stringtranslate.com

Rebelión de Shimabara

La Rebelión Shimabara (島原の乱, Shimabara no ran ) , también conocida como Rebelión Shimabara-Amakusa (島原・天草の乱, Shimabara-Amakusa no ran ) o Shimabara-Amakusa Ikki (島原・天草一揆) , fue una subiendo eso ocurrió en el dominio Shimabara del shogunato Tokugawa en Japón del 17 de diciembre de 1637 al 15 de abril de 1638.

Matsukura Katsuie , el daimyō del dominio Shimabara, impuso políticas impopulares establecidas por su padre Matsukura Shigemasa que aumentaron drásticamente los impuestos para construir el nuevo castillo de Shimabara y prohibieron violentamente el cristianismo . En diciembre de 1637, una alianza de rōnin locales y campesinos en su mayoría católicos liderados por Amakusa Shirō se rebelaron contra el shogunato Tokugawa debido al descontento por las políticas de Katsuie. El shogunato Tokugawa envió una fuerza de más de 125.000 soldados apoyados por los holandeses para reprimir a los rebeldes, que los derrotaron después de un largo asedio contra su fortaleza en el castillo de Hara en Minamishimabara .

Tras la exitosa represión de la rebelión, Shirō y aproximadamente 37.000 rebeldes y simpatizantes fueron decapitados , y los comerciantes portugueses sospechosos de ayudarlos fueron expulsados ​​de Japón. Katsuie fue investigado por mal gobierno y finalmente fue decapitado en Edo, el único daimyō ejecutado durante el período Edo. El dominio Shimabara fue entregado a Kōriki Tadafusa . Las políticas japonesas de reclusión nacional y persecución del cristianismo se endurecieron hasta el Bakumatsu en la década de 1850.

La rebelión de Shimabara a menudo se describe como una rebelión cristiana contra la represión violenta por parte de Matsukura Katsuie. Sin embargo, el principal entendimiento académico es que la rebelión fue principalmente de campesinos contra el desgobierno de Matsukura, y que más tarde los cristianos se unieron a la rebelión. [2]

La rebelión de Shimabara fue el conflicto civil más grande en Japón durante el período Edo , y fue uno de los pocos casos de disturbios graves durante el período relativamente pacífico del gobierno del shogunato Tokugawa. [3]

Preparación y brote

A mediados de la década de 1630, los campesinos de la península de Shimabara y Amakusa , descontentos con los impuestos excesivos y sufriendo los efectos de la hambruna, se rebelaron contra sus señores. Esto fue específicamente en un territorio gobernado por dos señores: Matsukura Katsuie del Dominio Shimabara y Terasawa Katataka del Dominio Karatsu . [4] Entre los afectados también se encontraban pescadores, artesanos y comerciantes. A medida que la rebelión se extendió, se unieron a ella los rōnin ( samurais sin amo ) que alguna vez habían servido a familias como los Amakusa y Shiki que alguna vez vivieron en el área, así como a los antiguos criados del clan Arima y Konishi. [4] La imagen de un levantamiento plenamente "campesino" tampoco es del todo exacta. [5]

Shimabara fue una vez dominio del clan Arima , que había sido cristiano; como resultado, mucha población local también era cristiana. Los Arima fueron trasladados en 1614 y reemplazados por los Matsukura. [6] El nuevo señor, Matsukura Shigemasa, esperaba avanzar en la jerarquía del shogunato, por lo que estuvo involucrado en varios proyectos de construcción, incluida la construcción y expansión del Castillo de Edo , así como una invasión planificada de Luzón en las Indias Orientales españolas. , hoy parte de Filipinas . También construyó un nuevo castillo en Shimabara. [7] Impuso una carga fiscal muy desproporcionada a la gente de su nuevo dominio para pagar estas políticas, y los enfureció aún más al perseguir estrictamente al cristianismo. [7] Las políticas fueron continuadas por el heredero de Shigemasa, Katsuie .

Los habitantes de las islas Amakusa, que habían formado parte del feudo de Konishi Yukinaga , sufrieron el mismo tipo de persecución a manos de la familia Terasawa, que, como los Matsukura, habían sido trasladadas allí. [8] Otros samuráis sin amo en la región incluyeron ex vasallos de Katō Tadahiro  [ja] y Sassa Narimasa , quienes alguna vez gobernaron partes de la provincia de Higo .

Rebelión

Comenzar

Estandarte de Amakusa Shirō , durante la Rebelión de Shimabara.
Estatuas budistas de Jizō , el bodhisatva de la misericordia, decapitado.

Los rōnin descontentos de la región, así como los campesinos, comenzaron a reunirse en secreto en Yushima (también llamada "isla de reunión") y planear un levantamiento, que estalló el 17 de diciembre de 1637, [9] cuando el daikan local ( magistrado ) Hayashi Hyōzaemon fue asesinado. Al mismo tiempo, otros se rebelaron en las islas Amakusa. Los rebeldes rápidamente aumentaron sus filas obligando a todos en las áreas que tomaron a unirse al levantamiento. Un carismático joven de 16 años, Amakusa Shirō , pronto emergió como líder de la rebelión. [10]

Los rebeldes sitiaron los castillos Tomioka y Hondo del clan Terasawa, pero justo antes de que los castillos estuvieran a punto de caer, llegaron ejércitos de los dominios vecinos en Kyūshū , obligándolos a retirarse. Luego, los rebeldes cruzaron el mar de Ariake y sitiaron brevemente el castillo Shimabara de Matsukura Katsuie , pero fueron nuevamente repelidos. En este punto se reunieron en el sitio del Castillo Hara , que había sido el castillo original del clan Arima antes de su traslado al Dominio Nobeoka pero que desde entonces había sido desmantelado. [11] Construyeron empalizadas utilizando la madera de los barcos con los que habían cruzado el agua, y fueron de gran ayuda en sus preparativos las armas, municiones y provisiones que habían saqueado de los almacenes del clan Matsukura. [12]

Asedio al castillo de Hara

Buque 'De Ryp' en la rebelión de Shimabara
Barcos holandeses en el asedio (detalle).

Los ejércitos aliados de los dominios locales, bajo el mando del shogunato Tokugawa (durante el reinado del shogun Tokugawa Iemitsu ) con Itakura Shigemasa como comandante en jefe, comenzaron entonces su asedio al castillo de Hara. El espadachín Miyamoto Musashi estuvo presente en el ejército sitiador, en calidad de asesor de Hosokawa Tadatoshi . [13] Musashi fue derribado de su caballo por una piedra arrojada por uno de los campesinos en uno de los pocos registros verificables de su participación en una campaña. [ cita necesaria ]

Las tropas del shogunato pidieron entonces ayuda a los holandeses, quienes primero les proporcionaron pólvora y luego cañones. [14] Nicolaes Couckebacker , Opperhoofd de la fábrica holandesa (puesto comercial) en Hirado , proporcionó la pólvora y los cañones, y cuando las fuerzas del shogunato le solicitaron que enviara un barco, él personalmente acompañó al barco de Ryp a una posición en alta mar, cerca de Hara. Castillo. [14] Los cañones enviados previamente fueron montados en una batería , y se inició un bombardeo total de la fortaleza, tanto desde los cañones de costa como desde los 20 cañones del De Ryp . [15] Estos cañones dispararon aproximadamente 426 disparos en el espacio de 15 días (al menos uno por hora en promedio), sin gran resultado, y los rebeldes dispararon contra dos vigías holandeses. [16] El barco se retiró a petición de los japoneses, tras mensajes despectivos enviados por los rebeldes a las tropas sitiadoras:

¿No hay ya en el reino soldados valientes para combatir con nosotros, y no se avergonzaron de haber pedido ayuda a extranjeros contra nuestro pequeño contingente? [17]

Empuje final y caída

En un intento de tomar el castillo, Itakura Shigemasa fue asesinado. Pronto llegaron más tropas del shogunato al mando de Matsudaira Nobutsuna , el reemplazo de Itakura. [18] Sin embargo, los rebeldes en el castillo de Hara resistieron el asedio durante meses y causaron grandes pérdidas al shogunato. Ambos bandos tuvieron dificultades para luchar en condiciones invernales. El 3 de febrero de 1638, una incursión rebelde mató a 2.000 guerreros del dominio Hizen . Sin embargo, a pesar de esta pequeña victoria, los rebeldes poco a poco se quedaron sin alimentos, municiones y otras provisiones. [ cita necesaria ]

El 4 de abril de 1638, más de 27.000 rebeldes, frente a unos 125.000 soldados del shogunato, [19] montaron un asalto desesperado, pero pronto se vieron obligados a retirarse. Los supervivientes capturados y el único traidor de la fortaleza, Yamada Emosaku, revelaron que la fortaleza se había quedado sin comida ni pólvora . [ cita necesaria ]

El 12 de abril de 1638, tropas bajo el mando del clan Kuroda de Hizen asaltaron la fortaleza y capturaron las defensas exteriores. [16] Los rebeldes continuaron resistiendo y causaron numerosas bajas hasta que fueron derrotados tres días después, el 15 de abril de 1638. [20]

Fuerzas presentes en Shimabara

La rebelión de Shimabara fue el primer esfuerzo militar masivo desde el asedio de Osaka, donde el shogunato tuvo que supervisar un ejército aliado formado por tropas de varios dominios. El primer comandante general, Itakura Shigemasa , tenía 800 hombres bajo su mando directo; su sustituto, Matsudaira Nobutsuna , tenía 1.500. El vicecomandante Toda Ujikane tenía 2.500 de sus propias tropas y también estaban presentes 2.500 samuráis del dominio Shimabara . La mayor parte del ejército del shogunato procedía de los dominios vecinos de Shimabara. El componente más grande, con más de 35.000 hombres, procedía del dominio Saga y estaba bajo el mando de Nabeshima Katsushige . En segundo lugar en número estaban las fuerzas de los dominios de Kumamoto y Fukuoka; 23.500 hombres bajo el mando de Hosokawa Tadatoshi y 18.000 hombres bajo el mando de Kuroda Tadayuki, respectivamente. Del dominio Kurume vinieron 8.300 hombres al mando de Arima Toyouji; del dominio de Yanagawa 5.500 hombres al mando de Tachibana Muneshige; del Dominio Karatsu , 7.570 bajo Terasawa Katataka; de Nobeoka, 3.300 bajo Arima Naozumi ; de Kokura , 6.000 bajo Ogasawara Tadazane y su principal sirviente Takada Matabei; de Nakatsu , 2.500 bajo Ogasawara Nagatsugu; de Bungo-Takada, 1.500 bajo el mando de Matsudaira Shigenao, y de Kagoshima , 1.000 bajo el mando de Yamada Arinaga, un alto sirviente del clan Shimazu . Las únicas fuerzas no pertenecientes a Kyushu, aparte de las tropas personales de los comandantes, eran 5.600 hombres del dominio de Fukuyama , bajo el mando de Mizuno Katsunari, [21] Katsutoshi y Katsusada. Un pequeño número de tropas de otros lugares ascendieron a 800 hombres adicionales. En total, se sabe que el ejército del shogunato estaba compuesto por más de 125.800 hombres. No se conoce con precisión la fuerza de las fuerzas rebeldes, pero se estima que los combatientes ascendieron a más de 14.000, mientras que los no combatientes que se refugiaron en el castillo durante el asedio fueron más de 13.000. Una fuente estima que el tamaño total de la fuerza rebelde está entre 27.000 y 37.000, en el mejor de los casos una cuarta fracción del tamaño de la fuerza enviada por el shogunato. [9]

Secuelas

Las ruinas del castillo de Hara en la península de Shimabara .

Después de la caída del castillo, las fuerzas del shogunato decapitaron a unos 37.000 rebeldes y simpatizantes. La cabeza cortada de Amakusa Shirō fue llevada a Nagasaki para exhibición pública, y todo el complejo del Castillo de Hara fue quemado hasta los cimientos y enterrado, junto con los cuerpos de todos los muertos. [21]

Como el shogunato sospechaba que los católicos europeos habían participado en la propagación de la rebelión, los comerciantes portugueses fueron expulsados ​​del país. La política de reclusión nacional se hizo más estricta en 1639. [22] Entonces se aplicó rigurosamente una prohibición existente sobre la religión cristiana, y el cristianismo en Japón sobrevivió sólo pasando a la clandestinidad . [23]

Otra parte de las acciones del shogunato después de la rebelión fue excusar a los clanes que habían ayudado militarmente en sus esfuerzos de las contribuciones de construcción que habitualmente exigía de diversos dominios. [24] Sin embargo, el dominio de Matsukura Katsuie fue entregado a otro señor, Kōriki Tadafusa , y Matsukura comenzó a ser presionado por el shogunato para que cometiera un suicidio ritual honorable ( seppuku ). [16] Sin embargo, después de que se encontró el cuerpo de un campesino en su residencia, lo que demuestra su desgobierno y brutalidad, Matsukura fue decapitado en Edo . El clan Terazawa sobrevivió, pero desapareció casi 10 años después porque Katataka no tuvo sucesor. [25]

En la península de Shimabara, la mayoría de las ciudades experimentaron una pérdida de población de severa a total como resultado de la rebelión. Para mantener los campos de arroz y otros cultivos, se trajeron inmigrantes de otras áreas de Japón para reubicarse en la tierra. Todos los habitantes estaban registrados en los templos locales, cuyos sacerdotes debían dar fe de la afiliación religiosa de sus miembros. [26] Después de la rebelión, el budismo fue fuertemente promovido en la zona. Se introdujeron ciertas costumbres que siguen siendo exclusivas de la zona en la actualidad. Las ciudades de la península de Shimabara también siguen teniendo una variada mezcla de dialectos debido a la inmigración masiva de otras partes de Japón. [ cita necesaria ]

Con la excepción de los levantamientos campesinos periódicos y localizados, la Rebelión de Shimabara fue el último enfrentamiento armado a gran escala en Japón hasta la Guerra Boshin . [27]

Notas

  1. ^ abcd "DESEOS". Uwosh.edu. 1999-02-05 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  2. ^ "島原の乱: 宗教一揆的要素の再評価".史泉. 110 : 36–55. 31 de julio de 2009. hdl : 10112/1067.
  3. ^ Borton, El siglo moderno de Japón , p. 18.
  4. ^ ab Murray, Japón , págs. 258-259.
  5. ^ De Bary y col. Fuentes de la tradición japonesa: desde los primeros tiempos hasta 1600 , p. 150. "...un levantamiento campesino, conocido en la historia como la Rebelión de Shimabara, que arrasó la zona..."
  6. ^ Murray, pág. 258.
  7. ^ ab Naramoto (1994), Nihon no Kassen , pág. 394.
  8. ^ Murray, pág. 259.
  9. ^ ab Morton, Japón: su historia y cultura , p. 260.
  10. ^ Naramoto (1994), pág. 395.
  11. ^ Naramoto (2001) Nihon no Meijōshū , págs. 168-169.
  12. ^ Naramoto (1994), pág. 397; Perrin, Renunciar al arma , pág. sesenta y cinco.
  13. ^ Harris, Introducción a Un libro de los cinco anillos , p. 18.
  14. ^ ab Murray, pág. 262.
  15. ^ Murray, págs. 262-264.
  16. ^ abc Murray, pág. 264.
  17. ^ Doeff, Recuerdos de Japón , p. 26.
  18. ^ Harbottle, Diccionario de batallas , p. 13.
  19. ^ Naramoto (1994), pág. 399.
  20. ^ Gunn, Geoffrey (2017). Sistemas de comercio mundial de Oriente y Occidente . Rodaballo. pag. 134.ISBN 9789004358560.
  21. ^ ab Naramoto (1994), pág. 401.
  22. ^ Mason, Una historia de Japón , págs. 204-205.
  23. ^ Morton, pág. 122.
  24. ^ Bolitho, Tesoros entre hombres, pag. 105.
  25. ^ "Dominio Karatsu en" Edo 300 HTML"". Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  26. ^ Bellah, Religión Tokugawa , pag. 51.
  27. ^ Bolitho, pág. 228.

Ver también

Referencias

Inglés

japonés

Otras lecturas

enlaces externos