stringtranslate.com

rushma

La rushma ( mandaico clásico : ࡓࡅࡔࡌࡀ , romanizado:  rušma , iluminado. ' signo '; a veces también escrito rushuma o rušuma ) es una de las oraciones más comúnmente recitadas en el mandeísmo . Es una oración de "señas" que se recita durante las abluciones diarias ( rishama ). [1] La misma palabra también se puede utilizar para referirse al gesto de firma ritual asociado con la oración.

El rushma está numerado como Oración 104 en la versión de ES Drower del Qolasta , que se basó en el manuscrito 53 de la Colección Drower (abreviado DC 53). En el orden de Drower, la oración Asiet Malkia ( CP 105) sigue a la oración rushma, mientras que las oraciones ʿniana ("respuesta") vienen antes de la rushma. [2]

Firma

Rushma significa literalmente "señal" o "señal" (gesto ritual). Muchas líneas de la oración se repiten tres veces mientras el recitador firma el rushma frente a la cara con los dedos. [2]

Ver también

Firma

Referencias

  1. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). El gran tallo de las almas: reconstruyendo la historia mandea . Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  2. ^ ab Drower, ES (1959). El libro de oraciones canónico de los mandeos . Leiden: EJ Brill.