El 8 de enero de 2011, la representante de los Estados Unidos Gabby Giffords y otras 18 personas fueron baleadas durante una reunión constituyente celebrada en el estacionamiento de un supermercado en Casas Adobes, Arizona , en el área metropolitana de Tucson . Seis personas murieron, incluido el juez principal del Tribunal de Distrito federal John Roll ; Gabe Zimmerman, uno de los empleados de Giffords; y una niña de nueve años, Christina-Taylor Green. [7] [8] [9] [10] [11] Giffords estaba celebrando una reunión llamada "El Congreso en tu esquina" en el estacionamiento de una tienda Safeway cuando Jared Lee Loughner sacó una pistola y le disparó en la cabeza a quemarropa antes de proceder a disparar contra los demás. [8] [9] Una persona más resultó herida inmediatamente después del tiroteo. [12] Los informes de prensa identificaron al objetivo del ataque como Giffords, una demócrata que representaba al octavo distrito del Congreso de Arizona . [8] La condición médica de Giffords fue descrita inicialmente como "crítica". [8] [9]
Loughner, un hombre de Tucson de 22 años que estaba obsesionado con Giffords, fue arrestado en la escena. [13] Los fiscales federales presentaron cinco cargos en su contra, incluido el intento de asesinato de un miembro del Congreso y el asesinato de un juez federal. [10] [14] [15] Loughner había sido arrestado anteriormente una vez (pero no condenado) por un cargo menor de drogas [16] y había sido suspendido por su universidad por comportamiento disruptivo. Los archivos judiciales incluyen notas escritas a mano por Loughner que indican que planeaba asesinar a Giffords. [14] Loughner no cooperó con las autoridades, invocando su derecho a permanecer en silencio . [9] Fue detenido sin derecho a fianza y acusado de 49 cargos. En enero de 2012, un juez federal declaró a Loughner incompetente para ser juzgado basándose en dos evaluaciones médicas , que le diagnosticaron esquizofrenia paranoide . [17] El 7 de agosto, Loughner tuvo una audiencia en la que fue juzgado competente. Se declaró culpable de 19 cargos y en noviembre de 2012 fue condenado a cadena perpetua .
Tras el tiroteo, los políticos estadounidenses e internacionales expresaron su pesar y condena. Los defensores del control de armas presionaron para que se aumentaran las restricciones a la venta de armas de fuego y municiones, específicamente cargadores de alta capacidad . [18] Algunos comentaristas criticaron el uso de una retórica política dura en los EE. UU., y varios culparon a la derecha política por el tiroteo. En particular, Sarah Palin fue criticada por un cartel de su comité de acción política que mostraba una cruz estilizada en un mapa electoral que incluía a Giffords. Palin rechazó las afirmaciones de que ella tuviera alguna responsabilidad por el tiroteo. [19] [20] El presidente Barack Obama dirigió un servicio conmemorativo televisado a nivel nacional el 12 de enero, y se llevaron a cabo otros homenajes.
Tiroteo
Cartel de carretera para la reunión constituyente del "Congreso en tu esquina"
El tiroteo tuvo lugar el 8 de enero de 2011, a las 10:10 AM MST (17:10 UTC ). [21] [22] Una representante de los Estados Unidos de Arizona, Gabrielle Giffords, estaba celebrando una reunión constituyente llamada "El Congreso en su esquina" [15] [23] en el supermercado Safeway en el centro comercial La Toscana Village, que está en Casas Adobes, un lugar designado por el censo al norte de Tucson . [24] Giffords había instalado una mesa fuera de la tienda y alrededor de 20 a 30 personas estaban reunidas a su alrededor cuando un hombre de 22 años llamado Jared Lee Loughner de repente sacó una pistola y le disparó a Giffords en la cabeza. [25] [26] El tiroteo fue captado en video por una cámara de seguridad de la tienda, pero no fue difundido al público. [22] [27]
Armas recuperadas del perpetrador: cuchillo, cuatro cargadores, Glock 19
Loughner procedió a disparar aparentemente al azar a otros miembros de la multitud. [7] [28] Estaba armado con una pistola semiautomática Glock 19 con cuatro cargadores , dos de los cuales tenían capacidad para 33 balas. [29] [30] [5] [6] Un empleado de una tienda cercana dijo que escuchó "entre 15 y 20 disparos". [31] Loughner se detuvo para recargar, pero dejó caer el cargador cargado de su bolsillo a la acera, de donde la transeúnte Patricia Maisch lo agarró. [32] Otro transeúnte, Roger Salzgeber, golpeó la parte posterior de la cabeza del agresor con una silla plegable, lastimándose el codo en el proceso, lo que representa la lesión número 14. [33] Loughner fue derribado al suelo porBill Badger, un coronel retirado del ejército de los Estados Unidos de 74 años [34] que también había recibido un disparo. Loughner fue sometido aún más por Maisch, Salzgeber y el transeúnte Joseph Zamudio. Zamudio, titular de un permiso para portar armas ocultas (CCW) , tenía un arma en su persona, pero llegó después de que el tiroteo había terminado y no sacó su arma de fuego. [35] Los investigadores encontraron treinta y un casquillos de bala en la escena. [36]
La primera llamada de la escena a los servicios de emergencia se recibió a las 10:11 AM [21] Mientras esperaba que llegara la ayuda, el interno de Giffords, Daniel Hernández Jr., aplicó presión sobre la herida de bala en su frente y se aseguró de que no se ahogara con su sangre. Hernández y el paramédico local Aaron Rogers tienen el crédito de salvar la vida de Giffords. [37] [38] David y Nancy Bowman, una pareja casada de médico y enfermera que estaban comprando en la tienda, inmediatamente establecieron un triage y atendieron a Christina-Taylor Green, de nueve años. [11] La policía llegó a la escena a las 10:15 AM, y los paramédicos llegaron a las 10:16 AM [39] Badger observó al agresor intentando deshacerse de una pequeña bolsa que contenía dinero e identificación, que fue recuperada por los oficiales. [40] Después del tiroteo, la policía cerró las carreteras que rodeaban el centro comercial hasta tarde en el día. La intersección fue acordonada y la mayoría de los negocios en el centro comercial estuvieron cerrados durante todo el fin de semana durante la investigación inicial. [41] La tienda Safeway reabrió sus puertas una semana después, con un monumento improvisado erigido cerca del frente de la tienda. [42]
Cinco personas murieron en el lugar, [43] incluyendo al juez principal John Roll y al director de extensión comunitaria de Giffords, Gabe Zimmerman. [7] [10] Varios de los heridos fueron trasladados al Centro Médico Universitario de Tucson. [44] Christina-Taylor Green fue declarada muerta más tarde al llegar al hospital. [9] [45]
Cuando los padres de Loughner llegaron a su casa, sin saber nada de los disparos, encontraron cinta policial y coches de policía alrededor de su casa. Su vecino Wayne Smith dijo que la madre de Loughner "casi se desmaya allí mismo", mientras que su padre se sentó en la calle y lloró. Smith describió a la familia como "devastada", sintiéndose culpable y preguntándose "¿en qué fallaron?" [46] Los padres de Loughner emitieron una declaración tres días después expresando su remordimiento por las víctimas y diciendo: "No entendemos por qué sucedió esto". [47]
Centro comercial La Toscana Village. El ataque ocurrió cerca de la entrada principal de Safeway , que se encuentra debajo del frontón. [48]
Investigación
La policía investiga la escena del crimen, que se ve aquí unas dos horas después del ataque.
Jared Lee Loughner , el sospechoso, fue descrito como un hombre blanco de unos 20 años que tenía el pelo corto y "vestía de manera descuidada". Fue arrestado después de ser detenido por transeúntes, [8] [49] [50] y la policía luego dio a conocer su nombre y detalles. [49] El FBI intentó interrogar a Loughner, pero al parecer se negó a cooperar con las autoridades e invocó sus derechos de la Quinta Enmienda . [8] [9] [51] Las autoridades afirmaron que se desconocía el motivo de Loughner. [9] Dijeron que la evidencia incautada de una caja fuerte en la casa de Loughner incluía un sobre marcado con notas que decían "Planeé con anticipación", "Mi asesinato" y "Giffords", así como una carta de la oficina de Giffords agradeciéndole por asistir a un evento similar en 2007. [14] [52]
Los funcionarios federales acusaron a Loughner al día siguiente de matar a empleados del gobierno federal, intentar asesinar a un miembro del Congreso e intentar matar a empleados federales. [53] [54] [55] Los informes policiales revelan que había comprado una pistola Glock en una tienda Sportsman's Warehouse , después de pasar la verificación de antecedentes requerida por el FBI, [56] menos de seis semanas antes e intentó comprar munición adicional para la pistola en un Walmart en la mañana del tiroteo, [57] pero el empleado se negó a vendérsela debido a su apariencia y comportamiento. [58] [59]
Jared Lee Loughner, que entonces tenía 22 años, vivía con sus padres Randy y Amy Loughner en Tucson, [62] a unas 5 millas (8,0 km) del lugar del tiroteo. [49] [62] Su madre trabajaba para el Departamento de Parques de la Ciudad; no se conocía el trabajo de su padre. [63] Loughner había estado asistiendo al Pima Community College . Sus antiguos compañeros de clase afirmaron que Loughner (en ese momento) se preocupaba por su educación debido a su aprecio por el conocimiento. [63] Debido a las quejas de profesores y estudiantes sobre el comportamiento cada vez más disruptivo de Loughner en las clases, la universidad lo suspendió el 29 de septiembre de 2010 y abandonó la escuela en octubre. [62] [63] Loughner decidió no regresar, ya que la universidad le exigía que se sometiera a una evaluación de salud mental y una autorización para ser readmitido. [62] [63]
Antes del tiroteo, Loughner tenía dos delitos previos, uno de los cuales era posesión de drogas. [64] Se había obsesionado con Giffords [65] y la había conocido previamente en un evento de "El Congreso en tu Esquina" en un centro comercial de Tucson en agosto de 2007. [66]
Los funcionarios del ejército de Estados Unidos dijeron que Loughner había intentado alistarse en 2008, pero su solicitud había sido rechazada por "no estar calificado" para el servicio. [63] Se negaron a hacer más revelaciones debido a las reglas de confidencialidad. [49] [62] [67] Un funcionario de la administración indicó a los medios de comunicación que Loughner había dado positivo en una prueba de drogas. [68]
Loughner había estado publicando material en línea durante algún tiempo a través de su cuenta de Myspace y en YouTube bajo el nombre "Classitup10". [62] [69] [70] Dio sus puntos de vista sobre el terrorismo, las leyes federales y su creencia de que el gobierno estaba lavando el cerebro a la ciudadanía con el lenguaje . [62] [64] [70] [71] Horas antes del incidente, la página de Myspace de Loughner se actualizó con publicaciones de su cuenta que decían "Adiós", y les decía a sus amigos: "Por favor, no se enojen conmigo". [62] [72] [73]
Más temprano el día del tiroteo, se informó que Loughner tuvo un altercado con su padre por una bolsa negra que el hombre más joven tomó del maletero de un automóvil. [74] Una bolsa que coincidía con la descripción fue encontrada más tarde en un área desértica cercana que contenía munición de 9 mm, y se cree que pertenece a Loughner. [75] Más tarde esa mañana, aproximadamente a las 7:30 a. m., Loughner fue detenido por un oficial del Departamento de Caza y Pesca de Arizona después de pasar una luz roja, pero fue liberado con una advertencia cuando se determinó que no tenía ninguna orden de arresto pendiente. [74]
El 19 de enero de 2011, un gran jurado federal dictó una acusación formal por tres cargos contra Loughner por el intento de asesinar a la representante Giffords y el intento de matar a dos empleados federales, sus ayudantes Ron Barber y Pamela Simon. [83] Loughner fue acusada de cargos adicionales de asesinato e intento de asesinato el 3 de marzo, por un total de 49 cargos. [84]
Los fiscales que representan al estado de Arizona presentaron cargos de asesinato e intento de asesinato en nombre de las víctimas, que no eran empleados federales. Según las leyes de juicios rápidos de Arizona , los fiscales del estado de Arizona normalmente tienen diez días desde el momento en que se detiene a un sospechoso para presentar cargos, pero el tiempo que pasa bajo custodia federal no cuenta para esta limitación. [85] La condena en un tribunal federal o estatal significaba que Loughner podía enfrentarse a la pena de muerte.
El 25 de mayo de 2011, el juez Burns declaró a Loughner incompetente para ser sometido a juicio basándose en dos evaluaciones médicas. Estas evaluaciones le habían diagnosticado esquizofrenia paranoide . [17] Se ordenó que Loughner fuera medicado a la fuerza después de su diagnóstico de esquizofrenia . [86] Se ordenó una nueva evaluación para el 25 de enero de 2012. [87]
El 6 de febrero de 2012, su estancia en el centro de Springfield, Missouri, se prolongó cuatro meses. [88] Los abogados de Loughner rechazaron una solicitud para poner fin a la medicación forzada. [89] Se fijó otra audiencia de competencia para el 27 de junio de 2012, pero posteriormente se reprogramó. [90] [91]
El 7 de agosto de 2012, la audiencia de competencia de Loughner comenzó con el testimonio de la Dra. Christina Pietz, psicóloga forense de Loughner , quien testificó que creía que Loughner era competente para ser juzgado. Después de escuchar la evidencia, el juez Burns dictaminó que Loughner era competente para ser juzgado, por lo que Loughner se declaró culpable de 19 cargos, lo que le evitó la pena de muerte. [92]
El 8 de noviembre de 2012, Loughner compareció para ser sentenciado, en presencia de varias de sus víctimas y familiares de las personas a las que mató. El juez Burns condenó a Loughner a siete cadenas perpetuas consecutivas más 140 años de prisión sin libertad condicional. [93] [94] [95]
Tras la sentencia dictada en el tribunal federal, la fiscal del condado de Pima, Barbara LaWall, anunció que no procesaría a Loughner en nombre del estado de Arizona. LaWall explicó que su decisión brindaría a las víctimas y a sus familias, así como a la comunidad de Tucson y del condado de Pima, una oportunidad de seguir adelante con sus vidas. Dijo que, después de hablar y consultar personalmente con cada una de las víctimas supervivientes y con los familiares de los asesinados, quedó claro que no se beneficiarían de un procesamiento estatal. Las víctimas supervivientes y los familiares dijeron a LaWall que están "completamente satisfechos con el procesamiento federal", que "se ha hecho justicia" y que la sentencia federal es "adecuadamente severa". [96]
Víctimas
Seis personas murieron en el ataque; [97] todas, excepto Christina-Taylor Green, murieron en la escena del tiroteo: [98]
Christina-Taylor Green, 9 años, de Tucson. [99] Green estuvo acompañada a la reunión por su vecina Susan Hileman. [45] [100] Como su fecha de nacimiento era el 11 de septiembre de 2001 , había aparecido en el libro Faces of Hope: Babies Born on 9/11 (página 41). [101] [102] [103] Era nieta del ex jugador y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol Dallas Green y prima segunda de la actriz Sophia Bush . [102] [104]
Dorothy "Dot" Morris, de 76 años, secretaria jubilada de Oro Valley ; esposa de George, quien resultó herido. [97] [105]
Phyllis Schneck, 79 años, ama de casa de Tucson. [97] [107]
Dorwan Stoddard, de 76 años, trabajador de la construcción jubilado, murió por una herida de bala en la cabeza; su esposa Mavy resultó herida. [97] [108]
Gabriel "Gabe" Zimmerman, de 30 años, director de extensión comunitaria de Giffords, [8] [45] y miembro del personal de Giffords desde 2006. Zimmerman fue el primer miembro del personal del Congreso asesinado en el cumplimiento de su deber. [109] [110]
Además de los 6 muertos, otras 13 personas resultaron heridas por disparos en el ataque, mientras que una decimocuarta persona resultó herida al someter a Loughner. Gabrielle Giffords y otros dos miembros de su personal se encontraban entre las víctimas de disparos supervivientes. [12] El miembro del personal Ron Barber , que recibió un disparo en el muslo y la cara, sucedería más tarde a Giffords en su escaño en la Cámara de Representantes. [111]
Se informó que Gabby Giffords fue el objetivo de los tiroteos. [8] Algunas organizaciones de noticias informaron inicialmente que había sido asesinada, pero estas declaraciones fueron revisadas rápidamente para reflejar que había sobrevivido con una herida de bala en la cabeza. [112] [113] Daniel Hernández Jr. , uno de los pasantes de Giffords, la ayudó después de que fue herida y se le atribuye haberle salvado la vida. [114] [115] [116]
Giffords fue trasladada al Centro Médico Universitario en estado crítico, [7] [117] aunque todavía estaba consciente. En 38 minutos, [118] Giffords fue sometida a una cirugía de emergencia, [119] y se le extirpó parte del cráneo para evitar un mayor daño cerebral causado por la hinchazón. [118] Fue puesta en un coma inducido médicamente para permitir que su cerebro descansara. [120] Durante una ceremonia conmemorativa el 12 de enero, el presidente Obama anunció que ese mismo día Giffords había abierto los ojos por primera vez desde el ataque. [121]
A medida que el estado de Giffords mejoraba, comenzó una terapia física y musical sencilla. [122] El 21 de enero de 2011, menos de dos semanas después del ataque, su condición se consideró lo suficientemente estable como para que la dieran de alta en el Centro Médico Memorial Hermann de Houston . Unos días después, la trasladaron al Instituto de Rehabilitación e Investigación del centro para someterse a un programa de fisioterapia y rehabilitación. [123] [124] Después del examen, sus médicos de Houston se mostraron optimistas y dijeron que tenía "un gran potencial de rehabilitación". [125]
El 1 de agosto de 2011, hizo su primera aparición pública en el pleno de la Cámara para votar a favor de elevar el límite de la deuda . Fue recibida con una ovación de pie y elogios de sus compañeros miembros del Congreso. [126] Giffords participó en tratamientos intensivos de rehabilitación en Asheville, Carolina del Norte , del 25 de octubre al 4 de noviembre. [127] En 2011, Mark Kelly , el esposo de Giffords, publicó una autoría conjunta, Gabby: A Story of Courage and Hope . Escribió que Giffords promete regresar al Congreso, aunque sigue luchando con el lenguaje y ha perdido el 50 por ciento de su visión en ambos ojos. [128] El propio Kelly fue elegido senador estadounidense por Arizona en 2020 .
El 22 de enero de 2012, Giffords anunció que renunciaría a su escaño en el Congreso para concentrarse en su recuperación, pero prometió regresar al servicio público en el futuro. [129] Presentó su renuncia el 25 de enero en el pleno de la Cámara en una aparición emotiva; sus colegas y el liderazgo de la Cámara ofrecieron sus tributos a su coraje y fortaleza. [130]
Reacción
Político
A raíz del tiroteo, tanto demócratas como republicanos pidieron un enfriamiento de la retórica política y un retorno al bipartidismo . [19] En vísperas del tiroteo, Giffords había escrito a un amigo republicano, Trey Grayson , Secretario de Estado de Kentucky, diciendo: "Tenemos que encontrar la manera de bajar el tono de nuestra retórica y partidismo". [131] En marzo de 2010, Giffords había expresado su preocupación por el uso de cruces en un mapa de elecciones de mitad de mandato nacional en la página web de la campaña de Sarah Palin que denotaban escaños en el Congreso seleccionados, incluido el de Giffords, en el octavo distrito de Arizona. Poco después de la publicación del mapa y del posterior vandalismo de su oficina ese mes, Giffords dijo: "Estamos en la lista de 'objetivos' de Sarah Palin, pero el caso es que, tal y como ella lo ha representado, estamos en el punto de mira de un arma sobre nuestro distrito. Cuando la gente hace eso, tiene que darse cuenta de que esa acción tiene consecuencias". Sin embargo, en ese punto de la entrevista, la entrevistadora dijo que "la retórica de campaña y la retórica de guerra han sido intercambiables durante años". [28] [132] La imagen fue eliminada del sitio web de Palin "takebackthe20" después de los tiroteos de enero. [132] [133] [134] Palin respondió a sus críticos en un video del 12 de enero, rechazando la idea de que alguien más que el pistolero pudiera tener alguna responsabilidad por el tiroteo de Tucson, y acusando a la prensa de fabricar un " libelo de sangre " para culparla a ella y a la derecha por los ataques. [20] [135] [136] No se demostró ningún vínculo entre el mapa de la mira y el tiroteo, y no está claro si Loughner alguna vez vio el mapa. [137]
Algunos observadores señalaron el clima político en Estados Unidos y en Arizona en particular como un posible factor contribuyente al acto violento. Por ejemplo, Clarence Dupnik , sheriff del condado de Pima, inicialmente expresó su preocupación de que la retórica política acalorada y la violencia pudieran estar relacionadas, observando: "Cuando observas a la gente desequilibrada, cómo responden al vitriolo que sale de ciertas bocas sobre derribar al gobierno. La ira, el odio, la intolerancia que hay en este país se está volviendo escandalosa". Creía que, lamentablemente, Arizona se había convertido en "la capital" de tales sentimientos. "Nos hemos convertido en la meca del prejuicio y la intolerancia", dijo. [138] [139] Pero, Dupnik dijo más tarde que no tenía pruebas de que los asesinatos fueran el resultado de algo en particular que Loughner pudiera haber leído o escuchado. [140] Los medios internacionales se refirieron al clima político en Estados Unidos y al mapa de Palin en particular. [141] [142] [143] [144] [145] El periódico francés Le Monde dijo que el ataque parecía confirmar "una alarmante premonición que ha estado ganando impulso durante mucho tiempo: que la violencia verbal y simbólica que los oponentes de derecha más radicales han utilizado en su enfrentamiento con la administración Obama en algún momento conduciría a una trágica violencia física". [146] El presidente Obama calificó el tiroteo como una "tragedia indescriptible", añadiendo que "un acto de violencia tan insensato y terrible no tiene cabida en una sociedad libre". [147] La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, calificó el ataque de "violencia insensata y cruel" [148] y el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo: "Un ataque a alguien que sirve es un ataque a todos los que sirven. Los actos y amenazas de violencia contra funcionarios públicos no tienen cabida en nuestra sociedad". [149] El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, emitió una declaración en la que señalaba que "nosotros en el poder judicial hemos sufrido la terrible pérdida de uno de los nuestros", con la muerte del juez principal John Roll. [150]
Figuras políticas como los senadores de Estados Unidos por Arizona Jon Kyl [151] y John McCain , [152] el líder de la mayoría de la Cámara de Representantes Eric Cantor y la líder de la minoría de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi [153] emitieron declaraciones. Numerosos políticos extranjeros también comentaron sobre el tiroteo, incluido el ministro de Asuntos Exteriores de Canadá Lawrence Cannon , [154] el primer ministro británico David Cameron , [153] el primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero , [155] y el cubano Fidel Castro . [156] El sitio web GiffordsIsLying.com, dirigido por el ex oponente de Giffords Jesse Kelly, fue reemplazado por una sola página instando a apoyar a Giffords y su familia.
El senador Chuck Schumer pidió una nueva mirada a las leyes de control de armas en los Estados Unidos, incluyendo la posibilidad de prohibir los cargadores de alta capacidad y prohibir que una persona que haya sido rechazada para el servicio militar debido al consumo de drogas posea un arma. [18] El presidente del Comité de Seguridad Nacional, Peter T. King, anunció que presentaría un proyecto de ley para prohibir el porte de armas de fuego a menos de 1000 pies (300 m) de ciertos funcionarios federales. [157] La representante Carolyn McCarthy anunció que presentaría una legislación para prohibir la venta de cargadores de alta capacidad a civiles. [158]
Medios de comunicación
Algunos comentaristas de los medios, como Howard Kurtz y Toby Harnden , criticaron lo que percibieron como una prisa por juzgar la motivación del tirador, cuestionando las sugerencias de que el tiroteo fue el resultado del movimiento Tea Party o cualquier cosa en conexión con Palin. [159] [160] [161] [162] Paul Krugman escribió un artículo de opinión argumentando que la retórica política se había vuelto tóxica. [163] Con renovados llamados a bajar el tono de la retórica política después del tiroteo, [164] [165] [166] Keith Olbermann dijo: "La violencia, o la amenaza de violencia, no tiene lugar en nuestra democracia, y me disculpo y repudio cualquier acto o cualquier cosa en mi pasado que pueda haber alentado incluso inadvertidamente la violencia". [164] Jon Stewart afirmó que no sabía si el ambiente político contribuyó o no al tiroteo, pero "A pesar de toda la hipérbole y el vitriolo que se han convertido en parte de nuestro proceso político, cuando la realidad de esa retórica, cuando las acciones coinciden con la naturaleza perturbadora de las palabras, no hemos perdido nuestra capacidad de horrorizarnos... Tal vez nos ayude a recordar que debemos hacer coincidir nuestra retórica con la realidad más a menudo". [166]
Memoriales
Monumento en el lugar del tiroteo
Las banderas estadounidenses ondeadas por el gobierno federal fueron exhibidas a media asta desde el 9 de enero de 2011 hasta el atardecer del 15 de enero de 2011, en honor a las víctimas del tiroteo de Tucson. [167] Se realizó un momento de silencio nacional a las 11:00 am EST el 10 de enero de 2011, en el jardín sur de la Casa Blanca , así como en las escaleras del Capitolio de los Estados Unidos . [168] El presidente Obama fue a Tucson el 12 de enero, donde se reunió con las familias de las víctimas y visitó a Giffords junto a su cama en el centro médico antes de asistir a la ceremonia conmemorativa televisada de la noche, donde pronunció un discurso conmemorativo . [169]
Cuando la tienda Safeway volvió a abrir después del tiroteo, el personal erigió un monumento improvisado. [42] En el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2011 (el primero que se llevó a cabo en Arizona), el pasante de Giffords, Daniel Hernández Jr., fue acompañado al campo por las familias de las víctimas del tiroteo y lanzó el primer lanzamiento ceremonial. [170] Para el Discurso sobre el Estado de la Unión de 2011 , el senador Mark Udall de Colorado propuso que los miembros de ambas cámaras se sentaran juntos independientemente del partido, con un asiento vacío en honor a Giffords. [171]
Christina-Taylor Green, la más joven de las víctimas, tenía interés en la política y dijo que había querido asistir a la universidad en Penn State University ; [172] nació en Pensilvania y tenía una conexión con el estado a través de su abuelo, Dallas Green . [173] [174] La universidad la honró con un ladrillo en el Alumni Walk en el campus y con un certificado en su memoria. [173]
Otros
En la noche del 11 de enero de 2011, la gobernadora Brewer firmó una ley de emergencia para prohibir las protestas a menos de 300 pies (91 m) de cualquier servicio funerario, en respuesta a un anuncio de la Iglesia Bautista de Westboro de que planeaba hacer un piquete en el funeral de la víctima del tiroteo Christina-Taylor Green. [175] [176] Los miembros de la congregación acordaron aparecer en la radio hablada a cambio de abandonar sus planes de hacer un piquete en el funeral. [177]
El domingo 16 de enero de 2011, ocho días después del tiroteo, el veterano de la guerra de Vietnam James Eric Fuller, que había recibido un disparo en la rodilla durante el ataque, fue arrestado por alteración del orden público en una reunión del ayuntamiento. Después de que Trent Humphries, figura del Tea Party de Tucson, que había criticado a Giffords por no tener suficiente seguridad, declarara que no se debían discutir las medidas de control de armas hasta que todos los muertos en el tiroteo estuvieran enterrados, Fuller supuestamente tomó una foto de Humphries y gritó: "Estás muerto". En una entrevista durante la semana posterior al tiroteo, Fuller había criticado a Palin y a lo que llamó el "sindicato del crimen del Tea Party" por promover un clima político divisivo antes de los ataques. [23] La policía lo internó entonces en un centro médico no revelado para que se sometiera a una evaluación psiquiátrica. Un portavoz de la policía declaró que el hospital determinará cuándo será dado de alta. [178] Mientras tanto, Humphries dijo que estaba preocupado por la amenaza de Fuller y las docenas de otros correos electrónicos enojados que recibió de personas que culpaban a la retórica política de derecha por contribuir al intento de asesinato de Giffords. [179]
^ ab Martin, Andrew (14 de enero de 2011), "Los tiroteos en Tucson aumentan la notoriedad de Glock", The New York Times , archivado del original el 18 de enero de 2023 , consultado el 26 de julio de 2018
^ Grimaldi, James V.; Kunkle, Fredrick (9 de enero de 2011). "El arma utilizada en Tucson fue comprada legalmente; las leyes de Arizona están entre las más laxas del país". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Kim, Susanna (11 de enero de 2011). "Glock 19: ¿Cómo compró Jared Loughner, un desempleado, una pistola popular y cara?". ABC News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Feldmann, Linda (10 de enero de 2011). «Por qué se le permitió a Jared Loughner comprar un arma». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ ab Horwitz, Sari ; Hedgpeth, Dana; Fahrenthold, David (12 de enero de 2011). "Los investigadores investigan la compra de armas de Loughner y examinan las finanzas". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2018 . Los investigadores creen que Loughner, de 22 años, no tenía suficientes ingresos propios para comprar la pistola semiautomática Glock 19, los cuatro cargadores y el cuchillo que supuestamente llevó al evento frente a un supermercado de Tucson, dijeron las fuentes. Estimaron el costo en cerca de $1,000. Dos de los cargadores eran extendidos capaces de contener hasta 33 balas.
^ ab Montopoli, Brian (12 de enero de 2011). "¿La tragedia de Tucson cambiará el debate sobre el control de armas?". CBS News . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018. Lo que han pasado menos tiempo discutiendo son las herramientas que permitieron a Loughner supuestamente llevar a cabo el ataque: el arma de alta potencia y la munición que lo ayudaron a hacer tanto daño tan rápidamente. Arizona tiene algunas de las leyes de armas más laxas del país, leyes que permitieron a Loughner comprar y llevar una pistola semiautomática Glock 19 de 9 mm -y cargadores de alta capacidad- a pesar del hecho de que se le prohibió la entrada al campus de su colegio comunitario porque los administradores lo vieron como una amenaza de seguridad mentalmente inestable... El cargador supuestamente utilizado por Loughner, que permite 33 disparos sin recargar en lugar de los 10 de un cargador normal, habría sido ilegal según la prohibición de armas de asalto que el Congreso dejó expirar en 2004.
^ abcd "La congresista de Arizona Giffords recibió un disparo; los médicos se muestran 'optimistas' sobre las posibilidades de recuperación". The Arizona Republic . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ abcdefghi Lacey, Marc; David M. Herszenhorn (9 de enero de 2011). "In Attack's Wake, Political Repercussions". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ abcdefg "La policía 'persigue activamente' a una segunda persona en el tiroteo de Tucson". CNN. 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ abc "Denuncia penal contra Jared Lee Loughner". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ ab Couric, Katie (10 de enero de 2011). "Strangers Linked by Tragedy in Tucson Rampage". CBS News . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ ab Bell, Melissa; Buck, James (14 de enero de 2011). «Actualización: lista de víctimas heridas en tiroteo en Arizona publicada por el sheriff del condado de Pima». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ Kanalley, Craig (8 de enero de 2011). «Jared Lee Loughner identificado como el tirador de Gabrielle Giffords». The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ abc "Sospechoso de masacre en Arizona: 'Lo planeé con anticipación'". Chicago Sun-Times . Associated Press. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ ab Lacey, Marc (9 de enero de 2011). "La evidencia apunta a una planificación metódica". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Jared Lee Loughner, sospechoso del tiroteo de Gabrielle Giffords, tuvo problemas en la universidad" Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine. azcentral.com, 9 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2014.
^ ab "Juez: Loughner no es competente para ser juzgado por los tiroteos en Arizona". CNN. 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ a bCohen, Tom (January 17, 2011). "Democrats face tough fight on gun control after Tucson shootings". CNN. Archived from the original on January 21, 2011. Retrieved January 23, 2011.
^ a bPrzybyla, Heidi (January 10, 2011). "Giffords Shooting in Arizona May Cool U.S. Political Rhetoric, Hurt Palin". Bloomberg. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^ a bZeleny, Jeff; Shear, Michael D. (January 12, 2011). "Palin Joins Debate on Heated Speech With Words That Stir New Controversy". The New York Times. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^ a bGillum, Jack (January 16, 2011). "Timeline shows Loughner's actions hours before arrest". USA Today. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 14, 2011.
^ a bOppel Jr., Richard A. (January 18, 2011). "Video Captured 'Calculated' Gunman in Tucson". The New York Times. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 18, 2011.
^ a bDolnick, Sam (January 12, 2011). "Flashbacks and Lingering Questions for Survivors". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 13, 2011.
^"Routine event turned deadly fast". Star Tribune. Minneapolis – Saint Paul. Los Angeles Times, The New York Times. January 10, 2011. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved January 11, 2011. She and an aide parked an SUV in the lot of La Toscana Village, a mall about 8 miles north of downtown Tucson.
^Alltucker, Ken (January 12, 2011). "Obama visits Giffords at hospital, leaves for speech on campus". The Arizona Republic. Archived from the original on February 15, 2022. Retrieved January 12, 2011.
^Lacey, Marc; Williams, Timothy (January 13, 2011). "Doctors Call Giffords's Progress Remarkable". The New York Times. Archived from the original on December 21, 2011. Retrieved January 16, 2011.
^Nakamura, David; Hedgpeth, Dana; Horwitz, Sari (January 19, 2011). "Videos show details of Tucson shooting". The Washington Post. Archived from the original on April 1, 2012. Retrieved January 19, 2011.
^ a bQuinn, Ben; Gallagher, Paul (January 9, 2011). "US congresswoman Gabrielle Giffords shot as six die in Arizona massacre". The Guardian. London. Archived from the original on January 15, 2011. Retrieved January 13, 2011.
^Barrett, Paul M. (January 13, 2011). "Glock: America's Gun". Bloomberg Businessweek. Archived from the original on August 21, 2013. Retrieved January 15, 2012.
^DeGregory, Lane (January 14, 2011). "Little surprise that popular Glock 19 was used in Arizona shooting". St. Petersburg Times. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved January 14, 2011.
^Karni, Annie (January 9, 2011). "Terror, then eerie calm as victims fall". New York Post. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 14, 2011.
^"Congresswoman's responses after Arizona shooting called encouraging". CNN. January 9, 2011. Archived from the original on July 17, 2012. Retrieved January 19, 2011.
^Hopper, Jessica; Dolak, Kevin; Sher, Lauren (January 10, 2011). "Heroes of Tucson Shooting: 'Something Had to Be Done'". ABC News. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 15, 2011.
^Workman, Renie (January 10, 2011). "Man who Tackled AZ Gunman has Schuylkill County Ties". WNEP-TV. Archived from the original on March 15, 2012. Retrieved January 10, 2011.
^Dolak, Kevin; Weaver, Justin (January 9, 2011). "Woman Wrestled Fresh Ammo Clip From Tucson Shooter as He Tried to Reload". ABC News. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 10, 2011.
^"New threat note found in Tucson shooting" NBC News, January 11, 2011. Retrieved January 23, 2014.
^Williams, Mary Elizabeth (January 10, 2011). "The Giffords shooting's gay, Hispanic hero". Salon. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved January 11, 2011.
^Morrison, Patt (January 10, 2011). "Two gay heroes thwart assassinations – what a difference 35 years make". Los Angeles Times. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"911 call: "I do believe Gabby Giffords was hit"". KNXV-TV. January 9, 2011. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"Retired Guard Member Helps Subdue Arizona Gunman". American Forces Press Service. January 12, 2011. Archived from the original on July 13, 2013. Retrieved January 14, 2011.
^Miller, Wendy (January 12, 2011). "'Utter shock' -Area residents shaken but optimistic". The Explorer. Archived from the original on July 2, 2012. Retrieved July 5, 2011.
^ a b"Giffords removed from respirator, has tracheotomy – Grocery store where shooting occurred reopens as Tucson". NBC News. January 15, 2011. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved July 5, 2011.
^"Rep. Giffords shot, judge and 5 others killed at Tucson event". Arizona Daily Star. January 8, 2011. Archived from the original on December 17, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"3 UMC workers fired for invading records". Arizona Daily Star. January 13, 2011. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved April 2, 2020.
^ a b c dGonzalez, Daniel (January 8, 2011). "Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords: The victims". The Arizona Republic. Retrieved January 13, 2011.
^Stanglin, Douglas (January 11, 2011). "Suspect Jared Loughner's parents 'devastated' by Tucson shootings". USA Today. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 12, 2011.
^"Family of Arizona Shooting Rampage Breaks Silence, Expresses Remorse for Victims". Fox News Channel. April 7, 2010. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 12, 2011.
^"The Arizona Shooting, and What Led Up to It" Archived June 18, 2017, at the Wayback Machine, The New York Times. January 9, 2011. Retrieved January 30, 2011.
^ a b c d"Profile of Jared Loughner: 'I can't trust the current government'". NBC News. January 8, 2011. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 8, 2011.
^Rampton, Roberta (January 8, 2011). "Congresswoman Gabrielle Giffords shot in Arizona". Reuters. Archived from the original on February 15, 2022. Retrieved January 8, 2011.
^"Loughner Invoking Fifth Amendment After Arizona Slaughter". NewsTime. New Zealand. South African Press Association. January 9, 2011. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 9, 2011.
^Allen, Nick (January 10, 2011). "Gabrielle Giffords shooting: Jared Lee Loughner facing five charges". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on January 20, 2011. Retrieved January 19, 2011.
^Burns, Alexander; Negrin, Matt (January 9, 2011). "Federal charges could carry death penalty". Politico. Archived from the original on March 10, 2013. Retrieved January 30, 2011.
^"Suspect charged in congresswoman's attack". NBC News. Associated Press. January 9, 2011. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved March 20, 2020.
^Gaynor, Tim; Henderson, Peter (January 9, 2011). "Suspect charged with attempted assassination of Giffords". Reuters. Archived from the original on November 24, 2020. Retrieved June 30, 2017.
^"Arizona Suspected Gunman Passed FBI Background Check". Fox News. January 9, 2011. Archived from the original on June 13, 2013. Retrieved May 12, 2013.
^Riley, Michael (January 11, 2011). "Glock Pistol Sales Surge in Aftermath of Arizona Shootings". Bloomberg. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"Massacre suspect "mentally disturbed", former teacher says". CNN. January 10, 2011. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 14, 2011.
^Perez, Evan; Barrett, Devlin (January 10, 2011). "Suspect Bought Bullets Hours Before Rampage". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 25, 2011. Retrieved January 14, 2011.
^CNN live broadcast
^Spotts, Pete (January 8, 2011). "Arizona shooting: Rep. Gabrielle Giffords hit at meeting with constituents". The Christian Science Monitor. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 8, 2011.
^ a b c d e f g hLipton, Eric; Savage, Charlie; Shane, Scott (January 8, 2011). "Arizona Suspect's Recent Acts Offer Hints of Alienation". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 10, 2011.
^ a b c d eJohnson, Kirk; Kovaleski, Serge F.; Frosch, Dan; Lipton, Eric (January 9, 2011). "Jared L. Loughner's Odd Behavior Caused Alarm". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved January 13, 2011.
^ a bSwaine, Jon (January 8, 2011). "Gabrielle Giffords shooting: strange internet trail of 'loner' Jared Lee Loughner, the alleged Tucson gunman". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^Allen, Jonathan (January 6, 2012). "Gabrielle Giffords' future is up in the air a year after Tucson shooting". Politico. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved January 15, 2012.
^Emshwiller, John R.; Barrett, Devlin; Forrelle, Charles (January 10, 2011). "Suspect Fixated on Giffords". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^Steller, Tim (January 8, 2011). "Man linked to Giffords shooting called 'very disturbed'". Arizona Daily Star. Archived from the original on January 9, 2011. Retrieved January 8, 2011.
^"Arizona massacre suspect: 'Kind of a troubled past'". CNN. January 9, 2011. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved January 9, 2011.
^ a bGrinberg, Emanuella (January 8, 2011). "Witness: Arizona gunman 'was ready for war'". CNN. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^"Loughner mused if he was a terrorist". United Press International. January 8, 2011. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^Weisenthal, Joe (January 8, 2011). "Gunman Identified As Jared Lee Loughner". Business Insider. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 8, 2011.
^ a bBanfield, Ashleigh; Hopper, Jessica; Crews, Josey; Friedman, Emily (January 12, 2011). "Tucson Shooting: Jared Loughner Stopped for Traffic Violation Hours Before Shooting". ABC News. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 16, 2011.
^"Loughner's black bag found". KMSB-TV. January 14, 2011. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved January 16, 2011.
^ a b"Inmate Locator: Jared Lee Loughner". Federal Bureau of Prisons. Archived from the original on September 16, 2012. Retrieved January 12, 2011.
^"Tucson shooting suspect held without bail". KNXV-TV. January 9, 2011. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^Johnson, Kevin (January 11, 2011). "In Loughner case, Ariz. federal judiciary considers recusal". USA Today. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 12, 2011.
^O'Neill, Ann (January 12, 2011). "Lawyer keeps even the most loathed criminals off death row". CNN. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved January 12, 2011.
^Reilly, Ryan J. (January 12, 2011). "Due To Arizona Conflicts, California Judge Takes Over Loughner Case". Talking Points Memo. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 13, 2011.
^Hoffer, Steven (January 10, 2011). "Judy Clarke, Who Defended the 'Unabomber,' Will Represent Jared Lee Loughner". AOL News. AOL. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved January 11, 2011.
^Glaberson, William (January 10, 2011). "Loughner's Lawyer Is Called a Master Strategist". The New York Times. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^Riccardi, Nicholas (January 20, 2011). "Federal grand jury indicts Loughner in Giffords shooting". Los Angeles Times. Archived from the original on February 18, 2011. Retrieved January 20, 2011.
^Cratty and, Carol (March 4, 2011). "Alleged Tucson gunman indicted on 49 charges in shooting". CNN. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved March 5, 2011.
^Smith, Kim (January 10, 2011). "LaWall considers state charges in Tucson shooting spree case". Arizona Daily Star. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"Trial not likely for Jared Lee Loughner in 2012". New York Post. Associated Press. January 6, 2012. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved July 16, 2012.
^"New Loughner evaluation due Jan. 25". Arizona Daily Star. March 10, 2016. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved October 12, 2019.
^ "Juez estadounidense concede más tiempo al acusado del tiroteo de Tucson". Reuters . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ "Jared Lee Loughner pierde 3 apelaciones por medicación forzada". The Huffington Post . Associated Press. 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ Jennifer, Bowen (24 de mayo de 2012). "Se fija una audiencia para determinar si el presunto tirador de Tucson puede ser juzgado". Tucson News Now. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ David, Schwartz (12 de junio de 2012). "Se reprograma la audiencia de competencia del acusado del tiroteo de Tucson". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ "Jared Loughner es considerado competente para ser juzgado". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ Ball, James (8 de noviembre de 2012). «Jared Lee Loughner condenado a cadena perpetua». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
^ Duke, Alan (9 de noviembre de 2012). «Loughner condenado a cadena perpetua por los tiroteos en Arizona». CNN. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
^ Santos, Fernanda (8 de noviembre de 2012). «El pistolero del tiroteo en Giffords condenado a siete cadenas perpetuas». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
^ "El fiscal del condado de Pima no procesará a Loughner – The Explorer: News". The Explorer . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .()
^ abcd «Bocetos en miniatura de las víctimas del tiroteo de Tucson». The Boston Globe . Associated Press . 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ "El tiroteo de Gabrielle Giffords: cómo se desarrolló". The Arizona Republic . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Dolnick, Sam; Lacey, Marc (13 de enero de 2011). "Tucson hace una pausa en el duelo por la víctima más joven". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Innes, Stephanie (1 de septiembre de 2011). «Nació y murió entre dos tragedias». Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ "'Bebé de la esperanza' asesinado a tiros por un hombre armado". The Sydney Morning Herald . 9 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ ab Berger, Joseph (9 de enero de 2011). «Nacido el 11 de septiembre, reclamado por un nuevo horror». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Naman, Christine Pisera (2002). Rostros de esperanza: bebés nacidos el 11 de septiembre. Deerfield Beach, Florida: Health Communications, Inc. pág. 41. ISBN978-0-7573-0097-4. Recuperado el 10 de enero de 2011 .
^ Posnanski, Joe (24 de enero de 2011). "Una muerte en la familia". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2011. Todos dicen que Christina tenía la gracia de Roxanna y el espíritu de John.
^ Bodfield, Rhonda (10 de enero de 2011). "Los Morris, a los que dispararon en una reunión en un centro comercial, 'estaban totalmente enamorados'". Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ Schwartz, John (8 de enero de 2011). "En medio de la conmoción, recordando la vida de servicio del juez". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Bodfield, Rhonda (10 de enero de 2011). "Víctima de tiroteo hizo colchas y se ofreció como voluntaria". Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ Poole, Brad (11 de enero de 2011). "Víctima del tiroteo de Tucson protegió a su esposa de una lluvia de balas". Reuters . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ Davis, Tony (9 de enero de 2011). "Aide tenía un don para trabajar con la gente". Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Empleado de Fallen Hill honrado". Politico . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
^ Woodberry, Jazmine (17 de noviembre de 2012). "El ex asistente de Giffords Ron Barber gana la carrera por la Cámara de Representantes de Arizona". Reuters . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
^ Moos, Julie (8 de enero de 2011). «Tras informes contradictorios sobre el tiroteo en Arizona, Sklar y Silverman rastrean los errores de los medios mientras NPR los explica». Instituto Poynter . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Hagey, Keach (8 de enero de 2011). «NPR: 'Lamentamos la noticia errónea'». Politico . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Williams, Mary Elizabeth (10 de enero de 2011). «El héroe gay e hispano del tiroteo de Giffords». Salon . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Morrison, Patt (10 de enero de 2011). «Two gay heroes thrut assassinations – what a difference make 35 years» (Dos héroes homosexuales frustran asesinatos: qué diferencia hacen 35 años). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Foley, Elise (10 de enero de 2011). "Se le podría pedir documentación a la heroica becaria de Giffords según la ley de inmigración de Arizona". Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Murray, Shailagh; Horwitz, Sari (9 de enero de 2011). "Hospital: la representante Gabrielle Giffords recibió un disparo en un tiroteo en Tucson; un juez federal fue asesinado". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ ab Gupta, Sanjay (10 de enero de 2011). "Gupta: What helps Giffords survival brain shot" (Gupta: ¿Qué ayudó a Giffords a sobrevivir al disparo en el cerebro?). CNN. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^Stein, Rob; Vedantam, Shankar (January 9, 2011). "Doctors see signs of hope for Giffords's recovery". The Washington Post. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved January 10, 2011.
^Carollo, Kim (January 9, 2011). "Gabrielle Giffords in Medically Induced Coma to Help Brain Rest". ABC News. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^Cooper, Helene; Zeleny, Jeff (January 12, 2011). "Obama Calls for a New Era of Civility in U.S. Politics". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on September 4, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^Money, Luke (January 14, 2011). "Giffords can move legs, begins physical therapy". Arizona Daily Wildcat. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 14, 2011.
^Martinez, Michael (January 21, 2011). "Giffords arrives in Houston". CNN. Archived from the original on January 21, 2011. Retrieved January 21, 2011.
^Cohen, Elizabeth (January 26, 2011). "Giffords moves to rehabilitation hospital". CNN. Archived from the original on January 26, 2011. Retrieved January 26, 2011.
^"Doctor: Giffords has 'great rehabilitation potential'". Arizona Daily Star. January 21, 2011. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved January 22, 2011.
^"Giffords returns to House for debt vote". CNN. August 1, 2011. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved August 1, 2011.
^"Gabrielle Giffords to undergo 'intensive' therapy in North Carolina". CNN. October 23, 2011. Archived from the original on October 24, 2011. Retrieved November 18, 2011.
^Myers, Amanda Lee; Price, Michelle (November 4, 2011). "AP Exclusive: Giffords vows return to Congress". Yahoo!. Associated Press. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved November 18, 2011.
^"Giffords to resign from Congress". Fox News Channel. January 22, 2012. Archived from the original on April 1, 2013. Retrieved January 22, 2012.
^Mascaro, Lisa (January 26, 2012). "Rep. Gabrielle Giffords sees her last bill pass, says farewell". Los Angeles Times. Archived from the original on January 26, 2012. Retrieved January 26, 2012.
^Lack, Eric (January 10, 2011). "Giffords Sent Email on Eve of Shooting Calling For Toned Down Rhetoric". Talking Points Memo. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 11, 2011.
^ a bHulse, Carl; Zernike, Kate (January 8, 2011). "Bloodshed Puts New Focus on Vitriol in Politics". The New York Times. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 8, 2011.
^Coutsoukis, Photius (January 2011). "Screenshot of Sarah Palin's Facebook Page with the "Cross Hairs" Map". articlesurfing.org. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved January 11, 2011.
^Preston, Mark (January 9, 2011). "Adviser: Linking Palin to shootings 'appalling'". CNN. Archived from the original on August 28, 2013. Retrieved January 9, 2011.
^"Palin says efforts to lay blame 'reprehensible' and a 'blood libel'". CNN. January 12, 2011. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 13, 2011.
^"Palin Criticizes Manufacturers of 'Blood Libel' as Proponents of Speech Limits Cite Sharron Angle". Fox News Channel. April 7, 2010. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 13, 2011.
^Ye Hee Lee, Michelle (June 15, 2017). "The bogus claim that a map of crosshairs by Sarah Palin's PAC incited Rep. Gabby Giffords's shooting". The Washington Post. Archived from the original on November 29, 2021. Retrieved November 18, 2021.
^Steinhauer, Jennifer (January 9, 2011). "Shooting Casts a Harsh Spotlight on Arizona's Unique Politics". The New York Times. Archived from the original on January 10, 2012. Retrieved January 10, 2011.
^Somashekhar, Sandhya (January 9, 2011). "Sheriff Dupnik's criticism of political 'vitriol' resonates with public". The Washington Post. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved January 29, 2011.
^Mirkinson, Jack (January 9, 2011). "Megyn Kelly Debates Sheriff Clarence Dupnik About His Comments on Arizona Shooting (VIDEO)". Huffington Post. Retrieved January 12, 2011.
^"Shot US congresswoman Gabrielle Giffords 'doing well'". BBC News Online. January 9, 2011. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"Toestand Giffords bevredigend (Condition Giffords satisfying)". nos.nl (Dutch public broadcaster) (in Dutch). January 10, 2011. Archived from the original on September 27, 2012. Retrieved January 11, 2011.
^"Tea Party: links misbruikt aanslag (Tea Party: left misuses attack)". RTL News (Dutch commercial broadcaster) (in Dutch). Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 11, 2011.
^"Amerikaans Congreslid Giffords neergeschoten (American member of congress Giffords shot down)". deredachtie.be (VRT; Belgian public broadcaster) (in Dutch). January 8, 2011. Archived from the original on November 20, 2012. Retrieved January 11, 2011.
^"US-Abgeordnete Giffords in kritischem Zustand (US-representative Giffords in critical condition)". tagesschau.de (ARD; German public broadcaster) (in German). Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^"Global worry: Tucson attack augur more violent US?". Fox News Channel. Associated Press. January 10, 2011. Archived from the original on January 23, 2011. Retrieved January 15, 2011. In Paris, the newspaper Le Monde said the attack seemed to confirm "an alarming premonition that has been gaining momentum for a long time: that the verbal and symbolic violence that the most radical right-wing opponents have used in their clash with the Obama administration would at some point lead to tragic physical violence."
^Obama, Barack (January 8, 2011). "The President's Statement on the Attack in Arizona". The White House. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 13, 2011. This morning, in an unspeakable tragedy, a number of Americans were shot in Tucson, Arizona, at a constituent meeting with Congresswoman Gabrielle Giffords. And while we are continuing to receive information, we know that some have passed away, and that Representative Giffords is gravely wounded. We do not yet have all the answers. What we do know is that such a senseless and terrible act of violence has no place in a free society. I ask all Americans to join me and Michelle in keeping Representative Giffords, the victims of this tragedy, and their families in our prayers.
^"Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords shot: reaction". The Arizona Republic. January 8, 2011. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 13, 2011.
^"Boehner Condemns Attack on Congresswoman Gabrielle Giffords" (Press release). John Boehner. Archived from the original on January 8, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^"Statement from Chief Justice Roberts on Death of Judge Roll". Fox News Channel. January 8, 2011. Archived from the original (AJAX) on May 24, 2012. Retrieved January 10, 2011.
^Sunnucks, Mike (January 8, 2011). "Arizona, federal leaders speak out on shootings". Phoenix Business Journal. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved January 8, 2011.
^"McCain: Shooting a 'terrible, terrible' tragedy". Ynetnews. Israel News. January 9, 2011. Archived from the original on November 27, 2012. Retrieved January 29, 2011.
^ a b"In quotes: Reaction to Arizona shooting". BBC News Online. January 9, 2011. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^"Ottawa offers condolences to 'valued friend' after Arizona shooting". The Globe and Mail. Toronto. January 9, 2011. Archived from the original on January 20, 2011. Retrieved January 10, 2011.
^"Expresa Rodríguez Zapatero a Obama su solidaridad tras atentado". yucatan.com.mx (in Spanish). Grupo Megamedia. January 9, 2011. Archived from the original on May 24, 2012. Retrieved January 11, 2011.
^"Fidel Castro Condemns Attack on U .S. Congresswoman". Fox News Channel. Associated Press. January 9, 2011. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^Parkinson, John R. (January 11, 2011). "Top Republican Rep. Pete King to Introduce Gun-Control Legislation". ABC News. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^Chernoff, Allan (January 12, 2011). "McCarthy to call for ban on high-capacity ammo clips". CNN. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved January 12, 2011.
^Kurtz, Howard (January 8, 2011). "Should We Blame Sarah Palin for Gabrielle Giffords' Shooting?". The Daily Beast. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^Harnden, Toby (January 9, 2011). "The unseemly rush to blame Sarah Palin, the Tea Party and Republicans for murder in Arizona". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^York, Byron (January 9, 2011). "Journalists urged caution after Ft. Hood, now race to blame Palin after Arizona shootings". The Washington Examiner. Archived from the original on January 28, 2011. Retrieved January 9, 2011.
^McCain, Robert Stacy. "Arizona Shootings: 'It Was a Colossal Failure of Journalism'". The American Spectator. Archived from the original on August 27, 2013. Retrieved January 9, 2011.
^Krugman, Paul (January 9, 2011). "Climate of Hate". The New York Times. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 13, 2011.
^ a bOlbermann, Keith (January 8, 2011). "Keith Olbermann Issues Special Comment on Arizona Shooting: 'Violence Has No Place In Democracy'". Huffington Post. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 15, 2011.
^Minora, Leslie (January 9, 2011). "Keith Olbermann Calls Out Conservatives for Inciting Tucson Shooting, Includes Allen West, Repents". Broward/Palm Beach New Times. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 15, 2011.
^ a bEstes, Adam Clark (January 11, 2011). "Jon Stewart on shooting: No idea how to process this". Salon. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 15, 2011.
^"Flags ordered at half-staff through Saturday in honor of Tucson shooting victims". Herald Times Reporter. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved January 20, 2011.
^Camia, Catalina (January 10, 2011). "Moment of silence observed on Capitol steps". USA Today. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 13, 2011.
^Obama, Barack (January 12, 2011). "Obama's Remarks in Tucson". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 20, 2012. Retrieved January 13, 2011.
^Powers, Ashley (November 10, 2011). "Former Giffords intern elected to Arizona school board". Los Angeles Times. Retrieved November 25, 2011.
^"Bipartisan State of Union Seating Urged By Sen. Mark Udall". NPR. January 13, 2011. Archived from the original on March 31, 2015. Retrieved April 2, 2018.
^Stephanie Innes, Christina-Taylor Green: Born, died between 2 tragedies Archived June 20, 2017, at the Wayback Machine, Arizona Daily Star (January 9, 2011).
^ a bBoard of Trustees meets; President Spanier's remarks Archived January 18, 2023, at the Wayback Machine, Penn State University (March 18, 2011).
^Joseph Berger, Born on Sept. 11, Claimed by a New Horror Archived January 19, 2011, at the Wayback Machine, New York Times (January 9, 2011).
^Mehta, Seema (January 11, 2011). "Tucson rallies to protect girl's family from protesters". Los Angeles Times. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved February 21, 2020.
^"Bill Would Ban Westboro Picketers at Christina Green's Tucson Funeral". Politics Daily. January 11, 2011. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 12, 2011.
^Anderson, Phil (January 12, 2011). "Phelps' Tucson pickets called off". The Topeka Capital-Journal. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved August 15, 2020.
^"Tucson Shooting Victim Detained at Taping of TV Special". NBC News. January 16, 2011. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 19, 2011.
^"Ariz. Shooting Victim Apologizes for Outburst". CBS News. January 17, 2011. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 19, 2011.
External links
Indictment. U.S. District Court of Arizona. January 19, 2011.
"Rampage in Arizona, January 2011 (slideshow)". Life. January 8, 2011. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 10, 2011.
"A Statement from U.S. Representative Gabrielle Giffords' Chief of Staff, Pia Carusone". Gabrielle Giffords official website (archived). January 9, 2011.
