stringtranslate.com

Río Neath

El río Neath ( en galés : Afon Nedd ) es un río del sur de Gales que corre hacia el suroeste desde el punto en el que sus cabeceras , que surgen en el Parque Nacional Brecon Beacons, convergen hasta su desembocadura en la bahía de Baglan , debajo de Briton Ferry, en el lado este de la bahía de Swansea .

Curso

Afluentes superiores

Los ríos Nedd Fechan , Mellte y Hepste nacen en el sur de Powys, en las laderas meridionales de Fforest Fawr . Esta zona de nacimiento está formada por arenisca roja antigua . Cada uno de ellos cruza una franja de caliza carbonífera antes de atravesar un terreno formado por areniscas y esquistos intercalados, tradicionalmente denominados Millstone Grit . Dentro del cinturón de caliza, hay secciones cortas de cada río que fluyen bajo tierra , aunque el del Hepste también fluye en la superficie durante períodos de clima particularmente húmedo.

El pronunciado descenso de estos ríos hacia el valle de Neath , y también del Afon Pyrddin y el Afon Sychryd , afluentes del Nedd Fechan y el Afon Mellte respectivamente, implica el desarrollo de una serie de cascadas sobre bandas resistentes de arenisca dentro de Millstone Grit . [1] Este es el núcleo de un área que ha llegado a conocerse como Waterfall Country ( en galés : Bro'r Sgydau ).

Río principal

El río Mellte y el río Nedd Fechan convergen en Pontneddfechan , punto desde el cual las aguas combinadas se conocen como el río Neath. Fluye más allá de Glynneath y continúa a través del valle de Neath , un valle largo y recto excavado a lo largo de la perturbación de Neath por un glaciar en las rocas de Coal Measures durante una serie de edades de hielo. Aguas abajo de Pontneddfechan, el río tiene pocos afluentes importantes; el más grande es el río Dulais , que tiene su nacimiento al norte de Seven Sisters . A medida que el Dulais se acerca al Neath, desciende por las cataratas Aberdulais , una atracción turística popular propiedad y administrada por el National Trust y el sitio de una antigua fábrica de hojalatería . Cerca, el río fluye más allá de la otrora gran finca de Ynysygerwn. Un afluente más pequeño, el río Clydach , fluye hacia el sur a través del pueblo de Bryncoch para unirse al Neath en la abadía de Neath . Otros afluentes incluyen el arroyo Melincwrt y el arroyo Clydach.

El río Neath proporciona agua a dos canales, el canal de Neath y el canal de Tennant . En la cuenca de Aberdulais , ambos canales se encuentran, y el canal de Tennant cruza el río Neath mediante un acueducto. También cruzan el río aquí la línea de ferrocarril de Vale of Neath y la carretera A465 . Al acercarse a la ciudad de Neath, el río pasa por la antigua iglesia de Saint Illtud en Llantwit. Más adelante, rodea el antiguo asilo de Llety Nedd y bordea Penydre . Aquí pasa cerca del castillo normando, visitado por el rey Enrique II , el rey Juan y el rey Eduardo I.

Mientras serpentea alrededor de la ciudad de Neath, pasa por los restos del fuerte romano Nidum en Cwrt Herbert y la fundación monástica cisterciense de la abadía de Neath. Sus monjes utilizaron su acceso al río para desafiar los derechos comerciales de los burgueses de la ciudad de Neath .

El estuario del río Neath se extiende desde la ciudad de Neath hasta el mar , pasando por Briton Ferry , junto a Jersey Marine Beach . El estuario está parcialmente industrializado y cuenta con un astillero de desguace de barcos , un gran vertedero de residuos de las autoridades locales y muelles en Melincryddan, Briton Ferry y Neath Abbey. En los lugares donde no se altera, hay zonas de marismas que se extienden desde Neath hasta Baglan Bay y Crymlyn Burrows , que tienen un gran valor ecológico.

Etimología

El nombre inglés moderno deriva en última instancia de " Nedd ", el nombre galés original del río. Al igual que la mayoría de los hidronimios en Europa occidental, se sabe que el nombre es celta o precelta , sin embargo, su etimología sigue siendo incierta. Se ha sugerido un significado de brillante o resplandeciente , así como un vínculo con la raíz indoeuropea más antigua *-nedi , que simplemente significa 'río'. [2] [3]

El nombre probablemente comparte su etimología con la ciudad de Stratton en Cornualles (originalmente llamada Strat-Neth) y el río Nidd en el norte de Inglaterra. [4] [5] Este río ahora se conoce como el río Strat (por la formación anterior de Stratton).

Galería

Referencias

  1. ^ North, FJ (1962). El paisaje fluvial en la cabecera del valle de Neath (cuarta edición). Cardiff: Museo Nacional de Gales. pág. 101.
  2. ^ Wyn Owen, Hywel; Richard Morgan (2008). Diccionario de topónimos de Gales . Llandysul: Prensa Gomer. pag. 342.
  3. ^ John Davies; Nigel Jenkins; Menna Baines; Peredur I. Lynch, eds. (2008). Enciclopedia de Gales de la Academia Galesa . Cardiff: University of Wales Press. pág. 603.
  4. ^ "Etimología" . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  5. ^ Weatherhill, Craig (2009) Un diccionario conciso de topónimos de Cornualles . Westport, Co. Mayo: Evertype; pág. 65

51°37′N 3°50′W / 51.617°N 3.833°W / 51.617; -3.833