La Istria eslovena ( en esloveno : slovenska Istra ; en italiano : Istria slovena ) es una región del suroeste de Eslovenia . Comprende la parte norte de la península de Istria y forma parte de la región geográfica e histórica más amplia conocida como el Litoral esloveno . Su mayor centro urbano es Koper . Otros grandes asentamientos son Izola , Piran y Portorož . Toda la región tiene alrededor de 120 asentamientos. En su zona costera, tanto el esloveno como el italiano son idiomas oficiales.
La Riviera eslovena ( en esloveno : Slovenska obala ) se encuentra en la Istria eslovena; ambos términos a veces se usan indistintamente, especialmente en los medios de comunicación, [ cita requerida ] aunque la Istria eslovena incluye un área geográfica más amplia.
La península de Istria era conocida por los romanos como la terra magica . Su nombre deriva de los histri , una tribu iliria que, según el geógrafo Estrabón , vivía en la región. Los romanos los describieron como piratas que eran difíciles de conquistar debido a la dificultad de navegar por su territorio. Después de dos campañas militares, las legiones romanas finalmente los sometieron en el 177 a. C. Aún quedan muchos restos de antiguos puertos y asentamientos, principalmente en Ankaran , Hrvatini , Izola , Koper y Piran .
Con la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476, Istria fue conquistada por los godos y los bizantinos . A finales del siglo VI, los eslavos llegaron y construyeron su primer asentamiento permanente alrededor del año 700 d. C. Durante el dominio bizantino, la zona estuvo brevemente gobernada por los ávaros. Istria fue anexionada por los lombardos en el año 751 y por los ávaros en el año 774. Pasó a estar bajo el dominio franco durante el reinado de Carlomagno , cuando su hijo Carlomán conquistó la península en el año 789, y fue incorporada a la Marca carolingia de Friuli .
En 952 el rey Otón I de Alemania cedió Istria junto con la vasta Marca de Verona y Aquilea a los duques de Baviera . A partir de 976 Verona fue gobernada por los duques de Carintia , hasta que en 1040 el rey Enrique III estableció la Marca de Istria separada , que a partir de entonces fue controlada sucesivamente por varias dinastías nobles como la Casa bávara de Andechs (que gobernó temporalmente como los duques de Merania ). En 1208/09 cayó en manos de los patriarcas de Aquilea , mientras que gran parte de las propiedades estaban en manos de la Casa condal de Gorizia .
A partir de 1267, la República de Venecia se fue anexionando gradualmente la costa de Istria, también ayudada por la fuerte presencia de las comunidades nativas de habla romance ; la región recuperó sus vínculos de ultramar , que se habían debilitado con las invasiones bárbaras . La zona costera volvió a florecer un poco, pero la enemistad del gobierno veneciano hacia Austria y el Imperio otomano limitó las relaciones con el interior. Después del triunfo de Napoleón en Padania , el Tratado de Campo Formio de 1797 entregó la mayor parte de la República de Venecia y toda la península a los Habsburgo.
Entre 1805 y 1813 estuvo bajo dominio francés, primero como parte del Reino napoleónico de Italia , luego como provincia dentro de las Provincias Ilirias . En 1813, pasó a formar parte del Imperio austríaco , que unificó toda la península bajo una única administración con capital en Pazin . En 1860, Istria se convirtió en una provincia autónoma dentro del Litoral austríaco , con su propia dieta provincial (Asamblea). Lo que hoy es la Istria eslovena estaba dividida entre el distrito administrativo de Koper y Volosko : el primero se extendía a los actuales municipios de Koper, Izola y Piran, mientras que el segundo se extendía al actual municipio de Hrpelje-Kozina .
Después de la Primera Guerra Mundial , según el Tratado de paz de Rapallo , en 1920 Istria pasó a formar parte de Italia . El fascismo y, más tarde, la ocupación nazi estropearon las relaciones étnicas. Después de la Segunda Guerra Mundial , Istria fue asignada a Yugoslavia . Como consecuencia, entre 1945 y 1954, se estima que 350.000 italianos étnicos abandonaron la Istria eslovena en el llamado éxodo istriano-dálmata , junto con varios miles de eslovenos . Entre 1947 y 1954, la Istria eslovena se dividió entre la República Popular Federativa de Yugoslavia y el Territorio Libre de Trieste . Después de la abolición del Territorio Libre en 1954, la región pasó a formar parte de la República Popular de Eslovenia dentro de Yugoslavia.
Entre los años 1950 y 1970, la región experimentó cambios profundos. Una parte importante de la población rural se trasladó a las ciudades costeras, que quedaron semidesiertas después del éxodo de Istria a Dalmacia . La población italiana local disminuyó en número. Muchos pueblos se despoblaron, mientras que las ciudades crecieron en número. Koper se convirtió en una importante ciudad portal y uno de los principales centros de la economía eslovena.
La costa de la Istria eslovena, de 43 kilómetros de longitud, cuenta con numerosas penínsulas y bahías, como la península de Piran y el golfo de Piran, el golfo de Koper y la península de Ankaran , en la que se encuentra al mismo tiempo una de las dos únicas reservas naturales de la costa eslovena, la otra es la reserva de Strunjan . [2] En la reserva de Strunjan se encuentra el único acantilado costero de Eslovenia, que es al mismo tiempo el único acantilado de la bahía de Trieste . La parte interior de la región es más montañosa, con varios tipos de paisaje, incluido el paisaje kárstico más conocido de la región del Karst .
Los ríos más importantes de la Istria eslovena son los ríos Dragonja y Rižana .
La Istria eslovena es la segunda región más próspera de Eslovenia después de Eslovenia Central . Los dos sectores económicos más importantes son el transporte y el turismo, seguidos de los servicios y la industria.
El puerto de Koper es el único puerto internacional de Eslovenia y uno de los mayores del mar Adriático . Está considerado [¿ por quién? ] como una de las empresas estratégicamente más importantes de la economía eslovena.
El turismo es una de las principales industrias en la costa eslovena, especialmente en Portorož , Piran , Izola y Sečovlje , donde el monumento histórico más importante es la ciudad mediterránea gótica veneciana de Piran. La ciudad vecina de Portorož es un popular destino turístico moderno, que ofrece entretenimiento en el turismo de juegos de azar. La antigua ciudad de pescadores de Izola también se ha transformado en un destino turístico popular; muchos turistas también aprecian el antiguo centro medieval del puerto de Koper, que sin embargo es menos popular entre los turistas que las otras dos ciudades costeras eslovenas. Cerca del pueblo de Sečovlje se encuentra el Parque Natural de Sečovlje Salina , que es un sitio de patrimonio cultural y una atracción turística. Entre otros menos importantes están la reserva natural de Strunjan , varios pequeños campamentos en la naturaleza, el pueblo de Ankaran y Debeli Rtič .
La Istria eslovena es especialmente famosa por sus vinos y aceite de oliva . Las variedades de vino más comunes son el refosco (tinto) y el malvasía (blanco). Otros productos incluyen cerezas , higos y verduras, como radicchio , tomates y espárragos .
En la Riviera eslovena y algunos pueblos del interior, tanto el esloveno como el italiano son idiomas oficiales. [3] En el resto de la Istria eslovena, que comprende la mayor parte de su área rural, solo el esloveno está reconocido como idioma oficial.
Según el censo de 2002, el esloveno es hablado como primera lengua por el 70,2% de los habitantes de la Istria eslovena, el italiano por el 3,3%, y varias formas de serbocroata , dominadas por el croata, por el 16% de la población. El mayor porcentaje de hablantes de italiano se encuentra en el municipio de Piran (7%), mientras que el mayor porcentaje de hablantes de croata se encuentra en Izola (31%). Las encuestas de población general han demostrado que la mayoría de la población en la Istria eslovena es conversacional en varios idiomas: esloveno , italiano , croata e inglés , todos los cuales tienen al menos algún grado de presencia en la prensa, la administración, los negocios y la cultura popular.
En los municipios de Piran, Izola y Koper, tanto el esloveno como el italiano son oficiales. Sin embargo, el italiano es cooficial solo en la franja de tierra de la costa, tradicionalmente habitada por italianos de Istria . En los pueblos del interior, solo el esloveno es oficial. [ cita requerida ]
Según la ley, todos los carteles oficiales deben estar escritos en ambos idiomas, al igual que todos los avisos públicos. En todas las oficinas públicas de la zona bilingüe se utiliza el italiano. Para la mayoría de los puestos de trabajo en la administración pública y otras oficinas públicas, se requiere el conocimiento tanto del esloveno como del italiano. Además de las escuelas de lengua eslovena, también hay escuelas primarias, secundarias y de gramática que tienen el italiano como lengua de instrucción. Los alumnos pueden elegir entre recibir educación en esloveno o en italiano; en ambos casos, se enseña la otra lengua oficial durante todo el período de educación, para garantizar que todos los residentes hablen ambos idiomas. Sin embargo, en la Universidad de Primorska , propiedad estatal, que también está establecida en la zona bilingüe, el esloveno es el único idioma de instrucción (aunque el nombre oficial de la universidad también incluye la versión en italiano).
En las asambleas municipales de Koper, Izola y Piran se puede utilizar el italiano, aunque en la práctica casi todos los debates se llevan a cabo en esloveno.
En las zonas rurales de la Istria eslovena, todavía se habla el dialecto istriano del esloveno. Se divide en dos subdialectos: el subdialecto de Rižana , hablado en las zonas del norte, y el subdialecto de las colinas de Šavrin , hablado en las zonas del sur. En el municipio de Hrpelje-Kozina , se habla el dialecto de Carniola Interior . En algunos pueblos de la frontera con Croacia , se habla el dialecto de Čičarija , que se considera un dialecto de transición entre el esloveno y el croata de Čakavia .
En las zonas urbanas se habla una versión híbrida regional del esloveno, que es fonéticamente muy diferente de los dialectos rurales. Se desarrolló después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los nuevos colonos de toda Eslovenia (muchos de ellos de la Estiria eslovena ) se mudaron a las ciudades, abandonadas por los italianos de Istria . Aunque ha tomado prestadas muchas palabras del dialecto de Istria, se distingue notablemente de él.
Tradicionalmente, los italianos de Istria que viven en la Istria eslovena hablaban el idioma veneciano , que hoy en día está siendo reemplazado cada vez más por el italiano estándar.
45°33′9.09″N 13°54′11.51″E / 45.5525250, -13.9031972
.jpg/1280px-Koper_I_-_At_the_Coast_(32206671028).jpg)
.jpg/1280px-Piran,_Slov%C3%A9nie_(48394618331).jpg)
_from_Crveni_Vrh,_Op%C4%87ina_Umag,_Croatia_-_panoramio_(10).jpg/1280px-Portoro%C5%BE_(Slovenia)_from_Crveni_Vrh,_Op%C4%87ina_Umag,_Croatia_-_panoramio_(10).jpg)
