stringtranslate.com

Regreso a Sión

Ciro restaurando los vasos del templo, de Gustave Doré

El regreso a Sión ( hebreo : שִׁיבָת צִיּוֹן o שבי ציון , Shivat Tzion o Shavei Tzion , iluminado. ' Retornados de Sión ') es un evento registrado en Esdras-Nehemías de la Biblia hebrea , en el que los judíos del Reino de Judá —subyugados por el Imperio Neobabilónico —fueron liberados del cautiverio babilónico tras la conquista persa de Babilonia . En 539 a. C., el rey persa Ciro el Grande emitió el Edicto de Ciro que permitía a los judíos regresar a Jerusalén y a la Tierra de Judá , que se convirtió en una provincia judía autónoma bajo el nuevo Imperio Persa .

exilio babilónico

El Imperio Neobabilónico bajo el gobierno de Nabucodonosor II ocupó el Reino de Judá entre 597 y 586 a. C. y destruyó el Primer Templo en Jerusalén . [1] Según la Biblia hebrea, el último rey de Judá , Sedequías , fue obligado a ver cómo mataban a sus hijos, luego le sacaron los ojos y fue exiliado a Babilonia (2 Reyes 25). [2]

El regreso a Sión

el imperio aqueménida

Según los libros de Esdras y Nehemías , varias décadas después, en 538 a. C., a los judíos de Babilonia se les permitió regresar a la Tierra de Judá, debido al decreto de Ciro. Inicialmente, alrededor de 50.000 judíos regresaron a la Tierra de Judá tras el decreto de Ciro descrito en Esdras, mientras que la mayoría permaneció en Babilonia. [3] [4] Más tarde, un número desconocido de exiliados regresaron de Babilonia con el propio Esdras. [5] El regreso de los deportados a Judá durante los siguientes 110 años se conoce como el regreso a Sión, un evento que desde entonces ha inspirado a los judíos. [6]

Yehud Medinata

Los retornados se establecieron en lo que se conoció como Yehud Medinata o Yehud. Yehud Medinata era una provincia judía autónoma bajo el dominio del Imperio aqueménida que incluso emitió su propia moneda Yehud con las tres letras YHD. [ cita necesaria ]

relato bíblico

Según los libros de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea , el regreso a Sión se produjo en varias oleadas: las de Sesbazar , Zorobabel , Esdras y Nehemías .

El regreso de Sesbasar

El Libro de Esdras describe por primera vez el regreso de Sesbazar a instancias del rey persa Ciro:

7 Y el rey Ciro sacó todos los utensilios de la Casa de Jehová, que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y los había puesto en el templo de su dios;
8 Y Ciro, rey de Persia, los tomó por mano de Mitrídates, tesorero, y los contó a Sesbasar, príncipe de Judá…

11 Todos los vasos de plata y de oro, cinco mil cuatrocientos; Sesbasar mencionó todo cuando los exiliados fueron traídos de Babilonia a Jerusalén.

—  Libro de Esdras 1:7–8,11 [7]

El regreso de Zorobabel

La segunda migración relatada en el Libro de Esdras es la de Zorobabel e incluyó a 42.360 personas, sin incluir sirvientes ni siervas. Entre ellos, había 24.144 hombres corrientes (57%) y 12.452 mujeres y niños (29%). También había 4.289 sacerdotes (10%), 74 levitas genéricos , 128 levitas cantores, 139 levitas porteros y 392 asistentes del templo netineos . El recuento se completó con 652 personas de ascendencia desconocida y otras 90 no especificadas. La incorporación de 7.337 sirvientes y sirvientas elevó la población a 49.697. Sus animales de trabajo incluían 736 caballos (uno por cada 68 personas), 246 mulas (una por 202), 435 camellos (uno por 114) y 6.720 burros (uno por 7). [8]

El regreso de Esdras

La tercera migración fue dirigida por el escriba Ezra , y el Talmud explica que retrasó su regreso a Judá para quedarse con su rabino, Baruch ben Neriah , un renombrado discípulo de Jeremías que era demasiado viejo y débil para viajar. [9]

Esdras regresó con la aprobación del gobierno persa y licencia para gastar todas las donaciones al santo templo de Jerusalén. También se le permitió transferir los vasos sagrados devueltos al Templo, y un decreto les asignó dinero del gobierno, trigo, vino y aceite. Además, todos los que servían en el templo santo, los sacerdotes, los levitas y los netineos, recibieron exención de impuestos, y Esdras fue autorizado a nombrar magistrados y jueces y a enseñar la ley de Dios al pueblo de Judá, así como la autoridad judicial para imponer sanciones de confiscación, destierro o ejecución. [10]

El regreso de Nehemías

La cuarta migración fue encabezada por Nehemías , a quien se le concedió un permiso de ausencia para reconstruir Jerusalén y reparar las murallas de la ciudad. Se le dio permiso para talar bosques y fue escoltado por tropas persas. [11]

Debido a las dificultades económicas en Judea, Nehemías enfrentó una crisis pública durante la reparación de los muros de Jerusalén. Nehemías escuchó las quejas del pueblo judío y se enojó por las ganancias de los nobles y funcionarios judíos, especialmente aquellos que servían en el templo santo y que estaban exentos de los fuertes impuestos persas. Nehemías convocó una audiencia pública e instó a los nobles a restaurar los campos y casas confiscados y perdonar los préstamos. Fue el primero en hacerlo, proclamando que él y sus colaboradores más cercanos perdonarían sus deudas. Puso a los nobles bajo juramento de cumplir sus promesas. [12] El día veinticinco del mes de Elul , 52 días después de iniciadas las obras, se terminó todo el muro. [13]

cilindro de ciro

El cilindro de Ciro

El Libro bíblico de Esdras incluye dos textos que se dice que son decretos de Ciro el Grande que permiten a los judíos deportados regresar a su tierra natal después de décadas y ordenan la reconstrucción del Templo. Las diferencias en contenido y tono de los dos decretos, uno en hebreo y otro en arameo, han hecho que algunos estudiosos cuestionen su autenticidad. [14] El Cilindro de Ciro , antigua tablilla en la que está escrita una declaración en nombre de Ciro referente a la restauración de los templos y a la repatriación de los pueblos exiliados, ha sido a menudo tomado como corroboración de la autenticidad de los decretos bíblicos atribuidos a Ciro, [ 15] pero otros eruditos señalan que el texto del cilindro es específico de Babilonia y Mesopotamia y no menciona a Judá ni a Jerusalén. [15] El profesor Lester L Grabbe afirmó que el "presunto decreto de Ciro" sobre Judá, "no puede considerarse auténtico", pero que había una "política general de permitir a los deportados regresar y restablecer lugares de culto". También afirmó que la arqueología sugiere que el regreso fue un "goteo" que tuvo lugar durante décadas, en lugar de un evento único. [dieciséis]

en la diáspora

A mediados del siglo V a. C., las comunidades judías exiliadas experimentaron un importante despertar nacional. Se ha demostrado que los residentes judíos de Nippur , la mayoría de los cuales tenían nombres de origen babilónico, de repente comenzaron a dar a sus hijos nombres teofóricos judíos. [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Templo de Jerusalén". www.britannica.com . Enciclopedia Británica. 2 de junio de 2023.
  2. ^ "2 Reyes 25 en chabad.org".
  3. ^ Esdras 2:64–65
  4. ^ http://hirr.hartsem.edu/ency/jews.htm Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine , la sección "población" de este artículo estima una población preexílica de 1,8 millones en Israel y Judá combinados. referenciado el 26/06/2018.
  5. ^ Esdras 8:1–32
  6. ^ Salmos 126
  7. ^ Esdras 1:7–8 en chabad.org
    Esdras 1:7 en mechon-mamre.org (HE = hebreo junto a inglés)
  8. ^ Esdras 2
  9. ^ Talmud de Babilonia: Order Moed, Tractate Megillah 16b
    Megilah PDF en inglés Archivado el 24 de noviembre de 2010 en Wayback Machine en la página 65 de 127 (último párrafo antes de las notas al pie), consulte también la última nota al pie en la página siguiente.
  10. ^ Esdras 7
  11. ^ Nehemías 2
  12. ^ Nehemías 5
  13. ^ Nehemías 6:15
  14. ^ Bedford, Peter Ross (2001). Restauración del templo en el Judá aqueménida temprano. Leiden: Genial. pag. 112 (sección del edicto de Ciro, págs. 111-131). ISBN 9789004115095.
  15. ^ ab Becking, Bob (2006). ""¡Todos regresamos como uno! ": Notas críticas sobre el mito del regreso masivo". En Lipschitz, Oded; Oeming, Manfred (eds.). Judá y los judíos en el período persa . Lago Winona, IN: Eisenbrauns. pag. 8.ISBN 978-1-57506-104-7.
  16. ^ Grabbe, Lester L. (2004). Yehud: una historia de la provincia persa de Judá. La Biblioteca de Estudios del Segundo Templo. vol. 1. T y T Clark. pag. 355.ISBN 9780567089984. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  17. ^ Talshir, David, “El hábitat y la historia del hebreo durante el período del segundo templo”, páginas 251-275 en hebreo bíblico: estudios de cronología y tipología. Editado por Ian Young. Londres: T&T Clark, 2003.