stringtranslate.com

Ruinas de Cagsawa

Las ruinas de Cagsawa (también escritas como Kagsawa , históricamente escritas como Cagsaua ) son los restos de una iglesia franciscana del siglo XVI , la iglesia de Cagsawa. Fue construido originalmente en la ciudad de Cagsawa en 1587, pero fue incendiado y destruido por piratas holandeses en 1636. Fue reconstruido en 1724 por el P. Francisco Blanco pero fue destruido nuevamente, junto con el pueblo de Cagsawa, el 1 de febrero de 1814, durante la erupción del Volcán Mayón .

Las ruinas se encuentran actualmente en Barangay Busay, Cagsawa, en el municipio de Daraga, Albay , Filipinas . Forma parte del Parque Cagsawa , está protegido y mantenido por el gobierno municipal de Daraga y el Museo Nacional de Filipinas , y es uno de los destinos turísticos más populares de la zona. La Internationale Tourismus-Börse Berlin , una de las ferias de viajes más importantes del mundo con sede en Berlín, incluso ha reconocido el lugar como uno de los lugares para visitar en Asia. [1] Una excavación preliminar de las ruinas de Cagsawa realizada por la Universidad Estatal de Bulacan muestra que los españoles incorporaron influencias mesoamericanas en la construcción del complejo. [2]

Ubicación

Las ruinas de Cagsawa se encuentran a 2,2 km (1,4 millas) del pueblo de Daraga y aproximadamente a 8 km (5,0 millas) de la ciudad de Legazpi . [3] [4] También están a 3,3 km (2,1 millas) del aeropuerto de Legazpi y a 55 minutos de vuelo desde Manila . [5] En autobús, la ubicación está a entre 12 y 14 horas de Manila . [6]

Se considera un símbolo de los peligros de vivir cerca del monte Mayon, ya que está situado aproximadamente a 11 kilómetros (6,8 millas) del volcán. [7]

Historia

Marcador histórico de APS de la Iglesia

La iglesia barroca de Cagsawa fue construida originalmente en 1587 en el pequeño pueblo de Cagsawa (escrito como Cagsaua durante la era hispana en Filipinas). La iglesia, sin embargo, fue incendiada por piratas holandeses el 25 de julio de 1636. [8] En 1724, la iglesia fue reconstruida por frailes franciscanos bajo el mando del padre Francisco Blanco. [9] [10]

El 1 de febrero de 1814, la erupción más fuerte registrada hasta la fecha del volcán Mayon enterró la ciudad de Cagsawa y sus alrededores bajo varios cientos de millones de metros cúbicos de tefra y lahar , [7] [11] matando a unas 2.000 personas. Cientos de habitantes de la ciudad de Cagsawa supuestamente buscaron refugio en la iglesia, pero también murieron a causa de flujos piroclásticos y lahar. [12] [13] Hoy en día solo sobreviven el campanario y algunas partes del convento, [14] [15] aunque partes de la fachada en ruinas todavía estaban en pie mucho después de la erupción de 1814, como lo atestiguan las fotografías. Se cree que la fachada de la estructura se derrumbó debido a los terremotos que azotaron la zona en la década de 1950. [dieciséis]

Los supervivientes de la erupción de 1814 se reasentaron en la cercana Daraga, que entonces era un mero barrio de la destruida ciudad de Cagsawa, y decidieron fusionar las dos. [9] Sin embargo, la iglesia de Cagsawa no debe confundirse con la iglesia intacta de Nuestra Señora de la Portería (conocida localmente como Iglesia de Daraga ), construida en 1773 y ubicada también en el municipio de Daraga. [17]

Cagsawa también fue sometida al súper tifón Durian (designado tifón Reming por PAGASA ) en 2006. Las ruinas resultaron ilesas incluso cuando el tifón devastó el campo circundante con deslizamientos de tierra y lahar que mataron al menos a 1.266 personas. [18] [19] El incidente es similar a otra catástrofe en la misma región en 1825, poco después de la erupción del Mayon de 1814. [7]

Turismo

Ruinas de Cagsawa en 1928, con partes de su fachada aún intactas.

Las ruinas de la iglesia de Cagsawa ahora son el sitio del Parque de las Ruinas de Cagsawa, uno de los destinos turísticos más populares de Albay . [14] [20] También es el sitio de la sucursal de Cagsawa del Museo Nacional de Filipinas , también conocido como Museo Nacional de Cagsawa. El museo se estableció en un terreno que fue donado por el municipio de Daraga al Museo Nacional el 26 de enero de 1981. [6]

Fue inaugurado formalmente el 30 de octubre de 1992 y es la tercera sucursal regional más grande del Museo Nacional. Alberga una colección de fotografías de las erupciones volcánicas del Monte Mayon, así como diversas exhibiciones geológicas y arqueológicas. [6]

Además, Cagsawa también ofrece recorridos en vehículos todo terreno (ATV) que permiten a los turistas recorrer el frente de lava en Barangay Mabinit. [21]

Festival de Cagsawa

El Festival Cagsawa es la última incorporación a los festivales celebrados de la provincia de Albay y recientemente se ha unido a las filas de los festivales más importantes de la provincia. Fue lanzado en 2012 por la provincia y el gobierno municipal de Daraga. El festival presenta diversas actividades y entretenimiento, como eventos deportivos y al aire libre, actividades culinarias y presentaciones culturales de bailes y obras de teatro. [22]

En línea con esto, también se presentó la Pintura Cagsawa, que brinda un lugar para que los artistas muestren sus obras a través de la pintura corporal. Es únicamente en este festival de la provincia donde se explora y exhibe el arte corporal. [23]

El pasado 1 de febrero de 2014, la provincia de Albay conmemoró el 200 aniversario de la erupción de 1814 con la celebración del Festival Cagsawa, “Cagsawa Dos Siglos”. El festival tenía como objetivo rendir homenaje a la fuerza y ​​la resistencia de la gente de Albay. Según Joey Salceda, gobernador de Albay, los albayanos (nombre local de la gente de Albay, Filipinas) son conscientes de que viven a la sombra de un hermoso pero peligroso volcán todos los días. Así, el aniversario de la erupción de 1814 también sirve como recordatorio del compromiso del pueblo con la reducción del riesgo de desastres como parte de su forma de vida para poder alcanzar sus objetivos de desarrollo para la comunidad. [24]

Referencias

  1. ^ "ITB Berlín". Feria de Berlín . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  2. ^ Resultados preliminares de la investigación arqueológica en las ruinas de Cagsawa en Albay, Filipinas: Arqueología de espacios sagrados Por: Angel Sarmiento Recto, Reynaldo Ramos Avellana, Evangelina Ramos Recto (Página 13)
  3. Henrylito D. Tacio (15 de febrero de 2011). "Legaspi: Hogar de Maravillas Naturales". Boletín de Manila . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  4. ^ Chris Rowthorn; Greg Bloom; Michael Grosberg; Ryan Ver Berkmoes (2006). Lonely Planet Filipinas . Planeta solitario; 9ª Edición. ISBN 978-1-74104-289-4.
  5. ^ "Ruinas de Cagsawa: un legado para los bicolanos". Información privilegiada de Filipinas . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  6. ^ ab "Museo Sucursal de Cagsawa". Museo Nacional de Filipinas . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  7. ^ abc Inglaterra, Vaudine (24 de diciembre de 2009). "Monte Mayon: una historia de amor y destrucción". Noticias de la BBC . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  8. Instituto Histórico Nacional (1994). Marcadores Históricos: Región V-XII. Ermita , Manila : Instituto Histórico Nacional . pag. 16.ISBN 971-538-069-7. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  9. ^ ab Albert Speer (1967). "Placa en el campanario de la iglesia, ruinas de Cagsawa, Filipinas, (foto de 1967)". Erupción del Monte Lamington, Papúa Nueva Guinea, 1951 . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  10. ^ "Descripción general de la región: provincia de Albay, dónde ir y qué ver". Departamento de Turismo, Comité Nacional de Coordinación Estadística – División Regional V, República de Filipinas. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
  11. ^ "Mayón". Programa Global de Vulcanismo, Departamento de Ciencias Minerales, Museo Nacional de Historia Natural, Institución Smithsonian . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  12. ^ CP David (17 de septiembre de 2014). "¿De qué tipo de erupción volcánica deberíamos preocuparnos?". Noticias GMA . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  13. ^ John Mark Escandor (3 de julio de 2014). "La erupción del volcán Mayon de 1814 emite una lección sobre cómo afrontar el desafío de la destrucción". Balita . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  14. ^ ab Jaymee T. Gamil (23 de marzo de 2008). "Los guías turísticos jóvenes aportan profundidad a la experiencia de Cagsawa". Investigador . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  15. ^ "Erupción del volcán Monte Mayon, 1814". Filipinas fabulosa . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  16. ^ Jaucián, Michael. "Los ejecutivos de turismo gritan SOS por las ruinas de Cagsawa". Investigador diario filipino . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  17. ^ Jaymee T. Gamil. "Historia de Daraga". Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Portera . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  18. ^ "Las ruinas de Cagsawa". NewsBreak: Periodismo independiente. 20 de diciembre de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ Emily B. Bordado (2006). "Rebuscando entre las ruinas del tifón Reming". UMAsenso . 15 (4). Departamento de Agricultura RFU 5. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
  20. ^ Rey M. Nasol. "Santuario Cagsawa mostrará el volcán Mayon como las nuevas 7 maravillas del mundo". Medios de noticias positivos . Consultado el 7 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Amo, Celso (3 de febrero de 2014). "Albay da la bienvenida a los turistas chinos". La estrella filipina . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  22. Tribuna (19 de enero de 2014). "Festival Cagsawa 'Dos Siglos' para recordar la erupción del Mayon de 1814". La tribuna diaria . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  23. ^ Magtoto, Raymond (6 de marzo de 2014). "Representando a Cagsawa a través del arte corporal". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  24. ^ Barcia, Rhaydz (1 de febrero de 2014). "La peor erupción del Mayón que se recuerda" . Consultado el 3 de mayo de 2014 .

enlaces externos