stringtranslate.com

Rishikas

Los Rishikas (también Rshika y Ṛṣika ) fueron un antiguo reino de Asia Central y del Sur de Asia , que se mencionan en textos literarios hindúes y sánscritos , incluidos el Mahabharata , el Ramayana , el Brhat-Samhita , el Markendeya Purana y el Mahabhashya de Patanjali . [1]

Algunos historiadores creen que los Rishikas eran parte de los Kambojas o eran sinónimos de ellos . Sin embargo, el Mahabharata no solo sugiere una distinción, sino que también agrega una división interna: subdivisiones dentro de los Rishikas conocidas como Uttara ("norteño") y Parama ("supremo"). [2]

Los textos literarios clásicos afirman que los Rishikas eran vecinos de los Parama Kambojas y los Lohas en Saka -dvipa ("Sakaland") (probablemente Transoxiana ).

Según relatos tradicionales, durante el siglo II a. C. un subgrupo de Rishikas emigró al suroeste de la India y se estableció allí, atravesando Afganistán , Baluchistán , Sindhu y Sovira .

Identidad histórica

Conexión entre Kamboja y Rishika

El erudito sánscrito Ishwa Mishra cree que los Rishikas eran sinónimos de los Parama Kambojas. V. S. Aggarwala también relaciona a los Parama Kambojas de las montañas Pamir con los Rishikas del Mahabharata , [3] ubicados en Shakdvipa . [4] Según B. N. Puri, los Kambojas eran una rama de los Tukharas . [5] De manera similar, Moti Chandra ve una estrecha conexión étnica entre los Kambojas y los Yuezhi . [6] Y otros eruditos creen que los Kambojas eran una rama de los Yuezhi. [7]

El Sabhaparava del Mahabharata describe a los lohas, kambojas y rishikas como tribus vecinas al oeste del Himalaya . [8] El Adiparva del Mahabharata compara a los kambojas y a los rishikas, describiéndolos a ambos como personas "despreciadas". El rey kambojano Chandravarma es descrito como una encarnación de Daitya Chandra y el sabio, Rishika ("de la tribu Rishika"), es descrito como una encarnación de Danva Arka. [ vago ]

En una versión del Mahabharata, Chandravarma es un rey Rishikan, en lugar de un Kamboja. Los Kambojas y los Rishikas aparecen uno al lado del otro en un verso. [9] En el Udyogaparava del Mahabharata , [10] los Kambojas y los Rishikas son descritos como un solo pueblo ( Kambojarishika ).

Según algunas autoridades, el nombre "Rishika" en los Puranas Matsya y Vayu implica una clase de personas eruditas . Los Kambojas, en la sección Dronaparava del Mahabharata , también son descritos como un pueblo erudito: [11]

Otras evidencias

Algunos eruditos han propuesto que los Rishikas son los Yuezhi de las fuentes chinas antiguas, [12] o los Asii citados por los antiguos griegos. [13] JC Vidyalankar cree que los Rishikas son los Kushans en general (o quizás solo la dinastía fundada por Kanishka ). [14]

El nombre "Asii" (o "Asioi" mencionado por Estrabón , según una visión, alude a sus conexiones con los caballos ( asva o assa ). Basándose en la información anterior de Indica de Megástenes (350-290 a. C.) , Plinio el Viejo (23-79 d. C.) menciona a Osii (Orsi), Asoi, Aseni, Taxillae y Peucolaitae como pueblos indios que viven en el valle superior del Indo al sur del Hindu Kush . [15] [16] Los Taxillae y Peucolaitae son gandharanos de las tradiciones indias, mientras que los Asoi, Osii/Orsi y Aseni aparecen como otras variantes de los Assaceni (Aspasioi) y Assacani (Assakenoi): los Asvayana y Asvakayana de Pāṇini y Katyayana ). Los Aspasios y Assakenoi eran notables grupos Kamboja dedicados a la cultura del caballo .

Referencias literarias de la India antigua

MahabharatayRamayana

Los Rishikas lucharon en la guerra descrita en el Mahabharata . [17] Las tribus aliadas Lohan, Parama-Kamboja, del norte y Parama Rishika lucharon con el Pandava Arjuna durante su expedición a Digvijay contra las tribus de Uttarapatha . [18] El Kishikindha Kanda del Ramayana también se refiere a los Rishikas del norte. [19]

Matsya Purana

Según el Matsya Purana, los Rishikas eran descendientes de los Rishis o poetas inspirados. [20]

Rishikas en el suroeste de la India

Los versos en Karanaparava y Bhishmaparava del Mahabharata se refieren a los Rishikas en Dakshinapatha como un Janapada cerca de Mahajanapada . [21] El Kishikindha Kanda del Ramayana de Valmiki se refiere a esta segunda rama de los Rishikas, ubicándolos en Dakshinapatha cerca de los Vidarbhas. [22] El Markandeya Purana [23] también da fe de los Rishikas de Dakshinapatha.

Varāhamihira identifica a los Rishikas en Dakshinapatha en el Brhat Samhita . [24] El Brhat Samhita [25] y el Markendeya Purana [26] identifican los asentamientos de Kamboja y Pahlava en el suroeste de la India. [27]

La evidencia de Udyogaparava del Mahabharata asocia a los Rishikas con los Kambojas, Shakas y Pahlavas cerca de la región de Anupa (Anupadesha): [28]

Shakanam Pahlavana.n cha Daradanam cha ye nripah
Kamboja Rishika ye cha pashchim anupakash cha ye (5.5.15)

"Los reyes de los Shakas, Pahlavas, Daradas y Kamboja Rishikas viven en el oeste en Anupadesa, o las regiones costeras".

Los Daradas en el verso anterior parecen ser un error del copista , ya que los Paradas, no los Daradas, están asociados con la confederación militar de los Sakas, Kambojas y Pahlavas ( Pānca-ganah o "cinco hordas" de Kshatriyas en los textos Puránicos , por ejemplo). [29] [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sin embargo, los Rishikas no son mencionados en el Ashtadhyayi de Pāṇini .
  2. ^
    Lohan.ParamaKambojan.Rishikan.uttaranapi |
    sahita.nstanmaharaja vyajayatpakashasanih ||24||
    Rishikeshu tu sanggramo babhuvAtibhaya.n karah|
    taraka maya sankashah Paramarshika parthayoh ||25||
    {Mahabharata, Edición crítica, 2.25.24–25.
  3. ^ Véase: Las hazañas de Harsha: un estudio cultural de Harshacharita de Bāṇa, 1969, pág. 199, Dr. Vasudeva Sharana Agrawala.
  4. ^ La India tal como la conocían los Pāṇini: un estudio del material cultural en el Ashṭādhyāyī, 1953, pág. 64, Dr. Vasudeva Sharana Agrawala – India.
  5. ^ Budismo en Asia Central , pág. 90.
  6. ^ Estudios geográficos y económicos en el Mahābhārata: Upāyana Parva, 1945, pág. 19, Dr. Moti Chandra – India.
  7. ^ Journal of Tamil Studies , 1969, pp 86, 87, International Institute of Tamil Studies – Filología tamil; Véase también: International Journal of Dravidian Linguistics: IJDL., 1984, p 348, University of Kerala Dept. of Linguistics – Dravidian language; India and Central Asia, 1955, p 31-32, Prof PC Bagchi.
  8. ^ MBH II.27.25
  9. ^ MBH 1/67/31-32.
  10. ^ Mahabharata 5.5.15, ver el verso anterior.
  11. ^
    Sanskrit:
    ye tvete rathino rajandrishyante kanchanadhvajah.|
    ete durvarana nama Kamboja yadi te shrutah.||43||
    shurashcha kritavidyashcha dhanurvede cha nishthitah.|
    sa.nhatashcha bhrisha.n hyete anyonyasya hitaishinah.||44||
    akshauhinyashcha sa.nrabdha dhartarahhtrasya bharata.|
    (MBH 7.112.43–44)
    Traducción al español:
    Esos otros guerreros de carros con estandartes de oro, oh rey, a quienes ves, y que, como los elefantes salvajes, son difíciles de resistir, se llaman Kambojas. Son valientes, un pueblo erudito ( kritavidyash ) y están firmemente dedicados a la ciencia de las armas. Deseando el bienestar mutuo, todos están muy unidos y cooperan entre sí. Constituyen un Akshauhini completo de guerreros iracundos.
  12. ^ La India tal como la conocía Pāṇini: un estudio del material cultural en el Ashtadhyayi, 1953, pág. 321, Vasudeva Sharana Agrawala.
  13. ^ Chandra Chakraberty – Etnología; Historia literaria de la antigua India en relación con sus afiliaciones raciales y lingüísticas, 1953, págs. 148, 152, Chandra Chakraberty – Literatura sánscrita.
  14. ^ Véase cita en: Problemas de la India antigua, 2000, pág. 4, KD Sethna.
  15. ^ Véase: Lista de razas indias, pág. 129 de la India antigua según la describen Megasthenes y Arrian, 1877, una traducción de los fragmentos de la Indika de Megasthenes recopilados por Schwanbeck y de la primera parte de la Indika de Arrian, por JW McCrindle. Con intr., notas. Repr., con añadidos, del 'anticuario indio', Megasthenes, Flavius ​​Arrianus, traducido por John Watson McCrindle.
  16. ^ Historia natural de Plinio, 1848, pág. 126, Philemon Holland, Wernerian Club, Wernerian Club. Plinio sólo tomó prestada la información preparada anteriormente por Megasthenese, quien se cree que fue embajador griego en la corte de Chandragupta Maurya después de que este último ganara la guerra contra los seléucidas alrededor del 302 a. C.
  17. ^ Mahabharata 2.27.25.
  18. ^ Mahabharata 2.27.27.
  19. ^ El Ramayana de Valmiki: una epopeya de la antigua India, Volumen 4: Kiskindhakanda, 151, Rosalind Lefeber; Asentamientos étnicos en la antigua India: (un estudio sobre las listas puránicas de los pueblos de Bharatavarsa), 1955, pág. 71, Dr. Sashi Bhusan Chaudhuri.
  20. ^ Rishika.putra.rishikastu .. 145,86; Ver también: Vayu Purana 59.84–94; Datos geográficos en los primeros Puranas, p.31).
  21. ^ Mahabharata 6.10.63.
  22. ^ Kiskindhakanda, 145, Rosalind Lefeber
  23. ^ Markendeya Purana Capítulo 58.20–28.
  24. ^ Brhat Samhita Cap. XIV.11–16.
  25. ^ Brahma Samhita XIV.17–19.
  26. ^ Markendeya Purana 58.30–32.
  27. ^ Datos geográficos en los primeros Puranas, pág. 135.
  28. ^ cf: Asentamientos étnicos en la antigua India: (un estudio sobre las listas puránicas de los pueblos de Bharatavarsa), 1955, pág. 71, Dr. Sashi Bhusan Chaudhuri.
  29. ^ Harivamsa 14.1–19; Vayu Purana: v 88.127-43.
  30. ^ Historia cultural de Vayu Purana, 1973, pág. 27, nota al pie 185, reimpresión de la edición de 1946, publicada por Deccan College Post Graduate Research Institute , Poona; Elementos extranjeros en la sociedad india antigua, siglo II a. C. al siglo VII d. C. – 1979, pág. 125, Uma Prasad Thapliyal.