En escalada en roca , encadenar significa escalar en libre una ruta de escalada desde el suelo hasta la cima mientras se escala de primero , después de haber practicado la ruta (ya sea encadenando de cabeza o en cuerda superior ) o después de haber fallado el primer intento (es decir, cayendo o apoyándose en la cuerda para obtener ayuda artificial). [2] Los escaladores intentarán encadenar una ruta después de haber fallado en escalarla a vista (escalar en libre la ruta en el primer intento sin caídas y sin beta previa ), o escalarla con flash (escalar en libre la ruta en el primer intento sin caídas pero con beta previa). [3] El primer encadenamiento exitoso de una ruta, en ausencia de cualquier ascenso a vista o flash previo, se registra como el primer ascenso libre (FFA) de esa ruta. [4]
Los escaladores pueden descansar durante un ascenso a un punto rojo pero sin usar la cuerda ni ninguna ayuda artificial (por ejemplo, pueden usar técnicas de descanso naturales como colgarse de los agarres, o usar una barra de rodillas o un colgado de murciélago ). [4] Cuando el escalador se cae durante un intento de ascenso a un punto rojo (y por lo tanto termina en una posición de colgarse de la cuerda), debe regresar al fondo de la escalada, liberar su cuerda de la ruta y reiniciar completamente el ascenso desde cero (el término " hangdoging " es cuando el escalador descansa sobre la cuerda después de caer y luego reinicia la escalada sin regresar al suelo). [4] Este proceso también se conoce como "escalar una ruta limpia" (no debe confundirse con el tema más amplio de escalada limpia ). [5] [3] El primer escalador en completar un punto rojo de una ruta, en ausencia de cualquier vista previa o destello de una ruta, ha realizado el primer ascenso libre (FFA) de esa ruta. [4]
Cuando las cintas exprés se colocan previamente en los pernos de protección fijos en las rutas de escalada deportiva (es decir, el escalador simplemente engancha la cuerda en su cuerda de primero), se llama " pinkpointing "; en la práctica, la mayoría de los ascensos de rutas de escalada deportiva extrema se realizan como pinkpoints, al igual que los ascensos en la escalada de competición moderna , por lo que el término "pinkpoint" ya no se utiliza en la escalada deportiva o de competición. [4] [2] [6] Sin embargo, debido al importante desafío adicional de colocar protección de escalada al ascender rutas de escalada tradicionales , no es raro que los escaladores tradicionales diferencien si su primer ascenso fue un pinkpoint (por ejemplo, como lo hizo el escalador tradicional suizo Didier Berthod al realizar el primer ascenso de The Crack of Destiny en 2023). [7]
La práctica ilimitada permitida antes de hacer un ascenso en punto rojo contrasta con la aversión histórica a " hacer un punto de cabeza " (es decir, practicar la ruta en una cuerda superior antes de hacer el primer ascenso) en la escalada tradicional . A principios de la década de 1980, el "hacer un punto de cabeza" era, por lo tanto, un término en gran medida exclusivo de la escalada deportiva . [2] [4] Si bien el "hacer un punto de cabeza" se consideraba entonces una forma menor de primer ascenso libre en la escalada tradicional (y un FFA que fuera "hacer un punto de cabeza" se marcaría con un asterisco como tal), [8] los principales escaladores tradicionales finalmente siguieron las prácticas de "hacer un punto de cabeza" de los escaladores deportivos y, en la década de 2000, habían eliminado en gran medida el estigma asociado con el "hacer un punto de cabeza". [9]
Desde aproximadamente la década de 2010, los escaladores tradicionales han estado usando el término derivado " greenpointing " (o Grünpunkt , como un juego de palabras con Rotpunkt ), para describir la escalada de una escalada deportiva pre-atornillada, pero usando solo "protección tradicional" (es decir, protección de escalada que no está fijada permanentemente a través de pernos o pitones colocados previamente); al igual que con el redpointing, el escalador puede haber practicado repetidamente la caída sobre la "protección tradicional" antes de realizar su ascenso al greenpoint. [10] [11] Entre los ejemplos notables se incluyen el punto verde de Prinzip Hoffnung (5.14a R, 2009) del escalador austríaco Beat Kammerlander Bürs , Austria, y el punto verde de The Path (5.14a R, 2007) del canadiense Sonnie Trotter en Lake Louise, Alberta , [12] [13] y de East Face (Monkey Face) (5.13d R, 2004) en Smith Rocks . [14] [15]
Los intentos repetidos de un punto rojo pueden tener lugar durante cualquier período de tiempo, desde horas hasta años (es decir, en cualquier momento, una vez que el avistamiento o el flash inicial han fallado). Los escaladores usan el término proyección para denotar un proyecto a largo plazo para completar el FFA, o su propia primera ascensión personal, de una ruta que está al límite de sus habilidades. [16] [17] El FFA de punto rojo de muchas de las rutas de escalada deportiva contemporáneas, particularmente aquellas que implicaban romper nuevos hitos de grado , tomó años, e incluso décadas, para proyectar (por ejemplo, Realization , La Dura Dura y Jumbo Love ).
Si bien los escaladores de boulder utilizan los términos "a vista" y "flash" , en su mayoría utilizan el término "proyectar" en lugar de "repointing" cuando hablan de intentos a largo plazo de FFAs/primeras ascensiones personales. [18]
El término inglés "redpoint" es una traducción prestada del alemán Rotpunkt , acuñado por Kurt Albert a mediados de los años 70 en Frankenjura . Albert pintaba una "X" roja en cualquier pitón metálico fijo en una ruta de escalada en roca para evitar usarlos mientras escalaba, sin usar ninguna ayuda artificial. Una vez que Albert pudo escalar en libre toda la ruta y evitar todas las "X" rojas, pintó un "punto" rojo (el "Roter Punkt") en la base de la ruta. Su primer Rotpunkt fue la ruta de escalada artificial Adolf-Rott-Gedächtnis-Weg (V+/A1) en el risco Streitberger Schild en Frankenjura, que escaló en libertad en 6a+ (5.10b) en 1975. [1] Albert obtuvo la idea del "punto rojo" del logotipo y el nombre de una marca de cafeteras y teteras alemanas. [1] Para lograr un Rotpunkt , Albert definió además que si un escalador se caía durante el ascenso, tenía que regresar a la base, liberar la cuerda y reiniciar la escalada desde cero (es decir, como si el escalador recién se hubiera acercado a ella). [19] [20]
La connotación de un "punto rojo" se extendió como una ruta que tenía que intentarse repetidamente porque era muy difícil (razón por la cual se habían clavado pitones de metal en la roca como ayuda en primer lugar) hasta que se pudiera escalar en un solo empujón limpio (es decir, sin caídas, y cualquier caída requería un reinicio completo), y sin ninguna ayuda artificial. [4] [2] Debido a que estas rutas ya eran rutas de escalada artificial establecidas , Albert no podía quitar los pitones (eso sucedería en décadas posteriores), sin embargo, su Rotpunkt sentó un hito para otros escaladores de que la ruta podía escalarse en libre sin el uso de las ayudas metálicas, y así se convirtió en un momento importante en el desarrollo de la escalada libre. [1] Finalmente, los Rotpunkte de Albert se asociaron con el desarrollo de la escalada deportiva en la década de 1980, ya que muchas de estas ayudas estaban en rutas que no tenían posibilidad de protección natural ni siquiera para la escalada tradicional (por ejemplo, sin grietas), y por lo tanto se necesitarían pernos para protección (pero no ayuda). [19] [20]
Los medios de escalada registran las escaladas notables con puntos rojos para seguir el progreso en los estándares de escalada en roca y los niveles de dificultad técnica; en contraste, las rutas de escalada tradicionales más difíciles tienden a ser de menor dificultad técnica debido a la carga adicional de tener que colocar protección durante el transcurso de la escalada y debido a la falta de cualquier posibilidad de usar protección natural en escaladas deportivas extremas. [21]
A partir de mayo de 2024, las rutas en punta roja más difíciles del mundo son Silence de Adam Ondra , DNA de Seb Bouin y BIG de Jakob Schubert , todas ellas de grado propuesto de 9c (5.15d), y ninguna de las cuales se ha repetido. [22] A partir de mayo de 2024, cuatro escaladoras Angela Eiter , Laura Rogora , Julia Chanourdie y Anak Verhoeven han encadenado rutas establecidas de grado 9b (5.15b). [23]
¿Punto verde? Vale, punto rojo, incluso el punto rosa está probado y comprobado (es decir, con el material ya colocado). ¿Pero punto verde? Sí, es el término que se utiliza para definir la escalada de una vía deportiva sin los pernos, pero utilizando material tradicional como tuercas y dispositivos de levas. Lo que a primera vista podría parecer algo retorcido es, de hecho, un movimiento que está ganando popularidad.
