba con 663 edificios, de los cuales el 49,6% eran casas unifamiliares. Sin embargo, se espera que este porcentaje siga disminuyendo a medida que se construyan nuevos desarrollos, como Les Celliers (77 apartamentos), [18] Champ-Magnin (alrededor de 30 apartamentos), [19] Pré-Gentil (80 apartamentos), [20] o el Pôle Satigny-Gare (80 apartamentos). [21]

Según el censo de 2000 , 1.075 o el 38,6% eran católicos romanos , mientras que 735 o el 26,4% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 12 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 0,43% de la población), había 7 individuos (o alrededor del 0,25% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 72 individuos (o alrededor del 2,59% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 4 individuos (o alrededor del 0,14% de la población) que eran judíos y 16 (o alrededor del 0,57% de la población) que eran islámicos . Había 17 individuos que eran budistas , 2 individuos que eran hindúes y 4 individuos que pertenecían a otra iglesia. 617 (o aproximadamente el 22,15% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 224 individuos (o aproximadamente el 8,04% de la población) no respondieron la pregunta. [14]

Economía

En 2019, había 8.698 trabajadores empleados en el municipio, lo que se compara con los 4.109 residentes que tenía Satigny en el mismo año. De ellos, 4.365 estaban empleados en el sector secundario; 4.132 en el sector terciario y 201 en el sector primario. [22] En la última estadística disponible sobre patrones de desplazamientos de 2000, había 7.090 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 1.056 trabajadores que se desplazaban fuera, y solo la ciudad de Ginebra tenía una proporción más alta de desplazamientos hacia y desde la ciudad. [23] Alrededor del 27,7% de la fuerza laboral que llegaba a Satigny venía de fuera de Suiza, mientras que el 0,2% de los locales viajaban fuera de Suiza para trabajar. [24] De la población activa, el 13,5% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 66,6% utilizaba un coche privado. [25]

El principal atractivo económico del municipio son sus zonas industriales, de las que cuenta con tres: Bois-de-Bay "ZIBAY", la Tuilière "ZITUIL" y la Zona Industrial Meyrin-Satigny "ZIMEYSA". Esta última es la zona industrial más importante del cantón de Ginebra y, junto con la zona de Vernier, cuenta con un total de 15.000 puestos de trabajo repartidos entre los municipios de Satigny, Meyrin y Vernier. Además de contar con su propia parada de tren, accesible desde Satigny en 2 minutos y desde Ginebra en 11 minutos, varias empresas de la zona de Satigny de ZIMEYSA tienen acceso directo al ferrocarril, como Feldschlösschen .

El polígono industrial ZIMEYSA de Satigny, con los Alpes al fondo y el CERN a la izquierda de la imagen.

Algunas de las mayores empresas ubicadas en Satigny son Firmenich , la mayor empresa privada del mundo en la fabricación de fragancias y sabores y la segunda a nivel mundial en este campo; Hitachi Energy (ex- ABB Sécheron), especializada en ingeniería eléctrica, incluida la fabricación de transformadores que equipan la mitad de los trenes que circulan en Europa; [26] la empresa de relojes de lujo DeWitt; MCI Group , una gran empresa mundial de gestión de eventos, asociaciones y congresos; Sécheron Traction Power, el principal proveedor mundial de equipos eléctricos para subestaciones de tracción de CC para la industria ferroviaria mundial; HelvéCie, la mayor empresa de autobuses y autocares de la Suiza francófona; GVA MONTRES, fabricante de componentes para relojes; o filiales extranjeras como Fnac Suisse , un gran minorista de medios de comunicación.

ZIBAY se encuentra íntegramente en Satigny y, en 2017, contaba con 1.700 trabajadores. La zona está especializada en empresas dedicadas al reciclaje y a la construcción. Además, alberga la planta de tratamiento de aguas de Bois-de-Bay de SIG, una de las más grandes del país. [27]

Además de las zonas industriales, el municipio es también la mayor ciudad productora de vino del cantón de Ginebra y de Suiza: el 80% del vino de Ginebra se produce en la ciudad, [28] y es el hogar de "La Cave de Genève", con diferencia la mayor cooperativa vinícola del cantón. [29] En la ciudad se producen varios tipos diferentes de vino, los más importantes de los cuales son Gamay , Pinot Noir , Chasselas y Gamaret . [30] [31]

Uvas Chasselas en Satigny, próximas a la época de la vendimia. Se trata de una de las variedades de vino más cultivadas en la ciudad.

Transporte

La red ferroviaria Léman Express, mostrando Satigny conectada por la L5 y la L6

El ferrocarril es el medio de transporte público más importante del municipio hacia el resto del cantón y el centro de la ciudad de Ginebra. Satigny está conectada a la red ferroviaria Léman Express con su propia estación en el centro de Satigny-village . Dos líneas dan servicio a la ciudad: la L6 Genève-Bellegarde y la L5 Genève-La Plaine. Los servicios son frecuentes (hasta 1 tren cada 15 minutos) y rápidos: sólo se necesitan 13 minutos para llegar a la estación principal de trenes de Ginebra en Cornavin . Además, la zona industrial de ZIMEYSA tiene su propia estación con el mismo nombre, que da servicio a los viajeros de las industrias y oficinas ubicadas allí.

El TPG , operador de transporte público de Ginebra, gestiona líneas secundarias de autobús en el municipio. La principal es la línea 72, que une las aldeas de Bourdigny, Choully y Peissy con Satigny-village y su estación de tren. Otra línea importante es la 73, que une Satigny-village con Peney, la zona industrial de Bois-de-Bay, la pequeña zona industrial de La Tuillière, Vernier y la ZIMEYSA. Por último, otras dos líneas, la 70 y la 71, conectan la ciudad con dos líneas de tranvía, la de Meyrin (71) y la de Bernex (70), esta última vía Aire-la-Ville (único medio de transporte público de esta ciudad).

Todos los medios de transporte público funcionan bajo la red unireso , por lo que un único billete es válido para el tren y el autobús y todas las demás conexiones.

El aeropuerto de Ginebra se encuentra cerca de Satigny y se llega en tan solo 10 minutos en coche. En transporte público, se suele acceder en tren con transbordo en Vernier y desde allí en autobús, con un trayecto de unos 25 minutos.

La principal vía de conexión del municipio es la route du Mandement, que conecta la D-884 en Francia con Meyrin a través de Dardagny, Russin y Satigny. La autopista A1 que conecta Ginebra con el resto de Suiza y con Francia pasa por debajo de Vernier, cerca de la frontera con Satigny. En este momento, no hay salidas directas a Satigny, las salidas más cercanas se encuentran en Vernier/Meyrin y Bernex. Sin embargo, un proyecto existente en etapas avanzadas de planificación, el "barreau routier de Montfleury", cuya construcción originalmente estaba prevista para comenzar en 2020, creará una conexión directa con la A1 en dirección a Bernex y Francia desde las áreas industriales de La Tuillière y ZIMEYSA. [32] Este proyecto tiene como objetivo eliminar de las carreteras locales gran parte del tráfico rodado hacia y desde las tres áreas industriales de la ciudad. Se están llevando a cabo discusiones para modificar el plan original para incluir también una conexión en dirección a Suiza. [33]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el SVP , que recibió el 20,63% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el Partido Verde (16,52%), el FDP (16,37%) y el Partido LPS (15,09%). En las elecciones federales se emitieron un total de 894 votos y la participación electoral fue del 52,7%. [34]

En las elecciones del Gran Consejo de 2009 , había un total de 1.833 votantes registrados, de los cuales votaron 806 (44,0%). El partido más popular en el municipio para estas elecciones fue Les Radicaux con el 17,6% de los votos. En las elecciones a nivel de cantón, recibieron la sexta proporción más alta de votos. El segundo partido más popular fue Les Verts (con el 17,3%), que también quedó en segundo lugar en las elecciones a nivel de cantón, mientras que el tercer partido más popular fue el Liberal (con el 14,8%), que quedó en primer lugar en las elecciones a nivel de cantón. [35]

En las elecciones al Consejo de Estado de 2009 había un total de 1.832 electores registrados, de los cuales votaron 996 (54,4%). [35]

En 2011, todos los municipios celebraron elecciones locales y en Satigny había 19 puestos vacantes en el consejo municipal. En total, había 2.381 electores inscritos, de los cuales votaron 1.172 (49,2%). De los 1.172 votos, hubo 11 votos en blanco, 10 votos nulos o ilegibles y 169 votos con un nombre que no figuraba en la lista. [35]

Educación

En Satigny, aproximadamente 857 (el 30,8 %) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria y 608 (el 21,8 %) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 608 que completaron la educación terciaria, el 40,6 % eran hombres suizos, el 28,6 % eran mujeres suizas, el 17,8 % eran hombres no suizos y el 13,0 % eran mujeres no suizas. [14]

Durante el año escolar 2009-2010 hubo un total de 763 estudiantes en el sistema escolar de Satigny. El sistema educativo en el cantón de Ginebra permite a los niños pequeños asistir a dos años de jardín de infancia no obligatorio . [36] Durante ese año escolar, hubo 95 niños que estaban en una clase de prejardín de infantes. El sistema escolar del cantón ofrece dos años de jardín de infancia no obligatorio y requiere que los estudiantes asistan a seis años de escuela primaria , con algunos de los niños asistiendo a clases más pequeñas y especializadas. En Satigny había 93 estudiantes en jardín de infancia o escuela primaria y 10 estudiantes estaban en las clases especiales, más pequeñas. El programa de la escuela secundaria consta de tres años inferiores obligatorios de escolarización, seguidos de tres a cinco años de escuelas avanzadas opcionales. Hubo 93 estudiantes de secundaria inferior que asistieron a la escuela en Satigny. Hubo 143 estudiantes de secundaria superior del municipio junto con 21 estudiantes que estaban en un programa de vía profesional, no universitaria. Otros 43 estudiantes asistieron a una escuela privada. [37]

En el año 2000 , en Satigny había 7 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 261 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [24]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El castillo y las granjas de Choully , en Choully, y el Domaine Pellegrin, en Peissy, están incluidos en la lista de sitios patrimoniales suizos de importancia nacional . Los pueblos de Bourdigny, Choully, Peissy y la zona de Satigny-Dessus forman parte del Inventario de sitios patrimoniales suizos como un sitio de «mandato» más amplio. [38]

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ "Ciudad entre lago y viñedos". Turismo de Suiza, organización nacional de marketing y ventas de Suiza . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  4. ^ "Inventario federal de sitios patrimoniales de importancia nacional ISOS y protección de sitios patrimoniales". Oficina Federal de Cultura . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  5. ^ Satigny en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  6. ^ "Satigny en ligne: Historia". www.stigny.ch .
  7. ^ Ginebra, Estado de. "12. Traités de Paris et de Turin | Archivos - République et canton de Genève (Suiza) - ge.ch". ge.ch.
  8. ^ estadística, Oficina federal de la. "Comunas". www.bfs.admin.ch .
  9. ^ "Estadísticas cantonales - República y cantón de Ginebra". www.ge.ch.
  10. ^ "Le cœur de Satigny bat au rythme des poètes du vignoble". Tribune de Genève – a través de www.tdg.ch.
  11. ^ Turismo, Suiza. "Région viticole de Genève". Turismo de Suiza .
  12. ^ "Vin suisse | vin Genève". Uvas suizas .
  13. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abc STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  15. ^ "Estadísticas cantonales - República y cantón de Ginebra". www.ge.ch.
  16. ^ Datos de 2020 ge.ch
  17. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2020-10-27 . Consultado el 2020-10-24 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ "Les Celliers - Satigny - Apartamentos de 3 a 6 piezas en venta por Naef Immobilier". Les Celliers Satigny .
  19. ^ "Le plan localisé de quartier" (PDF) . etat.geneve.ch (en francés) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Satigny - Pré-Gentil". ge.ch .
  21. ^ "Pôle Satigny Gare - ¿En conversación?". Estación Pôle Satigny .
  22. ^ Oficina Federal de Estadística (30 de marzo de 2020). "Retratos regionales 2020: datos clave de todos los municipios - 2004-2019 | Tabla". Oficina Federal de Estadística .
  23. ^ "Mobilité 2020" (PDF) . ge.ch (en francés) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  24. ^ de la Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  25. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 29 de abril de 2011
  26. ^ "L'industrie genevoise, ¿berceau de la mobilité de demain? - Heidi.news". www.heidi.news (en francés) . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Sitios y patrimonio: la planta de tratamiento de aguas residuales de Bois-de-Bay | SIG". ww2.sig-ge.ch .
  28. ^ "Le cœur de Satigny bat au rythme des poètes du vignoble". Vino suizo . 25 de julio de 2016.
  29. ^ "¿Quiénes somos? La Cave de Genève". La Cueva de Ginebra . 10 de agosto de 2019.
  30. ^ "Vins | Genève Terroir - Le portail du terroir genevois". www.geneveterroir.ch .
  31. ^ "Genève". Vino suizo . 4 de abril de 2016.
  32. ^ "Barreau routier de Montfleury". ge.ch. ​10 de abril de 2019.
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
  35. ^ abc Oficina de Estadística del Cantón de Ginebra Resultados de las elecciones a partir de varias hojas de cálculo (en francés) consultado el 18 de abril de 2011
  36. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  37. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Ginebra Elèves résidant dans le canton de Genève, selon le niveau d'enseignement, par commune de domicile (en francés), consultado el 18 de abril de 2011
  38. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .

Enlaces externos