stringtranslate.com

Protestas de Ashura

Las protestas de la Ashura fueron una serie de protestas que tuvieron lugar el 27 de diciembre de 2009 en Irán contra el resultado de las elecciones presidenciales iraníes de junio de 2009 , que según los manifestantes fueron amañadas . Las manifestaciones fueron parte de las protestas electorales iraníes de 2009 y fueron las más grandes desde junio. En diciembre de 2009, las protestas vieron una escalada de violencia. [1] [2] [3]

En respuesta a esta protesta, los manifestantes pro gubernamentales realizaron una manifestación en una "demostración de fuerza" tres días después, el 30 de diciembre (9 de diciembre ), para condenar a los manifestantes del Movimiento Verde . [4]

Fondo

Las irregularidades ocurridas durante las elecciones presidenciales de 2009 en Irán provocaron resentimiento entre muchos iraníes. Si bien las protestas posteriores a las elecciones fueron en su mayoría pacíficas, se produjeron algunos episodios de violencia que dieron lugar a enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes, y algunos disidentes políticos declarados fueron detenidos. [5]

Sin embargo, los disidentes siguieron hablando en contra del gobierno, lo que llevó a más protestas en diciembre de 2009. El 19 de diciembre de 2009, el Gran Ayatolá Hossein Ali Montazeri , que se había convertido en un "líder espiritual" de la oposición, murió. El funeral de Montazeri, celebrado el 21 de diciembre en la ciudad de Qom , contó con la presencia de una gran multitud [1] y se produjeron enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los dolientes, [6] lo que llevó a más manifestaciones en Qom e Isfahán . [6] El 26 de diciembre, una fuerza paramilitar Basij subordinada a la Guardia Revolucionaria iraní irrumpió en una mezquita en Teherán donde estaba hablando el erudito y ex presidente Mohammad Khatami . [1] [7] A esto le siguieron enfrentamientos continuos en Teherán en los que Jaras , un medio de comunicación de los críticos, estimó que habían muerto entre ocho y diez personas. [1]

Antes de la Ashura , Mohsen Kadivar dijo que no podía "descartar la posibilidad" de una intervención estatal en las protestas planeadas. [8]

Eventos

Protestas

El 27 de diciembre, las manifestaciones en varias ciudades continuaron hasta el día sagrado de Ashura , el clímax de Muharram , el mes de luto. Los manifestantes en Teherán se reunieron "desde la plaza del Imán Hussain hasta la plaza de la Libertad", "de este a oeste a lo largo de la calle Revolución", y fue en este día que "la simbología política y religiosa del régimen islámico de Irán se puso patas arriba". [9] Los manifestantes realizaron otro movimiento simbólico: un "viaje simbólico desde una plaza que lleva el nombre de su héroe más reverenciado hacia un monumento dedicado a la libertad, a lo largo de una calle llamada Revolución". [9]

Seyed Ali Mousavi , el sobrino de 35 años de Mir-Hossein Mousavi , estaba entre los muertos en la violencia. [6] [9] Más tarde, se informó que su cuerpo había desaparecido, lo que impedía un entierro rápido, mientras que fuentes estatales indicaron que se estaba realizando una autopsia. [6] Mousavi fue enterrado el 30 de diciembre. [10]

Protestas similares tuvieron lugar en otras ciudades iraníes, entre ellas Isfahán , Najafabad , Shiraz , Mashhad , Arak , Tabriz , Babol , Ardabil y Orumieh . [7] [11] Se informó de que cuatro personas murieron en Tabriz , en el noroeste de Irán, el 27 de diciembre, y una en Shiraz, en el sur de Irán. [12] [11] El acceso de los medios de comunicación internacionales ha sido severamente restringido por el gobierno iraní. [6]

Los medios de comunicación controlados por el Estado negaron inicialmente que hubiera habido muertes, aunque el 28 de diciembre se indicó que habían muerto 15 personas, entre ellas diez "conocidos terroristas antirrevolucionarios". [1] Según la agencia de noticias oficial de la República Islámica de Irán, los Servicios de Seguridad de Teherán dijeron que "nueve edificios residenciales, nueve vehículos, siete tiendas, dos bancos y tres centrales eléctricas fueron incendiados [por manifestantes antigubernamentales]". [ cita requerida ] El 30 de diciembre, el gobierno organizó contramanifestaciones en varias ciudades, entre ellas Teherán, Qom, Arak, Shiraz e Isfahán, en las que se pedía la muerte de los manifestantes, y se concedió a los trabajadores del gobierno el día libre para poder asistir a las manifestaciones. [10]

Violencia

La mezquita de Lolagar en Teherán fue incendiada por los "alborotadores", según la televisión estatal de Irán, lo que provocó la muerte de "pocas" personas en la mezquita. [13] Las fuerzas de seguridad supuestamente abrieron fuego el día de Ashura , el día sagrado chiita "simbólicamente sobre la justicia", un día en el que está prohibido cualquier tipo de violencia. [14] [8] Las fuerzas de seguridad inicialmente negaron los informes de muertes y el jefe de policía, Azizollah Rajabzadeh, afirmó que la policía no había estado armada, sin embargo, la televisión estatal reconoció más tarde las muertes. [12] [15] Aunque fuentes oficiales en Irán negaron la participación de las fuerzas de seguridad en el asesinato de manifestantes, al menos un video amateur muestra el camión de seguridad que atropelló deliberadamente a los manifestantes. [16] Otras pruebas dicen que las fuerzas de seguridad estaban armadas con pistolas y dispararon a los manifestantes, incluido un video amateur que muestra a una fuerza de seguridad vestida de civil disparando directamente a los manifestantes. [17]

El gobierno iraní informó de actos de vandalismo y los servicios de seguridad de Teherán afirmaron que "nueve edificios residenciales, nueve vehículos, siete tiendas, dos bancos y tres centrales eléctricas fueron incendiados". [ cita requerida ]

Arrestos

Entre los cientos de personas detenidas tras las manifestaciones de la Ashura se encuentran destacados abogados, periodistas, clérigos y políticos, así como familiares de destacados activistas de derechos humanos y políticos reformistas. [6] Algunas de las personas notables detenidas tras las protestas son:

Análisis

Según Ibrahim Moussawi, profesor asociado de la Universidad Libanesa y jefe de las relaciones con los medios de comunicación de Hizbulá , el incidente dañó las "relaciones públicas" del Movimiento Verde con la ciudadanía iraní más que todos los eventos, ya que los actos de los manifestantes ese día, incluidos "aplaudir, silbar y participar en otras exhibiciones alegres", fueron vistos "ampliamente" como una violación de una "línea roja" y dirigidos contra Husayn ibn Ali y la conmemoración de Ashura en sí. [32] Varios grupos de la sociedad, incluidos " marej-'e taqlid " , la sociedad de médicos iraníes, grupos de estudiantes universitarios, el Parlamento iraní, los trabajadores de la industria petrolera, la Sociedad de Cultura y Educación de Mujeres Iraníes, la Sociedad de Maestros Iraníes, la Sociedad de Profesores Iraníes, gobernadores provinciales y municipalidades y bazares " expresaron su condena y muchos de ellos pidieron públicamente el "enjuiciamiento de los líderes de la oposición". [32]

Ensayos

Se prevé que muchas personas sean sometidas a juicio por participar en las protestas. Al menos una persona detenida en relación con la protesta, un profesor universitario que vive en Pakdasht , Abdolreza Ghanbari , ha sido acusada de " moharebeh " (un término islámico que significa "luchar contra Dios") y condenada a muerte. [33] [34]

Reacción internacional

Entre los gobiernos que han condenado la violencia se encuentran Canadá, Francia, Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos. [6] El presidente estadounidense , Barack Obama , criticó abiertamente la violenta represión de las protestas por parte del gobierno iraní en un discurso y declaró que "la decisión de los líderes de Irán de gobernar a través del miedo y la tiranía no continuará". [6]

Venezuela condenó lo que llamó la interferencia de los gobiernos occidentales en los asuntos internos de Irán. [35]

Lemas

Como la protesta coincidió con la Ashura , la conmemoración que los chiítas celebran por la muerte del imán Hussein , el tercer imán chií que fue asesinado por orden del califa omeya Yazid I , los manifestantes mezclaron deliberadamente su mensaje político con el religioso de la Ashura en esta protesta. Alternaron consignas antigubernamentales con antiguos gritos de duelo por el imán Hussein . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Ulrike Putz (29 de diciembre de 2009). "Violencia en Teherán; los manifestantes iraníes ponen al régimen a la defensiva". Der Spiegel . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "Ashura 101". Frontline . PBS . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Vídeos de Ashura [Gráfico]". Frontline . PBS . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Karami, Arash (30 de diciembre de 2014). «Irán conmemora el aniversario de las protestas contra el Movimiento Verde». Al-Monitor . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  5. ^ "Líderes de la oposición detenidos en Irán". Amnistía Internacional (19 de junio de 2009).
  6. ^ abcdefgh "Figuras de la oposición iraní arrestadas después de las protestas". BBC. 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  7. ^ abcd Erdbrink, Thomas (27 de diciembre de 2009). «Las protestas antigubernamentales se vuelven letales en Teherán». The Washington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  8. ^ ab Kadivar, Ayatollah Mohsen (28 de diciembre de 2009). "Ayatollah iraní: 'Estoy convencido de que el régimen se derrumbará'". Der Spiegel – vía ABC News.
  9. ^ Personal de abcd (28 de diciembre de 2009). "En un día sagrado, protestas y masacres en Teherán". Time . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009.
  10. ^ ab Dareini, Ali Akbar (30 de diciembre de 2009). "Los partidarios de la línea dura iraníes piden matar a sus rivales en los mítines". The Seattle Times . Associated Press . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  11. ^ abcd Worth, Robert F. y Fathi, Nazila (27 de diciembre de 2009). "Se dice que la policía mató a 10 personas en las protestas en Irán". The New York Times . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  12. ^ ab "Mueren manifestantes iraníes, incluido el sobrino de Mousavi". BBC News . 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "Editorial: Mueren personas en incendio en mezquita durante disturbios - Iran TV". Reuters . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  14. ^ Sciutto, Jim (28 de diciembre de 2009). "Manifestante: 'Matar musulmanes en Ashura es como crucificar cristianos en Navidad'". ABC News . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "Funcionario iraní: arresta a manifestantes antigubernamentales". CNN . 28 de diciembre de 2009.
  16. ^ Barker, Anne (2 de enero de 2010). "Mousavi se preparó para morir por su causa". ABC News . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  17. ^ "Irán: Vídeo muestra a un hombre armado abriendo fuego contra los manifestantes, que contraatacan". Los Angeles Times . 2 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  18. ^ abc "El Irán disidente se alza". The Wall Street Journal . 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  19. ^ abcdefghij Sahimi, Muhammad (28 de diciembre de 2009). "¿Un segundo golpe?". Frontline . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  20. ^ Erdbrink, Thomas; Branigin, William (29 de diciembre de 2009). «Las fuerzas de seguridad iraníes allanan oficinas de la oposición y arrestan a disidentes clave». The Washington Post . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  21. ^ ab "Irán toma medidas drásticas contra los disidentes tras protestas mortales". Brisbane Times . 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  22. ^ Fletcher, Martin (30 de diciembre de 2009). "El régimen iraní detiene a familiares de líderes de la oposición en un intento de detener las protestas". The Times . Londres . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  23. ^ Daragahi, Borzou (29 de diciembre de 2009). "Estudiantes y milicias chocan en el campus universitario de Teherán". Los Ángeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  24. ^ "Irán detiene a la hermana del premio Nobel". CNN. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  25. ^ ab "Liberen a Emadeddin Baghi y a todos los iraníes arrestados arbitrariamente". Payvand Iran News . 30 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  26. ^ "La hermana de la premio Nobel iraní Shirin Ebadi fue arrestada". Radio Free Europe . 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  27. ^ "El periodista sirio detenido en Irán será liberado el jueves". WashingtonTV . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  28. ^ "Grupo de prensa condena recientes arrestos de periodistas en Irán". WashingtonTV . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  29. ^ ab "Según se informa, disidentes iraníes arrestados". CNN. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Temor de pena de muerte para mujer iraní-holandesa, Radio Netherlands Worldwide , 24 de agosto de 2010 , consultado el 25 de agosto de 2010
  31. ^ Irán ahorca a la mujer iraní-holandesa Sahra Bahrami, BBC News, 29 de enero de 2011 , consultado el 30 de enero de 2011
  32. ^ ab Moussawi, Ibrahim (2012). El chiísmo y el proceso de democratización en Irán: centrado en Wilayat al-Faqih. Saqi. pag. 157.ISBN 9780863568312.
  33. ^ "Irán: Detengan la ejecución de Abdolreza Ghanbari". LabourStart . 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012.
  34. ^ "Irán juzgará pronto a 16 personas por los disturbios de diciembre, según un informe". Reuters . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  35. ^ "Venezuela culpa a EE.UU. de desestabilizar a Irán". Agencia de Noticias Xinhua . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos