Sanford and Son es una serie de televisión de comedia estadounidense que se emitió en NBC del 14 de enero de 1972 al 25 de marzo de 1977. Se basó en lacomedia de situación británica Steptoe and Son , que se emitió inicialmente en BBC1 en el Reino Unido de 1962 a 1974.
Conocida por su humor racial , chistes y eslóganes , la serie fue adaptada por Norman Lear y considerada la respuesta de NBC a All in the Family de CBS . Sanford and Son ha sido aclamado como el precursor de muchas otras comedias de situación negras estadounidenses . Fue un éxito durante sus seis temporadas, terminando entre los diez primeros de Nielsen cinco veces.
La serie sigue a Fred G. Sanford , conocido por su intolerancia y mal humor, y a Lamont Sanford, su sufrido, concienzudo y pacificador hijo. Ambos personajes se ven involucrados ocasionalmente en planes de enriquecimiento rápido para pagar sus diversas deudas .
El programa también incluye a los personajes tía Esther , Grady Wilson , Bubba Bexley y Rollo Lawson. [ cita necesaria ]
Sanford and Son está protagonizada por Redd Foxx como Fred G. Sanford, un viudo y traficante de chatarra que vive en 9114 South Central Avenue en el vecindario Watts de Los Ángeles, California , y Demond Wilson como su hijo Lamont Sanford. En el programa, Fred se mudó al centro sur de Los Ángeles desde su ciudad natal, St. Louis, durante su juventud.
Después del estreno del programa en 1972, los periódicos promocionaron a Foxx como la respuesta de NBC a Archie Bunker , el intolerante protagonista blanco de All in the Family . Ambos programas fueron adaptados por Norman Lear de programas de la BBC. Sanford and Son fue una adaptación de Steptoe and Son y All in the Family de Till Death Us Do Part .
Joseph E. Levine produjo un piloto anterior de una versión estadounidense de Steptoe and Son en 1965. Estaba protagonizado por Lee Tracy y Aldo Ray como Albert y Harold Steptoe. Esta versión no se proyectó y no dio lugar a una serie. El piloto se lanzó en DVD en el Reino Unido en 2018.
Redd Foxx interpreta a Fred G. Sanford , retratándolo como un intrigante sarcástico, astuto e irascible cuyas frecuentes ideas para hacerse rico rápidamente resultaban contraproducentes. Su hijo Lamont anhela la independencia, pero ama demasiado a su padre como para mudarse y dejarlo sin supervisión. Aunque cada uno posee una parte igual del negocio, Lamont a menudo se encuentra haciendo todo el trabajo y exigiendo que su padre contribuya al esfuerzo, lo que rara vez hace. Fred insulta a menudo a su hijo, normalmente llamándolo "tonto". A pesar de sus desacuerdos, los dos comparten un vínculo estrecho y regularmente se ayudan mutuamente.
La esposa de Fred, Elizabeth, murió antes de los acontecimientos de la serie, alrededor de 1950. En un chiste recurrente de la serie, durante momentos de angustia, Fred mira hacia arriba (como al cielo) con la mano sobre el pecho, fingiendo un ataque al corazón y diciendo: " ¡Este es el más importante, Elizabeth! Voy a unirme a ti, cariño", pero Lamont sabe que es simplemente una estratagema dramática. Fred crió a Lamont solo y extraña profundamente a Elizabeth.
Fred Sanford lleva el nombre del hermano de Foxx en la vida real, Fred Sanford Jr. [1]
Demond Wilson interpreta a Lamont Sanford, el hijo de Fred que tiene poca paciencia con las travesuras de su padre. Lamont a veces recibe su merecido por desdeñar los hábitos de su padre. En ocasiones se le muestra como ingenuo y tonto, por ejemplo, siendo engañado por un grupo de tahúres y cayendo en una estafa que involucra una cómoda antigua . Lamont busca continuamente superar su posición y experimentar la vida fuera del depósito de chatarra.
Fred dice que su hijo recibió el nombre de Lamont Lomax, un lanzador de los Homestead Grays . En un episodio, Lamont pregunta por qué no tiene un segundo nombre, y Fred le dice que Lamont es su segundo nombre porque Fred y Elizabeth nunca habían decidido su primer nombre. Sin embargo, en el tercer episodio de la primera temporada, se revela que Lamont se llama Lamont Grady Sanford.
Esther Anderson ( LaWanda Page ), también conocida como "tía Esther", es la hermana de la difunta esposa de Fred, Elizabeth, que porta la Biblia. Esther es un personaje incondicionalmente religioso y bastante carente de humor, aunque es muy amable y cariñosa con su sobrino Lamont. Fred y Esther se desagradan intensamente, mientras que la respuesta característica de Fred a la entrada de Esther es hacer una mueca exagerada seguida de insultos coloridos ( "Pensé que ya había tirado de la cadena" ). Esther apareció por primera vez a principios de 1973, en el episodio 29 de la serie, ("The Big Party"), y eventualmente reemplazaría a su hermana Ethel ( Beah Richards ), el primer personaje político principal.
Woodrow "Woody" Anderson, también conocido como "Tío Woody" por Lamont, es el marido de la tía Esther. Era dueño de una ferretería no lejos de la casa de Sanford. Woody es tolerante, pero, para lidiar con las constantes peroratas dominantes y de golpes de la Biblia de Esther, a menudo bebía alcohol y aparecía en el programa un poco borracho. Woody fue interpretado por Raymond Allen , quien también interpretó simultáneamente a Ned the Wino en Good Times .
Grady Wilson ( Whitman Mayo ) es el mejor amigo bondadoso y sencillo de Fred, que aparece regularmente en el programa. El eslogan de Grady es "Good Googley Goo". Lo dice cuando sucede algo bueno o cuando está de buen humor. Grady es el "compañero" de Fred y, a menudo, participa en varios planes para hacerse rico rápidamente ideados por Fred. En el episodio "Hola prima Emma, adiós prima Emma", se revela que Grady creció en el lado sur de Chicago y en su juventud fue un mujeriego con el sobrenombre de "El jeque de la avenida Drexel". El personaje finalmente se convirtió en su serie de televisión homónima en diciembre de 1975.
Bubba Bexley ( Don Bexley ) es otro de los amigos de Fred que aparece con frecuencia, alternándose con Grady como el mejor amigo de Fred. Bubba es conocido por su risa contagiosa y su personalidad jovial. Bubba es principalmente un hombre heterosexual que le prepara remates a Fred. Su fuerte saludo de "¡Hola Fred!" vuelve locos a Fred y Lamont. Su función en varios episodios es alentar los planes de Fred para hacerse rico rápidamente, como cuando le dice a Fred que finja tener un latigazo cervical después de ser atropellado por un hombre blanco en un Cadillac mientras conducía el camión. En el episodio "Lamont Goes African", Bubba revela que es originario de Memphis, Tennessee .
Rollo (pronunciado "Rah-lo") Lawson ( Nathaniel Taylor ) es el mejor amigo de Lamont. Fred a menudo hace comentarios irrespetuosos hacia Rollo, generalmente afirmando que cree que Rollo es un criminal, ya que Rollo había pasado un tiempo en la cárcel. En un momento, cuando Rollo le presentó a Lamont su herencia cultural africana, Fred pensó que era una estafa y señaló que "si se pudiera ganar dinero, Rollo se convertiría en esquimal".
Donna Harris ( Lynn Hamilton ) es la novia intermitente de Fred que luego se convierte en su prometida. Trabaja como enfermera practicante. Donna es una dama amable y de temperamento ecuánime que toma con calma las travesuras y las citas ocasionales de Fred. También parece ser más sofisticada en contraste con la personalidad bastante directa y grosera de Fred. En los primeros episodios, a Lamont no le gusta Donna, refiriéndose a ella como "La Barracuda" y constantemente instiga una ruptura entre Fred y Donna. Sin embargo, a mediados de la tercera temporada, Lamont parece simpatizar con Donna y los dos luego se hacen amigos.
Julio Fuentes ( Gregory Sierra ) es el vecino puertorriqueño de los Sanford que se hace amigo de Lamont. Cuando Julio y su familia se mudan al lado de los Sanford, Fred inmediatamente siente aversión por ellos y comenta: "Ahí se va el vecindario". A pesar de la amabilidad de Julio, Fred a menudo hace chistes étnicos insultantes sobre Julio y desea abiertamente que regrese a Puerto Rico, a pesar de que Julio es originario de la ciudad de Nueva York.
Ah Chew ( Pat Morita ) es un amigo chino-estadounidense (y, en un episodio, japonés-estadounidense) de Lamont a quien Fred menosprecia cada vez que puede. Fred insulta a Ah Chew en numerosas ocasiones utilizando chistes orientales cliché. Fred se hace amigo de Ah Chew en un episodio posterior porque quiere utilizarlo como cocinero cuando abra "Sanford and Rising Son", un restaurante japonés en la casa Sanford. A pesar de este acuerdo, Fred todavía insulta verbalmente a Ah Chew. En el episodio de la quinta temporada "Sergeant Gork", Morita interpreta al coronel Hiakowa, en un flashback donde Fred le cuenta a Roger, el hijo de la prometida de Lamont, sobre su supuesto heroísmo en la Segunda Guerra Mundial .
El oficial Howard "Hoppy" Hopkins ( Howard Platt ) es un oficial de policía que ocasionalmente se presenta en la residencia de los Sanford. A menudo, Hoppy usa incorrectamente la jerga ' jive ', que Smitty corrige; por ejemplo, "frío" en lugar de " genial ", "arrancado" en lugar de "arrancado" o "arriba" en lugar de "arrancado". Por el contrario, el siempre profesional Hoppy pronuncia un discurso lleno de jerga policial y grandes palabras, lo que confunde a Fred y/o Lamont, recurriendo así a Smitty, quien traduciría el discurso de Hoppy en jive. De todos los oficiales, Hoppy es el más jovial. Él hará un chiste malo o un juego de palabras y se reirá de ello, aunque nadie más lo haga. De vez en cuando también empieza a cantar una canción.
Más adelante en la serie, los oficiales suelen aparecer individualmente. A diferencia de Ah Chew y Julio, Hoppy se mantiene libre de los habituales insultos de Fred. En un episodio, "This Little TV Went to Market", el oficial "Jonesy" Jones ( Bernie Hamilton ) aparece con Hoppy en lugar de Smitty. En el episodio de la sexta temporada "The Hawaii Connection", Smitty aparece con su nuevo socio, Percy ( Pat Paulsen ). En "The Reverend Sanford", el cómico Freeman King aparece como un oficial de policía llamado Jim, presumiblemente reemplazando a Smitty, pero sin Hoppy ni ningún otro socio.
El oficial "Smitty" Smith ( Hal Williams ) es un oficial de policía que ocasionalmente se presenta en la residencia de los Sanford, siempre acompañado por otro oficial como compañero que da chiste a las líneas de preparación del hombre heterosexual de Williams. Por lo general, tiene que interpretar para Fred cuando su compañero policía usa la jerga policial, o corregir a su compañero blanco poco moderno en cuanto a la pronunciación adecuada del jive .
El oficial "Swanny" Swanhauser ( Noam Pitlik ) es originalmente el compañero caucásico del oficial Smitty, quien es reemplazado a principios de la segunda temporada por el oficial Hopkins. Swanny tiene la misma personalidad que Hoppy, pero su comportamiento es algo más serio y sin humor. Al igual que Hoppy, Fred nunca insulta racialmente a Swanny.
May Hopkins ( Nancy Kulp ) es la recatada y apropiada madre del oficial Hopkins que apareció en la quinta temporada. Ella es una detective de tiendas jubilada que alquila una habitación en el Sanford Arms de al lado. El propietario Fred a menudo la insulta cuando ella hace una visita. Al igual que su hijo, la Sra. Hopkins usa incorrectamente la jerga jive, pero Hoppy, más experimentado, la corrige.
Janet Lawson ( Marlene Clark ) es una divorciada y Lamont comienza a salir en la quinta temporada. Janet también tiene un hijo pequeño, Roger (Edward Crawford). Los Lawson aparecen ocasionalmente hasta que Lamont y Janet se separan en la sexta y última temporada, debido al regreso del exmarido de Janet.
Melvin ( Slappy White ) es un viejo amigo de Fred que aparece en la primera temporada. También aparece en un episodio de la segunda temporada.
Leroy y Skillet ( Leroy Daniels y Ernest 'Skillet' Mayhand) son una pareja revoltosa de amigos de Fred a quienes les gusta jugar al póquer, al billar o bromear. Aparecen en la segunda y tercera temporada.
Otis Littlejohn ( Matthew "Stymie" Beard ) es un amigo de Grady que aparece en la tercera y cuarta temporada.
George "Hutch" Hutton ( Arnold Johnson ) es un inquilino anciano de Sanford Arms que se hace amigo de Fred. Cuando se conocen por primera vez, Hutch admite haber cumplido una larga condena en prisión para evitar a su fea cuñada. Esto inmediatamente le hace querer a Fred. Luego, Fred se disgusta cuando Hutch se une al grupo de estudio bíblico de la tía Esther. Aparece en la quinta temporada.
El Dr. Caldwell ( Davis Roberts ) es el entretenido médico de familia de Sanford que aparece en varios de los primeros episodios. A menudo entra a la residencia de Sanford con una tos alarmante y sus credenciales como médico son muy cuestionables. Cuando se le pregunta si es médico, afirma: "Los lunes, miércoles y viernes soy médico. Los demás días trabajo en la oficina de correos". Su otra respuesta cuando le preguntan si es médico es que depende de quién pregunta. Si le preguntas, él dice que es médico, pero cuando se le pregunta quién dice que no es médico, su respuesta es "El estado de California". También ha respondido que es médico "en algunos estados".
Sus diagnósticos se basan en poco o ningún examen y también afirma especializarse en latigazo cervical . Generalmente no conoce las respuestas a ninguna de las preguntas que le plantean y además está de acuerdo con afirmaciones contrarias. Le pregunta a Fred: "¿Sabes cuántos médicos tienen miedo de decir "No lo sé", a lo que el médico responde "No lo sé". Llama a su práctica "Caldwell & Caldwell" simplemente porque el teléfono está a nombre de su padre.
Nelson B. Davis ( James Wheaton ) es un funerario que pasó por la residencia de Sanford varias veces en la segunda temporada, en un momento para mirar algunos ataúdes que Lamont recogió en una subasta. Con una voz profunda y una risa espeluznante, a menudo hacía bromas extrañas sobre su inusual profesión: "Debes disculpar mis manos frías: 'Manos frías, Capilla cálida'". Además: "Ha sido una semana lenta, el negocio está muerto". y "Debo regresar a mi casa ahora. Como todos los demás, soy un trabajador rígido". Una vez le dijo a Lamont que: "El seguro de decesos es algo que a todo el mundo le interesa".
El reverendo Trimble ( Alvin Childress ) es el ministro de voz suave de la Iglesia Bautista de Central Avenue que pasó por allí en las dos primeras temporadas, generalmente para oficiar una boda. El chiste habitual era que cada vez que oficiaba una boda para la familia Sanford, la familia generalmente terminaba en una pelea a gritos por pequeños desacuerdos que escalaban hasta convertirse en una guerra que hacía que todos huyeran de la casa enojados mientras el reverendo permanecía atónito en silencio.
Los invitados especiales al programa incluyeron a BB King , George Foreman , The Three Degrees , Della Reese y Lena Horne . [ cita necesaria ]
Foxx también invitó a muchos de sus amigos que eran compañeros artistas a aparecer en cameos o apariciones especiales, incluidos Scatman Crothers , Cha Cha Hogan , Dap Sugar Willie y Timmie Rogers . [2] [3] [4]
Sanford and Son fue enormemente popular durante la mayor parte de su emisión y fue una de las 10 series de mayor audiencia en la televisión estadounidense desde su primera temporada (1972) hasta la temporada 1975-76.
Sanford and Son hicieron mella suficiente en la audiencia de The Brady Bunch de ABC como para sacarlo del aire en 1974. Sanford and Son alcanzó el puesto número 2 en los ratings de Nielsen durante la temporada 1972–73 y la 1974–75. temporada, y la serie ocupó el segundo lugar después de All in the Family en ratings durante esos años. Para la temporada 1974-75, la introducción de Sanford and Son ayudó a toda la programación de la noche del viernes de NBC a ubicarse en el codiciado grupo de los 15 mejores programas ( Chico and the Man , después de Sanford and Son a las 8:30 pm, ocupó el puesto número 1). .3 de la temporada, mientras que los dramas policiales The Rockford Files y Police Woman , que se emitieron más tarde esa noche, se ubicaron en el puesto 12 y 15 respectivamente). [ cita necesaria ]
Los ratings del programa cayeron sustancialmente en su última temporada, aunque todavía era bastante popular en el momento de su cancelación.
En 2007, la revista Time incluyó el programa en su lista de los "100 mejores programas de televisión de todos los tiempos". [5]
Sanford and Son fue un éxito de audiencia durante sus seis temporadas en NBC. A pesar de transmitirse en el llamado espacio de la muerte del viernes por la noche , logró alcanzar el puesto número 2 en las calificaciones (detrás de All in the Family , y se ubicó a menos de un punto de rating detrás de All in the Family durante la temporada 1974-75).
La serie fue producida por Tandem Productions de Norman Lear y Bud Yorkin , que también fue responsable de All in the Family . Los dos programas se basaron en comedias de situación británicas populares y ambos fueron pioneros del humor racial atrevido que reflejaba la política cambiante de la época. Ambas series también contaron con protagonistas francos, de clase trabajadora y con prejuicios manifiestos. Sin embargo, Sanford and Son se diferenciaba de All in the Family y otros programas de Norman Lear de la época en que carecía del elemento dramático. Sanford and Son ayudaron a redefinir el género de la comedia de situación negra .
Debido a los compromisos de Lear con sus otras series simultáneas y a la distancia entre NBC Studios en Burbank , donde se grabaron Sanford and Son , y las ubicaciones en Hollywood de otros programas de Tandem, como All in the Family , Maude , The Jeffersons y One Day at a. Time , que se grabaron en CBS Television City o Metromedia Square , no tuvo tanta participación diaria con Sanford and Son como con las otras series de Tandem, dejando la dirección del espectáculo a Yorkin.
Mientras grababa episodios de la temporada 1973-74, Redd Foxx abandonó el programa por una disputa salarial, aunque citó problemas de salud. Su personaje fue eliminado de la serie durante los seis episodios restantes de la temporada, y se explicó que Fred Sanford estaba en St. Louis asistiendo al funeral de su primo, con su amigo Grady (Whitman Mayo) a cargo de la casa. Foxx, que ganaba 19.000 dólares por episodio, equivalente a 125.252 dólares en 2022, buscaba una participación del 25% en la serie. Tandem Productions se defendió con una demanda de 10 millones de dólares. La disputa se resolvió en junio de 1974, y Foxx recibió 25.000 dólares, equivalente a 164.805 dólares en 2022, por episodio, para igualar el salario All in the Family de Carroll O'Connor , más el 25% de las ganancias netas de los productores.
Aunque Foxx todavía estaba ausente para la producción de los primeros tres programas de la temporada 4, NBC transmitió su regreso como estreno de la temporada y retrasó la transmisión de los episodios previamente grabados. En 1977, la cadena rival ABC atrajo a Foxx con una gran suma para presentar su programa de variedades, The Redd Foxx Comedy Hour , poniendo fin a Sanford and Son , cuyo rating había ido disminuyendo gradualmente. Los medios informaron que la disputa entre Foxx y NBC se debió a la falta de una ventana en el camerino.
En el episodio de la quinta temporada "Steinberg and Son" se presentó una toma exterior del lote de NBC Burbank . El escaparate, que sólo se ve en los créditos iniciales, se encontraba en 10659 West Magnolia Boulevard en North Hollywood, a casi 16 millas de la dirección ficticia de los Sanford en 9114 South Central Avenue en Watts. ¡Este mismo escaparate, menos el letrero "Sanford and Son", también se puede ver en Emergency! en un episodio de 1973 titulado "Alley Cat".
La camioneta representada en la serie es una Ford F1 de 1951 . Se compró en una subasta después de que terminó la serie y luego se volvió a alquilar a NBC para los programas derivados Sanford Arms y Sanford . Ha cambiado de manos varias veces a lo largo de los años y finalmente lo compró un traficante de chatarra de la vida real, Donald Dimmitt de Dimmitt's Auto Salvage, en Argos, Indiana . En 2014, Tim Franko y Jeff Canter, propietarios de BlueLine Classics, un concesionario de automóviles clásicos en North Royalton, Ohio , compraron la camioneta en Dimmitt's , quienes restauraron la camioneta a su verdadera condición como se ve en la serie de televisión y actualmente la exhiben en la sala de exposición del concesionario. [ cita necesaria ] Desde entonces ha estado en exhibición en lugares de Cleveland.
Titulado " The Streetbeater ", el tema musical fue compuesto por Quincy Jones a través de A&M Records y lanzado en 1973. [8] Aunque la canción no alcanzó el estatus de Billboard , ha mantenido su popularidad y aparece en el álbum de grandes éxitos de Jones. . [9] La canción ha aparecido en series como Scrubs y Los Simpson . [10]
Después de que la serie fuera cancelada en 1977, se emitió una continuación de corta duración con los personajes secundarios titulada Sanford Arms . Whitman Mayo protagonizó una serie derivada de corta duración, Grady , durante la temporada 1975-1976.
En 1980-1981, Foxx intentó revivir el programa con otra serie de corta duración titulada Sanford , pero Demond Wilson se negó a repetir su papel de Lamont Sanford para la nueva serie.
Sony Pictures Home Entertainment lanzó las seis temporadas de Sanford and Son en el DVD de la Región 1 entre agosto de 2002 y junio de 2005, seguida de una caja de serie completa en 2008.
