stringtranslate.com

Retroenfoque Angénieux

El objetivo fotográfico Angénieux retrofocus es un diseño de objetivo gran angular que utiliza una configuración de telefoto invertida . La popularidad de este diseño de objetivo hizo que el nombre retrofocus fuera sinónimo de este tipo de objetivo. El retrofocus Angénieux para cámaras fotográficas fue introducido en Francia en 1950 por Pierre Angénieux .

Concepto de teleobjetivo invertido

La configuración de teleobjetivo combina grupos de lentes positivos y negativos con el negativo en la parte posterior, que sirve para ampliar la imagen, lo que reduce la distancia focal posterior del objetivo (la distancia entre la parte posterior del objetivo y el plano de la imagen ) a una cifra más corta que la longitud focal . Esto se debe a razones prácticas, no ópticas, porque permite que los teleobjetivos sean más cortos y menos engorrosos. El primer teleobjetivo práctico fue desarrollado por Peter Barlow a principios del siglo XIX, y el epónimo objetivo Barlow hace referencia al acromático negativo insertado entre el ojo y un telescopio. [1] : 131–132 

La configuración de telefoto invertida hace lo contrario, empleando uno o más grupos de lentes negativos en la parte delantera para aumentar la distancia focal posterior de la lente (posiblemente a una cifra mayor que la longitud focal) para permitir que se coloquen piezas ópticas o mecánicas adicionales detrás de la lente. [2] : 141–142  El grupo frontal negativo también sirve para aumentar la iluminación periférica; algunas lentes gran angular simétricas requieren un filtro graduado radialmente u otros medios para hacer que la exposición sea uniforme en todo el marco. [2] : 144 

El diseño de telefoto invertido fue empleado por primera vez en la década de 1930 por Taylor-Hobson para las primeras cámaras Technicolor de "3 tiras", ya que la unidad divisora ​​de haz detrás de la lente requería un espacio significativo, por lo que una distancia focal posterior larga era esencial. [2] : 142  [3] Horace Lee patentó un diseño de lente telefoto invertido en 1930 con un ángulo de visión de 50° y una apertura máxima dey​2 que proporcionaba una distancia entre el elemento trasero y el plano de la película aproximadamente un 10% mayor que la longitud focal. [4] [5] Joseph Ball demostró cómo se podía instalar un aparato divisor de haz en el espacio ganado. [6] Además, los objetivos gran angular para cámaras de cine de ancho estrecho tenían que ser de este tipo debido al mecanismo de obturador que tenía que encajar en el medio. [2] : 142–143 

En fotografía fija, una cámara réflex de un solo objetivo requiere un espacio para el espejo réflex, lo que impone un límite al uso de objetivos gran angular de diseño simétrico. El objetivo retrofoco solucionó esta situación aumentando la distancia entre el elemento trasero y el plano focal, lo que permite utilizar objetivos gran angular sin perder la visión y el enfoque normales. A menos que el espejo réflex estuviera bloqueado en la posición "arriba", lo que oscurecería el visor, los elementos más traseros de un objetivo no retrofoco (gran angular simétrico) interferirían con el movimiento del espejo cuando se volteara hacia arriba y hacia abajo durante la exposición. [2] : 143 

Implementación

En 1941, Rudolf Kingslake y Paul Stevens solicitaron una patente para el WA Ektanar , que presentaba un elemento de menisco negativo orientado hacia el objeto, seguido de una lente de tres grupos y cuatro elementos derivada de Tessar . Sin embargo, el espacio entre el primer elemento y la lente siguiente era relativamente pequeño, por lo que el foco posterior era aproximadamente igual a la distancia focal. [7]

El 13 de agosto de 1949, Harry Zöllner y Rudolf Solisch completaron el cálculo de la primera versión del Zeiss Jena Flektogon 35 mm f/2.8. Este objetivo se presentó en la Feria de Primavera de Leipzig del 5 al 12 de marzo de 1950 y la producción en serie comenzó en julio de 1950. [8]

Pierre Angénieux solicitó una patente en 1950. En la patente original, presentó dos lentes con un ángulo de visión de 65°, aproximadamente igual al ángulo de visión de una lente f=35 mm en el formato de 35 mm para cámaras fotográficas; el primer ejemplo tenía una apertura máxima dey​2,5, mientras que el segundo ejemplo tenía una apertura máxima dey​2.2. [9] La corporación Angénieux acuñó el nombre Retrofocus para su línea de teleobjetivos gran angular invertidos, y el nombre se ha convertido en sinónimo de marca comercial genérica para diseños de lentes similares. [2] : 143 

Nikon Nikkor-H f=2,8 cmf /3,5Lente (principios de la década de 1960); observe el gran elemento frontal, característico de los diseños de telefoto invertido

La línea de lentes Angénieux Retrofocus inspiró a otros fabricantes a producir lentes gran angular similares de este tipo [24] para casi todas las SLR de 35 mm , lo que ayudó a convertirla en el tipo de cámara definitivo de finales del siglo XX. [ cita requerida ]

Unos años después de la patente original de Retrofocus , se patentaron lentes similares con lentes de menisco prominentes orientadas hacia el objeto . Por ejemplo, Albrecht Tronnier utilizó la lente Skopar derivada de Tessar con un solo menisco negativo para la Voigtländer Skoparon de 1952. [11] Carl Zeiss Oberkochen también creó un diseño de telefoto invertido con la marca Distagon (5,6/60 mm) para la Hasselblad 1000F en 1952. [3] En 1955, Harry Zöllner y Rudolf Solisch solicitaron una patente similar para un diseño de lente de telefoto invertido, con la marca Flektogon , para Carl Zeiss Jena , que utiliza un solo elemento de menisco negativo delante de una lente de doble Gauss . [15] [16]

Zeiss (Jena) Flektogon 4/20

Angénieux no se conformó con dormirse en los laureles y continuó desarrollando el esquema de telefoto invertido acortando la distancia focal de 35 mmf /2,5con el Retrofocus R-1 original (1950) a 28 mmf /3,5con el Retrofocus R-11 (1952) y R-61 (24 mmf /3,5, 1958). [25] [26] Estos utilizaron múltiples elementos de menisco negativos en el grupo frontal, una tendencia que continuaría con el Zeiss (Jena) Flektogon de 20 mm.4​Diseño de 1963, con tres elementos de menisco negativos y un ángulo de visión ampliado a 94° desde 62° (con el Retrofocus R-1 original ). [23]

Desarrollo adicional

Los objetivos súper gran angular altamente simétricos desarrollados a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, incluido el Biogon , a veces se describen como un par de objetivos telefoto invertidos reflejados, como los presentó por primera vez Roosinov en 1946. [2] : 150  [27]

La distorsión de cojín es común en los diseños de telefoto invertidos porque son altamente asimétricos. Lee sugirió usar un espacio de aire en el grupo negativo para controlar esta distorsión. [28] : 204  Al eliminar la restricción para la proyección rectilínea e introducir deliberadamente una distorsión de barril , la iluminación del campo se puede hacer más uniforme; los lentes de ojo de pez resultantes se pueden considerar un subconjunto del diseño de lente de telefoto invertido, con fuertes elementos frontales negativos. [28] : 205–206 

Referencias

  1. ^ Kingslake, Rudolf (1989). "9. Teleobjetivos". Una historia de los objetivos fotográficos . San Diego: Academic Press. págs. 131-140. ISBN 0-12-408640-3. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdefg Kingslake, Rudolf (1989). "10. Lentes telefotográficos invertidos". Una historia de la lente fotográfica . San Diego: Academic Press. págs. 141–152. ISBN 0-12-408640-3. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  3. ^ ab Nasse, Dr. Hubert H. (diciembre de 2011). De la serie de artículos sobre los nombres de lentes: Distagon, Biogon y Hologon (PDF) . Lenspire [blog] (Informe). Carl Zeiss AG . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  4. ^ ab GB Solicitud 355452, Horace William Lee, "Mejoras en lentes para fotografía y similares", asignada a Kapella Ltd. 
  5. ^ ab US Grant 1955590, Horace William Lee, "Lens", emitida el 17 de abril de 1934, asignada a Kapella Ltd. 
  6. ^ Subvención estadounidense 1862950, ​​Joseph A Ball, "Aparato óptico", emitida el 14 de junio de 1932, asignada a Technicolor Motion Picture Corp. 
  7. ^ ab Patente estadounidense 2746351A, Rudolf Kingslake y Paul W. Stevens, "Lentes gran angular", publicada el 8 de febrero de 1944, asignada a Eastman Kodak Co. 
  8. ^ Kröger, Marco (2024). "Flectogon 2,8/35". Zeissikonveb .
  9. ^ Subvención estadounidense 2649022, Pierre Angénieux, "Conjunto de lentes objetivo fotográficas de gran angular", emitida el 18 de agosto de 1953, asignada a Pierre Angénieux 
  10. ^ Patente estadounidense 2649022A, Pierre Angénieux, "Conjunto de lentes objetivo fotográficas de gran angular", publicada el 18 de agosto de 1953 
  11. ^ ab Patente estadounidense 2746351A, Albrecht Wilhelm Tronnier, "Objetivo fotográfico del tipo triplete modificado y un miembro negativo en forma de menisco separado axialmente del mismo", publicada el 22 de mayo de 1956, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  12. ^ Patente estadounidense 2696758A, Pierre Angénieux, "Objetivo fotográfico gran angular", publicada el 14 de diciembre de 1954 
  13. ^ Patente estadounidense 2983191A, Johann Lautenbacher, "Objetivo fotográfico gran angular de alta velocidad", publicada el 9 de mayo de 1961, asignada a Enna Werk Optik Apelt 
  14. ^ Patente estadounidense 2772601A, Ludwig Bertele, "Objetivo fotográfico de gran angular que comprende tres componentes espaciados por aire", publicada el 4 de diciembre de 1956 
  15. ^ ab DE Grant 953471, Harry Zollner & Rudolf Solisch, "Photographisches Objektiv mit einem sammelnden Systemteil und einem in verhaeltnismaessig grossem Abstand davor liegenden zerstreuenden Meniskus", emitido el 29 de noviembre de 1956, asignado a Jenoptik AG 
  16. ^ ab Patente estadounidense 2793565A, Harry Zöllner y Rudolf Solisch, "Objetivo fotográfico que comprende una parte colectiva trasera y una parte de menisco dispersivo frontal", publicada el 28 de mayo de 1957, asignada a Jenoptik AG 
  17. ^ Patente estadounidense 2824495A, Gunter Klemt, "Objetivo fotográfico y cinematográfico de gran angular", publicada el 25 de febrero de 1958, asignada a Scheider Co. Optische Werke 
  18. ^ Patente DE 1017382B, Franz Schlegel, "Fotografisches Objektiv", publicada el 10 de octubre de 1957, cedida a Rodenstock Optik G 
  19. ^ Patente estadounidense 2927506A, Fritz Determann, "Objetivo fotográfico", publicada el 3 de marzo de 1960, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  20. ^ Patente estadounidense 2878724A, Rudolf Solisch, "Objetivo fotográfico o cinematográfico asimétrico con gran ángulo de visión", publicada el 24 de marzo de 1959, asignada a ISCO Optische Werke GmbH 
  21. ^ Patente estadounidense 3038380A, Helmut Eismann & Gunther Lange, "Objetivo fotográfico asimétrico", publicada el 12 de junio de 1962, asignada a Carl Zeiss AG 
  22. ^ Patente FR 1214945A, Pierre Angénieux, "Objectif photographique du type grand-angulaire", publicado el 12 de abril de 1960 
  23. ^ ab GB Patent 978797A, Wolf Dannberg & Eberhard Dietzsch, "Mejoras en o relacionadas con lentes gran angular", publicada el 23 de diciembre de 1964, asignada a Carl Zeiss Jena VEB 
  24. ^ Ohshita, Kouichi. "NIKKOR - Las mil y una noches n.º 12: NIKKOR-H Auto 2,8 cm F3,5 (marzo de 1960)". Nikon Imaging – Historia . Consultado el 15 de marzo de 2023 . En [el momento en que se lanzó la Nikon F, en 1959], varias empresas habían estado compitiendo para desarrollar lentes gran angular con un tipo de telefoto invertido (una lente cóncava (negativa) de gran diámetro se coloca frente a una lente común) para cámaras SLR con el lanzamiento de un Retrofocus ™ de 35 mm por Angenieux (Francia) como inicio. Sin embargo, no parecía que se pudiera obtener un rendimiento óptico satisfactorio sin cambiar la construcción de la lente del tipo de telefoto invertido conocido, incluido el Retrofocus, cuando la distancia focal se acortó a 28 mm. Por lo tanto, el Sr. WAKIMOTO, Zenji encontró un nuevo tipo de telefoto invertido como resultado de prueba y error. Este es el NIKKOR-H Auto 2.8cm f/3.5
  25. ^ "Objetivos de P. Angénieux para cámaras de 35 mm" (PDF) . Pacific Rim Camera, Biblioteca de referencia . P.Angénieux . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Retroenfoque y zoom". Museo Suizo de la Cámara . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  27. ^ Patente estadounidense 2516724, Michael Michaelovitch Roosinov, "Objetivo fotográfico anastigmático ortoscópico de gran angular", expedida el 25 de julio de 1950 
  28. ^ ab Kingslake, Rudolf (marzo de 1966). "El objetivo telefoto invertido: un artículo tutorial". Revista de la SMPTE . 75 : 203–207.

Bibliografía