stringtranslate.com

Estatua de Tadeusz Kościuszko (Washington, DC)

El general de brigada Thaddeus Kościuszko es una estatua de bronce en honor al ingeniero y militar polaco Tadeusz Kościuszko . La escultura fue dedicada en 1910, la tercera de cuatro estatuas en Lafayette Square , Washington, DC , para honrar a los héroes nacidos en el extranjero de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Nacido en la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1746, Kościuszko recibió más tarde educación en una escuela jesuita antes de asistir al Cuerpo de Cadetes en Varsovia . Más tarde viajó a Francia, donde estudió en bibliotecas de academias militares y adoptó puntos de vista sobre la libertad humana durante la Era de la Ilustración . Se mudó a las Trece Colonias en 1776, donde ya había comenzado la guerra con el Reino de Gran Bretaña . Kościuszko sirvió como ingeniero en el Ejército Continental , ganándose el elogio de sus superiores, incluido el general George Washington .

Después de su importante ayuda durante la guerra, Kościuszko viajó de regreso a su patria, donde dirigió el Levantamiento de Kościuszko contra Prusia y el Imperio ruso . No tuvo éxito y pasó dos años en prisión. Fue liberado con la condición de que regresara a los Estados Unidos, lo que hizo en 1797. Regresó a Europa al año siguiente utilizando un seudónimo y murió en Suiza en 1817.

A principios del siglo XX, la Alianza Nacional Polaca le pidió al Congreso de los Estados Unidos que le permitiera erigir un monumento a Casimir Pulaski en la plaza Lafayette. El presidente Theodore Roosevelt prefirió una estatua de Kościuszko, y la estatua de Pulaski se instaló cerca. Después de un concurso entre escultores, el favorito de Roosevelt, Antoni Popiel , fue elegido para diseñar la estatua. Se completó en 1908 y las estatuas de la base, que están a todos los lados del monumento, se completaron en 1909. Se inauguró el mismo día en que se inauguró la estatua ecuestre de Casimir Pulaski . Aproximadamente 15.000 polacos estadounidenses asistieron a las ceremonias, en las que habló el presidente William Howard Taft .

La estatua de Kościuszko es una de las 14 estatuas de la Revolución estadounidense en Washington, DC, que se incluyeron colectivamente en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978 y en el Inventario de Sitios Históricos del Distrito de Columbia el año siguiente. Además, la estatua es una propiedad que contribuye al Plan L'Enfant y al Distrito Histórico de Lafayette Square , un Monumento Histórico Nacional . Hay muchas otras estatuas y monumentos a Kościuszko en todo el país, y una réplica de la estatua en Washington, DC, se encuentra en Varsovia.

Historia

Biografía

Tadeusz Kościuszko , nacido Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko, nació en 1746 cerca de Košava , en la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Su padre, que poseía pequeñas propiedades, murió cuando Kościuszko era un joven adolescente. Fue enviado a recibir educación en una escuela piarista y más tarde asistió al Cuerpo de Cadetes en Varsovia , donde Kościuszko fue ascendido a capitán. Después de dejar el Cuerpo de Cadetes, viajó a Francia y asistió a la Real Academia de Pintura y Escultura . [4]

Durante su estancia en París , Kościuszko también estudió en las bibliotecas de las academias militares y se convirtió en un firme creyente en la libertad humana durante la época de la Ilustración . Al recordar su estancia en Francia y otros países, Kościuszko afirmó: "Durante los cinco años de mi vida que pasé en países extranjeros, me esforcé por dominar aquellas artes que pertenecen a un gobierno sólido, con el objetivo de la felicidad de todos, también la economía y el arte militar; traté de aprender esto con seriedad, ya que tenía una pasión natural por estas cosas". [4]

Después de regresar brevemente a su tierra natal, Kościuszko regresó a Francia antes de mudarse a las Trece Colonias en 1776, unos meses antes de que se firmara la Declaración de Independencia . Aunque había recibido algo de entrenamiento militar anteriormente en su vida, Kościuszko estaba ansioso por ayudar al Ejército Continental . Fue nombrado coronel de la división de ingenieros del ejército. En 1777, Kościuszko se unió al general Horatio Gates que estaba luchando en el teatro del norte , y quien escribió a otro oficial una carta elogiando las habilidades de Kościuszko. Sus habilidades de ingeniería se pusieron en práctica en Fort Ticonderoga , Mount Independence y durante las batallas de Saratoga . El general George Washington elogió la habilidad de Kościuszko después de esta última. El año siguiente, Kościuszko ayudó con la ingeniería y la construcción de defensas en West Point . [4]

Cuando Gates fue destinado al teatro de operaciones del sur , Washington accedió a dejarle llevar consigo a Kościuszko. El general Nathanael Greene y otros oficiales consideraban a Kościuszko uno de los mejores ingenieros del ejército. Después de colaborar en varias campañas en el sur, Kościuszko regresó a Nueva York con Greene y, en 1783, se convirtió en uno de los fundadores de la Sociedad de Cincinnati . Tras la derrota del Reino de Gran Bretaña , Kościuszko fue ascendido a general de brigada por recomendación de Washington. [4]

Después de la guerra, Kościuszko regresó a Polonia, donde pasó unos años retirado. Esto terminó cuando ayudó a liderar el Levantamiento de Kościuszko contra las influencias de Prusia y el Imperio ruso en la Mancomunidad. Los polacos fueron derrotados y Kościuszko pasó dos años en una prisión rusa. Enfermo y frágil, fue liberado con la condición de que regresara a los Estados Unidos. Llegó a los EE. UU. en 1797, donde permaneció durante un año. Regresó a Europa con un seudónimo y murió en Suiza en 1817. [4]

Memorial

Escultor Antoni Popiel
Escultor Antoni Popiel

En la década de 1890, se hicieron planes para erigir estatuas en la Plaza Lafayette en honor a los héroes extranjeros de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . La primera se instaló en 1891 y la segunda en 1902. Poco después, la Alianza Nacional Polaca (PNA) solicitó al Congreso de los Estados Unidos la instalación de una estatua ecuestre de Casimir Pulaski . El presidente Theodore Roosevelt respondió "que se acepte la muy patriótica oferta de las organizaciones polacas", pero que la estatua que se instalaría en la Plaza Lafayette fuera una de Kościuszko. [5] La financiación para una estatua ecuestre de Pulaski se aprobó el año siguiente. [6]

Se celebró un concurso de diseño para la estatua de Kościuszko, en el que participaron 20 modelos. Roosevelt se interesó mucho en el concurso y su opinión de que el escultor polaco Antoni Popiel debería ganar jugó un papel importante en su selección. [7] El 18 de abril de 1904, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la financiación de la estatua a un coste de 76.835 dólares, que incluía la estatua, la base y la preparación del sitio. [8] MJ Falvey & Kyle Granite Company actuó como contratista de la estatua, mientras que Jules Berchem & American Art Foundry fueron los fundadores . La estatua de Kościuszko se fundió en 1908 y las estatuas de la base se fundieron en 1908 y 1909. [9]

Dedicación

Las estatuas de Kościuszko y Pulaski fueron inauguradas y dedicadas el mismo día, el 11 de mayo de 1910. El día anterior, la PNA recibió un cable de Roosevelt, que se encontraba en Berlín en ese momento: "Acepten mis felicitaciones a todos los estadounidenses de origen o nacimiento polaco por la dedicación de los monumentos a los dos grandes héroes polacos, Kościuszko y Pulaski, cuyos nombres estarán asociados por siempre en el papel de honor de la historia estadounidense". [10]

Aproximadamente 15.000 polaco-estadounidenses asistieron a las festividades en Washington, DC. La estatua de Pulaski fue dedicada a las 4:00 p. m., después de la dedicación de Kościuszko a las 2:30 p. m. En la inauguración de Kościuszko, el evento comenzó en la estatua de Pulaski. La invocación fue dada por el obispo Paul Peter Rhode seguida de discursos del presidente William Howard Taft , quien dio el discurso de apertura, y el político polaco-estadounidense John F. Smulski . Luego, la Banda de la Marina de los Estados Unidos tocó el himno nacional de los EE. UU. antes de que los asistentes marcharan hacia la estatua de Kościuszko. La gente fue recibida con música de la Alianza de Cantantes Polacos y un discurso, en polaco , del presidente de la PNA, Myron Stenczynski. A esto le siguió la inauguración y la donación ceremonial de la estatua al pueblo estadounidense. El Secretario de Guerra Jacob M. Dickinson dio un discurso antes de la bendición. Más tarde esa noche se celebró un banquete en el Hotel Raleigh , con la presencia de Taft. [11]

Historia posterior

Fotografía de la réplica de la estatua de Kościuszko en Varsovia
Réplica de la estatua en Varsovia

La estatua de Kościuszko es una de las 14 estatuas de la Revolución estadounidense que se incluyeron colectivamente en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) el 14 de julio de 1978. La estatua se agregó al Inventario de Sitios Históricos del Distrito de Columbia (DCIHS) el año siguiente, el 3 de marzo de 1979. Debido a su ubicación en una plaza planificada por Pierre Charles L'Enfant , la estatua es una propiedad que contribuye al Plan L'Enfant , incluido en el NRHP y el DCIHS el 24 de abril de 1997 y el 19 de enero de 1971, respectivamente. Además, la estatua es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Lafayette Square , un Monumento Histórico Nacional que se agregó al NRHP el 29 de agosto de 1970, seguido por el DCIHS el 19 de junio de 1973. [12] La estatua y el parque circundante son propiedad y están mantenidos por el Servicio de Parques Nacionales . [13]

Además de la estatua en Washington, DC, Kościuszko es conmemorado en los EE. UU. con una estatua ecuestre en Milwaukee , Wisconsin , un monumento en el campo de batalla de Saratoga y una estatua en West Point, entre muchos otros monumentos. [4] [14] Se observó en un estudio del Monument Lab que Kościuszko y Pulaski son conmemorados más que la mayoría de los héroes de la Guerra de la Independencia nacidos en Estados Unidos. Washington y Gilbert du Motier, marqués de Lafayette , son los únicos dos con más estatuas que Kościuszko. En 2010, se inauguró una réplica de la estatua en Washington, DC, en Varsovia, frente al Palacio Lubomirski . [15]

En 2020, durante las protestas por George Floyd en Washington, DC , los manifestantes profanaron la estatua de Washington, DC, con pintura en aerosol. El embajador polaco, Piotr Wilczek , reaccionó con ira: "Estoy disgustado y consternado por los actos de vandalismo cometidos contra la estatua de Thaddeus Kościuszko en DC, un héroe que luchó por la independencia tanto de los EE. UU. como de Polonia". [16] No era la primera vez que la estatua había sido vandalizada. En la década de 1990, la espada y el sombrero de Kościuszko fueron robados, pero luego reemplazados. [17]

Ubicación y diseño

Estatua del águila en el monumento a Kościuszko
Estatua de un águila americana en el frente del monumento.

La estatua de Kościuszko está ubicada en la esquina noreste de Lafayette Square, cerca de la intersección de H Street y Madison Place NW en Washington, DC Las otras tres estatuas en las esquinas de la plaza son Friedrich Wilhelm von Steuben , Comte de Rochambeau y Marqués de Lafayette . [8]

La estatua de bronce de Kościuszko mide aproximadamente 10 pies de alto (3 m) y cada lado mide 4 pies (1,2 m). El monumento mira hacia el norte. Está de pie, mirando hacia la izquierda, y sostiene un mapa de sus diseños de fortificación de Saratoga con su mano derecha. El mapa descansa sobre su pierna derecha, que se extiende desde el cuerpo. Lleva un uniforme de oficial del Ejército Continental, que incluye un sombrero, un abrigo largo adornado con charreteras , una faja y botas. [9]

El pedestal de granito de Vermont sobre el que reposa tiene 4,6 m de alto y cada lado mide 6,1 m en la parte inferior. La base tiene varios niveles y en el tercer nivel hay estatuas de bronce a cada lado. El frente de la base muestra un águila estadounidense descansando sobre el globo terráqueo, sosteniendo una espada, un escudo y la bandera de los EE . UU . El lado sur muestra un águila luchando contra una serpiente, mientras está posada sobre un globo terráqueo. El lado izquierdo del pedestal hay dos estatuas que representan a Kościuszko desatando una cuerda de alrededor de un soldado del Ejército Continental, mientras que una bandera está en la mano de Kościuszko y un tambor se encuentra junto a su pie derecho. El lado oeste también tiene dos estatuas, una que representa a Kościuszko con un uniforme militar polaco mientras está parcialmente acostado en el suelo, y la otra un luchador campesino que representa a las fuerzas polacas. [9]

Inscripciones

Las inscripciones dicen lo siguiente: [18] [19]

(Pedestal, frontal)

KOÅšCIUSZKO

(Base, lado norte)

SARATOGA

(Base, lado oeste)

INGENIERO MILITAR

EN LA REVOLUCIÓN AMERICANA

SARATOGA FORTIFICADA Y WEST POINT


(Base, lado sur)

RACÅ, AWICE

(Pedestal, parte posterior)

Y LA LIBERTAD CHILLÓ

COMO CAYÓ KOSCIUSZKO
ERIGIDO POR LA ALIANZA NACIONAL POLACA DE AMÉRICA
Y ENTREGADO A LOS
ESTADOS UNIDOS EN NOMBRE DE LOS CIUDADANOS POLACOS AMERICANOS

11 DE MAYO DE 1910


(Base, lado este)

GENERAL THADDEUS KOÅšCIUSZKO

1745–1817

Hijo de Polonia

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  3. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  4. ^ abcdef Magaziner, Henry J. (20 de febrero de 1973). «Informe de estudio: Monumento Nacional Thaddeus Kosciuszko» (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) del original el 15 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  5. ^ "Aceptaría una estatua polaca". The New York Times . 29 de enero de 1904. p. 5. ProQuest  96390597. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  6. ^ "Dos estatuas de bronce". The Evening Star . 23 de febrero de 1903. p. 2. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  7. ^ "Monumento al héroe". The Statesman . 22 de agosto de 1908. p. 10. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  8. ^ ab Scott, Gary (3 de octubre de 1977). «Formulario de nominación para el Registro Nacional de Lugares Históricos: estatuas de la Revolución Americana». Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  9. ^ abc "General de brigada Thaddeus Kosciuszko (escultura)". Archivos de Arte Estadounidense del Instituto Smithsoniano. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  10. ^ "Saludo a los polacos". The Evening Star . 10 de mayo de 1910. p. 8. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  11. ^ Perkowski, Waclaw (9 de mayo de 1910). «11 de mayo, Día de los Polacos en Washington». The New York Times . pág. 6. ProQuest  97093565. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  12. ^ "Inventario de sitios históricos del Distrito de Columbia" (PDF) . Oficina de Planificación del Distrito de Columbia – Oficina de Preservación Histórica. 30 de septiembre de 2009. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  13. ^ "Estatua del conde de Rochambeau". DC Preservation League. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  14. ^ Van Dam, Andrew (15 de julio de 2022). «Las ciudades menos diversas y las estatuas más comunes de Estados Unidos. ¡Y más!». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  15. ^ "El Museo de Cracovia muestra una escultura de Tadeusz Kościuszko, parte de una maqueta del monumento en Washington". Museo de Historia de Polonia. 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  16. ^ Dowell, Stuart (1 de junio de 2020). «Alborotadores vandalizan la estatua del héroe polaco-estadounidense Tadeusz Kościuszko mientras estallan violentas protestas en todo Estados Unidos». Agencia de Prensa Polaca. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  17. ^ Myers, Laura (25 de noviembre de 1995). "Las estatuas abandonadas reciben una nueva campaña de reparación". Pittsburgh Post - Gazette . págs. A-7. ProQuest  391829274 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  18. ^ "Estatua del general Kosciuszko". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  19. ^ Goode, James M. (1974). La escultura al aire libre de Washington, DC . Smithsonian Institution Press. págs. 374–375.

Enlaces externos