stringtranslate.com

Relaciones entre Israel y Polonia

Las relaciones entre Israel y Polonia comprenden las relaciones diplomáticas entre Israel y Polonia . Israel tiene una embajada en Varsovia , [1] mientras que Polonia tiene una embajada en Tel Aviv . [2] El embajador polaco en Israel es Marek Magierowski , mientras que el recién nombrado embajador israelí en Polonia es Yacov Livne, y el encargado de negocios es Tal Ben-Ari Yaalon. Ambos países son miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos , la Unión por el Mediterráneo y las Naciones Unidas .

En 2007, aproximadamente 1.200.000 ciudadanos israelíes eran elegibles para la ciudadanía polaca, [3] [a] incluidas alrededor de 202.300 personas que nacieron en Polonia o tenían un padre nacido en Polonia. [4] David Ben-Gurion , Menachem Begin , Shimon Peres y otras figuras importantes en la historia de Israel nacieron en Polonia.

Historia

Shimon Peres y Lech Kaczyński en Polonia, 2006

A partir de finales del siglo X, Polonia fue el hogar de una comunidad judía , que a finales de la Edad Media creció hasta convertirse en una de las más grandes de Europa, ya que los judíos huyeron de la persecución y las expulsiones de Europa occidental , mientras que Polonia emitió el Estatuto de Kalisz en 1264, que les otorgó protección especial. En la Segunda Guerra Mundial y el genocidio judío perpetrado por Alemania , gran parte de la comunidad judía de Polonia fue aniquilada y muchos de los que sobrevivieron fueron sometidos a la violencia antijudía y otras hostilidades en Polonia. La mayoría de los sobrevivientes emigraron a otros países, y alrededor de 70.000 emigraron a Israel . [5]

Era comunista

Desde 1947 hasta la caída del régimen comunista instalado por los soviéticos en 1989, Polonia formó parte del bloque soviético y siguió la política soviética hacia Israel. Como parte del bloque, el 29 de noviembre de 1947 Polonia votó a favor del Plan de Partición de las Naciones Unidas para Palestina , que condujo al establecimiento del estado de Israel. El 19 de mayo de 1948, Polonia también reconoció a Israel y estableció relaciones diplomáticas. [6] En septiembre de 1948, Israel abrió una misión diplomática en Varsovia. [5] Polonia continuó siguiendo la política soviética hacia Israel. Después de 1951, las relaciones con Israel se deterioraron a medida que la Unión Soviética aumentó significativamente su participación en el mundo árabe. [5] En junio de 1967, después de la Guerra de los Seis Días , Polonia se unió al bloque soviético al cortar las relaciones diplomáticas con Israel. [6]

En mayo de 1948, David Ben-Gurion, nacido en Polonia, se convirtió en el primer primer ministro de Israel .

En 1986, Polonia inició contactos con Israel, y pronto ambos países abrieron oficinas de intereses en el otro país, y en 1988 se formó una Cámara de Comercio Israel-Polonia. [7]

Era poscomunista

Vuelo de la Fuerza Aérea Israelí sobre Auschwitz en 2003.

En 1989, el gobierno comunista de Polonia cayó y en noviembre de 1989 el viceprimer ministro israelí nacido en Polonia, Shimon Peres, visitó Polonia, allanando el camino para la reanudación de las relaciones diplomáticas. Durante su visita, Peres se reunió con el presidente polaco Wojciech Jaruzelski y el primer ministro Tadeusz Mazowiecki . [8] Las relaciones diplomáticas plenas se restablecieron el 27 de febrero de 1990, lo que llevó a una mayor cooperación política, militar, económica y cultural entre los dos países. [6] En mayo de 1991, el presidente polaco Lech Wałęsa visitó Israel. [9]

Al comienzo de la guerra entre Israel y Hamás de 2023 , la Fuerza Aérea polaca evacuó a ciudadanos polacos de Israel a Creta , Grecia , desde donde luego fueron transportados en aviones civiles a Polonia, [10] mientras que los ciudadanos israelíes fueron transportados por la Fuerza Aérea polaca de Polonia a Israel, para que pudieran unirse a la defensa de Israel o reunirse con sus familias en duelo. [11] El embajador de Israel en Polonia, Yacov Livne, agradeció a Polonia por su ayuda en el asunto. [11]

Acuerdos de comercio y transporte

En 1995, Israel firmó un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE) que incluye el libre comercio y entró en vigor en 2000. [12] En 2004, cuando Polonia se unió a la UE, las disposiciones de libre comercio del Acuerdo de la UE se aplicaron al comercio entre Israel y Polonia. En 2016, el comercio entre Israel y la UE ascendió a 34 300 millones de euros , [13] mientras que el comercio entre Israel y Polonia fue de 682 millones de dólares. [13] Las principales exportaciones de Israel a Polonia incluyen: turbinas de gas, medicamentos envasados, fosfato de calcio, frutas y verduras e instrumentos médicos. Las principales exportaciones de Polonia a Israel incluyen productos alimenticios, máquinas de procesamiento de textiles, chasis de vehículos, automóviles, autobuses, productos lácteos y trigo. [13]

Hay vuelos regulares entre Israel y Polonia por las siguientes aerolíneas: Arkia , El Al , Enter Air , LOT Polish Airlines , Ryanair , Travel Service y Wizz Air .

Visitas de Estado

Relaciones bilaterales

Consulado de Polonia en Jerusalén

A lo largo de los años, tanto Israel como Polonia han firmado numerosos acuerdos bilaterales, entre ellos, un Acuerdo de Cooperación en Cultura, Ciencia y Educación (1991); un Acuerdo para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta (1991); un Acuerdo de Cooperación en Cultura, Ciencia y Educación (1991); un Acuerdo de Transporte Aéreo (1991); un Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones (1992); un Acuerdo en el campo de la Economía, la Ciencia y la Tecnología sobre Cooperación Aplicada a la Agricultura y la Industria Alimentaria (1993); un Acuerdo de Cooperación Técnica en el Desarrollo de la Industria Láctea (1997); un Acuerdo de Cooperación en el Turismo (1999); un Acuerdo sobre la Abolición del Requisito de Visa para los Titulares de Pasaportes Ordinarios y Nacionales (2000); y un Acuerdo de Cooperación y Asistencia Mutua en Materia Aduanera (2001). [26]

Incidentes diplomáticos

A principios de 2018, ambas cámaras del parlamento polaco (el Sejm y el Senado ) adoptaron una enmienda a la Ley sobre el Instituto de la Memoria Nacional , criminalizando la atribución a los polacos colectivamente de complicidad en crímenes de guerra relacionados con el Holocausto judío u otros crímenes de guerra cometidos por las potencias del Eje , y condenando el uso de la expresión "campo de exterminio polaco" . [27] [28] [29] La ley desató una crisis en las relaciones polaco-israelíes. [30] En la Conferencia de Seguridad de Múnich el 17 de febrero de ese año, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki dijo que "no se considerará criminal decir que hubo perpetradores polacos, como hubo perpetradores judíos , como hubo perpetradores rusos , como hubo perpetradores ucranianos , no solo perpetradores alemanes ". [31] [32] Su observación provocó una controversia y la condena de destacados políticos israelíes, incluido el primer ministro Benjamin Netanyahu . [31] [33] [34] La crisis se resolvió a finales de junio de ese año cuando los primeros ministros polaco e israelí emitieron un comunicado conjunto apoyando la investigación sobre el Holocausto judío y condenando la expresión "campos de concentración polacos". [35]

Las relaciones se deterioraron nuevamente en febrero de 2019 cuando, durante una visita a Polonia, Netanyahu dijo que "los polacos colaboraron con los nazis". Las citas erróneas de esto en los medios como "los polacos colaboraron con los nazis" llevaron a Morawiecki a considerar la cancelación de su visita planeada a Israel el mes siguiente para una cumbre del Grupo de Visegrado . [36] La oficina de Netanyahu aclaró que se trataba de una cita errónea del Jerusalem Post, y que no dijo "los polacos" sino "un número no insignificante de polacos", una explicación aceptada por el gobierno polaco. [37] Sin embargo, la disputa se reavivó tres días después, cuando el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Israel Katz, afirmó que "los polacos absorben el antisemitismo de la leche de sus madres" y posteriormente se negó a disculparse, lo que provocó que Polonia se retirara por completo de la cumbre del Grupo de Visegrado, lo que llevó a su cancelación. [38] La embajadora de Estados Unidos en Polonia, Georgette Mosbacher, comentó que no había lugar para comentarios ofensivos, [39] y pidió a Israel que se disculpara. [40] El líder de la Nueva Derecha y ministro del gabinete, Naftali Bennett, señaló que la familia de su esposa vivió cuatro años en un bosque de Polonia y finalmente fueron asesinados por polacos. [41]

En febrero de 2019, Polonia canceló un viaje de una delegación oficial israelí a Polonia. [42] En mayo de 2019, un hombre fue arrestado por escupir al embajador polaco Marek Magierowski mientras estaba sentado en su automóvil cerca de la embajada. El hombre se disculpó y explicó que se había sentido molesto por un insulto antisemita de un guardia de la embajada. [43] Tras los comentarios del primer ministro polaco que calificaba el incidente de "xenófobo", 29 ex embajadores polacos firmaron una carta criticando la respuesta del gobierno polaco. [44]

Controversia sobre la restitución de la propiedad

En junio de 2021, Polonia propuso una ley para establecer un plazo de prescripción de entre 10 y 30 años para las reclamaciones de restitución, lo que anularía los casos relacionados con bienes confiscados durante la Segunda Guerra Mundial, que el ministro de Asuntos Exteriores de Israel , Yair Lapid, calificó de "inmorales y una vergüenza". El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, dijo: "Sólo puedo decir que mientras yo sea primer ministro, Polonia no pagará por los crímenes alemanes: ni el zloty, ni el euro, ni el dólar". Lapid también dijo: "Estamos luchando por la memoria de las víctimas del Holocausto, por el orgullo de nuestro pueblo, y no permitiremos que ningún parlamento apruebe leyes cuyo objetivo sea negar el Holocausto". [45] Sin embargo, la ley propuesta también impediría que las personas cuyas propiedades fueron confiscadas por el gobierno comunista polaco (1944-1989) obtengan la restitución o compensación de sus bienes perdidos. [46] [47]

El presidente polaco, Andrzej Duda, firmó finalmente la ley el 14 de agosto. En respuesta, Israel retiró a su enviado de Polonia y le dijo al embajador polaco que no regresara. [48] [49] Sin embargo, Polonia envió de regreso a su enviado a Israel en julio de 2022 como una señal de acercamiento en las relaciones bilaterales. [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ Esta cifra supone básicamente la cantidad de israelíes con al menos un bisabuelo polaco, en 2007.
  1. ^ Embajada de Israel en Varsovia
  2. ^ Embajada de Polonia en Tel Aviv
  3. ^ סיקולר, נעמה (16 de marzo de 2007). "דרכון פולני בזכות הסבתא מוורשה". ynet .
  4. ^ Oficina Central de Estadísticas de Israel
  5. ^ abcd «Historia de las relaciones». embassies.gov.il . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abc Cooperación entre Polonia e Israel
  7. ^ "Cámara de Comercio Israel-Polonia". Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  8. ^ Turek, Bogdan (27 de noviembre de 1989). "La visita de Peres podría restablecer los lazos entre Polonia e Israel". UPI . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  9. ^ Brinkley, Joel (21 de mayo de 1991). "Walesa, en Israel, lamenta el antisemitismo de Polonia". The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Wojna w Izraelu. Tak wygląda ewakuacja Polaków". Noticias Polsat (en polaco). 10 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab Marta Stańczyk (10 de octubre de 2023). "Embajador Izraela w Polsce: izraelscy obywatele powrócili do ojczyzny na pokładzie polskiego samolotu wojskowego". Polska Agencja Prasowa (en polaco) . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Israel - Comercio - Comisión Europea
  13. ^ abc OEC: Polonia
  14. ^ "Herzog inaugura una piedra conmemorativa en una emotiva visita a Auschwitz". Agencia Telegráfica Judía . 27 de mayo de 1992 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  15. ^ Perlez, Jane (21 de abril de 1993). «Gore felicita a Polonia por su democracia». The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  16. ^ El primer ministro israelí, Ariel Sharon, visita el campo de exterminio nazi de Auschwitz
  17. ^ "El presidente Katsav visita Polonia para conmemorar el 60 aniversario de la liberación de Auschwitz". mfa.gov.il . 26 de enero de 2005 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Peres en Polonia: Israel está dispuesto a renunciar a la tierra para lograr una paz real". Haaretz . 17 de abril de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Netanyahu, en Polonia, pide conversaciones de paz 'sin demora'". The Times of Israel . 12 de junio de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  20. ^ "El presidente Rivlin inicia una visita oficial a Polonia". mfa.gov.il . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  21. ^ Discurso de Aleksander Kwaśniewski
  22. ^ El presidente polaco Lech Kaczyński visita Israel
  23. ^ Visita oficial del Presidente de Polonia (Komorowski) a Israel
  24. ^ Levi Julian, Hana (21 de noviembre de 2016). "Primer ministro polaco involucrado en accidente automovilístico en Israel". Prensa judía . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Cashman, Greer Fay (17 de enero de 2017). "Jerusalén y Varsovia buscan fortalecer sus vínculos mientras el presidente polaco visita Israel". The Jerusalem Post . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Acuerdos bilaterales entre Israel y Polonia
  27. ^ Eglash, Ruth; Selk, Avi (28 de enero de 2018). «Israel y Polonia intentan reducir las tensiones después de que la ley de 'campos de exterminio' de Polonia provocara la indignación israelí». The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  28. ^ Heller, Jeffrey; Goettig, Marcin (28 de enero de 2018). «Israel y Polonia se enfrentan por la propuesta de ley sobre el Holocausto». Reuters . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Katz, Brigit (29 de enero de 2018). "La controversia en torno a la propuesta polaca de prohibir el término "campos de exterminio polacos"". The Smithsonian Magazine . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Lo último: Jefe del partido: Israel confirma la opinión polaca sobre los nazis". ABC News . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  31. ^ ab "El comentario de los "perpetradores judíos" reaviva la disputa sobre el Holocausto en Polonia". CBS News . 19 de febrero de 2018.
  32. ^ "Declaraciones de Mateusz Morawiecki y Sebastian Kurz". www.securityconference.de . Archivado desde el original el 19-03-2018 . Consultado el 20-03-2018 .
  33. ^ Oppenheim, Maya (18 de febrero de 2018). «Benjamin Netanyahu ataca al primer ministro polaco por decir que los judíos estaban entre los perpetradores del Holocausto». The Independent . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "La embajada de Polonia en Israel fue vandalizada tras las polémicas declaraciones del primer ministro polaco". VOA News . 18 de febrero de 2018.
  35. ^ "Lo último: Jefe del partido: Israel confirma la opinión polaca sobre los nazis" . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  36. ^ Benari, Elad (15 de febrero de 2019). "El primer ministro polaco 'considera seriamente' cancelar su visita a Israel". Arutz Sheva . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Ahren, Raphael (15 de febrero de 2018). "Polonia avanza para poner fin a la disputa con Israel por los comentarios del primer ministro y culpa a la manipulación de los medios". The Times of Israel . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  38. ^ Lazaroff, Tovah (18 de febrero de 2019). "Anatomía de una crisis: cómo colapsaron las relaciones entre Israel y Polonia". Jerusalem Post . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Estados Unidos se pone del lado de Polonia y critica el 'ofensivo' comentario antisemita del ministro de Exteriores israelí". The Times of Israel . 19 de febrero de 2019.
  40. ^ "El enviado de Estados Unidos pide al ministro de Relaciones Exteriores Katz que se disculpe con Polonia por sus comentarios antisemitas". The Times of Israel . 20 de febrero de 2019.
  41. ^ Sharon, Jeremy (18 de febrero de 2019). "Bennett sobre Polonia: No podemos permitir que nadie, en ningún lugar, reescriba la historia". The Jerusalem Post . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Polonia cancela el viaje de funcionarios israelíes por la disputa sobre la restitución de bienes del Holocausto". The Times of Israel . 13 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Peleg, Bar; Aderet, Ofer; Landau, Noa (15 de mayo de 2019). "El presidente polaco denuncia un 'crimen de odio' después de que un israelí escupiera al embajador". Haaretz . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "Ex diplomáticos polacos dicen que funcionarios de Varsovia están politizando el incidente del escupitajo israelí". The Times of Israel . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Spiro, Amy (27 de junio de 2021). "Israel y Polonia convocan a sus respectivos enviados por la disputa sobre la ley de restitución del Holocausto". The Times of Israel . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  46. ^ Sharon, Jeremy (7 de julio de 2021). "El Senado polaco inicia audiencias sobre la ley de restitución del Holocausto". The Jerusalem Post . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  47. ^ Siegal, Tobias (24 de julio de 2021). "Se aprueba en el Senado una ley polaca que impide la restitución de propiedades judías". The Jerusalem Post . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  48. ^ "La ley polaca sobre los bienes robados por los nazis enfurece a Israel". BBC News . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  49. ^ Lazaroff, Tovah (15 de agosto de 2021). «Israel llama a su enviado para protestar por la firma de la ley antirrestitución de Polonia». The Jerusalem Post . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Luego de un año de disputas sobre la ley del Holocausto, Polonia dice que enviará de regreso a su embajador a Israel". Times of Israel . 4 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .