stringtranslate.com

Rivalidad entre el DC United y el New England Revolution

La rivalidad entre el DC United y el New England Revolution es una rivalidad futbolística entre el DC United y el New England Revolution , que juegan en la Conferencia Este de la Major League Soccer . Los dos clubes estuvieron entre los 10 miembros fundadores de la MLS y comenzaron a jugar entre sí regularmente desde 1996. La rivalidad se intensificó a mediados de la década de 2000, ya que los dos clubes estaban entre las principales franquicias de la MLS, aunque recientemente se ha visto como una rivalidad secundaria, pero feroz, entre los dos clubes.

A lo largo de la mayor parte de la historia de la rivalidad, la serie ha sido bastante pareja entre Revolution y United, con ambos equipos empatados en victorias totales de todos los tiempos, 37 en total. Durante la década de 1990, DC United dominó a New England Revolution, mientras que en la década de 2020, New England dominó a DC En las décadas de 2000 y 2010, la serie fue bastante pareja, mientras que en la década de 2020 New England ganó nueve veces, incluidos seis partidos de 2020 a 2021.

Historia

Primeros años

La rivalidad de larga data entre el DC United y el New England Revolution se remonta al inicio de la Major League Soccer a mediados de la década de 1990. [1] [2] Ambos clubes estuvieron entre las diez franquicias fundadoras que jugaron en la Major League Soccer durante su temporada inaugural de 1996. [3] El año anterior a la temporada de 1996, ambos clubes fueron anunciados como franquicias en la MLS. El DC United fue anunciado el 15 de junio de 1994, [4] mientras que el 6 de junio de 1995, Robert Kraft se convirtió en el inversor/operador fundador del Revolution. [5]

Los dos equipos jugaron su primer partido entre sí el 27 de abril de 1996, cuando el Revolution recibió al United en el ahora demolido Foxboro Stadium en Foxborough, Massachusetts , al suroeste de Boston . Frente a una multitud de 32.864 espectadores, el partido terminó empatado 1-1 en el tiempo reglamentario gracias a que Raúl Díaz Arce anotó el primer gol para el United en el minuto 69 y Geoff Aunger anotó el gol del empate para el Revolution en el minuto 78 tras un tiro penal. En ese momento, los partidos de la temporada regular no terminaban en dies, por lo que el partido pasó a una tanda de penaltis donde el Revolution ganó 3-2 en los penaltis. En el partido de vuelta, el United ganó 3-1 contra el Revolution. En última instancia, a lo largo de la década de 1990, el United dominaría en los partidos contra el Revolution registrando ocho victorias, ocho empates y dos derrotas contra Nueva Inglaterra. A finales de la década de 1990, el United ganó tres de los cuatro títulos de la Copa MLS , así como una Copa de Campeones de la CONCACAF , una Copa Interamericana , una Copa Abierta de Estados Unidos y dos Supporters' Shields . Durante este tiempo, New England no logró clasificarse para los playoffs en tres de los cuatro años, y la única temporada en la que llegó a los playoffs, fue eliminado en la primera ronda. [ cita requerida ]

Dominación de la MLS

Un equipo festeja en el centro de un campo de fútbol mientras los aficionados en las gradas de ambos lados vitorean.
DC United ganó el campeonato de la Conferencia Este de 2004 en lo que se ha calificado como uno de los mejores partidos de la historia de la MLS.

A principios de la década de 2000, el Revolution tuvo más suerte en la MLS, en parte gracias al liderazgo de Steve Nicol , mientras que el United atravesó momentos más difíciles. Durante este tiempo, el Revolution llegó a la final de la Copa Abierta de Estados Unidos de 2001 y a la final de la Copa MLS de 2002 , perdiendo en ambas ocasiones. Mientras tanto, el United no logró clasificarse para los playoffs entre 2000 y 2002. En 2002, Nueva Inglaterra ganó la temporada regular de la Conferencia Este. A mediados de la década de 2000, ambos clubes compitieron habitualmente entre sí como la principal franquicia de la Conferencia Este en la MLS. Desde 2002 hasta 2008, uno de los dos equipos terminó entre los dos primeros de la Conferencia Este en la MLS. Si bien la rivalidad se dividió cara a cara entre United y Revolution, United tuvo la ventaja en términos de títulos y trofeos obtenidos, ganando la final de la Copa MLS de 2004 , la final de la Copa Abierta de Estados Unidos de 2008 , además de ganar el Supporters' Shield en 2006 y 2007. Nueva Inglaterra durante este tiempo ganó sus dos primeros trofeos importantes, obteniendo el título de la Copa Abierta de Estados Unidos de 2007 y el título de la SuperLiga de América del Norte de 2008 (un predecesor del torneo Leagues Cup ).

La rivalidad se enfatizó cuando los dos clubes se enfrentaron en el juego de campeonato de la Conferencia Este de 2004 y en el juego de campeonato de la Conferencia Este de 2006. El juego de campeonato de la Conferencia Este de 2004 ha sido llamado por los expertos y periodistas de fútbol estadounidenses uno de los mejores partidos en la historia de los playoffs de la Copa MLS. [6] [7] [8] [9] El partido terminó en un empate 3-3 antes de que United derrotara al Revolution en tiros penales. [10] United finalmente ganaría el título de la Copa MLS 2004 sobre Kansas City Wizards , 3-2 para ganar su cuarto y más reciente título de la Copa MLS. El equipo del United de 2004 contaba con jugadores como Ben Olsen , Christian Gómez , Jaime Moreno , Freddy Adu y Brian Carroll . El equipo del Revolution contó con varios jugadores notables como Taylor Twellman , Clint Dempsey ,

Desde 2005 hasta 2008, el Revolution recibió el desafortunado apodo en la MLS de ser apodado como los " Buffalo Bills de la MLS" al llegar a la final de la Copa MLS tres temporadas consecutivas, perdiendo cada final (2005 hasta 2007). [11] [12] Fuera de la MLS, los dos clubes jugaron periódicamente en la Copa de Campeones de la CONCACAF debido a su éxito en los juegos de la MLS. Sin embargo, ninguno de los clubes se enfrentó en la Copa de Campeones, y las mejores actuaciones de cada equipo incluyeron una carrera de cuartos de final por parte del Revolution en 2006 y una carrera de semifinales por parte del United en 2007.

A fines de la década de 2000 y principios de la de 2010, el dominio de ambos clubes en el Este llegó a un fin relativo, ya que el United se perdió los playoffs cinco veces entre 2008 y 2014, mientras que el Revolution se perdió los playoffs tres temporadas consecutivas (2010 a 2012).

Últimos años

Wayne Rooney del DC United y Andrew Farrell del New England Revolution luchan por la posesión durante un partido de la MLS de 2018.

Desde mediados de la década de 2010, ambos clubes han sido menos competitivos en la Major League Soccer, con solo un título importante compartido entre los dos clubes desde 2015 (el Shield 2021 de New England). A pesar de esto, los expertos y los jugadores han enfatizado la importancia de los partidos entre los dos equipos dada la historia de la rivalidad, [13] [14] y los clubes compiten rutinariamente por los puestos de comodín en los Playoffs de la Copa MLS . [15] [16]

A pesar de los menores éxitos de ambos equipos a fines de la década de 2010, los clubes se mantuvieron para alcanzar los titulares del fútbol nacional e internacional durante este tiempo. En 2018, United inauguró su nuevo estadio específico de fútbol , ​​​​Audi Field , convirtiendo a Nueva Inglaterra en la última franquicia original de la MLS en no jugar en un estadio específico de fútbol. Además, United dio la bienvenida al fichaje de la estrella internacional inglesa, Wayne Rooney, como Jugador Designado. Casi al mismo tiempo, Nueva Inglaterra fichó al ex director técnico del DC United y de la selección nacional de EE. UU., Bruce Arena, como su entrenador en jefe. [17]

Durante la temporada 2021, Nueva Inglaterra estableció un récord del club con su mejor temporada regular, liderada por jugadores como Adam Buksa , Gustavo Bou , Tajon Buchanan y Matt Turner .

A principios de la década de 2020, los clubes fueron noticia por exportar varias de sus estrellas a Europa. New England estableció un récord de transferencia vendiendo a Buchanan al Club Brugge , a Buksa al Lens de la Ligue 1 francesa , así como a Turner al Arsenal en la Premier League . Mientras tanto, el United vendió al producto de la academia Kevin Paredes al Wolfsburgo de la Bundesliga alemana . [18]

En 2024, DC United hizo el doblete sobre Nueva Inglaterra por primera vez desde 2012.

Resultados

  Victoria del DC United  Victoria de Nueva Inglaterra  Dibujar

Jugadores y fichajes

DC, luego Nueva Inglaterra

Nueva Inglaterra, luego DC

Estadística

Victorias de todos los tiempos

A partir del 5 de octubre de 2024

Honores

Con 13 títulos importantes , el DC United ha ganado más competiciones importantes que cualquier otro club de la Major League Soccer , [90] y está empatado en la mayor cantidad de títulos de cualquier franquicia de fútbol de América del Norte en la historia. [91] El DC United ganó su primer título importante en 1996, al ganar el campeonato de la Copa MLS de 1996. Desde entonces, han ganado tres Copas MLS adicionales (campeonato de liga), cuatro Supporters' Shields (campeonato de liga), tres Copas Abiertas de Estados Unidos (campeonato nacional) y un título de la Copa de Campeones de la CONCACAF (campeonato continental). Además, el United ganó la Copa Interamericana de 1998 , una supercopa que se celebra con poca frecuencia y ahora está extinta entre los campeones de la CONCACAF y la CONMEBOL. De las franquicias originales de la MLS, Nueva York fue la última en haber ganado su primer gran honor, al capturar su primer Supporters' Shield en 2013. [92]

Tabla correcta al 22 de enero de 2023

Clasificación de la Conferencia Este

  DC Unidos  Revolución de Nueva Inglaterra

• Total: DC United con 15 mejores resultados, New England Revolution con 14 mejores resultados.

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefgh Desde 1996 hasta 1999, ningún partido terminó en empate y se fue a una tanda de penaltis; para efectos estadísticos y según las reglas de la IFAB/FIFA, los partidos que se deciden mediante una tanda de penaltis se cuentan como empates para los registros.
  2. ^ El partido con mayor asistencia en la historia de la rivalidad.
  3. ^ Primer triplete anotado en la historia de la rivalidad.
  4. ^ Primer hat-trick anotado por un jugador de Nueva Inglaterra en la historia de la rivalidad.
  5. ^ DC United ganó 4-3 en los penaltis .
  6. ^ Final de la Conferencia Este de la MLS 2004.
  7. ^ Final de la Conferencia Este de la MLS 2006.
  8. ^ Campo de fútbol parte del ESPN Wide World of Sports Complex cerca de Orlando, Florida . [77]
  9. ^ DC United fue designado como equipo local para este partido en sede neutral.
  10. ^ Partido contabilizado para la clasificación de la temporada regular de la MLS 2020. [78]
  11. ^ abcd El partido se jugó a puertas cerradas debido a las regulaciones locales relacionadas con la pandemia de COVID-19 .
  12. ^ El partido se jugó con el 12% de la capacidad del estadio debido a las regulaciones locales relacionadas con la pandemia de COVID-19 .
  13. ^ Conocida como Liga de Campeones de la CONCACAF desde 2008 hasta 2023.
  14. ^ Incluye la SuperLiga de América del Norte que se jugó desde 2007 hasta 2011.

Referencias

  1. ^ Limarzi, Tony (29 de marzo de 2010). «New Faces, Old Rivalry» (Rostros nuevos, vieja rivalidad). dcunited.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  2. ^ Lemieux, Jeff (27 de junio de 2017). «Viejos rivales se reúnen cuando los Revs reciben al DC United en los octavos de final de la Copa Abierta de Estados Unidos». revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Cronología de los 25 años de la Major League Soccer". Reuters . 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  4. ^ "Panorama general". Major League Soccer . 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  5. ^ "New England Revolution". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Dure, Beau (11 de noviembre de 2004). «Harkes mantiene ambos pies en el mundo del fútbol». USA Today . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  7. ^ Dell'Apa, Frank (26 de julio de 2005). «10 de los mejores... partidos de la MLS». ESPN . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  8. ^ Goff, Steven (3 de noviembre de 2006). «Revolution Ready to Take Another Shot». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  9. ^ "DC United y Comcast SportsNet lanzarán 'Brunch with DC United'". Major League Soccer . 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2007 .
  10. ^ Lifton, David (11 de mayo de 2005). "Mirando hacia atrás: inolvidable en todos los sentidos". Major League Soccer . Archivado desde el original el 7 de abril de 2007. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  11. ^ "¿Revolución = Buffalo Bills de la MLS?". Black and Red United . 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  12. ^ Draper, Kevin (15 de marzo de 2019). «El otro problema de Robert Kraft: el fútbol». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  13. ^ Macomber, Seth (6 de abril de 2014). "¿Quién es el verdadero rival de Nueva Inglaterra?". The Bent Musket . SB Nation . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  14. ^ MacLeod, Ken (17 de agosto de 2021). «Revolution-DC United continúan su rivalidad con un partido de mitad de semana en el Gillette Stadium». CBS Sports . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  15. ^ Lisi, Clemente (15 de abril de 2019). «Las rivalidades de la MLS en el corredor de la I-95». ussoccerplayers.com . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  16. ^ Stubbs, Roman (19 de junio de 2015). «DC United y New England Revolution se preparan para sumar otro capítulo a su rica rivalidad». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  17. ^ Macomber, Seth (24 de abril de 2022). "Revolution analiza la fuente de su frustración tras perder 3-2 ante el DC United". The Bent Musket . SB Nation . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  18. ^ "El Wolfsburgo ficha al joven estadounidense Kevin Paredes procedente del DC United". ESPN . 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  19. ^ Madden, Michael (28 de abril de 1996). "Los fanáticos de Foxboro se ponen a bailar" (Broadsheet) . The Boston Globe . Boston : The New York Times Company . p. 96. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  20. ^ "United front tips Revolution: Two late goals beat New England" (Hoja de cálculo) . Concord Monitor . Concord, New Hampshire : Periódicos de Nueva Inglaterra . Associated Press . 1 de julio de 1996. p. 13. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  21. ^ "Resumen deportivo: Nueva Inglaterra 2-0 DC United" (Broadsheet) . The Capital . Annapolis, Maryland : Tribune Publishing . Baltimore Sun. 21 de julio de 1996. p. 24. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  22. ^ "MLS 1996 - Ronda 34 - Conferencia Este - DC United vs New England Revolution". footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "New England 0-0 DC United - 18 de mayo de 1997 / MLS 1997". footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  24. ^ «New England 0-1 DC United - 14 de junio de 1997 / MLS 1997». Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  25. ^ "DC United 3-2 New England Revolution / 27 de agosto de 1997 / MLS 1997". footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "MLS 1997 - Ronda 31 - Conferencia Est". Base de datos de fútbol . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "DC United 4-1 New England / 6 de octubre de 1997 / MLS Cup Playoffs 1997". footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "New England 1-1 DC United - 8 de octubre de 1997 / MLS 1997". footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  29. ^ abcd "DC United - Calendario 1998 - Todas las competiciones". dcunited.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  30. ^ "Sábado 10 de abril de 1999: DC United 2-2 New England Revolution". soccerstats.us . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  31. ^ "Sábado 24 de abril de 1999: DC United 2-3 New England Revolution". soccerstats.us . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  32. ^ "Domingo 25 de julio de 1999: DC United 2-0 New England Revolution". soccerstats.us . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  33. ^ "Sábado 9 de octubre de 1999: DC United 1-1 New England Revolution". soccerstats.us . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  34. ^ abcd «DC United - Partidos - 2000». footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  35. ^ abcde «DC United - Partidos - 2001». footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "DC United 3, New England 2". United Press International . 8 de junio de 2002. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  37. ^ abc revolutionsoccer.net . MLS. 30 de noviembre de 2002 https://web.archive.org/web/20021214034841/http://www.revolutionsoccer.net/game_info/2002_game_reports.asp. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2002 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  38. ^ "Informe del partido DC United vs. New England Revolution – Sábado 21 de junio de 2003". fbref.com . 21 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  39. ^ "New England Revolution vs. DC United Match Report – Sunday July 27, 2003". fbref.com . 27 de julio de 2003. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Informe del partido DC United vs. New England Revolution – Sábado 9 de agosto de 2003". fbref.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "New England Revolution vs. DC United Informe del partido – Sábado 11 de octubre de 2003". fbref.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  42. ^ abcd "Resultados y partidos 2004 DC United: todas las competiciones". fbref.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "PARTIDO CLÁSICO COMPLETO: DC United vs New England Revolution | Rumble at RFK | 2004 MLS Remix". YouTube . MLS. 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Boehm (23 de abril de 2005). «El agujero es demasiado profundo para el United». DC United . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  45. ^ McCarthy, Kyle (14 de mayo de 2005). «DC no puede sofocar a Revolution en la carretera». DC United . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  46. ^ Boehm, Charles (18 de junio de 2005). «United supera a Revs con dos goles tempranos». DC United . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  47. ^ "El United volvió a hundirse en el tiempo añadido". MLSnet.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  48. ^ Boehm, Charles (3 de junio de 2006). «Winning 101: DC, Moreno despiden a Revs». MLSnet.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  49. ^ Hush, Andrew (17 de junio de 2006). "United volvió a sufrir una paliza en el último momento en el empate con Revs". MLSnet.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  50. ^ McCarthy, Kyle (13 de septiembre de 2006). «Uno contra uno: United y Revs empatan». MLSnet.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  51. ^ Boehm, Charles (7 de octubre de 2006). "United venció a Revolution en DC" MLSnet.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  52. ^ "Campeonato de la Conferencia Este de 2006". Major League Soccer . 28 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  53. ^ Boehm, Charles (3 de mayo de 2007). "United play to draw with 10-man Revs". MLSnet.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  54. ^ "New England Revolution vs. DC United Match Report – Sunday August 5, 2007". fbref.com . 5 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  55. ^ "Informe del partido DC United vs. New England Revolution – Domingo 9 de septiembre de 2007". fbref.com . 9 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "New England Revolution vs. DC United Match Report – Thursday May 29, 2008". fbref.com . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  57. ^ Boehm, Charles (12 de agosto de 2008). "United gana la final de la Copa Abierta de Estados Unidos". dcunited.mlsnet.com . Major League Soccer. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  58. ^ "New England Revolution vs. DC United Match Report – Wednesday August 20, 2008". fbref.com . 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  59. ^ "Informe del partido DC United vs. New England Revolution – Jueves 16 de octubre de 2008". fbref.com . 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  60. ^ ab "2009 DC United States | Scores & Schedules 2009 DC United: All Competitions". fbref.com . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  61. ^ "2010 DC United States | Scores & Schedules 2010 DC United: All Competitions". fbref.com . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  62. ^ "Los Revs arruinan el debut de Olsen como entrenador con una derrota por 1-0 ante DC". MLSSoccer.com . Major League Soccer. 7 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  63. ^ "Resumen del partido: DC vs NE". 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  64. ^ "DC United vs. New England Revolution | Partido de play-in de la Copa Abierta de Estados Unidos". 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "New England Revolution | Todas las competiciones | 2011". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  66. ^ ab "New England Revolution | Todas las competiciones | 2012". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  67. ^ Goff, Steven (15 de septiembre de 2012). «DC United supera a New England Revolution y vuelve a la posición de playoffs de la MLS». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  68. ^ Lemieux, Jeff (8 de junio de 2013). «Final: Revolution 0, DC United 0». revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  69. ^ Goff, Steven (26 de junio de 2013). «DC United vence a New England, 3-1, para avanzar en la Copa Abierta de Estados Unidos». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  70. ^ ab "DC United - Todas las competiciones - 2013". dcunited.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  71. ^ ab "DC United - Todas las competiciones - 2014". dcunited.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  72. ^ abc «DC United - Todas las competiciones - 2015». dcunited.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  73. ^ abc "New England Revolution | Todas las competiciones | 2016". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  74. ^ abc "New England Revolution | Todas las competiciones | 2017". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  75. ^ ab "New England Revolution | Todas las competiciones | 2018". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  76. ^ ab "New England Revolution | Todas las competiciones | 2019". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  77. ^ "Campos deportivos de maratón". espnwwos.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  78. ^ Mahoney, Andrew (7 de julio de 2020). "Tu guía para el 'Torneo MLS is Back' 2020". Boston.com . The Boston Globe . Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  79. ^ "El DC United empata con el New England en el segundo partido del Torneo MLS is Back". dcunited.com . 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  80. ^ Goff, Steven (25 de agosto de 2020). «DC United, que aún busca su ritmo, cae ante Revolution en su regreso al Audi Field». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "New England Revolution | Todas las competiciones | 2020". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  82. ^ "NEvDC 11-01-2020". mlssoccer.com . 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  83. ^ abc "New England Revolution | Todas las competiciones | 2021". revolutionsoccer.net . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  84. ^ «DC United 3-2 New England Revolution (23 de abril de 2022)». ESPN . 23 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  85. ^ "New England Revolution 1-0 DC United (13 de agosto de 2022)". ESPN . 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  86. ^ «New England Revolution 2-1 DC United (25 de marzo de 2023)». 25 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  87. ^ "Resumen | Los Revs ganan su quinto partido consecutivo en Foxborough y mejoran su récord en casa a 9-0-3 con una goleada 4-0 sobre DC" revolutionsoccer.net . 15 de julio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "DC United 3-1 New England (24 de febrero de 2024) Resultado final". ESPN . 24 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  89. ^ "New England 1-2 DC United (5 de octubre de 2024) Resultado final". ESPN . 5 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  90. ^ de los Rios, Gabriel (23 de agosto de 2011). «Almanaque de fútbol: Vitrina de trofeos de la MLS (infografía)». MLS . MLSSoccer.com. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  91. ^ "Estados Unidos - Lista de campeones de la US Pro Soccer League, División I". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . RSSSF.com. 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  92. ^ "INFOGRAFÍA: New York vs. DC United en cifras". MLSsoccer.com . Major League Soccer. 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2012 .

Enlaces externos