stringtranslate.com

Rendición argentina en la Guerra de las Malvinas

Prisioneros argentinos custodiados por el 2º Batallón del Regimiento de Paracaidistas . ( boinas color granate )

La última etapa de la Guerra de las Malvinas fue la rendición del Gobernador argentino en Puerto Argentino .

Rendirse

A las 21:00 horas del 14 de junio de 1982, el comandante de la guarnición argentina en Puerto Argentino, general Mario Menéndez , se rindió al mayor general Jeremy Moore . La rendición fue contraria al código del Ejército argentino que establece que una rendición no debe ocurrir a menos que más del 50% de los hombres sean bajas y el 75% de la munición se haya gastado. [1]

Los términos del documento de rendición fueron ligeramente modificados después de la negociación por parte del general Menéndez. La frase rendición incondicional fue sustituida por el término rendición . A los argentinos se les concedió:

El HMS Andromeda y el SS Canberra frente a Puerto Stanley el 16 de junio de 1982

Documento de rendición

En la firma de la carta de rendición estuvieron presentes:

La carta de rendición decía: [3]

Cuartel general de las fuerzas terrestres

Islas Malvinas

INSTRUMENTO DE RENDICIÓN
Yo, el abajo firmante, Comandante de todas las fuerzas terrestres, navales y aéreas argentinas en las Islas Malvinas [firma de Menéndez, garabateada sobre la palabra tachada de "incondicionalmente"], me rindo al Mayor General JJ MOORE CB OBE MC* como representante del Gobierno de Su Majestad Británica.

Según los términos de esta rendición, todo el personal argentino en las Islas Malvinas deberá reunirse en los puntos de reunión que serán designados por el General Moore y entregar sus armas, municiones y todas las demás armas y equipos bélicos según lo indique el General Moore o los oficiales británicos correspondientes que actúen en su nombre.

Después de la rendición, todo el personal de las Fuerzas Armadas Argentinas será tratado con honor de acuerdo con las condiciones establecidas en la Convención de Ginebra de 1949. Obedecerá todas las instrucciones relativas a los desplazamientos y al alojamiento.

Esta rendición será efectiva a partir de las 23.59 horas ZULU del 14 de junio ( 20.59 horas local) e incluye las Fuerzas Argentinas actualmente desplegadas en Puerto Argentino y sus alrededores, las demás en East Falkland , (firma de Menéndez) , West Falkland y todas las islas periféricas.

[Firma de Menéndez] Comandante de las Fuerzas Argentinas
[Firma de Moore] JJ MOORE Mayor General
[Firma de Pennicott] Testigo

23.59 horas 14 de junio de 1982

Equipo argentino capturado

Una pila de armas argentinas desechadas en Puerto Argentino.

Las cantidades son aproximadas: [ cita requerida ]

Algunos de los equipos fueron inutilizados por el personal argentino antes de la rendición.

La comisión argentina Rattenbach ( en español : Informe Rattenbach ) [4] fue creada después de la guerra para investigar las causas de la derrota. Recomendó penas severas para algunos de los oficiales a cargo, pero su influencia en el juicio posterior fue prácticamente nula. [5]

Secuelas

Telegrama del General Moore informando la rendición argentina.

El 20 de junio, los británicos recuperaron las Islas Sandwich del Sur y declararon el fin de las hostilidades tras retirar la guarnición argentina de Thule del Sur de la base Corbeta Uruguay . Corbeta Uruguay se estableció en 1976, pero la base argentina solo fue impugnada por el Reino Unido a través de canales diplomáticos hasta 1982. [ cita requerida ]

La guerra duró 74 días, y murieron 255 soldados, infantes de marina, marineros y aviadores británicos y 649 argentinos, además de tres civiles de las Malvinas . [6]

El gobierno británico decretó que toda la información clasificada estaría disponible para el público en el año 2082. [7] Sin embargo, tras la Ley de Libertad de Información , una gran cantidad de material anteriormente clasificado ahora está disponible. [ cita requerida ]

El documento de rendición se exhibe en el Museo Imperial de la Guerra en Londres. [8] Como se señala en el museo, la hora de la rendición fue retrotraída tres horas para que tanto la hora zulú (UTC) como la hora local se registraran como 14 de junio, aunque técnicamente ya era el 15 de junio en Londres, con el fin de evitar posibles confusiones por parte de las tropas argentinas que podrían haber pensado erróneamente que se les permitía seguir luchando hasta el día siguiente, 15 de junio de 1982. [ cita requerida ]

Las relaciones entre el Reino Unido y Argentina no se restablecieron hasta 1989 y sólo bajo la fórmula general que establece que la disputa sobre la soberanía de las islas permanecerá al margen. [ cita requerida ]

Desde 1984, el 14 de junio es un día festivo en las Islas Malvinas, denominado " Día de la Liberación ". Se celebra con una ceremonia conmemorativa en Stanley. [9]

Referencias

  1. ^ "Según el código de conducta militar, no se esperaría que Menéndez se rindiera hasta que hubiera perdido la mitad de sus hombres y tres cuartas partes de su munición, de lo contrario, debería esperar ser sometido a un juicio militar". - Freedman, Lawrence: Signals of War (1990) Faber and Faber. ISBN  0-571-14144-7
  2. ^ Vicecomodoro es un rango equivalente al de comandante de ala en la Real Fuerza Aérea.
  3. ^ Facsímil del documento de rendición Archivado el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  4. ^ Informe Rattenbach (en español)
  5. ^ "Informe Rattenbach". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  6. ^ Burns, John F. (5 de enero de 2013). "El vitriolo sobre las Malvinas resurge, al igual que viejos argumentos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  7. ^ Fouskas, Vassilis, ed. (2011). Políticas de conflicto: un estudio. Londres: Routledge. p. 31. ISBN 978-1857435818.
  8. ^ "EL INSTRUMENTO DE RENDICIÓN DE TODAS LAS FUERZAS ARGENTINAS EN LAS ISLAS MALVINAS: FOTOGRAFÍA DEL FOTÓGRAFO OFICIAL". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  9. ^ Casson, Bela (14 de junio de 2023). "Las Malvinas recuerdan a los caídos en el Día de la Liberación". fitv.co.fk . Falkland Islands Television . Consultado el 23 de julio de 2024 .

Bibliografía