stringtranslate.com

Rivalidad entre Filis y Piratas

La rivalidad Filis-Piratas es una rivalidad de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los Filis de Filadelfia y los Piratas de Pittsburgh . Ambos clubes son miembros de la Liga Nacional (NL) de la MLB ; Los Filis son miembros de la división Este de la Liga Nacional , mientras que los Piratas son miembros de la división Central de la Liga Nacional . Algunos consideraban que la rivalidad era una de las mejores de la Liga Nacional. [3] [4] [5] La rivalidad comenzó cuando los Piratas de Pittsburgh ingresaron a la Liga Nacional en su quinta temporada de 1887, cuatro años después de los Filis. [1]

Los Filis y los Piratas permanecieron juntos después de que la Liga Nacional se dividió en dos divisiones en 1969 . Durante el período de juego en dos divisiones (1969-1993 ) , los dos rivales de la división Este de la Liga Nacional ganaron el mayor número de campeonatos divisionales, reinando casi exclusivamente como campeones de la División Este de la Liga Nacional en la década de 1970 y nuevamente a principios de la década de 1990, [1] [ 6] los Piratas 9, los Filis 6; juntos, los 15 campeonatos de los dos equipos representaron más de la mitad de los 25 campeonatos del Este de la Liga Nacional durante ese lapso. [7]

Después de que los Piratas se trasladaron a la División Central de la Liga Nacional en 1994 , los equipos se enfrentan sólo en dos series cada año y la rivalidad ha disminuido. [5] Sin embargo, muchos fanáticos, especialmente los mayores, mantienen su disgusto por el otro equipo y las diferencias regionales entre el este y el oeste de Pensilvania aún alimentan la rivalidad. [8] La rivalidad se refleja en la llamada " Batalla de Pensilvania " de la Liga Nacional de Hockey . [8] [9]

Historia temprana hasta antes de 1970

Antes de 1970, la rivalidad parecía discreta, porque los dos equipos rara vez eran igual de buenos al mismo tiempo. [5] Sin embargo, en 1901, los Piratas y los Filis terminaron primero y segundo en la clasificación por primera vez respectivamente, [10] y los Piratas terminaron séptimos.+1juegos por delante de los Filis. [10]

Sin embargo, después, los Filis no ganarían su primer banderín de la Liga Nacional hasta 1915, [11] gracias al lanzamiento de Grover Cleveland Alexander y la destreza de bateo de Gavvy Cravath , quien estableció el récord de jonrones en una sola temporada de las Grandes Ligas con 24. Durante ese tiempo, los Piratas dominaron la Liga Nacional, ganando tres banderines más, en 1902, 1903, cuando perdieron la Serie Mundial inaugural , y cuando ganaron su primera Serie Mundial, en 1909 , [12] [13] [ 14] convirtiéndose en el primer equipo en abrir un nuevo estadio con un campeonato de Serie Mundial, habiendo jugado su primera temporada en Forbes Field ese año. [15]

Los Filis estaban en medio de un período de inutilidad de 1918 a 1948 cuando los Piratas ganaron la Serie Mundial de 1925 y el banderín de la Liga Nacional de 1927 . [16] [17] Durante ese tiempo, los Filis tuvieron solo una temporada ganadora, en 1932. [18] De 1933 a 1948, los Filis registraron 16 temporadas perdedoras consecutivas, un récord de Grandes Ligas que se mantuvo hasta 2009 (irónicamente roto por el Piratas). [19]

Después de la Segunda Guerra Mundial, los Piratas tuvieron un éxito limitado, a pesar de la presencia de una auténtica estrella en Ralph Kiner , que lideró la Liga Nacional en jonrones durante siete temporadas consecutivas (1946-1952). Durante ese tiempo, los Filis tendrían su primera temporada ganadora en 17 años en 1949, [20] y al año siguiente, los Whiz Kids de los Filis ganarían su segundo banderín de la Liga Nacional, aunque perdieron ante los Yankees de Nueva York en el Serie Mundial de 1950 . [21] [22] En 1960, los Filis estaban en último lugar cuando los Piratas ganaron la Serie Mundial . [23]

Década de 1970: reinado exclusivo de los campeonatos divisionales

Fue durante la década de 1970 cuando la rivalidad se intensificó. [24] Los Filis y los Piratas constituyeron 10 de las 11 posibles apariciones en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1970 a 1980. Sin embargo, ninguno de los equipos disfrutó del éxito durante las apariciones en la LCS. Los Filis terminaron 1-3 y los Piratas terminaron 2-4 en apariciones en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. En la mayoría de los casos, los equipos tuvieron que enfrentarse a " The Big Red Machine " de los Cincinnati Reds en la NLCS. En cada uno de los años los dos equipos ganaron un banderín, ganaron una Serie Mundial (Piratas en 1971 y 1979 y Filis en 1980 ). [25] [26] [27] [28]

De 1970 a 1980, los dos equipos reinaron exclusivamente como campeones de la Liga Nacional Este, excepto en 1973, cuando los Mets de Nueva York ganaron el banderín de la Liga Nacional. [5] [6] El éxito de los Filis bajo el mando de Danny Ozark se atribuyó a una alineación completa con Greg Luzinski y Mike Schmidt liderando el equipo en jonrones, Steve Carlton y Tug McGraw liderando el pitcheo, y Larry Bowa y Garry Maddox siendo los secretarios de defensa de Filadelfia. Los Piratas, bajo la dirección de Danny Murtaugh y Chuck Tanner , también tuvieron una tremenda ofensiva liderada por Roberto Clemente , Willie Stargell , Dave Parker y Rennie Stennett , el receptor Manny Sanguillén , los jugadores del cuadro Bill Madlock y Phil Garner como especialistas defensivos, y Dock Ellis , John. Candelaria , Steve Blass y Bob Moose liderando el pitcheo.

1970-1972: tres turnos de los Piratas

Ambos equipos abrieron nuevos estadios en años sucesivos. Los Piratas abrieron el Estadio Three Rivers en 1970, [29] [30] mientras que los Filis abrieron el Estadio de los Veteranos en el Complejo Deportivo del Sur de Filadelfia al año siguiente. [31]

Durante este período, los Piratas ganaron tres campeones divisionales consecutivos, de 1970 a 1972. [6] Sin embargo, los Filis no disfrutaron de ningún éxito, terminando penúltimos en 1970 y en el último lugar en 1971 y 1972. [32 ] [33] [34] El 25 de junio de 1971, Willie Stargell de los Piratas conectó el jonrón más largo en la historia del Veterans Stadium en la victoria de los Piratas por 14-4. [35] El lugar donde aterrizó la pelota estaba marcado con una estrella amarilla con una "S" negra dentro de un círculo blanco hasta la muerte de Stargell en 2001, cuando el círculo blanco se pintó de negro. [36] [37] La ​​estrella permaneció hasta la demolición del estadio en 2004.

1974-1980

La rivalidad se acaloró cuando tanto los Filis como los Piratas reinaron exclusivamente como campeones de la División Este de la Liga Nacional . [1] También jugaron entre sí 126 veces y dividieron los juegos, 63–63. [5] Durante cuatro años consecutivos, el equipo que no ganó la división terminó segundo en la clasificación. [1]

Los Piratas ganaron la división en 1974, 1975 y 1979, mientras que los Filis ganaron tres títulos divisionales consecutivos de 1976 a 1978 y nuevamente en 1980. [6]

Durante la temporada de 1974. El segunda base de los Filis, Dave Cash, acuñó la frase "Sí, podemos" para el equipo. [38] De hecho, durante un tiempo, pareció que podían hacerlo. Dirigieron la división durante 51 días. [39] Sin embargo, en agosto y septiembre, los Filis sufrieron un colapso menor, con marca de 25-32 y fue "No, no pudieron", [39] dándole a los Piratas el título de división. Los Piratas perdieron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1974 ante los Dodgers de Los Ángeles .

En 1975, los Piratas ganaron el campeonato divisional en casa contra los Filis y terminaron sextos.+1juegos por delante de los Filis. [40] [41] [42] En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1975 , fueron barridos por los eventuales campeones Rojos. [42]

En 1976, los dos equipos abrieron su temporada uno contra el otro en Filadelfia. [4] Johnny Oates de los Filis había sido designado para formar parte del pelotón junto al receptor Bob Boone en la temporada. Sin embargo, en el primer partido de la temporada, Oates se rompió la clavícula en una colisión en el plato con Dave Parker y se perdió casi la mitad de la temporada. [4] [43] Los Filis ganaron su primer título de la Liga Nacional Este, eclipsando la marca del siglo de victorias en una temporada por primera vez en la historia de la franquicia con 101 victorias, nueve juegos sobre los Piratas. [44] Sin embargo, al igual que los Piratas el año anterior, los Filis fueron barridos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por los eventuales campeones Rojos. [44]

En 1977, los Filis eclipsaron la marca de los cien triunfos en una temporada por segundo año consecutivo con 101 victorias, cinco juegos más que los Piratas. [45] Sin embargo, perdieron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1977 ante los Dodgers de Los Ángeles . [45] [46]

En 1978, los Piratas venían del cuarto lugar y 11º.+1⁄2 juegos detrás a mediados de agosto para desafiar a los Filis por el título divisional y los equipos se enfrentaron en la última serie regular de la temporada para decidir el título divisional . [7] Los Filis llegaron a Pittsburgh para una serie de cuatro juegos delante de los Piratas por 3+12 el 29 de septiembre. [47] Los Piratas arrasaron en un doble partido para extender su racha ganadora de victorias en casa a 24 y reducir la brecha a 1+12 juegos. [48] ​​[49] En el tercer juego de la serie, Willie Stargell conectó un jonrón de grand slam y parecía que la ventaja se reduciría a medio juego. En cambio, el lanzador de los Filis, Randy Lerch, conectó dos jonrones para ayudar a los Filis a remontar y ganar el juego, 10–8, para ganar su tercer título divisional consecutivo en el penúltimo día de la temporada. [50] [51] Esta fue la primera vez que los equipos visitantes ganaron un título divisional en el Three Rivers Stadium. [52] En la postemporada, los Filis perdieron por segundo año consecutivo ante los Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1978 . [46] [53]

Ambos equipos ganaron la Serie Mundial en años sucesivos en 1979 y 1980. En 1979, los Filis adquirieron a los jugadores de cuadro Manny Trillo y Pete Rose , pero los Piratas fueron demasiado dominantes ya que Stargell compartió los honores de Jugador Más Valioso con Keith Hernández y ganó el más reciente ese año. Al año siguiente, los Filis ganaron el primero.

Que los Filis ganaran la Serie Mundial de 1980 fue un momento de paz en la rivalidad. Momentos después de que Tug McGraw ponchó a Willie Wilson de los Kansas City Royals con las bases llenas para preservar la victoria de Steve Carlton y los Filis, [54] saltando del montículo para abrazar al receptor Bob Boone en el campo del Veterans Stadium de Filadelfia, [ 55] El gobernador de Pensilvania, Dick Thornburgh , él mismo de Pittsburgh, firmó una proclama declarando al día siguiente el "Día del Campeonato Mundial de los Filis de Filadelfia" en el estado. [56] [57] Durante la celebración posterior al desfile del equipo ese día en el estadio John F. Kennedy , el gobernador dijo que la rivalidad estaba en paz porque "nadie compite con los Filis hoy. Filadelfia, Pensilvania, hoy es la capital del béisbol de "El mundo entero. Todo Pensilvania está orgulloso de usted". [58] [59]

década de 1980

En la década de 1980, la rivalidad tuvo dos momentos de paz. El partido entre los dos equipos durante el primer partido en casa de los Filis el 13 de abril de 1981 fue un momento de paz en la rivalidad. Cuando los Filis recibieron sus anillos de Serie Mundial , el equipo en el dugout de los visitantes eran los Piratas. Los Filis ganaron el juego 5-1, lo que le dio al abridor de los Filis, Steve Carlton, la victoria número 250 de su carrera. [60] [61]

En 1982, cuando Willie Stargell jugó su última temporada, tanto los Filis como los Piratas declararon el "Día de Willie Stargell" en honor a los últimos juegos de Stargell. [62] Los Piratas lo honraron el 6 de septiembre antes de ganar un juego contra los Mets de Nueva York, [62] [63] [64] mientras que los Filis lo honraron durante un juego contra los Piratas el 19 de septiembre, el último juego de Stargell en Filadelfia. . [62]

Ambos equipos terminaron primero y segundo en la clasificación y los Filis terminaron seis juegos por delante de los Piratas en su temporada de banderín de 1983 . [65] [66]

A mediados y finales de la década de 1980, la rivalidad era a menudo discreta, ya que ambos equipos se hundieron en la clasificación. La única vez durante ese período que cualquiera de los equipos pudo registrar un récord ganador fue durante los años de playoffs de los Mets de Nueva York , y en ambas ocasiones, no solo terminaron segundos en la clasificación, sino que también fueron el único equipo en la Liga Nacional Este además de los Mets registraron un récord ganador (Filis en 1986 y Piratas en 1988 ). [67] [68]

Sin embargo, la rivalidad tuvo algunos momentos memorables durante ese tiempo. Durante la victoria de los Filis por 8-6 en Pittsburgh, el 18 de abril de 1987, Mike Schmidt de los Filis conectó el jonrón número 500 de su carrera en la novena entrada, un jonrón de tres carreras. [69] [70]

1989: remontada de diez carreras de los Filis

Quizás el momento más memorable de la rivalidad durante la década de 1980 llegó el 8 de junio de 1989. Los Piratas anotaron 10 carreras en la parte alta de la primera entrada de un juego en el Veterans Stadium , incluidas tres con un jonrón de Barry Bonds . [71] [72] Cuando los Filis llegaron a batear en la parte baja de la primera, el locutor de los Piratas (y ex lanzador) Jim Rooker dijo al aire: "Si perdemos este juego, caminaré a casa". [73] En cambio, tanto Von Hayes como Steve Jeltz conectaron dos jonrones (este último conectaría sólo cinco durante su carrera en las Grandes Ligas) para desencadenar una remontada de los Filis. [74]

Los Filis, que ahora estaban perdiendo sólo 11-10 en la octava entrada, anotaron la carrera del empate con un lanzamiento descontrolado , luego tomaron la delantera con un sencillo de dos carreras de Darren Daulton y ganaron 15-11. [74] Los Piratas se convirtieron en el primer equipo en perder un juego después de anotar 10 carreras en la primera entrada. [73] [75] Rooker tuvo que esperar hasta después de la temporada para cumplir su promesa de "caminar a casa", realizando una caminata benéfica de más de 300 millas desde Filadelfia a Pittsburgh. [73]

1990-1993: otro reinado exclusivo de campeonatos divisionales

Jim Leyland dirigió a los Piratas a tres campeonatos divisionales consecutivos. Sin embargo, vio a los Filis ganar el campeonato divisional de 1993 en Pittsburgh.

En 1990, los Filis y los Piratas comenzaron otro reinado exclusivo de los campeonatos del Este de la Liga Nacional, [7] aunque ambas franquicias no presentaron contendientes hasta bien entrada la temporada durante ese reinado. Los Piratas, con los toleteros Barry Bonds y Bobby Bonilla y el lanzador Doug Drabek , y dirigidos por Jim Leyland , ganaron tres partidos seguidos, de 1990 a 1992 (Bonilla no estuvo con los Piratas en 1992), [6] mientras que los Filis, liderados por Estrellas como Darren Daulton , John Kruk , Lenny Dykstra y Curt Schilling ganaron el banderín de la Liga Nacional en 1993. [76] [77] Todos los títulos de la división Este de la Liga Nacional durante este período, excepto 1990, se ganaron en el Three Rivers Stadium. [7]

1990-1992: otro triplete de los Piratas

En 1990, los Piratas regresaron a la postemporada por primera vez desde que ganaron la Serie Mundial de 1979 , pero perdieron ante los Rojos de Cincinnati en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1990 . [78] [79]

Los Piratas de 1991 ganaron la división por segundo año consecutivo, ayudados por su récord de 12-6 contra los Filis, [80] [81] y ganaron el campeonato divisional en el encuentro final entre los dos equipos. [80] Cuando los Filis vieron a los Piratas celebrar el campeonato, varios Filis, incluido el jardinero Wes Chamberlain y el campocorto Dickie Thon , dijeron que lo habían visto antes, pero el manager de los Filis, Jim Fregosi, "no lo vio" después de ver a la policía de Pittsburgh y a los Piratas. Anillo de seguridad en el campo. [82] Los Piratas se convirtieron en el primer equipo del Este de la Liga Nacional en ganar títulos divisionales consecutivos desde los Filis en 1978, [83] pero perdieron ante los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1991 . [84]

En 1992, el segunda base de los Filis, Mickey Morandini, realizó un triple play sin asistencia contra los Piratas y, al hacerlo, se convirtió en el primer segunda base en la historia de la Liga Nacional y el primer jugador general de la temporada regular en hacerlo. [85] Los Piratas alcanzaron el tercer título por segunda vez y fueron el primer equipo del Este de la Liga Nacional en hacerlo desde los Filis en 1976-1978. [86] Una vez más, perdieron ante los Bravos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . [87] [88]

1993: Los Filis pasan de lo peor al banderín de la Liga Nacional

En 1993, los Filis, que terminaron en último lugar en 1992, [89] [90] lideraron constantemente la División Este de la Liga Nacional y estuvieron en primer lugar todos los días excepto un día, el 9 de abril. [91] [92] [93] Los Piratas estaban en primer lugar el mismo día que los Filis no estaban en primer lugar. [91] El 29 de agosto, los Filis tuvieron un 10+1 ⁄ juego de ventaja, pero un desliz en septiembre hizo que algunos columnistas de la ciudad compararan al club con el equipo de 1964, que cedió un 6+12 juego de ventaja durante las últimas semanas de la temporada, perdiendo 10 juegos seguidos con 12 juegos restantes y perdiendo el banderín por un juego ante el eventual campeón St. Louis Cardinals . [94] Perdieron cinco de siete en casa, reduciendo su ventaja a cuatro con 13 juegos restantes. [92]

El 27 de septiembre, los Filis llegaron a Pittsburgh para una serie de cuatro juegos contra los Piratas. Los Filis estaban arriba por 6 juegos faltando siete juegos: cuatro contra los Piratas y los últimos tres contra los Cardenales. [92] Los Filis ganaron el primer partido, 6-4, y con los Florida Marlins ganando en casa contra el segundo lugar, los Montréal Expos , 3-1, consiguieron al menos un empate por el primer lugar de la división. [95] Al día siguiente, los Filis estaban perdiendo 4-3 después de permitir tres carreras en la sexta, pero con una séptima entrada de seis carreras, coronada por el jonrón de Grand Slam de Mariano Duncan , ganaron su primer título de división desde ganando el banderín de la Liga Nacional de 1983. [96] [97] [98] El jardinero Wes Chamberlain terminó todas las referencias a 1964, gritando: "¡Es 1993, cariño! No es 1964. ¿Dónde están todos esos fantasmas ahora?" [96] [97] Muchos fanáticos de los Filis habían hecho el viaje a través del estado a Pittsburgh para ver a su equipo ganar y después del juego, el manager Jim Fregosi les arrojó su gorra mientras salía del campo. [99] Aunque Fregosi ganó el título de la Liga Americana Oeste como manager de los Angelinos de California en 1979, dijo que 1993 fue "el año más gratificante que he pasado en el béisbol. Es simplemente genial. No hay nada como eso. Simplemente estoy "Estoy muy orgulloso de estos muchachos. Han estado geniales durante todo el año". [96]

El manager de los Piratas, Jim Leyland, esta vez tuvo que ver la celebración de los Filis desde el dugout del equipo local. Observó la celebración, a diferencia de Fregosi dos años antes, y dijo: "Para mí, el verdadero trabajo es el calendario de 162 juegos... En nombre de toda la organización de los Piratas, felicito a los Filis. Hicieron un trabajo tremendo. Es bien merecido. Se ganaron todo lo que obtuvieron. Deberían estar muy orgullosos de hacerlo y muy orgullosos de la forma en que lo hicieron". [100] Era sólo la tercera vez que un equipo visitante ganaba un título divisional en el Three Rivers Stadium, después de los propios Filis en 1978 y los Cachorros de Chicago en 1984. [52]

Al igual que los Piratas en 1991 y 1992, los Filis se enfrentaron a los Bravos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1993 . [101] Sin embargo, vencieron a los Bravos, [102] [103] [104] pero perdieron ante los Azulejos de Toronto en la Serie Mundial con el famoso jonrón de Joe Carter . [105] [106]

Fin de la rivalidad divisional

Los dos equipos se enfrentaron 18 veces durante una temporada por última vez en 1992. [5] Al año siguiente, el número de encuentros se redujo a 13, a medida que la Liga Nacional se expandió para incluir a los Florida Marlins . [5] [76]

La rivalidad llegó a su fin cuando la MLB se realineó para 1994 en forma de tres divisiones en cada liga y la adición de un formato de playoffs ampliado. [107] Al acordar la realineación, los Piratas cambiaron a la recién creada División Central y cedieron su lugar en la División Este de la Liga Nacional a los Bravos de Atlanta . [108] [109] [110]

Reacción al realineamiento

El presidente de los Piratas, Mark Sauer, dijo que "hay muchas razones para que los Piratas estén en... la Central... Nuestra gente clave de marketing... todos piensan que este es el camino a seguir". [111] También citó que "[los] [Indios] de Cleveland , la franquicia más cercana a Pittsburgh, también eligió la Central cuando se enfrentó a la misma decisión Este vs. Central". [110] Sin embargo, el manager Jim Leyland consideró que "el movimiento debería tener poco impacto en el campo". [110] El gerente general de Pittsburgh, Cam Bonifay , dijo que "basándonos en nuestras rivalidades y nuestra base de fanáticos, nos sentimos cómodos estando en la División Central". [109] También basó que los Pittsburgh Steelers en la Liga Nacional de Fútbol Americano estaban en la misma división que dos de las mismas ciudades que los Steelers tienen en su división, Cincinnati y Houston , diciendo que "no sentimos que haya ninguna diferencia importante". diferencia entre las Divisiones Este y Central. El hecho de que los Steelers estén en la División Central, desde el punto de vista de nuestros fanáticos, no limitaría nuestras rivalidades. Nuestra base de fanáticos entiende dónde estamos geográficamente. El tamaño de los mercados de Houston, St. Louis y Cincinnati están más en línea". [109] Además, aunque los Marlins ofrecieron ir a la Central, los Piratas no querían jugar en la misma división que los Bravos ya que el equipo no estaba seguro de cuánto tiempo los Bravos iban a ser buenos, y Consideró que sería más competitivo en la Central. [109]

Del lado de los Filis, el presidente Bill Giles dijo que la realineación lo "decepcionó por perder la rivalidad entre estados" [110] y "siente firmemente que Pittsburgh debería estar en el Este, porque hemos tenido una rivalidad con ellos durante 104". años. Simplemente creo que hay un argumento más legítimo para mantener juntos a los dos equipos de Pensilvania ". [112] Sin embargo, tuvo la suerte de que la realineación solidificó su rivalidad con los Mets de Nueva York . [112]

Después de la realineación

Jason Bay pensó que la rivalidad "definitivamente se magnificaría" si los dos equipos se enfrentaran en los playoffs.

Después de su derrota ante los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1992, los Piratas perdieron a Bonds y Doug Drabek en la agencia libre, [113] y tuvieron una recuperación larga y prolongada después de eso: tuvieron 20 temporadas perdedoras consecutivas entre 1993 y 2012, y no llegar a los playoffs nuevamente hasta 2013. [114] (Sin embargo, las predicciones del equipo sobre los Bravos resultaron ser correctas: los Bravos ganarían todos los títulos del Este de la Liga Nacional hasta la temporada 2005, excluyendo la temporada 1994, que se interrumpió debido a la huelga del jugador .) Los Filis, después de ganar el banderín de 1993, también tuvieron problemas durante la década de 1990, pero ganaron cinco campeonatos divisionales consecutivos de 2007 a 2011, [115] tuvieron el mejor récord en el béisbol consecutivamente en 2010 y 2011, en 2011 estableció un récord de franquicia de victorias en una temporada con 102, rompiendo el récord anterior de 101 en 1976 y 1977, [116] [117] y rompió la maldición de Billy Penn al ganar la Serie Mundial de 2008 . [118]

Aunque es posible que la rivalidad no se reavive pronto, [3] desde 2005, a aquellos asociados con los Filis y los Piratas les gustaría que la rivalidad se reavive, para poder ver a ambos equipos jugar entre sí con bastante frecuencia.

En el año 2000 se habló de subdividir la Liga Nacional en cuatro divisiones. La realineación propuesta hizo que los Piratas regresaran a un Este de la Liga Nacional de cuatro equipos con los Filis, los Mets y los Expos de Montreal . La alineación habría entrado en vigor para la temporada 2001 de la MLB , coincidiendo con la apertura del PNC Park por parte de los Piratas . La propuesta finalmente fue abandonada antes de llegar a votación. [119]

En 2005, el lanzador de los Filis Jon Lieber , ex Pirata, calificó de "una pena" que los dos equipos "no jueguen más a menudo", y "volveríamos a jugar contra más equipos de la Liga Nacional". [5] El locutor de los Piratas, Bob Walk, dijo que "esta es una rivalidad con la que crecí... Para algunos de nosotros, fanáticos, fieles y jugadores mayores de los Piratas y los Filis, la rivalidad sigue ahí... Conozco la historia de eso...Porque yo también estaba en el otro lado." [5] El gerente general de los Filis, Ed Wade , dijo que "ciertamente podía sentirlo, habiendo estado en ambos extremos", habiendo comenzado su carrera con los Piratas en su departamento de relaciones públicas a fines de la década de 1970. [4]

Durante la serie entre los dos equipos en el Citizens Bank Park de Filadelfia en 2006, el jardinero de los Piratas Jason Bay dijo que "solo te enfrentas a estos muchachos una (serie) aquí y una vez en nuestra casa. Seis juegos es difícil para realmente encender esa rivalidad allí". ...Si alguna vez llegamos a los playoffs, definitivamente sería magnificado". [65] Sin embargo, el jardinero de los Filis, Bobby Abreu , dijo que la realineación significaba que los juegos entre los Filis y los Piratas "son sólo dos equipos jugando uno contra el otro, sólo tratando de conseguir una victoria". [sesenta y cinco]

El presidente de los Piratas, Frank Coonelly , nacido y criado en Filadelfia, dijo que quería ver más de los Filis y los Mets de Nueva York en el PNC Park . [120] Dijo que "es una pena que nuestros aficionados sólo tengan una oportunidad al año de ver dos clubes con los que hemos tenido grandes rivalidades", [120] y que "nuestro desafío... es que la combinación de interligas "El juego y el calendario desequilibrado significa que sólo vemos... a los Filis y a los Mets una vez al año en Pittsburgh. Necesitamos tener a estos rivales en Pittsburgh más a menudo. Eso se puede lograr mediante una realineación o un calendario más equilibrado". [121] El manager John Russell y el primera base Adam LaRoche estuvieron de acuerdo y dijeron que los Filis, Piratas y Mets deberían estar en la misma división, ya que los tres "fueron intercambiables por un tiempo, con grandes enfrentamientos... Pero ahora, "Somos los que están separados". [120] Después de convertirse en gerente de los Mets para la temporada 2011 , Terry Collins planteó aún más el problema cuando decidió usar 10 para honrar a Jim Leyland, después de haber formado parte de su cuerpo técnico cuando estuvo con los Piratas en 1992 y 1993. [122] En En 2011, cuando la MLB estaba considerando trasladar un equipo existente de la Liga Nacional a la Liga Americana y exigir juegos interligas durante todo el año , Coonelly sugirió mover a los Piratas de regreso a la División Este de la Liga Nacional si la MLB decidía no hacer que un equipo cambiara de liga, y agregó: "Si una división de la Liga Nacional tiene que tener seis equipos, nada dice que tenga que ser la Central”. [123] MLB finalmente decidió trasladar a los Astros de Houston a la Liga Americana para la temporada 2013 de la MLB , dejando a los Piratas en una Central de la Liga Nacional reducida.

El 16 de octubre de 2017, se informó que el comisionado de la MLB, Rob Manfred , y los propietarios estaban considerando seriamente una realineación radical si la MLB decidía agregar dos equipos de expansión eliminando por completo las designaciones de la Liga Nacional y Estadounidense y realineando los equipos en cuatro divisiones de ocho equipos. según la geografía para reducir los costos de viaje. La propuesta tendría a los Piratas y los Filis dentro de la división Este, junto con rivales existentes como los Nacionales de Washington (para los Filis) y los Rojos de Cincinnati (para los Piratas), e incluiría a los Orioles de Baltimore ; La propuesta, sin embargo, dejaría fuera a los Mets (y por poderes a los Yankees de Nueva York ), así como a los Indios de Cleveland , todos los cuales serían incluidos en la división Norte propuesta a pesar de que los Mets tienen rivalidades históricas o existentes tanto con los Piratas como con los Piratas. Los Filis y los Indios tienen sentido geográfico con los Piratas. [124] Algunos expertos consideran que la propuesta no es realista, pero las propuestas más realistas que mantienen la configuración NL-AL hacen que los dos equipos permanezcan en divisiones separadas dependiendo de que Montreal regrese a la Liga Nacional. [125] [126]

Debido al brote de COVID-19 , la temporada 2020 retrasó el inicio de la temporada casi cuatro meses y pasó a un calendario muy reducido en el que cada equipo solo se enfrentaba a rivales de división, así como a equipos de las divisiones correspondientes de la otra liga, en para reducir los viajes y limitar la propagación de COVID-19 . Como ambos equipos también se perdieron la postemporada ampliada (los Piratas tienen el peor récord en el béisbol), 2020 marcó la primera vez en 134 años que los Filis y los Piratas no jugaron entre sí en absoluto. [127] Los dos equipos volvieron a jugar entre sí en 2021.

Algunos fanáticos de los deportes en Filadelfia y Pittsburgh también quieren que se reavive la rivalidad. [8] La rivalidad también se ha atribuido a la proximidad entre las dos ciudades más grandes del estado de Pensilvania , que están separadas aproximadamente seis horas en coche. [128] La base de fans de los Filis proviene del Valle de Delaware (el área metropolitana de Filadelfia), que incluye el sureste de Pensilvania, el centro de Nueva Jersey al sur de Princeton , el sur de Nueva Jersey, el norte de Delaware y el extremo noreste de Maryland . [129] Por el contrario, la base de fans de los Piratas generalmente proviene del área metropolitana de Pittsburgh , que incluye el oeste de Pensilvania , la mayor parte del estado de Virginia Occidental y partes del sureste de Ohio y el Panhandle de Maryland . La rivalidad Filadelfia-Pittsburgh es evidente en otros deportes, como se ve entre los Philadelphia Flyers y los Pittsburgh Penguins y en la Liga Nacional de Hockey . [8] [9] [130]

Resultados temporada por temporada

Ver también

Referencias

Notas a pie de página
  1. ^ abcde Hagen, Paul (4 de abril de 2012). "Los piratas esperan llegar a donde están los Filis". MLB.com . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  2. ^ abcde "Récords cara a cara". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab Woolsey, Matt (28 de abril de 2009). "En profundidad: las rivalidades más intensas del béisbol". Forbes .
  4. ^ abcd Collier, Gene (4 de julio de 2005). "Piratas—Filis: una rivalidad perdida y desaprovechada". Pittsburgh Post-Gazette . pag. D1.
  5. ^ abcdefghi Von Benko, George (7 de julio de 2005). "Notas: la rivalidad entre Phils y Pirates se desvanece". Filis.MLB.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  6. ^ abcde "Los piratas realizan una rara hazaña de tres turbas 4-2". EE.UU. Hoy en día . 28 de septiembre de 1992. p. 5C.
  7. ^ abcd Collier, Gene (27 de septiembre de 1993). "Los piratas y los Filis han sido dueños de la División Este de la Liga Nacional saliente". Pittsburgh Post-Gazette . pag. D1.
  8. ^ abcd "Es Filadelfia contra Burgh". Pittsburgh Post-Gazette . 11 de mayo de 2008. p. B1.
  9. ^ ab "Flyers, Penguins renuevan su desagradable rivalidad en los playoffs". NHL.com . Associated Press. 14 de abril de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  10. ^ ab "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1901". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1915". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1902". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  13. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1903". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1909". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  15. ^ Lawrence, Andrew (8 de noviembre de 2006). "Por los números". Deportes Ilustrados .
  16. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1925". béisbol-reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  17. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1927". béisbol-reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1932". béisbol-reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  19. ^ Robinson, Alan (7 de septiembre de 2009). "Los 2 jonrones de Lee para los Cachorros pusieron a los Piratas en el libro de récords". Yahoo! Deportes . Associated Press . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  20. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1949". béisbol-reference.com . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  21. ^ Kashatus, William (2008). Casi una dinastía: el ascenso y la caída de los Filis de 1980 . Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 978-0-8122-4036-8.
  22. ^ Roberts, Robin ; Rogers, C. Paul (1996). Los Whiz Kids y el banderín de 1950 . Prensa de la Universidad de Temple. ISBN 1-56639-466-X.
  23. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1960". béisbol-reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  24. ^ Westcott 2010, pag. 10
  25. ^ Feeney, Charley (18 de octubre de 1971). "Somos los Campeones-Blass, Clemente Stop Orioles, 2-1". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 1.
  26. ^ Feeney, Charley (18 de octubre de 1979). "Battlin' Bucs los venció". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 1.
  27. ^ "¡Campeones! Phils gana la serie; la ciudad se vuelve loca". El Philadelphia Inquirer . 22 de octubre de 1980.
  28. ^ Stark, Jayson (22 de octubre de 1980). "Reyes del béisbol de los Filis". El Philadelphia Inquirer .
  29. ^ Koppett, Leonard (17 de julio de 1970). "Los piratas abren su nuevo parque, pero los rojos celebran la victoria por 3-2". Los New York Times . pag. 38.
  30. ^ Voelker, Robert (17 de julio de 1970). "48.846 aficionados abren un nuevo estadio". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 1.
  31. ^ "55.352 ven a Phils vencer a los Expos en el nuevo estadio". Los New York Times . Associated Press. 11 de abril de 1971. p. S3.
  32. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1970". béisbol-reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  33. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1971". béisbol-reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  34. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1972". béisbol-reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  35. ^ "25 de junio de 1971 Piratas de Pittsburgh en Philadelphia Phillies Box Score y jugada por jugada". Baseball-Reference.com .
  36. ^ Mandel, Ken (25 de junio de 2003). "La estrella de Stargell es un tributo duradero; Blast está marcando un punto para todos los bateadores". MLB.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  37. ^ Fitzpatrick, Frank (26 de junio de 2003). "La noche en que la explosión de Stargell tocó las puertas del cielo". El Philadelphia Inquirer . pag. D2.
  38. ^ Tilove, Jonathan (23 de febrero de 2008). "'Sí, podemos rastrear el lema de Barack Obama hasta César Chávez, Bob el Constructor ". mlive.com . Servicio de noticias de Newhouse . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  39. ^ ab "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Filis de Filadelfia de 1974". béisbol-reference.com . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  40. ^ "Los piratas vencieron a Phils y se hicieron con el Este de la Liga Nacional". Los New York Times . Associated Press. 23 de septiembre de 1975. p. 46.
  41. ^ Feeney, Charley (23 de septiembre de 1975). "Magic No. 0 como Bucs Whip Phils, gana en el Este". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 14.
  42. ^ ab "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1975". béisbol-reference.com . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  43. ^ "El banco estalla, los rojos juegan". El Washington Post . Associated Press. 11 de abril de 1976. p. D2.
  44. ^ ab "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1976". béisbol-reference.com . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  45. ^ ab "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1977". béisbol-reference.com . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  46. ^ ab Westcott 2010, pág. 9
  47. ^ "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Filis de Filadelfia de 1978". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  48. ^ "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Piratas de Pittsburgh de 1978". béisbol-reference.com . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  49. ^ Feeney, Charley (30 de septiembre de 1978). "Los Bucs arrasan para preservar las esperanzas de título". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 1.
  50. ^ Denlinger, Ken (1 de octubre de 1978). "Los fuertes suspiros de los Filis preceden al estallido de corchos". El Washington Post . pag. D2.
  51. ^ "30 de septiembre de 1978 Filis de Filadelfia en Pittsburgh Pirates Box Score y jugada a jugada". Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  52. ^ ab Meyer, Paul (27 de septiembre de 1993). "Wakefield gana un motivo de euforia". Pittsburgh Post-Gazette . pag. D1. Sólo dos equipos, aparte de los Piratas, han conseguido campeonatos en el Estadio Three Rivers: los Filis de 1978 y los Cachorros de 1984.
  53. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1978". béisbol-reference.com . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  54. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial de 1980". Baseball-Reference.com . 21 de octubre de 1980 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  55. ^ Westcott, rico (2005). "5: El momento más grande". Estadio de los Veteranos: campo de los recuerdos . Filadelfia: Temple University Press. pag. 59.ISBN 1-59213-428-9.
  56. ^ Robbins, William (22 de octubre de 1980). "La ciudad de Filadelfia estalla en un caos después del último lanzamiento". Los New York Times . pag. B5. El gobernador Richard Thornburgh declaró (hoy) el Día de los Filis de Filadelfia en el estado.
  57. ^ "UNA SERIE MUNDIAL ALTA Los fanáticos de Filadelfia brindan por sus campeones". El globo y el correo . Associated Press. 23 de octubre de 1980. p. P63. El gobernador Dick Thornburgh firmó una proclama declarando ayer el Día de los Filis de Filadelfia del Campeonato Mundial en Pensilvania.
  58. ^ Bernstein, Ralph (22 de octubre de 1980). "Filadelfia honra a sus campeones de béisbol". Associated Press.
  59. ^ Dubin, Murray (23 de octubre de 1980). "La ciudad saluda a los campeones Filis". El Philadelphia Inquirer .
  60. ^ "Carlton de Phils detiene a los piratas, 5-1". Los New York Times . Associated Press. 14 de abril de 1981. p. B16.
  61. ^ Feeney, Charley (14 de abril de 1981). "Los piratas sufren pérdidas por error". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 17.
  62. ^ abc Ronberg, Gary (20 de septiembre de 1982). "Un día para Stargell: Phils honra una carrera repleta de estrellas". El Philadelphia Inquirer . pag. C1.
  63. ^ "Campeón de la ciudad: piratas y habitantes de Pittsburg rinden homenaje a Stargell". Pittsburgh Post-Gazette . 7 de septiembre de 1982. p. 1.
  64. ^ Feeney, Charley (7 de septiembre de 1982). "Los Bucs invitan a una gran multitud a ganar por 6-1 a Nueva York". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 13.
  65. ^ abc Ross, Jr., Sam (9 de julio de 2006). "Cuaderno: No queda mucho de la rivalidad dentro del estado". Revisión del Pittsburgh Tribune . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  66. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1983". béisbol-reference.com . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  67. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1986". béisbol-reference.com . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  68. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1988". béisbol-reference.com . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  69. ^ Pascarelli, Peter (19 de abril de 1987). "Ya se fue de aquí: ¡No. 500! Los Filis dan propina a los Bucs con estilo". El Philadelphia Inquirer . pag. F1.
  70. ^ Dolson, Frank; Stark, Jayson (19 de abril de 1987). "El número 500 de Schmidt llegó contra un oponente digno". El Philadelphia Inquirer . pag. F6.
  71. ^ Meyer, Paul (9 de junio de 1989). "Bucs Blow 10 – Ejecutar ventaja, 15-11". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 13.
  72. ^ "Filis de Filadelfia 15, Piratas de Pittsburgh 11". Retrosheet Inc. 8 de junio de 1989 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  73. ^ abc Meyer, Paul (27 de agosto de 2006). "El sendero de las 10 carreras". Pittsburgh Post-Gazette .
  74. ^ ab Pascarelli, Peter (9 de junio de 1989). "Phils hace lo imposible contra los Bucs". El Philadelphia Inquirer . pag. D1.
  75. ^ "Los Reales hacen historia con una derrota después de 10 carreras en la primera entrada". ESPN.com . Associated Press. 24 de agosto de 2006.
  76. ^ ab "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1993". Baseball-Reference.com .
  77. ^ Westcott 1994, pág. 2
  78. ^ Durso, Joseph (13 de octubre de 1990). "Los Rojos se abren camino hacia el banderín con un solo hit". Los New York Times . pag. 1.45.
  79. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1990". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  80. ^ ab "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Filis de Filadelfia de 1991". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  81. ^ Robinson, Alan (22 de septiembre de 1991). "Piratas 2, Filis 1". Associated Press. Los Filis fueron una de las principales razones por las que Pittsburgh volvió a ganar, perdiendo 12 de 18 ante los Piratas.
  82. ^ Polman, Dick (23 de septiembre de 1991). "Los piratas vencieron a Phils 2-1 para cerrar la división". El Philadelphia Inquirer . pag. C1.
  83. ^ Johnson, Chuck (23 de septiembre de 1991). "Pittsburgh vence, probabilidades, críticos, enemigos". EE.UU. Hoy en día . pag. 1C.
  84. ^ Chass, Murray (18 de octubre de 1991). "Valientes en la cima del mundo y en la serie". Los New York Times . pag. A1.
  85. ^ Kurkjian, Tim (28 de septiembre de 1992). "Entre líneas". Deportes Ilustrados .
  86. ^ Robinson, Alan (28 de septiembre de 1992). "Los Bucs logran el tercer título consecutivo del Este de la Liga Nacional". El Philadelphia Inquirer . Associated Press. pag. E1. Los Piratas se convirtieron en el primer equipo desde los Filis en 1976-78 en ganar tres títulos consecutivos de la División Este de la Liga Nacional.
  87. ^ Chass, Murray (15 de octubre de 1992). "Pasatiempo internacional para Bravos y Azulejos". Los New York Times . pag. B17.
  88. ^ Beaton, Rod (15 de octubre de 1992). "Los Bravos regresan; los Azulejos se unen: el noveno gran derrota a los piratas 3-2". EE.UU. Hoy en día . pag. 1C.
  89. ^ Westcott 1994, págs.1, 75
  90. ^ "Estadísticas y clasificaciones del equipo de la Liga Nacional de 1992". Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  91. ^ ab "Los Filis estuvieron en primer lugar todos los días menos uno". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 29 de septiembre de 1993.
  92. ^ abc "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Filis de Filadelfia de 1993". Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  93. ^ Westcott 1994, pág. 6
  94. ^ Westcott 1994, pág. 66
  95. ^ Fitzpatrick, Frank (28 de septiembre de 1993). "Phils está cerca de dejar el Este en el polvo". El Philadelphia Inquirer . pag. D1.
  96. ^ abc Westcott 1994, pag. 73
  97. ^ ab Fitzpatrick, Frank (29 de septiembre de 1993). "Una gran manera de ganar a Duncan, los Filis se hacen con el Este de la Liga Nacional". El Philadelphia Inquirer . pag. D1.
  98. ^ Dwyer, Timothy (29 de septiembre de 1993). "Phils va de peor a primero". El Philadelphia Inquirer . pag. A1.
  99. ^ Dolson, Frank (29 de septiembre de 1993). "Conseguir el título es el momento más dulce". El Philadelphia Inquirer . pag. D6.
  100. ^ Meyer, Paul (29 de septiembre de 1993). "El Grand Slam de Duncan avanza por 10-7". Pittsburgh Post-Gazette . pag. C1.
  101. ^ Westcott 1994, págs. 75–76
  102. ^ Westcott 1994, págs. 92–94
  103. ^ Fitzpatrick, Frank (14 de octubre de 1993). "¡Traigan a los Azulejos! Los Filis obtienen el primer título en una década". El Philadelphia Inquirer . pag. D1.
  104. ^ Bamberger, Michael (14 de octubre de 1993). "Los Filis son campeones de la Liga Nacional; Atlanta quemada en el veterinario". El Philadelphia Inquirer . pag. A1.
  105. ^ Bamberger, Michael (24 de octubre de 1993). "Los Filis ven que todo se les escapa: Homer Off Williams termina la temporada". El Philadelphia Inquirer . pag. A1.
  106. ^ Fitzpatrick, Frank (24 de octubre de 1993). "Los arrendajos rompen el corazón de Phils". El Philadelphia Inquirer . pag. C1.
  107. ^ Blum, Ronald (10 de septiembre de 1993). "El béisbol opta por 6 divisiones". Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. pag. C1.
  108. ^ Bodley, Hal (16 de septiembre de 1993). "Los piratas aceptan una nueva realineación". EE.UU. Hoy en día . pag. 1C. Los Piratas dejarán el Este la próxima temporada. Se opusieron a la medida la semana pasada cuando se aprobó la realineación, pero acordaron permitir que Atlanta se trasladara al Este.
  109. ^ abcd Chass, Murray (16 de septiembre de 1993). "Los piratas ceden ante una nueva alineación". Los New York Times . pag. B14.
  110. ^ abcd Robinson, Alan (15 de septiembre de 1993). "Liga Nacional completa su nueva alineación". Associated Press.
  111. ^ Meyer, Paul (16 de septiembre de 1993). "Los piratas encajan bien en Central". Pittsburgh Post-Gazette . pag. D1.
  112. ^ ab Stark, Jayson (10 de septiembre de 1993). "Los propietarios de béisbol votan para dividir cada liga en tres divisiones". El Philadelphia Inquirer . pag. A1.
  113. ^ Langosch, Jennifer (22 de agosto de 2010). "Leyland reflexiona sobre la historia de los Piratas". Piratas.MLB.com . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  114. ^ "Los piratas logran su 19ª temporada perdedora consecutiva". Yahoo! Deportes . Associated Press. 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  115. ^ Radano, Mike (17 de septiembre de 2011). "High Phive: Phils consigue el quinto título consecutivo del Este". Filis.MLB.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  116. ^ Brookover, Bob (29 de septiembre de 2011). "Hitos del maratón: Manuel y los Filis baten récords del equipo". El Philadelphia Inquirer . pag. A1.
  117. ^ Parrillo, Ray (29 de septiembre de 2011). "Victoria histórica". El Philadelphia Inquirer . pag. D1.
  118. ^ Sheridan, Phil (30 de octubre de 2008). "¡CAMPEONES MUNDIALES! 28 años después, los Filis vuelven a ser los mejores del béisbol". El Philadelphia Inquirer . pag. A1.
  119. ^ http://static.espn.go.com/mlb/columns/stark0419/491221.html
  120. ^ abc Kovacevic, Dejan (18 de mayo de 2008). "Sobre los piratas: no hay una lógica central para la división". Pittsburgh Post-Gazette . pag. D6.
  121. ^ Kovacevic, Dejan (24 de mayo de 2009). "Coonelly: La interliga está bien, pero agregue más Filis y Mets". Pittsburgh Post-Gazette . pag. D5.
  122. ^ DiComo, Anthony (23 de noviembre de 2010). "Fiery Collins asume el cargo de entrenador de los Mets". Mets.MLB.com . Consultado el 11 de junio de 2012 . Collins... solicitó el uniforme número 10 en honor a uno de sus primeros mentores gerenciales, Jim Leyland.
  123. ^ "Bienvenido".
  124. ^ "La expansión podría desencadenar una realineación y una postemporada más larga". 27 de septiembre de 2023.
  125. ^ "Es posible que la MLB esté considerando una expansión y una realineación; así es como debería verse". 20 de octubre de 2017.
  126. ^ "Trazar una liga de 32 equipos en caso de que la MLB busque expandirse". Deportes Ilustrados .
  127. ^ "El calendario de la MLB 2020 probablemente ponga fin a una racha histórica de 133 temporadas para los Filis". 7 de julio de 2020.
  128. ^ "Yahoo! Mapas, indicaciones para llegar en automóvil y tráfico". Yahoo! Mapas . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  129. ^ Howe, Bárbara J.; Fleming, Dolores A.; Kemp, Emory L. (1997). Casas y hogares: explorando su historia. Rowman Altamira. pag. 102.ISBN 0-7619-8929-3.
  130. ^ Anderson, Shelly (14 de diciembre de 2010). "La rivalidad entre Pingüinos y Voladores tiene más en línea". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
Bibliografía