stringtranslate.com

Deslizar (cómics)

El reciclaje de figuras era una práctica común durante la Edad de Oro del cómic .

"Swipe" es un término de cómic que designa la copia intencional de una portada , panel o página de un cómic o novela gráfica anterior sin dar crédito al artista original.

Descripción general

Los artistas Jack Kirby , Neal Adams , Hergé y Jim Lee son blancos comunes de robos, aunque incluso esos artistas pueden no estar por encima de todo reproche; se sabe que Kirby había robado material de Hal Foster al principio de su carrera. [1] De manera similar, muchos artistas de la Edad de Oro mantuvieron "archivos de robo" de material para copiar según fuera necesario. [2] Ciertos artistas contemporáneos se han vuelto famosos por sus robos, incluidos Rich Buckler (que favorece a Neal Adams y Jack Kirby), Rob Liefeld (muchos artistas), Keith Giffen ( José Antonio Muñoz ) y Roger Cruz (Jim Lee y Joe Madureira ).

También existe una larga tradición en el mundo del cómic de utilizar las bellas artes como "inspiración". La mayoría de los observadores no consideran que esto sea tan objetable como copiar del trabajo de otro dibujante. [ cita requerida ] Algunos ejemplos incluyen a Art Spiegelman copiando una imagen del artista ruso M. Mazruho en Maus , [3] Eddie Campbell copiando a Diego Velázquez , [4] y Jill Thompson copiando el trabajo de Arthur Rackham . [5]

Los dibujantes también han copiado imágenes de los medios de comunicación y del arte comercial. Algunos ejemplos son el creador de Batman, Bob Kane, que copia repetidamente imágenes del ilustrador de principios del siglo XX Henry Vallely, [6] [7] Greg Land, que copia repetidamente imágenes pornográficas, así como las de muchos dibujantes de cómics populares, [8] [9] el artista de 2000 AD , Mick Austin, que copia una imagen de Toni Shilleto de Mayfair : Entertainment for Men , [10] Jon J. Muth, que copia una fotografía de los años 40, [11] y David Chelsea, que copia imágenes pornográficas españolas. [12] A veces, el robo se produce "al revés", como en el ejemplo de una ilustración de la revista Organic Gardening que copia la icónica portada de Kirby para Fantastic Four #1. [13]

El robo de imágenes evoca el divertido dilema de si un artista puede robar imágenes de sí mismo. Un ejemplo son dos tiras de Peanuts casi idénticas de Charles Schulz realizadas con casi diez años de diferencia. [14] Otra cuestión ética relacionada con las tiras cómicas fue planteada por los artistas de Nancy Guy y Brad Gilchrist, el creador de Nancy que roba imágenes , Ernie Bushmiller . [15]

"Clonación"

Aunque técnicamente no se trata de robar, algunos artistas han hecho carrera "clonando" a otros artistas. Phil Jiménez ha sido bastante abierto acerca de que su trabajo está basado en el de George Pérez , [16] aunque nunca ha sido acusado de robar directamente un dibujo de Pérez. Bryan Hitch comenzó siendo un "clon" de Alan Davis . [17] El trabajo temprano de Bill Sienkiewicz fue descaradamente derivado de Neal Adams, [18] al igual que el de Tom Grindberg , [17] Michael Netzer (Nasser) y Mike Grell . El veterano de la industria Dick Giordano sostuvo que la clonación no solo es aceptable, sino en realidad preferible , cuando un artista reemplaza a un artista regular en un título. [19]

Apropiación

El artista pop Roy Lichtenstein causó sensación en los años 60 con sus "apropiaciones" basadas en el trabajo de Kirby, Russ Heath , Tony Abruzzo , Irv Novick , John Romita Sr. y Jerry Grandenetti , quienes rara vez recibieron algún reconocimiento. Jack Cowart, director ejecutivo de la Fundación Lichtenstein, cuestiona la idea de que Lichtenstein fuera un copista, diciendo: "El trabajo de Roy era una maravilla de las fórmulas gráficas y la codificación del sentimiento que habían sido elaboradas por otros. Los paneles fueron cambiados en escala, color, tratamiento y en sus implicaciones. No hay una copia exacta". [20] Las figuras de la industria del cómic no tienen una actitud tan optimista sobre los robos de Lichtenstein. [2]

De manera similar, el artista canadiense Kevin Mutch dibujó una vez un cómic entero basado íntegramente en golpes. El cómic Captain Adam de Mutch de 1993 era un "collage narrativo" de imágenes y textos de más de cincuenta cómics distintos de la Edad de Plata y la Edad de Bronce , reunidos al azar para formar una historia original.

Pastiches

Los pastiches de cómics son usos descarados de robos, clonación y apropiación, generalmente utilizando los mismos personajes que la fuente original. El dibujante franco-canadiense Yves Rodier es conocido por sus numerosos pastiches de Las aventuras de Tintín , al igual que el cómic anónimo Las aventuras de Tintín: Liberándose . En su serie Masterpiece Comics , el dibujante estadounidense R. Sikoryak mezcla hábilmente la clonación exacta de los estilos de dibujantes famosos con textos literarios clásicos, creando "mash-ups" de cómics únicos. La serie de 1963 de Alan Moore y Rick Veitch es otro ejemplo de pastiche en forma de cómic, al igual que las muchas imitaciones de los anuncios de Charles Atlas que se encuentran en los cómics antiguos.

Homenajes

En los cómics, se entiende que la diferencia entre un robo y un "homenaje" es, por lo general, si se reconoce directamente la fuente, en lugar de si la expone un tercero. A lo largo de la historia del medio, los artistas han realizado homenajes, la mayoría de las veces a portadas conocidas como Action Comics nº 1, Detective Comics nº 27, Amazing Fantasy nº 15 y Fantastic Four nº 1. ( A John Byrne le gusta especialmente hacer homenajes a esta última, habiendo producido al menos siete versiones hasta la fecha.) [21] Algunos observadores encuentran los homenajes tan objetables como el robo. [2]

Vigilantes del robo

Desde 1991 hasta al menos 1997, la revista industrial The Comics Journal mantuvo un "Archivo de robos" que documentaba los robos percibidos en el campo de los cómics, [ volumen y número necesarios ] una tradición que continúa en el sitio web de TCJ . [ cita requerida ]

Artistas acusados ​​de robar

Véase también

Notas

  1. ^ ab O'Brien, Richard. "Recopilaciones de la Edad de Oro", The Nostalgia Journal No. 8 (febrero de 1975), pág. 20.
  2. ^ abcdefg Best, Daniel (26 de junio de 2006). "Una rosa con otro nombre". Danny Boy del siglo XX .
  3. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 141 (abril de 1991), pág. 117.
  4. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 155 (enero de 1993), pág. 8.
  5. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 175 (marzo de 1995), págs. 4-5.
  6. ^ "Gang Busters! (Orígenes secretos de Batman Parte 1)", The Vallely Archives (25 de mayo de 2006).
  7. ^ Kimball, Kirk. "Orígenes secretos de Batman, Capítulo 3: ¡La maldición de Robert Kane!" Dial B for Blog (septiembre).
  8. ^ "Reinventando el lápiz: 21 artistas que cambiaron el cómic convencional (para bien o para mal)". Onion AV Club. 20 de julio de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  9. ^ "El artista de Marvel Greg Land acusado de plagio en el nuevo cómic de 'Aliens'". The Daily Dot . 2 de septiembre de 2020.
  10. ^ "Swipe File", The Comics Journal No. 143 (julio de 1991), p. 59: Austin's 2000 AD No. 713 (12 de enero de 1991) y el arte de Shilleto de Mayfair (diciembre de 1989).
  11. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 171 (septiembre de 1994), pág. 5.
  12. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 176 (abril de 1995), págs. 6-8.
  13. ^ "Swipe File", The Comics Journal No. 158 (abril de 1993), pág. 9: Organic Gardening, v. 40, No. 4 (abril de 1993) vs. Fantastic Four No. 1 (1961).
  14. ^ "Swipe File", The Comics Journal No. 184 (febrero de 1996), pág. 5: tiras del 11 de junio de 1987 y del 20 de enero de 1996.
  15. ^ "Swipe File", The Comics Journal No. 190 (septiembre de 1996), págs. 8-9.
  16. ^ Simmons, Scott. "Phil Jiménez habla sobre Los Invisibles", archivado el 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine Heroes & Dragons (febrero de 1997).
  17. ^ abc Larsen, Erik. "La opinión de un fan" n.° 17, Comic Book Resources (1 de diciembre de 2005).
  18. ^ Thomas, Michael. "Entrevista a Bill Sienkiewicz", Comic Book Resources (17 de julio de 2001): "Estudiando el trabajo de Neal... me obsesioné... y me quedé fijado en él. Era como si mi intención fuera ser Neal... Neal ha sido maravilloso y me ha apoyado desde entonces hasta ahora. No creo que me vea más como un clon".
  19. ^ "Reinventar las reglas", en Eury, Michael. Dick Giordano: Changing Comics, One Day at a Time (Dick Giordano: cambiando los cómics, un día a la vez), TwoMorrows Publishing (5 de noviembre de 2003), pág. 136: ISBN 1-893905-27-6 . 
  20. ^ Beam, Alex (18 de octubre de 2006). "Lichtenstein: ¿creador o imitador?" (Web) . Editorial . Boston.com . Consultado el 16 de julio de 2007 .
  21. ^ Amazing Heroes No. 1 (junio de 1981), What If No. 36 (diciembre de 1982), Fantastic Four No. 264 (marzo de 1984), Marvel Age No. 14 (mayo de 1984), Avengers West Coast No. 54 (enero de 1990), Danger Unlimited No. 4 (mayo de 1994) y X-Men: The Hidden Years No. 20 (julio de 2001)
  22. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 168 (mayo de 1994), pág. 5.
  23. ^ Allred, Michael. "Sangre y Trueno: No culpable", The Comics Journal #169 (julio de 1994), pág. 12.
  24. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 166 (febrero de 1994), pág. 5.
  25. ^ Gillis, Peter B. Carta sobre los robos a Rich Buckler, The Comics Journal No. 45 (marzo de 1979), págs. 22.
  26. ^ Cooke, Jon B. "Los extraños cuentos de Dan Adkins: el artista en sus visitas al mundo de la madera y la Casa de las Ideas", Comic Book Artist Collection (TwoMorrows Publishing, 2005), pág. 42.
  27. ^ "Plagio: Rich Buckler firma con su nombre el trabajo de Jack Kirby", The Comics Journal #83 (agosto de 1983), págs. 33-35.
  28. ^ "Rich Buckler responde a sus críticos", The Comics Journal #86 (noviembre de 1983), págs. 28-31.
  29. ^ "Rich Buckler demanda a Comics Journal y a dos de sus escritores por difamación", The Comics Journal #88 (enero de 1984), pág. 13.
  30. ^ "Buckler retira demanda por difamación contra Comics Journal ", The Comics Journal #93 (septiembre de 1984), págs. 11-12.
  31. ^ abc Larsen, Erik. "La opinión de un fan" n.° 15, Comic Book Resources (17 de noviembre de 2005).
  32. ^ O'Neill, Patrick Daniel. "Career Moves" (entrevista con George Pérez), Wizard Magazine #35 (julio de 1994) Archivado el 7 de septiembre de 2009 en Wayback Machine :

    Pregunta: ¿Qué hacías como asistente de Buckler?
    Pérez: Básicamente, lo ayudaba con el diseño. O revisaba su archivo de cómics en busca de los cómics adecuados para la historia que estaba haciendo. Como en ese momento estaba haciendo Thor y Los Cuatro Fantásticos , eso significaba muchos libros de Jack Kirby.

  33. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 178 (julio de 1995), pág. 9.
  34. ^ "Sangre y Trueno: Archivo Swipe", The Comics Journal #161 (agosto de 1993), pág. 6.
  35. ^ "El golpe de Eisner de Ditko", The Comics Journal No. 43 (diciembre de 1978), págs. 23-24.
  36. ^ Boyd, Robert. "Swipe File", The Comics Journal No. 140 (febrero de 1991), pág. 28.
  37. ^ Burbey, Mark. "El problema con Keith Giffen", The Comics Journal No. 105 (febrero de 1986), págs. 9-14.
  38. ^ "La lista oficial de robos de Keith Giffen", The Comics Journal No. 105 (febrero de 1986), pág. 15.
  39. ^ "Más golpes de Giffen en Taboo ", The Comics Journal No. 125 (octubre de 1988), págs. 20-21.
  40. ^ Keith Giffen entrevistado por Jon B. Cooke, Jack Kirby Collector No. 29 (agosto de 2000).
  41. ^ Jozic, Mike. "Mientras tanto, entrevista a Keith Giffen", parte 3, archivado el 3 de abril de 2005 en Wayback Machine . Mientras tanto... la revista electrónica más ingeniosa de la Web (1999).
  42. ^ de Schumer, Arlen. Artista de cómics/Alter-Ego Vol.1 No. 5 (1999).
  43. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 142 (junio de 1991), pág. 117.
  44. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 154 (noviembre de 1992), pág. 118.
  45. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 192 (diciembre de 1996), pág. 4.
  46. ^ Paul Gravett: El Principado de Liechtenstein: de «¡WHAAM!» a «¿QUÉ?», 17 de marzo de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2019.
  47. ^ Childs, Brian (2 de febrero de 2011). «Deconstructing Lichtenstein: Source Comics Revealed and Credited» (Desconstruyendo Lichtenstein: Cómics fuente revelados y acreditados). Comics Alliance. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  48. ^ ab "Swipe File", The Comics Journal No. 170 (agosto de 1994), pág. 5.
  49. ^ Leifeld's New Mutants No. 93 (septiembre de 1990), p. 5, vs. Byrne's Fantastic Four No. 247 (octubre de 1982), p. 21
  50. ^ Nuevos Mutantes No. 100 de Leifeld (Marvel Comics, abril de 1991) vs. Ronin No. 1 de Miller (DC Comics, 1983).
  51. ^ Mack's New Avengers No. 39 (Marvel Comics, mayo de 2008) vs. el trabajo anterior de Hughes.
  52. ^ Mack citado en "Deslizar o no deslizar", sitio web Comic Geek Speak (26 de febrero de 2008).
  53. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 146 (noviembre de 1991), pág. 14.
  54. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 167 (abril de 1994), págs. 4-6.
  55. ^ ab ""Man in the House", Young Romance #101 (agosto-septiembre de 1959)". Base de datos Grand Comics . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  56. ^ ab ""Take Me Back", All for Love #16 (octubre-noviembre de 1959)". Base de datos Grand Comics . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Archivo Swipe", The Comics Journal No. 198 (agosto de 1997), pág. 4.

Referencias

Enlaces externos