stringtranslate.com

Sandía (símbolo palestino)

Símbolo de sandía, a menudo utilizado como emoji (🍉)

La sandía ( árabe levantino : بطيخ , romanizado:  baṭṭīkh ) es un símbolo de la expresión pública de los palestinos en protestas y obras de arte , que representa la lucha contra la ocupación israelí de los territorios palestinos . [1] [2] [3]

Orígenes

La bandera de Palestina , pintada con los colores panárabes de rojo, verde, blanco y negro, había sido prohibida en Israel en ciertas situaciones, lo que llevó a que la sandía cultivada localmente y de color similar ocupara su lugar en la iconografía palestina como una alternativa durante décadas. [4] Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , Israel prohibió la exhibición de la bandera palestina y sus colores en la Franja de Gaza y Cisjordania , y el ejército israelí supuestamente arrestó a cualquiera que la exhibiera. [5] [6]

En 1980, las FDI cerraron una galería de arte en Ramallah . Según el organizador de la exposición, las FDI explicaron que las normas prohibían a los palestinos exhibir los colores rojo, verde, negro y blanco, y que la sandía es un ejemplo de arte que viola las normas del ejército israelí. [7]

Bandera de Palestina, con una sandía en lugar del triángulo rojo

En 1993, como parte de los Acuerdos de Oslo , Israel levantó la prohibición de la bandera palestina. [8] En ese momento, el New York Times afirmó que "una vez arrestaron a unos jóvenes por llevar sandías en rodajas", [9] pero el artista palestino Sliman Mansour ha puesto en duda la validez de estas afirmaciones. Una nota del editor posterior al artículo dice: "Dada la ambigüedad de la situación, The Times debería haber omitido la anécdota o haber dejado claro que el informe no estaba confirmado " . [9] Mansour recuerda una conversación temprana al respecto, sin embargo no recuerda que se haya utilizado ninguna iconografía de sandía hasta 2007, cuando Khaled Hourani creó una imagen para un proyecto "Atlas subjetivo de Palestina". Otros artistas que han utilizado la sandía incluyen a Sarah Hatahet, Sami Boukhari, Aya Mobaydeen y Beesan Arafat. [10]

Resurgimiento

En 2023, el Ministerio de Seguridad Nacional de Israel prohibió la bandera palestina en lugares públicos. En respuesta, muchos israelíes exhibieron pegatinas con forma de sandía con la leyenda “Esta no es una bandera palestina”. [7]

Desde el estallido de la guerra entre Israel y Hamás en 2023, el símbolo de la sandía ha experimentado un resurgimiento de su popularidad. Las personas lo han aprovechado, a menudo utilizando emojis de sandía (🍉) en varias plataformas de redes sociales para mostrar su apoyo a Palestina. [1] En particular, el símbolo puede utilizarse para eludir la censura y las prohibiciones ocultas en algunas plataformas, evitando símbolos más evidentes como las banderas palestinas. [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Holtermann, Callie (27 de diciembre de 2023). «Por qué el emoji de la sandía es un símbolo de apoyo a los palestinos». The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  2. ^ "Sandía: una porción de la resistencia palestina". Middle East Eye . 17 de agosto de 2022.
  3. ^ Sharon, Jeremy (21 de junio de 2023). "Los activistas usan sandías para protestar contra la represión policial a las banderas palestinas". The Times of Israel .
  4. ^ Berger, Miriam (12 de julio de 2021). "Por qué los palestinos se unen en torno al emoji de la sandía". The Washington Post .
  5. ^ Sella, Adam (31 de agosto de 2023). "Las frutas y verduras de Palestina y su importancia". Al Jazeera .
  6. ^ Chaves, Alexandra (30 de mayo de 2021). “Cómo la sandía se convirtió en un símbolo de la resistencia palestina”. The National .
  7. ^ ab "Cómo la imagen de la sandía, un símbolo de solidaridad con los palestinos, se difundió por todo el mundo". PBS NewsHour . PBS . 17 de enero de 2024.
  8. ^ Syed, Armani (20 de octubre de 2023). "Cómo la sandía se convirtió en un símbolo de la solidaridad palestina". TIME .
  9. ^ ab Kifner, John (16 de octubre de 1993). "Ramallah Journal; A Palestine Version of the Judgment of Solomon". The New York Times . En la Franja de Gaza, donde una vez se detuvo a jóvenes por llevar sandías cortadas (mostrando así los colores rojo, negro y verde palestinos), los soldados observan con indiferencia cómo pasan las procesiones ondeando la bandera que antes estaba prohibida.
  10. ^ Chaves, Alexandra (30 de mayo de 2021). «Cómo la sandía se convirtió en un símbolo de la resistencia palestina». The National . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Giulia, Carbonaro (12 de diciembre de 2023). "Las plataformas de redes sociales de Meta están censurando sistemáticamente el contenido a favor de Palestina, según una ONG". Euronews Next .

Enlaces externos