El estatus de residente ordinario es un concepto en la ley del Reino Unido que afecta el derecho al Servicio Nacional de Salud . Anteriormente afectaba a la tributación, pero se suprimió el concepto de residencia ordinaria a efectos de los ejercicios fiscales 2013/14 en adelante. [1]
Permiso de permanencia indefinido y Derecho de residencia son conceptos relacionados en la legislación migratoria. Una persona que es ciudadano británico no es necesariamente un residente común y corriente en el Reino Unido. La política se relaciona con la política de ambiente hostil del Ministerio del Interior .
El Departamento de Salud y Asistencia Social afirma: [2]
Una persona es residente habitual si vive en el Reino Unido:
• legalmente
• voluntariamente
• con fines establecidos como parte del orden normal de su vida por el momento, ya sea por un período largo o corto
Estatus preestablecido o establecido por Nacionales del EEE /Suizos... se requiere para los ciudadanos del EEE/Suizos que vivían o estudiaban en el Reino Unido el 31 de diciembre de 2020 o antes.
Se proporciona orientación sobre la implementación de las regulaciones de cobros hospitalarios para visitantes extranjeros para ayudar a los organismos del NHS a cobrar y recuperar cargos por el tratamiento hospitalario del NHS de los visitantes extranjeros sujetos a pago. [3]
HM Revenue and Customs publicó una guía (folleto HMRC 6) con respecto a los impuestos que incluía referencias al alquiler, arrendamiento o compra de propiedades. Esto no se menciona en la guía del NHS. [4]
El concepto también está incluido en el Reglamento del Servicio Nacional de Salud (Cargos a visitantes extranjeros) (Escocia) de 1989. [5]
La ley del Parlamento no define "residente habitual" . Ha sido desarrollado en la jurisprudencia . El caso principal es el R V. Barnet London Borough Council, Ex parte Nilish Shah, que fue decidido por la Cámara de los Lores en 1982. [6] El caso se refería al significado de "residencia ordinaria" tal como se utiliza en las Leyes de Educación. Los cinco recurrentes eran todos estudiantes que habían venido al Reino Unido a estudiar. Ninguno de ellos tenía derecho de residencia en el Reino Unido. Estableció estos principios:
La residencia ordinaria se establece si existe un modo de vida habitual regular en un lugar determinado "por el momento", "ya sea de corta o larga duración", cuya continuidad ha persistido salvo ausencias temporales u ocasionales. La residencia debe ser voluntaria y adoptada con "un fin determinado".
Una persona puede tener residencia habitual en más de un país al mismo tiempo. Este no es el caso respecto del domicilio .
La residencia ordinaria se prueba más por la prueba de cosas susceptibles de prueba objetiva que por la prueba del estado de ánimo.
En octubre de 2016 se informó que el gobierno se había fijado el objetivo de recuperar 500 millones de libras esterlinas al año de los visitantes extranjeros tratados en hospitales del NHS en Inglaterra, cifra que se había "refinado" a 346 millones de libras esterlinas para 2017-18, según la Oficina Nacional de Auditoría . . Se recaudaron £289 millones en 2015-16 y £73 millones en 2012-13. La NAO informó que sólo el 58% de los médicos de hospitales sabían que algunas personas eran responsables de la atención sanitaria del NHS. [7] Según Joseph Meirion Thomas, ex especialista en cáncer del Royal Marsden Hospital , el incumplimiento de las normas de cobro le está costando al contribuyente británico £3 mil millones al año. [8]
En la República de Irlanda existe un concepto similar. Las personas que han vivido en la República por un mínimo de un año o tienen la intención de vivir allí por un mínimo de un año califican para recibir ayuda con los gastos de medicamentos recetados . [9]