Título histórico coreano para mujeres
Sanggung era un título oficial del quinto rango superior (Hanja:正五品; Jeong 5 pum ), el más alto alcanzable para gungnyeo , unadama de honordurante ladinastía JoseondeCorea. [1][2]Se asignó a mujeres oficiales con el título para gobernar los asuntos internos del palacio. Cuando una nain regular sirvió durante más de 15 años, se le otorgaba una horquilla ornamental por un sanggung . Por lo tanto, un sanggung recién nombrado solía tener entre 35 y 45 años. Una dama de la corte con el rango de sanggung era tratada lo suficientemente bien como para vivir en su propia casa con sirvientes. [3]
El título aparece por primera vez en Goryeosa ('Historia de Goryeo'), un libro recopilatorio sobre el período Goryeo . En el capítulo del libro titulado Baekgwanji ( Hanja :百官志), con respecto a todos los títulos oficiales, había puestos llamados sanggung ( Hanja :尙宮, administrar el palacio), sangchim ( Hanja :尙寢, administrar la ropa de cama ), sangsik ( Hanja :尙食gestionando la comida), y otro sangchim ( Hanja :尙針, gestionando la costura) durante el reinado del rey Hyeonjong . El libro también tiene otro registro de que Lady Han fue nombrada sanggung en marzo de 1031, el año 22 del reinado del rey. Estos registros prueban que el sistema sanggung existía desde el período Goryeo. [4] [5]
Como se revisó un sistema en naemyeongbu ( Hanja :內命婦) que se refiere a las mujeres en la corte con un rango que incluye reina y dama de honor [6] desde la fundación de la dinastía Joseon , las oficiales con el título sanggung comenzaron a gestionar los asuntos internos de la corte en general como el puesto más alto del gunggwan (literalmente, un oficial de palacio). El naemyeongbu estaba dividido en gran medida en naegwan (literalmente 'oficinas internas' [7] ) y gunggwan según Gyeongguk daejeon . El primero se refiere a las concubinas de un rey o a la consorte de un príncipe heredero, mientras que los gunggwan son mujeres oficiales con un rango. [4]
El estatus social del sanggung generalmente pertenecía a la clase yangin (gente común), que se distinguía del naegwan en política.
Tipos de sanggung
- Jejo sanggung ( Hanja :提調尙宮) – también llamado Keunbang sanggung . [8] Tenían la posición más alta entre los gungnyeo y eran responsables de la gestión de las propiedades. Sirvieron al rey junto con muchas otras damas de honor en su palacio, recibieron órdenes del rey y ostentaron el poder político.
- Bujejo sanggung ( Hanja :副提調尙宮) – también llamado Arigo sanggung ( Hanja :阿里庫尙宮); administraban las propiedades en el almacén del palacio.
- Jimil sanggung ( Hanja :至密尙宮) – también llamado Daeryeong sanggung ( Hanja :待令尙宮); Esperaron de cerca al rey.
- Bomo sanggung ( Hanja :保姆尙宮) – literalmente 'una enfermera sanggung '; cuidaron de los príncipes y princesas.
- Sinyeo sanggung ( Hanja :侍女尙宮) – literalmente 'una doncella sanggung '; ayudaron a jimil saggung con los libros y la ceremonia.
- Gamchal sanggung ( Hanja :監察尙宮) – literalmente 'un inspector sanggung '; inspeccionaron y castigaron a gungnyeo . [9]
Ver también
Referencias
- ^ Hyegyŏnggung Hong Ssi (1996). Las memorias de Lady Hyegyŏng: los escritos autobiográficos de una princesa heredera de Corea del siglo XVIII. Traducido por JaHyun Kim Haboush. Prensa de la Universidad de California . pag. 62.ISBN 0-520-20055-1.
- ^ "상궁 (尙宮), Sanggung" (en coreano e inglés). La Academia de Estudios Coreanos . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ http://www.food.co.kr/english/05_5.html
- ^ ab 상궁 (尙宮) (en coreano). Empas / Británica .
- ^ 상궁 (尙宮) (en coreano). Empas / EncyCorea .
- ^ 내명부 (內命婦) (en coreano). Enciclopedia Doosan .
- ^ "한국학 용어, 용례 사전". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ 상궁 (尙宮) (en coreano). Enciclopedia Doosan .
- ^ "'궁녀' - 네이트 백과사전 ". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- Han, Hee-sook (diciembre de 2004). "La vida de las mujeres durante la dinastía Chosŏn" (PDF) . 6 . Revista internacional de historia de Corea: 141–146 y 152–153. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2009.
- Shin, Myung-ho (신명호) (20 de abril de 2004). Gungnyeo - La flor del palacio (궁녀 - 궁궐의 꽃) (en coreano). Sigongsa . ISBN 978-89-527-3671-0.
- Prof. Jo Mun-su (조문수교수). Cocina de la corte real coreana (궁중음식) (en coreano). Universidad de Jeju . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
