Voivodato de Pequeña Polonia ( polaco : województwo małopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ] ) es unvoivodatoen el surde Polonia. Tiene una superficie de 15.108 kilómetros cuadrados (5.833 millas cuadradas) y una población de 3.404.863 habitantes (2019).[3]
El nombre de la provincia recuerda el nombre tradicional de una región histórica polaca, la Pequeña Polonia, o en polaco: Małopolska . Sin embargo, el actual voivodato de Pequeña Polonia cubre solo una pequeña parte de la antigua región de Małopolska. La Pequeña Polonia histórica es mucho más grande que la provincia actual. Se extiende hacia el norte, hasta Radom y Siedlce , e incluye también ciudades como Lublin , Kielce , Częstochowa y Sosnowiec .
La provincia limita al norte con las montañas de Świętokrzyskie ( Góry Świętokrzyskie ), al oeste con el Jura Krakowsko-Częstochowska (una amplia cadena de colinas que se extiende desde Cracovia hasta Częstochowa ), y al sur con los montes Tatra , Pieniny y Beskidy . Políticamente, limita al oeste con el voivodato de Silesia , al norte con el voivodato de Świętokrzyskie , al este con el voivodato de Subcarpacia y al sur con Eslovaquia ( región de Prešov y regiones de Žilina ).
Casi toda la Pequeña Polonia se encuentra en la cuenca del río Vístula . La ciudad de Cracovia fue declarada Ciudad Europea de la Cultura en el año 2000. Cracovia tiene conexiones ferroviarias y por carretera con Katowice (autopista), Varsovia , Breslavia y Rzeszów . Se encuentra en el cruce de las principales rutas internacionales que unen Dresde con Kiev y Gdansk con Budapest . Aquí se encuentra el segundo aeropuerto internacional más grande de Polonia (después del de Varsovia ), el Aeropuerto Internacional Juan Pablo II .
El producto interior bruto (PIB) de la provincia fue de 40 400 millones de euros en 2018, lo que representa el 8,1 % de la producción económica polaca. El PIB per cápita ajustado al poder adquisitivo fue de 19 700 euros o el 65 % de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 72 % de la media de la UE. [4]
La economía de la región incluye alta tecnología , banca, industrias químicas y metalúrgicas , carbón , minerales , procesamiento de alimentos , y las industrias de bebidas alcohólicas y tabaco . La ciudad más industrializada del voivodato es Cracovia . La mayor empresa regional opera aquí, la acería Tadeusz Sendzimir en Nowa Huta , que emplea a 17.500 personas. Otro importante centro industrial se encuentra en el oeste, en el barrio de Chrzanów (principalmente la producción de motores ferroviarios) y Oświęcim (fábricas químicas). Se ha establecido dentro del voivodato el Parque Tecnológico de Cracovia, una zona económica especial . Hay casi 210.000 entidades económicas registradas que operan en el voivodato, en su mayoría pequeñas y medianas, de las cuales 234 pertenecen al sector estatal. La inversión extranjera, que crece en la región, alcanzó aproximadamente 18.300 millones de dólares estadounidenses a finales de 2006.
En total, en las quince instituciones de enseñanza superior de Cracovia estudian 130.000 estudiantes. La Universidad Jagellónica , la más grande de la ciudad (44.200 estudiantes), fue fundada en 1364 como Academia de Cracovia . En ella se graduaron Nicolás Copérnico y Karol Wojtyła ( el Papa Juan Pablo II ). La Universidad de Ciencia y Tecnología AGH (29.800 estudiantes) está considerada como la mejor universidad técnica de Polonia. También son muy valoradas la Academia de Economía, la Universidad Pedagógica, la Universidad Tecnológica de Cracovia y la Academia Agrícola. También están la Academia de Bellas Artes, la Universidad Estatal del Teatro y la Academia de Música. Nowy Sącz se ha convertido en un importante centro educativo de la región gracias a su Escuela Superior de Negocios y Administración, con un plan de estudios americano, fundada en 1992. La escuela tiene 4.500 estudiantes. También hay dos escuelas superiores privadas en Tarnów.
En la Alta Edad Media , el territorio estaba habitado por los vistulanos , una antigua tribu polaca . Formó parte de Polonia desde su establecimiento en el siglo X, con la capital regional Cracovia convirtiéndose en la sede de una de las diócesis más antiguas de Polonia, fundada en el año 1000, contribuyendo a la cristianización de Polonia . En 1038, Cracovia se convirtió en la capital de Polonia por decisión de Casimiro I el Restaurador , conservando su papel durante varios siglos con breves interrupciones. También se convirtió en la sede de la Universidad Jagellónica , la universidad más antigua de Polonia y una de las más antiguas del mundo, establecida por el rey Casimiro III el Grande . En la Baja Edad Media , Oświęcim y Zator fueron sedes ducales de líneas locales de la dinastía Piast . Tras las particiones de Polonia de finales del siglo XVIII , la región fue testigo de varios levantamientos contra el dominio extranjero, a saber, el Levantamiento de Kościuszko de 1794, el Levantamiento de Cracovia de 1846 y el Levantamiento de enero de 1863-1864, y Cracovia siguió siendo uno de los principales centros culturales de la Polonia dividida, aprovechando las políticas más relajadas de los particionadores austríacos que las de los prusianos y rusos . En el período de entreguerras , la región formó parte de la renacida Polonia independiente.
Durante la Segunda Guerra Mundial , fue ocupada por Alemania , y los ocupantes llevaron a cabo sus políticas genocidas contra los polacos y los judíos de la región, masacrando a civiles y prisioneros de guerra, incluso en Szczucin y Olkusz , operando prisiones, campos de trabajos forzados y, sobre todo, el campo de concentración de Auschwitz con una red de subcampos en varias localidades. También hubo un campo de prisioneros de guerra alemán para prisioneros de guerra franceses , belgas, holandeses y soviéticos. [5] [6]
El voivodato de Pequeña Polonia se creó el 1 de enero de 1999 a partir de los antiguos voivodatos de Cracovia , Tarnów , Nowy Sącz y partes de Bielsko-Biała , Katowice , Kielce y Krosno , de conformidad con las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998.
Ubicada en el sur de Polonia , la Pequeña Polonia es el lugar más cálido de Polonia, con temperaturas promedio de verano entre 23 °C (73 °F) y 30 °C (86 °F) durante el día, a menudo alcanzando 32 °C (90 °F) a 38 °C (100 °F) en julio y agosto, los dos meses más cálidos del año. La ciudad de Tarnów , que se encuentra en la Pequeña Polonia , es el lugar más cálido de Polonia durante todo el año, con temperaturas promedio de alrededor de 25 °C (77 °F) durante el día en los tres meses de verano y 3 °C (37 °F) durante el día en los tres meses de invierno. En invierno, los patrones climáticos cambian cada año; por lo general, los inviernos son levemente fríos con temperaturas que varían de −7 °C (19 °F) a 4 °C (39 °F), pero la temporada de invierno cambia a menudo a un invierno más húmedo y cálido, o más continental y frío, dependiendo de los muchos patrones de viento diversos que afectan a Polonia desde diferentes regiones del mundo. El desierto de Błędów , el único desierto de Polonia, se encuentra en la Pequeña Polonia, donde las temperaturas a menudo pueden alcanzar los 38 °C (100 °F) en verano.
El voivodato de Pequeña Polonia es el voivodato con el mayor número de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Polonia, con seis entradas, que abarcan el casco antiguo de Cracovia con el Castillo Real de Wawel , antigua residencia real principal y lugar de enterramiento de los monarcas polacos, las antiguas minas de sal de Bochnia (las más antiguas de Europa) y Wieliczka , la ciudad de peregrinación de Kalwaria Zebrzydowska , el antiguo campo de concentración nazi alemán de Auschwitz en Oświęcim , las iglesias de madera del sur de la Pequeña Polonia y las Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania .
Para proteger el medio ambiente de la Pequeña Polonia , en el voivodato se han creado cuatro parques nacionales y numerosas reservas . La región tiene áreas para el turismo y la recreación, incluida Zakopane (el centro invernal más popular de Polonia) y las montañas Tatra, Pieniny y Beskidy. Hay diez ciudades balneario : Krynica-Zdrój , Muszyna , Piwniczna-Zdrój , Rabka-Zdrój , Szczawnica , Wapienne , Wieliczka , Wysowa-Zdrój , Zakopane , Żegiestów . El paisaje natural presenta muchos sitios históricos.
El voivodato es rico en arquitectura histórica que abarca desde el románico y el gótico hasta el renacimiento , el barroco y el modernismo . Numerosas ciudades poseen plazas de mercado y ayuntamientos históricos conservados, como en Cracovia y Tarnów . En Wadowice , lugar de nacimiento de Juan Pablo II (a 50 kilómetros al suroeste de Cracovia) hay un museo dedicado a la infancia del difunto Papa.
El voivodato, especialmente Cracovia, alberga varios museos, galerías de arte e instituciones culturales. Los principales museos incluyen el Museo Nacional de Cracovia con la sucursal del Museo Czartoryski , uno de los museos más antiguos de Polonia, que contiene obras de varios artistas, incluidos Leonardo da Vinci , Rembrandt y el nativo de Cracovia Jan Matejko , y el Museo Arqueológico de Cracovia , el museo arqueológico más antiguo de Polonia. Hay museos dedicados a los pintores Jan Matejko y Józef Mehoffer en sus antiguas casas en Cracovia, al compositor y pianista Karol Szymanowski y al escritor Kornel Makuszyński en sus casas en Zakopane, al escritor Władysław Orkan en su casa en Poręba Wielka y al escritor Emil Zegadłowicz en su mansión en Gorzeń Górny . Manggha , el museo polaco más grande de arte japonés, se encuentra en Cracovia.
En la provincia hay numerosos monumentos conmemorativos de la Segunda Guerra Mundial, entre ellos un museo en el lugar de los antiguos campos de concentración nazis de Auschwitz -I y Auschwitz-II-Birkenau, así como el Centro Judío de Auschwitz , visitado anualmente por un millón de personas. Hay monumentos conmemorativos en los lugares donde se perpetraron masacres de polacos perpetradas por los alemanes, en los campos de trabajos forzados dirigidos por los alemanes , etc.
El voivodato abunda en castillos, incluidos Mirów , Niedzica , Niepołomice , Nowy Wiśnicz , Pieskowa Skała y Wawel .
El voivodato cuenta con 4 ciudades y 58 localidades, que se enumeran a continuación en orden descendente de población (según cifras oficiales de 2019 [3] ):
Ciudades:
El voivodato de Pequeña Polonia se divide en 22 distritos ( powiats ): 3 distritos urbanos y 19 distritos territoriales. Estos a su vez se dividen en 182 gminas .
Los condados se enumeran en la siguiente tabla (el orden dentro de las categorías es por orden decreciente de población).
Las áreas protegidas del voivodato de Pequeña Polonia incluyen seis parques nacionales y 11 parques paisajísticos . Estos se enumeran a continuación.
Los símbolos del Voivodato de Pequeña Polonia se pueden representar de la siguiente manera:
Escudo: Escudo tradicional ibérico de gules, con águila de plata desplegada armada, pata, picuda, lingualizada y coronada de Oro.
Bandera: Per faja de plata y gules, una faja estrecha de oro.
Además de la cocina tradicional polaca , el voivodato es conocido por su variedad de alimentos tradicionales regionales y locales , que incluyen especialmente varios quesos , incluidos el Bundz , Oscypek y Bryndza Podhalańska de las zonas montañosas, productos cárnicos, especialmente tipos locales de kiełbasa y tocino , mieles y varios platos y comidas, oficialmente protegidos por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia . Hay tipos locales de pierogi , kluski , kołacz y varias sopas . Las especialidades locales incluyen obwarzanek krakowski y krówki de Regulice . [7]
Las bebidas locales incluyen varios tipos de nalewki y śliwowica, incluida Śliwowica łącka .
Los voivodatos de Pequeña Polonia tienen asociaciones con las siguientes regiones: [8]
En febrero de 2020, la región francesa de Centro-Valle del Loira suspendió su asociación con el voivodato de Pequeña Polonia como respuesta a la resolución anti-LGBT aprobada por las autoridades del voivodato. [9] [10] [11] En septiembre de 2021, las autoridades del voivodato revocaron la controvertida declaración. [12]
El fútbol , el hockey sobre hielo y el motociclismo son los equipos que más seguidores y éxitos tienen en el voivodato. El Cracovia y el Wisła Kraków compiten en el derbi de Cracovia, apodado la Guerra Santa , considerada la rivalidad más feroz de Polonia y una de las más encarnizadas de Europa. Los equipos de hockey más destacados son Podhale Nowy Targ , Cracovia y Unia Oświęcim . El mejor equipo de speedway es Unia Tarnów .
Desde la creación de la provincia, varias competiciones deportivas internacionales importantes han sido copatrocinadas por la provincia, entre ellas el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB de 2014 , el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2017 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2021 , el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023 y los Juegos Europeos de 2023 .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Guía de viaje del Voivodato de Pequeña Polonia de Wikivoyage