stringtranslate.com

Operación Garra de Águila

Ubicación del desierto 1 en el centro de Irán

La Operación Garra de Águila (en persa: عملیات پنجه عقاب) fue una operación fallida de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ordenada por el presidente estadounidense Jimmy Carter para intentar rescatar a 53 miembros del personal de la embajada cautivos en la Embajada de los Estados Unidos en Teherán el 24 de abril de 1980.

La operación, una de las primeras de la Delta Force , [1] se topó con muchos obstáculos y fallos y fue abortada posteriormente. Se enviaron ocho helicópteros a la primera zona de preparación denominada Desert One , pero sólo cinco llegaron en condiciones operativas. [2] Uno había tenido problemas hidráulicos, otro quedó atrapado en una tormenta de arena y el tercero mostraba signos de una pala del rotor agrietada. Durante la planificación operativa, se decidió que la misión sería abortada si quedaban menos de seis helicópteros operativos al llegar al sitio de Desert One, a pesar de que sólo cuatro eran absolutamente necesarios. [2] En una medida que todavía se discute en los círculos militares, los comandantes de campo aconsejaron al presidente Carter que abortara la misión, lo que hizo. [3]

Mientras las fuerzas estadounidenses se preparaban para retirarse de Desert One , uno de los helicópteros restantes se estrelló contra un avión de transporte que transportaba tanto militares como combustible para aviones. El incendio resultante destruyó ambos aviones y mató a ocho militares. [2]

En el contexto de la revolución iraní , el nuevo líder iraní, el ayatolá Ruhollah Khomeini , declaró que la misión había sido detenida por un acto de Dios ("ángeles de Dios") que habían frustrado la misión estadounidense con el fin de proteger a Irán y a su nuevo gobierno islamista . A su vez, Carter culpó de su derrota en las elecciones presidenciales estadounidenses de 1980 principalmente a su fracaso en asegurar la liberación de los rehenes. Los rehenes estadounidenses fueron liberados el día de la investidura de Ronald Reagan . [4]

Motivación para la intervención militar

El 4 de noviembre de 1979, cincuenta y dos diplomáticos y ciudadanos estadounidenses fueron tomados como rehenes en la Embajada de los Estados Unidos en Teherán, Irán, por un grupo de estudiantes universitarios iraníes pertenecientes a los Estudiantes Musulmanes Seguidores de la Línea del Imán , ávidos partidarios de la Revolución iraní . [5] [6] El presidente estadounidense Jimmy Carter calificó la toma de rehenes como un acto de "chantaje" y a los rehenes como "víctimas del terrorismo y la anarquía". [7] pero en Irán fue visto ampliamente como un acto contra los EE. UU. y su influencia en Irán, incluidos sus intentos percibidos de socavar la Revolución iraní y su apoyo de larga data al Sha de Irán, Mohammad Reza Pahlavi , quien fue derrocado en 1979. [8]

La crisis había llegado a su clímax después de que las negociaciones diplomáticas no lograran asegurar la liberación de los rehenes. Enfrentándose a las elecciones y con poco que mostrar de las negociaciones, el gobierno de Carter ordenó al Departamento de Estado romper las relaciones diplomáticas con Irán el 7 de abril de 1980. [9] Cyrus Vance , el Secretario de Estado de los Estados Unidos , se había opuesto a la presión del Asesor de Seguridad Nacional Zbigniew Brzezinski para una solución militar a la crisis. [10] Vance salió de Washington el jueves 10 de abril para un fin de semana largo de vacaciones en Florida. [10] Al día siguiente, viernes 11 de abril, Brzezinski celebró una reunión recién programada del Consejo de Seguridad Nacional donde insistió en que era hora de "cortar la herida", [11] y Carter dijo que era "hora de que traigamos a nuestros rehenes a casa". [12] Durante esta reunión del Consejo de Seguridad del 11 de abril, Carter confirmó que había autorizado la misión. [10] [11] [Nota 1] También continuó considerando la posibilidad de un ataque aéreo punitivo simultáneo, pero esto fue finalmente rechazado el 23 de abril, un día antes del inicio de la misión, [11] que recibió el nombre en código de Operación Garra de Águila . [13]

La Operación Garra de Águila se produjo en medio de una ruptura de las relaciones diplomáticas entre Irán y su vecino occidental Irak , incluyendo frecuentes escaramuzas fronterizas, llamamientos de Jomeini a los chiítas iraquíes a rebelarse contra el gobernante Partido Baaz y acusaciones de apoyo iraquí a los separatistas árabes y kurdos en Irán. Según un análisis de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) del 11 de abril de 1980, "La evidencia indica que Irak probablemente había planeado iniciar un movimiento militar importante contra Irán con el objetivo de derrocar al régimen de Jomeini" y había "tratado de involucrar a los kuwaitíes para que actuaran como intermediarios en la obtención de la aprobación y el apoyo de los Estados Unidos para la acción militar iraquí contra Irán". Carter, quien escribió en su diario el 10 de abril que "Los terroristas iraníes están haciendo todo tipo de amenazas locas de matar a los rehenes estadounidenses si son invadidos por Irak, a quien identifican como un títere estadounidense", puede haber sido influenciado por tales informes para aprobar una misión de rescate antes del estallido de una posible guerra entre Irán e Irak . [14]

Planificación y preparación

Un par de RH-53D a bordo del USS  Nimitz

La planificación de una posible misión de rescate comenzó el 6 de noviembre, dos días después de que se tomaran los rehenes. [15]

El general de división del ejército James B. Vaught fue designado comandante de la Fuerza de Tareas Conjunta y se establecería en Wadi Kena, Egipto, bajo la supervisión directa del presidente. A su vez, tenía dos comandantes de campo: el coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos James H. Kyle como comandante de campo para la aviación y el coronel del ejército estadounidense Charlie Beckwith como comandante de campo de las fuerzas terrestres. [16]

Al planificar la operación, algunos de los mapas utilizados por Estados Unidos eran mapas turísticos. [17]

El ambicioso plan se basaría en el uso de elementos de cuatro ramas del ejército estadounidense: el Ejército, la Marina, los Marines y la Fuerza Aérea. El concepto se basaba en una operación en la que helicópteros y aviones C-130 , siguiendo diferentes rutas, se reunirían en un salar (nombre en código Desert One ) a 200 millas (320 km) al sureste de Teherán . Aquí los helicópteros se reabastecerían de combustible de los C-130 y recogerían a las tropas de combate que habían volado en los transportes C-130. Luego, los helicópteros transportarían a las tropas a una ubicación montañosa ( Desert Two ) más cercana a Teherán, desde donde se lanzaría la incursión de rescate a la ciudad la noche siguiente. [13] La operación también contaría con el apoyo de un equipo de la CIA en el país. [18] Una vez completada la incursión, los rehenes serían llevados a un aeropuerto capturado de Teherán desde donde serían trasladados en avión a Egipto. [13]

El 31 de marzo, previendo la necesidad de una acción militar, un controlador de combate de la Fuerza Aérea de los EE. UU. , el mayor John T. Carney Jr., fue trasladado en un Twin Otter a Desert One por los agentes encubiertos de la CIA Jim Rhyne y Claude "Bud" McBroom para un estudio clandestino de las áreas de aterrizaje propuestas para los helicópteros y los C-130. Carney instaló luces infrarrojas operadas a distancia y un estroboscopio IR para delinear un patrón de aterrizaje para los pilotos. [Nota 2] También tomó muestras de suelo para determinar las propiedades de carga de la superficie del desierto. En el momento del estudio, el suelo salado era arena compacta, pero en las tres semanas siguientes, las tormentas de arena habían depositado una capa de arena en polvo que llegaba hasta los tobillos. [19] [21]

El equipo paramilitar en el país de la División de Actividades Especiales de la CIA en Teherán, dirigido por el oficial retirado de las Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU. Richard J. Meadows , tenía dos misiones: obtener información sobre los rehenes y el recinto de la embajada [Nota 3] y transportar al equipo de rescate desde el Desierto Dos hasta el recinto de la embajada en vehículos preparados previamente. [18]

El Desierto Uno estaba en la provincia de Jorasán del Sur , en el desierto de Dasht-e Lut cerca de Tabas ( 33°04′23″N 55°53′33″E / 33.07306, -55.89250 ); el Desierto Dos estaba ubicado a 50 millas (80 km) de Teherán en 35°14′N 52°09′E / 35.233, -52.150 .

Equipos de asalto

Rutas planificadas y reales de la Operación Garra de Águila

Las fuerzas terrestres estaban formadas por 93 soldados Delta para asaltar la embajada y un equipo de asalto de fuerzas especiales de 13 hombres del Destacamento "A" de la Brigada de Berlín para asaltar el Ministerio de Asuntos Exteriores, donde se encontraban retenidos otros tres rehenes. Un tercer grupo de 12 Rangers actuaría como equipo de bloqueo en la zona de aterrizaje de Desert One . Los Rangers también tenían la tarea de tomar y mantener la base aérea de Manzariyeh, cerca de Teherán, para utilizarla para escapar de Irán. Además, la CIA había preparado un equipo en el país de 15 iraníes y estadounidenses que hablaban persa , la mayoría de los cuales actuarían como conductores de camiones. [23]

Ingreso

El complejo plan requería que en la primera noche, tres EC-130 de la USAF (indicativos de llamada: Republic 4 , 5 y 6 ), que transportaban los suministros logísticos, y tres MC-130E Combat Talons (indicativos de llamada: Dragon 1 , 2 y 3 ), que transportaban tropas de la Delta Force y Ranger (132 tropas de asalto y seguridad en total), [24] salieran de Masirah , frente a la costa de Omán , hacia Desert One, un vuelo de más de 1.000 millas (1.600 km). Serían reabastecidos por aviones cisterna KC-135 de la Fuerza Aérea en ruta. Desert One estaría asegurado por una fuerza de protección y, una vez asegurado, se establecería un área de reabastecimiento de combustible para los helicópteros con aproximadamente 6.000 galones estadounidenses (22.700 L) de combustible para aviones a reacción que se pondrían a disposición de los C-130 en vejigas de combustible plegables. [25]

Ocho helicópteros RH-53D Sea Stallion (indicativos de llamada: Bluebeard 1 – 8 ) [26] de la Armada de los Estados Unidos (USN) se posicionaron a bordo del USS  Nimitz , a 60 millas de la costa de Irán. [27] Los helicópteros volarían 600 millas (970 km) hasta el Desierto Uno , se reabastecerían, cargarían a la Delta Force y parte de los equipos Ranger, luego volarían 260 millas (420 km) más hasta el Desierto Dos. Como sería cerca de la mañana, los helicópteros y las fuerzas terrestres se esconderían durante el día en el Desierto Dos . La operación de rescate se llevaría a cabo la segunda noche. [23]

Incursión de rescate

A-7E a bordo del Coral Sea con franjas de identificación especiales agregadas específicamente para la Operación Eagle Claw

En primer lugar, los agentes de la CIA que ya se encontraban en Irán llevarían los camiones que habían conseguido a Desert Two . Juntos, los agentes de la CIA y las fuerzas terrestres conducirían desde Desert Two hasta Teherán. Este equipo asaltaría la embajada y el edificio de Asuntos Exteriores, eliminaría a los guardias y rescataría a los rehenes, con apoyo aéreo de los helicópteros de combate AC-130 de la Fuerza Aérea que volarían desde Desert One. Los rehenes y el equipo de rescate se reunirían entonces con los helicópteros de Desert Two en el cercano estadio Amjadieh , donde los rehenes y los equipos de rescate abordarían los helicópteros. [28]

Salida

Paralelamente al rescate, una compañía de Rangers del Ejército capturaría la abandonada Base Aérea de Manzariyeh, [29] ( 34°58′58″N 50°48′20″E / 34.98278, -50.80556 ) a unas 60 millas al suroeste de Teherán, para permitir que dos C-141 Starlifters [30] llegaran desde Arabia Saudita. Los helicópteros llevarían a todos los grupos de personas desde el estadio a la base aérea de Manzariyeh, y los C-141 los llevarían a una base aérea en Egipto. Los ocho helicópteros serían destruidos antes de la partida.

Protección y apoyo

La protección de la operación la proporcionaría el ala aérea de portaaviones número ocho (CVW-8) que operaba desde el Nimitz y el CVW-14 que operaba desde el USS  Coral Sea . Para esta operación, los aviones llevaban una franja de identificación especial de invasión en sus alas derechas. Esto era necesario para distinguir a los aviones de apoyo de los aviones iraníes F-14 y F-4 comprados por Irán a los EE. UU. en la época del Sha. Los CVW-14 Marine F-4N estaban marcados con una franja roja (VMFA-323) o amarilla (VMFA-531) rodeada por dos franjas negras, mientras que los aviones de ataque CVW-14 ( A-7 y A-6 ) tenían una franja naranja rodeada por dos franjas negras. [31] [32]

La misión

Helicópteros Bluebeard RH-53D repintados con camuflaje arena y sin marcas a bordo del USS  Nimitz

Sólo la entrega de los soldados, el equipo y el combustible por parte de los aviones C-130 se desarrolló según lo previsto. [33] El MC-130 Dragon 1 aterrizó en Desert One a las 22:47 hora local. El aterrizaje se realizó en condiciones de oscuridad utilizando el sistema de luz de aterrizaje infrarroja improvisado instalado por Carney en la pista de aterrizaje, visible solo a través de gafas de visión nocturna . El Dragon 1, muy cargado , necesitó cuatro pasadas para determinar que no había obstrucciones en la pista de aterrizaje [Nota 4] y para alinearse con la pista. El Dragon 1 descargó a los equipos de vigilancia de la carretera en Jeeps y un Equipo de Control de Combate (CCT) de la USAF [34] para establecer una zona de aterrizaje paralela al norte del camino de tierra y para establecer balizas TACAN para guiar a los helicópteros.

Poco después de que las primeras tripulaciones aterrizaran y comenzaran a asegurar el Desert One , un autobús civil iraní con un conductor y 43 pasajeros fue detenido mientras viajaba por la carretera, que ahora servía como pista para el avión. Los Rangers obligaron al autobús a detenerse y los pasajeros fueron detenidos a bordo del Republic 3. [ 35] [Nota 5] Minutos después de que el autobús hubiera sido detenido, los Rangers del equipo de vigilancia de la carretera observaron un camión cisterna de combustible, ignorando sus órdenes de detenerse, dirigiéndose hacia ellos. [36] El camión, aparentemente contrabandeando combustible, fue volado por el equipo de bloqueo de carreteras de los Rangers del Ejército utilizando un cohete disparado desde el hombro mientras intentaba escapar del sitio. El pasajero del camión murió, pero el conductor logró escapar en una camioneta que lo acompañaba. Como se pensaba que el camión cisterna se dedicaba al contrabando clandestino, no se consideró que el conductor representara una amenaza para la seguridad de la misión. [37] El incendio resultante iluminó el paisaje nocturno por muchos kilómetros a la redonda y proporcionó una guía visual hacia Desert One para los desorientados helicópteros que llegaban.

Dos horas después de iniciarse el vuelo, el RH-53D Bluebeard 6 realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto cuando un sensor indicó que tenía una pala del rotor rota. [Nota 6] Su tripulación fue recogida por el Bluebeard 8 y el avión fue abandonado en el desierto. [38] Los helicópteros restantes se toparon con un fenómeno meteorológico inesperado conocido como haboob [39] (una enorme nube de polvo fino casi opaca). El Bluebeard 5 voló hacia el haboob, pero abandonó la misión y regresó al Nimitz cuando los problemas eléctricos inhabilitaron los instrumentos de vuelo y resultó imposible volar sin referencias visuales. Los seis helicópteros restantes llegaron al Desierto Uno , con entre 50 y 90 minutos de retraso. El Bluebeard 2 llegó por última vez al Desierto Uno a la 01:00 con un sistema hidráulico secundario que funcionaba mal, lo que dejaba solo un sistema hidráulico para controlar la aeronave. [33]

Con sólo cinco helicópteros en pleno funcionamiento para transportar a los hombres y el equipo a Desert Two (el mínimo de seis aviones era el umbral de aborto de la misión planificada), los diversos comandantes llegaron a un punto muerto. El piloto de helicóptero de mayor antigüedad Seiffert se negó a utilizar el inseguro Bluebeard 2 en la misión, mientras que Beckwith (comandante de campo de las fuerzas terrestres) se negó a considerar la posibilidad de reducir el tamaño de su equipo de rescate entrenado. Por lo tanto, Kyle (el comandante de aviación de campo) recomendó a Vaught que se abortara la misión. La recomendación fue transmitida por radio satelital al Presidente. Después de dos horas y media en tierra, se recibió la confirmación presidencial de la cancelación. [40]

Colisión e incendio

Boceto en planta del Desert One

Los cálculos de consumo de combustible mostraron que los 90 minutos adicionales en ralentí en tierra esperando la orden de confirmación de aborto habían hecho que el combustible fuera crítico para uno de los EC-130. Cuando quedó claro que solo seis helicópteros llegarían a Desert One , Kyle había autorizado a los EC-130 a transferir 1.000 galones estadounidenses (3.800 L) de los tanques de vejiga a sus propios tanques de combustible principales, pero Republic 4 ya había gastado todo el combustible de su vejiga reabasteciendo a tres de los helicópteros y no tenía nada para transferir. Para llegar a la pista de reabastecimiento de aviones cisterna sin quedarse sin combustible, tuvo que partir de inmediato y ya estaba cargado con parte del equipo Delta. Además, RH-53D Bluebeard 4 necesitaba combustible adicional, lo que requirió que se lo moviera al lado opuesto de la carretera. [41]

Para llevar a cabo ambas acciones, el Bluebeard 3, pilotado por el mayor James Schaefer [42], tuvo que ser movido desde directamente detrás del EC-130. El avión no podía ser movido mediante rodaje en tierra y tuvo que ser movido mediante rodaje estacionario (volar una corta distancia a baja velocidad y altitud). [43] [Nota 7] Un controlador de combate intentó dirigir la maniobra desde delante del avión, pero fue alcanzado por la arena del desierto que levantó el rotor. El controlador intentó retroceder, lo que llevó al piloto del Bluebeard 3 a percibir erróneamente que su aeronave se estaba desplazando hacia atrás (envuelto en una nube de polvo, el piloto solo tenía al controlador como punto de referencia) y, por lo tanto, intentó "corregir" esta situación aplicando la palanca hacia adelante para mantener la misma distancia del señalero que se movía hacia atrás. El RH-53D golpeó el estabilizador vertical del EC-130 con su rotor principal y se estrelló contra la raíz del ala del EC-130 . [44]

En la explosión y el incendio que siguió, ocho militares murieron: cinco de los catorce tripulantes de la USAF en el EC-130 y tres de los cinco tripulantes del USMC en el RH-53D, y solo sobrevivieron el piloto y el copiloto del helicóptero (ambos con quemaduras graves). [Nota 8] Después del accidente, se decidió abandonar los helicópteros. Durante la frenética evacuación de las tripulaciones de los helicópteros hacia los EC-130, se hicieron intentos infructuosos de recuperar sus documentos clasificados de la misión y destruir la aeronave. Las tripulaciones de los helicópteros abordaron los EC-130. Cinco aviones RH-53D quedaron atrás en Desert One casi intactos, algunos dañados por la metralla. No pudieron ser destruidos porque estaban cargados con munición y cualquier incendio o explosión habría puesto en peligro a los EC-130. [45]

Los EC-130 transportaron a las fuerzas restantes de vuelta al aeródromo intermedio de la isla de Masirah, donde dos aviones de evacuación médica C-141 procedentes de la base de preparación de Wadi Abu Shihat, Egipto, [Nota 9] recogieron al personal herido, las tripulaciones de los helicópteros, los Rangers y los miembros de la Delta Force , y regresaron a Wadi Kena. Los heridos fueron trasladados al Centro Médico Regional del Ejército Landstuhl en Alemania. Al día siguiente, tras enterarse de los acontecimientos en Desert One por las noticias iraníes locales, el equipo de la CIA de Teherán abandonó Irán en silencio, sin que los iraníes se dieran cuenta de su presencia. [46]

Secuelas

Restos de uno de los helicópteros Bluebeard destruidos con un RH-53D abandonado detrás

La Casa Blanca anunció la fallida operación de rescate a la 01:00 am del día siguiente (25 de abril de 1980). [47] Los investigadores del ejército iraní encontraron ocho cadáveres (ocho estadounidenses) y también afirmaron haber encontrado el cuerpo de un civil iraní. Sin embargo, se ha reconocido que el conductor del tanque de combustible cerca del lugar de aterrizaje que se negó a detenerse, y cuyo camión cisterna explotó después de ser alcanzado por una munición antitanque, logró saltar de su vehículo y escapar en una camioneta cercana que lo seguía; [48] [49] [50] se informó que el camión cisterna de gas y un autobús con 44 civiles fueron los vehículos que se detuvieron en los extremos opuestos del camino de tierra cerca del lugar de aterrizaje de Desert One cuando aterrizó el avión C-130. [48] [50] Se hicieron nueve ataúdes, y el Ayatolá Sadegh Khalkhali alegó que nueve estadounidenses murieron. [51] Los cadáveres estadounidenses, que se reconoció que eran ocho, [51] fueron devueltos a los Estados Unidos el 6 de mayo de 1980, [51] y enterrados en diversos lugares del país. Los 44 civiles iraníes hechos prisioneros en el autobús fueron liberados y posteriormente dieron testimonio presencial de la operación. [37]

Damnificados

Entre los ocho estadounidenses que murieron había tres marines y cinco miembros de la Fuerza Aérea. El 25 de abril de 1980, el mayor general Robert M. Bond leyó un mensaje del presidente Jimmy Carter en un servicio conmemorativo en su memoria en Niceville, Florida . [52] [53] Se erigió un monumento en su honor en el Cementerio Nacional de Arlington y Carter asistió a un servicio conmemorativo allí con las familias el 9 de mayo. [54] Tres de los militares que murieron (el mayor Richard Bakke, el mayor Harold Lewis Jr. y el sargento Joel Mayo) fueron enterrados en el Cementerio Nacional de Arlington en una tumba marcada por una lápida común, ubicada a unos 25 pies del monumento grupal. [55] Además, cinco militares resultaron heridos, uno de Valdosta, Georgia (el capitán Lynn McIntosh), incluidos los mayores del Cuerpo de Marines de EE. UU. Jim Schaefer, piloto, y Les Petty, copiloto. [56]

Tras la finalización de la operación y el abandono del equipo por parte del equipo de infiltración, los iraníes se percataron de los desembarcos, así como del posterior accidente y el incendio. Mohammad Montazer al-Qaim, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (CGRI) de Yazd, fue al lugar para investigar los informes de los lugareños. Al mismo tiempo, sin saber de las actividades de investigación del CGRI, la Fuerza Aérea iraní realizó dos vuelos de observación sobre el área del incidente. Durante el primer vuelo, dos F-14 sobrevolaron el equipo estadounidense abandonado y el vuelo solicitó permiso para disparar contra el equipo. Esto fue denegado por el comando iraní. Al día siguiente, los aviones de combate F-4 de la Fuerza Aérea iraní que patrullaban el área pensaron que los helicópteros estadounidenses estaban a punto de volar y dispararon contra el equipo estadounidense restante con una orden directa de Abolhassan Banisadr (presidente de Irán en ese momento), matando a Mohammad Montazer al-Qaim. [57]

Consecuencias políticas

El presidente Carter siguió intentando conseguir la liberación de los rehenes antes del fin de su mandato. El 20 de enero de 1981, minutos después de que terminara el mandato de Carter, los 52 cautivos estadounidenses retenidos en Irán fueron liberados, poniendo fin a la crisis de los rehenes en Irán que duró 444 días. [58] El secretario de Estado de los EE. UU. , Cyrus R. Vance , creyendo que la operación no funcionaría y solo pondría en peligro las vidas de los rehenes, optó por dimitir, independientemente de si la misión tenía éxito o no. Su dimisión fue confirmada varios días después. [59]

Ruhollah Khomeini condenó a Jimmy Carter, [60] y en un discurso después del incidente, atribuyó a Dios la protección de Irán. [61] [62] Dijo:

¿Quién aplastó los helicópteros del señor Carter? ¿Nosotros? ¡La arena! Eran agentes de Dios. El viento es agente de Dios... ¡Estas arenas son agentes de Dios! ¡Pueden volver a intentarlo! [63]

Los rehenes de la embajada fueron posteriormente dispersados ​​por todo Irán para evitar cualquier segundo intento de rescate y fueron liberados el 20 de enero de 1981, minutos después de que Ronald Reagan hubiera prestado juramento al cargo, tras ganar las elecciones de 1980 frente a Carter. [64]

Investigación y recomendaciones

Ejemplo de un haboob, uno de los factores que influyeron en el resultado de la operación

En 1980, el almirante James L. Holloway III, jefe retirado de operaciones navales , dirigió la investigación oficial sobre las causas del fracaso de la operación en nombre del Estado Mayor Conjunto. El informe Holloway citó principalmente deficiencias en la planificación de la misión, el mando y el control y la operatividad entre servicios, y sirvió de catalizador para reorganizar el Departamento de Defensa. Un error en la planificación de la misión fue la selección del helicóptero RH-53D en lugar del helicóptero HH-53, más adecuado. [65]

La falta de coordinación entre los distintos servicios motivó la creación de una nueva organización integrada por varios servicios varios años después. El Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM) entró en funcionamiento el 16 de abril de 1987. En la actualidad, cada servicio tiene sus propias fuerzas de operaciones especiales bajo el control general del USSOCOM. [65] [Nota 10]

La falta de pilotos de helicópteros del Ejército bien entrenados que fueran capaces de realizar los vuelos nocturnos a baja altura necesarios para las misiones de operaciones especiales modernas impulsó la creación del 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales (SOAR) ( Night Stalkers ). Además de la creación del 160.º SOAR, el Departamento de Defensa de los EE. UU. ahora entrena a muchos pilotos de helicópteros militares en penetración a baja altura, reabastecimiento en vuelo y uso de gafas de visión nocturna.

Además del informe formal, se han aducido diversas razones para el fracaso de la misión, y la mayoría de los analistas coinciden en que un plan excesivamente complejo, una planificación operativa deficiente, una estructura de mando defectuosa, la falta de entrenamiento adecuado de los pilotos y las malas condiciones meteorológicas fueron factores contribuyentes. [66]

Unidades involucradas en la operación

Restos del rotor del helicóptero RH-53D de la Operación Eagle Claw en exhibición en la antigua embajada de Estados Unidos en Teherán

CIA

Fuerza Aérea de Estados Unidos

Ejército de EE.UU.

Marina y Cuerpo de Marines de EE.UU.

Conmemoración

Memorial de la Operación Garra de Águila en el Cementerio Nacional de Arlington

Estados Unidos

El monumento oficial de la Operación Garra de Águila se encuentra en el Cementerio Nacional de Arlington y la literatura del cementerio lo describe como: [76]

Inaugurado en 1983, el Memorial de la Misión de Rescate de Irán consiste en una columna de mármol blanco con una placa de bronce que enumera los nombres y rangos de aquellos que perdieron la vida durante la misión.

Irán

El incidente se considera una derrota estadounidense y se conmemora anualmente en Tabas, donde funcionarios gubernamentales, líderes religiosos y personas se reúnen y muestran los restos de los aviones y helicópteros estadounidenses del incidente. [77] [78] Una mezquita llamada "mezquita de la gratitud" fue construida en el lugar del accidente. [79] En la carretera de Ashkezar a Tabas, en la ubicación de Desert One, hay varios restos de la operación, incluidos restos y maquetas de los helicópteros RH-53D. [80]

Conmemoración de las víctimas del equipo Delta en el anexo Gunter , base aérea Maxwell, Alabama

El sistema de defensa aérea iraní se llama Tabas en conmemoración del lugar del accidente. En el antiguo aeropuerto de Teherán se exhibe la estructura de un avión RH-53D. [81] [82]

Aeronave

Segundo plan de rescate

Poco después del fracaso de la primera misión, se autorizó la planificación de una segunda misión de rescate bajo el nombre de Proyecto Honey Badger . Se llevaron a cabo planes y ejercicios, [84] pero los requisitos de mano de obra y aeronaves aumentaron hasta implicar casi un batallón de tropas, más de cincuenta aeronaves y contingencias tales como el transporte de una excavadora de 12 toneladas para despejar rápidamente una pista bloqueada. A pesar de que numerosos ejercicios de ensayo tuvieron éxito, el fracaso de los helicópteros durante el primer intento dio lugar al desarrollo de un concepto posterior que involucraba únicamente aeronaves STOL de ala fija capaces de volar desde los EE. UU. a Irán utilizando reabastecimiento de combustible en el aire, y luego regresar para aterrizar en un portaaviones para el tratamiento médico de los heridos. [ cita requerida ]

El concepto, llamado Operation Credible Sport , fue desarrollado pero nunca implementado. Requería un Hércules modificado, el YMC-130H, equipado con propulsores de cohetes en la parte delantera y trasera para permitir un aterrizaje y despegue extremadamente cortos en el estadio Amjadieh. Tres aviones fueron modificados bajo un programa secreto apresurado. El primer avión completamente modificado se estrelló durante una demostración en Duke Field en la Base Aérea Eglin el 29 de octubre de 1980, cuando sus cohetes de frenado de aterrizaje se dispararon demasiado pronto. El fallo de encendido provocó un aterrizaje brusco que arrancó el ala de estribor y provocó un incendio. Todos a bordo sobrevivieron sin lesiones. El inminente cambio de administración en la Casa Blanca obligó al abandono de este proyecto. [85]

Cultura popular

Notas y referencias

Notas explicativas

  1. ^ El subsecretario Warren Christopher , que asistió a la reunión en lugar de Vance, no informó a éste. Furioso, Vance presentó su dimisión por principios, calificando a Brzezinski de "malvado". [10]
  2. ^ El patrón de luces de la "caja cuatro y una" actuaba como una mira de arma, con la quinta luz distante al final de la pista alineada en el centro de las cuatro luces cercanas ubicadas en el extremo de aproximación. La caja proporcionaba un área de aterrizaje y la luz más lejana marcaba el final del área de lanzamiento. [19] McBroom y Rhyne recibieron la Cruz de Inteligencia Distinguida por esta misión clandestina. [20]
  3. ^ En realidad, la información más importante provino de un cocinero de la embajada liberado por los iraníes. Fue descubierto en un vuelo desde Teherán en el último minuto por otro oficial de la CIA, y confirmó que los rehenes estaban ubicados en el centro del complejo de la embajada: esta era una pieza clave de información que los planificadores buscaban desde hacía tiempo. [22]
  4. ^ Esto se hizo mediante el uso de un pase infrarrojo de visión frontal (FLIR) antes de intentar aterrizar.
  5. ^ Originalmente se planeó simular un accidente frontal entre el camión cisterna y el autobús, sacando a los pasajeros del autobús de Irán a bordo del Dragon 3 y regresándolos a Manzaniyeh en la segunda noche.
  6. ^ En la cabina se encendió una luz de advertencia del método de inspección de palas ( BIM, por sus siglas en inglés) que advertía de una posible fuga del nitrógeno presurizado que llenaba los rotores huecos del Sea Stallion. En los modelos H-53 que los pilotos de la Marina estaban acostumbrados a volar, el indicador BIM significaba una grieta en una de las enormes palas, lo que había causado fallas en los rotores y varios accidentes fatales en el pasado. Como resultado, los pilotos del H-53 de la Marina fueron entrenados para aterrizar inmediatamente después de una advertencia BIM. Sin embargo, los RH-53 de la Marina tenían sistemas BIM más nuevos que generalmente no predecían una falla fatal de la pala y ningún RH-53 había experimentado una rotura de pala. Sin que lo supieran los pilotos de la Marina, el fabricante había determinado que el helicóptero podría volar de manera segura durante hasta 79 horas a velocidad reducida después de una alerta BIM. [38]
  7. ^ Ya sea por un neumático del tren de morro desinflado, por la capa de arena blanda, o por ambas cosas. Originalmente se había colocado detrás del EC-130 mediante una técnica de vuelo en la que el tren de morro se mantenía alejado del suelo mientras rodaba sobre el tren principal. [43]
  8. ^ Los cinco aviadores estadounidenses muertos fueron el mayor Richard L. Bakke, navegante; el mayor Harold L Lewis Jr., piloto y comandante de la aeronave; el sargento Joel C. Mayo, ingeniero de vuelo; la mayor Lyn D. McIntosh, copiloto; y el capitán Charles T. McMillan, navegante. Las tres víctimas mortales de los marines estadounidenses fueron el sargento John D. Harvey, el cabo George N. Holmes Jr. y el sargento Dewey L Johnson, los tres eran tripulantes de helicópteros y fusileros de los marines. Los mayores Jim Schaefer, piloto, y Les Petty, copiloto, del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU. resultaron heridos.
  9. ^ Las fuerzas estadounidenses lo denominan Wadi Kena debido a su ubicación cerca de Qena, 26°33′18″N 33°07′58″E / 26.555058, -33.132877 )
  10. ^ Por ejemplo, el Ejército tiene su propio comando de operaciones especiales , que controla sus fuerzas de operaciones especiales. Las unidades de operaciones especiales de la USAF que suministraron los elementos MC-130 del intento de rescate recibieron el Premio a la Unidad Sobresaliente de la Fuerza Aérea tanto ese año como el siguiente, transfirieron el escuadrón inicial de nueve helicópteros HH-53 Pave Low del Comando de Transporte Aéreo Militar a su jurisdicción para operaciones de vuelo nocturno a baja altura y de largo alcance, y se convirtieron en coanfitriones en su base de operaciones de Hurlburt Field con el Comando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea . [1]

Citas

  1. ^ ab Gabriel (1985), págs. 106-116.
  2. ^ abc Bowden, Mark (mayo de 2006). «La debacle de Desert One». The Atlantic . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Operación Garra de Águila, 1980: Un estudio de caso sobre gestión de crisis y planificación militar". Ministerio de Defensa de Singapur . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2003.
  4. ^ "Jimmy Carter: El rescate de los rehenes en Irán debería haber funcionado y podría haberlo hecho si Estados Unidos hubiera estado más preparado". USA Today . 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Penn, Nate (3 de noviembre de 2009). «444 días en la oscuridad: una historia oral de la crisis de los rehenes en Irán». GQ . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  6. ^ Sahimi, Muhammad (3 de noviembre de 2009). "La crisis de los rehenes, 30 años después". Frontline . PBS . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  7. ^ "Revista de la Fuerza Aérea" (PDF) . Revista de la Fuerza Aérea. 5 de abril de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  8. ^ Kinzer, Stephen. "Treinta y cinco años después de la crisis de los rehenes en Irán, las réplicas persisten". BostonGlobe.com . The Boston Globe. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  9. ^ Ryan (1985), pág. 49.
  10. ^ abcd Douglas Brinkley (29 de diciembre de 2002). «The Lives They Lived; Out of the Loop». The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  11. ^ abc Ryan (1985), pág. 50.
  12. ^ Carter (1982), pág. 507.
  13. ^ abc [1] Archivado el 18 de julio de 2018 en Wayback Machine | Britannica: Misión de rescate de la Operación Garra de Águila: 1980
  14. ^ Emery, Chris (2013). "Reevaluación de la respuesta de la administración Carter a la guerra entre Irán e Irak". La guerra entre Irán e Irak: nuevas perspectivas internacionales . Routledge . ISBN 9780415685245.
  15. ^ Carter (1982), pág. 459.
  16. ^ Waugh, William L. Jr. "La estructura de la toma de decisiones en el intento de rescate de rehenes iraníes y sus implicaciones para la gestión de conflictos". The Centre for Digital Scholarship Journals . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  17. ^ En Irán dejaron 52 rehenes. Este veterano guardó los mapas. | Veterano estadounidense, archivado del original el 26 de febrero de 2022 , consultado el 19 de enero de 2022
  18. ^ ab Guerrier, Steven W.; Hastedt, Glenn P. (2010). Espías, escuchas telefónicas y operaciones secretas [2 volúmenes]: una enciclopedia del espionaje estadounidense. ABC-CLIO. ISBN 978-1851098071Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  19. ^ ab Bottoms, Mike (2007). "Carney recibe el premio Simons" (PDF) . Tip of the Spear . Oficina de Asuntos Públicos del Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos. pp. 26–31. Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  20. ^ [2] Archivado el 22 de marzo de 2021 en Wayback Machine [ URL simple PDF ]
  21. ^ Pushies, Fred (2009). Deadly Blue: Historias de batalla del Comando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. AMACOM. pág. 15. ISBN 978-0814413609Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  22. ^ Hoe, Alan (2013). El profesional silencioso: Mayor Richard J. Meadows de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. University Press of Kentucky. p. 237. ISBN 978-0813144511Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  23. ^ ab Cogan, Charles G (2003). "Desert One and it's disorder". The Journal of Military History . 67 : 201–216. doi : 10.1353/jmh.2003.0017 . S2CID  144263126. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  24. ^ Ryan (1985), pág. 35.
  25. ^ Martin (Maj), Michael, E. (2007). "Chief Master-Sergeant Michael I. Lampe: Warrior, Leader and Visionary" (PDF) . Universidad de Air Command and Staff College . Base Aérea Maxwell, Alabama, EE. UU. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  26. ^ ab Colanar, Mike (25 de abril de 2020). «Bluebeard 5». Photorecon . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  27. ^ ab Buck, Peter (2015). El intento de rescate de los rehenes iraníes: un estudio de caso. Pickle Partners. ISBN 978-1782899686Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  28. ^ Trenear-Harvey, Glenmore S. (13 de abril de 2009). Diccionario histórico de inteligencia aérea. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6294-4Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  29. ^ Kahana, Efraín; Suwaed, Muhammad (13 de abril de 2009). Diccionario histórico de la inteligencia de Oriente Medio. Prensa de espantapájaros. ISBN 978-0-8108-6302-6Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  30. ^ Carter (1982), pág. 510.
  31. ^ name="britannica"> Lambert, Laura. "Operación Garra de Águila". britannica . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Thigpen, Jerry L.; Hobson, James L. (2011). La nave espacial Praetorian: la historia no contada del Combat Talon. Air University Press. pág. 210. ISBN 978-1780391977Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  33. ^ ab Kamps, Charles Tustin. "Operación Garra de Águila: La misión de rescate de rehenes en Irán". www.au.af.mil . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  34. ^ Caraccilo, Dominic (2015). Forjando una fuerza de operaciones especiales: los Rangers del ejército de Estados Unidos. Helion and Company. ISBN 978-1912174416Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  35. ^ Bowden, Mark. "La debacle de Desert One". The Atlantic . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  36. ^ Ryan (1985), pág. 81.
  37. ^ de Bowden (2006)
  38. ^ por Kreisher (1999).
  39. ^ Radvanyi, Richard, A. Maj. "Operación Eagle Claw: lecciones aprendidas". USMC Command and Staff College. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  40. ^ Dougherty, Kevin (2013). Procesos de toma de decisiones militares: estudios de casos que involucran la preparación, el compromiso, la aplicación y la retirada de la fuerza. McFarland. ISBN 978-0786477982Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  41. ^ Russell, Edward T. «Crisis en Irán: Operación EAGLE CLAW» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  42. ^ Ryan (1985), pág. 87.
  43. ^ ab Departamento de Transporte, Gobierno de los EE. UU. (2012), págs. 3-4
  44. ^ Thigpen 2001, pág. 226
  45. ^ Carter (1982), pág. 519.
  46. ^ Bowden, Mark. "La debacle de Desert One". The Atlantic . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Ryan (1985), pág. 95.
  48. ^ ab "Operación Garra de Águila: Un intento de poner fin a la crisis de los rehenes". Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  49. ^ "1980 - Operación Garra de Águila". División Histórica de Apoyo de la Fuerza Aérea . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  50. ^ ab Kreisher, Otto (1 de enero de 1999). "Desert One". Revista de las Fuerzas Aéreas y Espaciales . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  51. ^ abc C. Randal, Jonathan (6 de mayo de 1980). "Irán libera cuerpos de militares estadounidenses". Washington Post . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  52. ^ Halcón, Kathleen Dupes; Villella, Ron; Varona, Adolfo Leyva de (30 de julio de 2014). Florida y el éxodo del Mariel de 1980: los primeros veinte días. Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 67.ISBN 978-0817318376. Recuperado el 11 de octubre de 2014 .
  53. ^ Carter, Jimmy (1 de enero de 1981). Documentos públicos de los presidentes de los Estados Unidos: Jimmy Carter. Mejores libros sobre. p. 780. ISBN 978-1623767761. Recuperado el 11 de octubre de 2014 .
  54. ^ Carter (1982), pág. 521.
  55. ^ "Monumento a la Misión de Rescate de Irán". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  56. ^ "Operación Garra de Águila / Luz del atardecer". www.globalsecurity.org . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  57. ^ Bastani, Hossein (25 de mayo de 1999). Destrucción de documentos secretos de Tabas: relectura de una acusación de 40 años contra el ejército". BBC Persian. Recuperado el 16 de mayo de 2016.
  58. ^ "Finaliza la crisis de los rehenes en Irán – History.com Este día en la historia – 20 de enero de 1981". History.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  59. ^ "Cyrus R. Vance". 22 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  60. ^ "El fracaso del ejército estadounidense en Tabas". Imam Khomeini . 25 de abril de 1980. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  61. ^ Ward, Steven R. (2014). Immortal, Edición actualizada: Una historia de Irán y sus fuerzas armadas . Georgetown University Press. pág. 237. ISBN 978-1626160323.
  62. ^ Amini, Hossein (4 de noviembre de 2015). «Operación Garra de Águila: Dios frustró el complot». english.khamenei.ir. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  63. ^ "Imam Khomeini: "Las arenas eran agentes de Dios en Tabas"". Kayhan . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  64. ^ Ryan (1985), pág. 105.
  65. ^ ab Holloway, James L. Adm. "The Holloway Report" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2006 .Consultado el 31 de marzo de 2007.
  66. ^ Celmer, Marc A. (1 de enero de 1987). Terrorismo, estrategia estadounidense y políticas de Reagan. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313256325. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2016 – a través de Google Books.
  67. ^ Sargento de Estado Mayor Katherine Holt (24 de abril de 2015). «Los sacrificios realizados durante la Operación Garra de Águila se recuerdan 35 años después». Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  68. ^ abcd Warnock, A. Timothy (2000). Short of War: Major USAF Contingency Operations, 1947–1997 (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  69. ^ Coronel John T. Carney Jr.; Benjamin F. Schemmer (2003). No hay margen de error: Las operaciones encubiertas de las unidades de tácticas especiales de Estados Unidos desde Irán hasta Afganistán . Presidio Press. ISBN 978-0345453358.
  70. ^ Stew Smith. "Delta Force: Missions and History". military.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  71. ^ Jack Murphy (9 de febrero de 2017). «Destacamento A: Misiones clandestinas de fuerzas especiales desde Berlín hasta Irán». detachment-a.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  72. ^ James Stejskal, Fuerzas especiales de Berlín: operaciones clandestinas de la élite del ejército estadounidense durante la Guerra Fría, 1956-1990 (Casemate, 2017) ISBN 978-1541458192 
  73. ^ "75th Ranger Regiment". goarmy.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  74. ^ Sheldon, Bob; Balut, Stephen J. (2010). Entrevista del Proyecto de Historia Oral de la Sociedad de Investigación de Operaciones Militares (MORS) al Dr. Stephen J. Balut. Investigación de Operaciones Militares, vol. 15, núm. 1. JSTOR. págs. 75–92. JSTOR  43941218. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  75. ^ Higham, Robin; Parillo, Mark (2013). La influencia del poder aéreo en la historia: política, diplomacia y política exterior desde 1903. University Press of Kentucky. pág. 227. ISBN 978-0813140728Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  76. ^ "Monumento a la Misión de Rescate de Irán". www.arlingtoncemetery.mil . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  77. ^ "Irán conmemora el aniversario de la derrota de Estados Unidos en el desierto de Tabas". Agencia de Noticias de la República Islámica . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  78. ^ "Irán conmemora el aniversario del fracaso de la operación militar estadounidense". en.alalam.ir . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  79. ^ "Dios y el capitán de la revolución en el desierto de Tabas". Centro integral de historia iraní contemporánea . Instituto de Estudios e Investigaciones Políticas. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  80. ^ "Fotos: Irán conmemora el aniversario de la fallida operación militar estadounidense en Tabas". www.payvand.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  81. ^ "Foto de aviación n.º 1695831: Sikorsky RH-53D Sea Stallion (S-65A) – EE. UU. – Marina". Airliners.net . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  82. ^ "Foto de aviación n.º 1695609: Sikorsky RH-53D Sea Stallion (S-65A) – EE. UU. – Marina". Airliners.net . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  83. ^ "EC-130E 62-1857". Museo de Aviación de las Carolinas . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  84. ^ Crowley, Michael (4 de noviembre de 2013). «La increíble y absurda misión iraní de rescate de rehenes que nunca se llevó a cabo». Time . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  85. ^ James Bancroft. «El intento de rescate de rehenes en Irán, 24-25 de abril de 1980». Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  86. ^ "فيلم توفان شن". Base de datos de películas iraníes (en persa). 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  87. ^ "Ham Avaz-e Toofan". Hamed Zamani Music . 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  88. ^ Desert One, archivado del original el 10 de enero de 2021 , consultado el 21 de agosto de 2020
  89. ^ "'Nunca ha sido más pertinente': Margaret Atwood sobre la genialidad escalofriante de la Gran Ciencia de Laurie Anderson". The Guardian . 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .

Referencias generales y citadas

Lectura adicional

Enlaces externos