stringtranslate.com

Stratton, Cornualles

Stratton ( en córnico : Strasnedh ) es una ciudad de mercado y antigua parroquia civil , actualmente en la parroquia de Bude-Stratton , en Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. Está situada cerca de la ciudad costera de Bude y de la ciudad de mercado de Holsworthy . También era el nombre de uno de los diez antiguos cientos administrativos de Cornualles . La batalla de Stratton durante la guerra civil inglesa tuvo lugar aquí el 16 de mayo de 1643. [1]

Etimología

La forma más antigua del nombre en inglés antiguo es Strætneat , que deriva del original córnico "Strad-Neth", donde Strad significa "el valle de fondo plano del río" y Neth es el nombre del río en sí. [2]

Al igual que la mayoría de los hidronimios en Europa occidental, se sabe que el nombre Neth es celta o precelta ; sin embargo, la etimología del nombre sigue siendo incierta. Se ha sugerido un significado de brillante o resplandeciente , así como un vínculo con la raíz indoeuropea más antigua *-nedi (que simplemente significa río ). Hoy en día, el río se conoce comúnmente como Strat en inglés, a partir de una formación errónea de Stratton ("ciudad en el Strat"). [3]

Es probable que la ciudad comparta su etimología con el río y la ciudad de Neath en el sur de Gales y el río Nidd en el norte de Inglaterra. [4] [5] El río se conoce como río Neet y río Strat . [6] [7]

Historia

Iglesia Metodista Stratton
El testamento de Alfredo el Grande , 873-888 d. C., menciona a Strætneat (copia del siglo XI, Biblioteca Británica Stowe MS 944, ff. 29v–33r) [8]

Las primeras referencias conocidas a Stratton se encuentran en el Testamento del Rey Alfredo de c. 880 y en el estudio del Domesday de 1086. (Para los Cien de Stratton: ver en Gobierno más abajo).

En la época de la Inspección Domesday, el señorío de Stratton tenía tierra para 30 arados. Había 30 villanos, 20 pequeños propietarios y 20 esclavos. Había 10 casas de sal, 20 acres de bosque, 200 acres de pasto, 30 cabezas de ganado y 300 ovejas. Antes de la conquista, el señorío había estado en manos del obispo Osbern y Alfred el Mariscal; su valor en 1086 era de £35-18-4d. [9] La mansión Stratton en Diddies Road se ha convertido ahora en apartamentos.

Mapa de Stratton Hundred de Norden .

La ciudad ha dado su nombre a una balada popular tradicional, "The Stratton Carol".

Religión

Uno de los edificios más destacados de Stratton es la iglesia normanda del siglo XII dedicada a San Andrés , que ocupa una posición central y elevada dentro de la ciudad. Está catalogada como de Grado I. La iglesia contiene una medalla de bronce de Sir John Arundell de Trerice, de 1561. [10]

Además de la iglesia principal, también había otras capillas alrededor del pueblo, lo que indica una gran población porque una sola iglesia no sería suficiente. Esto también está respaldado por la existencia del granero antiguo y grande del diezmo ; necesitaba ser lo suficientemente grande como para contener el impuesto de una décima parte de sus ganancias/productos que todos los aldeanos pagaban a la iglesia. El área alrededor de Cot Hill era un santuario importante para los peregrinos que viajaban por la ruta de peregrinación a Hartland durante la época medieval . Sin embargo, muchas de las capillas están abandonadas o ahora han sido reconvertidas, lo que sugiere que el descenso de la población ha sido tan grande como para dejar solo suficientes personas para usar la iglesia y una capilla restante.

Justicia

En el pasado, la ciudad contaba con una cárcel, una comisaría de policía y un juzgado, pero ahora la comisaría se ha trasladado a Bude , la cárcel se ha demolido y el juzgado se ha convertido en dos viviendas. La puerta de la cárcel, marcada con la palabra "CLINK", todavía es visible en el porche de la iglesia. La siguiente cita indica la importancia de Stratton como centro de justicia: "A medida que Stratton Town y los pueblos de los alrededores crecían, surgió la necesidad de administrar la ley civil y penal desde una ubicación adecuada". [11]

Gobierno

El nombre Stratton se le dio a la unidad de gobierno para la tributación durante la época sajona, conocida como " cien ". Stratton era la cabeza de su centenar debido a su importancia en comparación con la de las ciudades y pueblos locales, incluidos Kilkhampton, Marhamchurch , Boyton , Jacobstow , Whitstone , Stratton en sí, Poughill , Bridgerule , Week St Mary , Launcells , North Tamerton y Morwenstow.

El hundred es un indicador de la importancia de Stratton no sólo por estas razones, sino también porque en todo Cornualles sólo había nueve hundred y todos ellos tenían sus propios tribunales. Esto sugiere que Stratton no sólo tenía un palacio de justicia, sino que probablemente era el único en el Stratton Hundred. (En la época del Domesday Book sólo había siete hundred: el hundred de Trigg se dividió posteriormente en Trigg, Lesnewth y Stratton. Stratton Manor era el señorío principal del Trigg Hundred en el Domesday Book).

En 1866, la antigua parroquia de Stratton, que incluía Bude y las zonas rurales al sur y al este de Bude y Stratton, se convirtió en una parroquia civil . [12]

Las funciones del Stratton Hundred fueron efectivamente reemplazadas por el Distrito Rural de Stratton establecido por la Ley de Gobierno Local de 1894. En 1900, la mayor parte de la parroquia civil de Stratton, incluidas las ciudades de Stratton y Bude, junto con las aldeas de Upton y Lynstone , y también Flexbury de la parroquia civil de Poughill, fueron transferidas del Distrito Rural al nuevo Distrito Urbano de Bude-Stratton . El resto de las parroquias civiles de Stratton y Poughill fueron transferidas al Distrito Urbano de Bude-Stratton el 1 de abril de 1934. [13] En 1931, la parroquia tenía una población de 117. [14]

Tanto el Distrito Urbano como el Distrito Rural de Stratton fueron abolidos en 1974 y pasaron a formar parte del Distrito Norte de Cornualles , a su vez abolido en 2009 cuando se formó el actual Consejo de Cornualles.

Comercio e industria

La posada del árbol

El comercio y la industria influyeron mucho en la popularidad de Stratton; tenía un próspero comercio de cuero y agricultura. Durante la época medieval comerciaba con cuero. Prueba de ello es la carretera que lleva el nombre de este comercio. La zona de Poundfield era donde se guardaban los animales; Stratton también albergaba fosas de curtido y un parque de estanterías, donde se estiraba el cuero. También hay evidencia de agricultura en las salas de ordeño, graneros y puestos que están hechos de adobe, un material de construcción tradicional, y la Old Malt House muestra dónde se producía cerveza en la cervecería propiedad de la iglesia . Durante la época medieval, las hierbas y especias también se consideraban importantes para fines medicinales, así como para otros, y Stratton era famosa por tener una abundancia de ajo silvestre .

Los eventos comerciales como mercados y ferias eran algo habitual en Stratton y la gente venía de todas partes para asistir. Gran parte de la evidencia de eventos y comercios en Stratton es sutil, por ejemplo, los nombres de las calles como Market Street y Poundfield Lane. Stratton tenía hasta 14 pubs , aunque algunos eran casas donde la gente elaboraba cerveza ellos mismos. Muchos han sido derribados o reformados, pero algunos, como el Tree Inn, siguen funcionando, a pesar de que quizás haya menos clientes de los que habrían esperado antes de que Bude se convirtiera en la ciudad principal. Aunque muchas de las tiendas que una vez se alinearon en las calles ahora se han convertido en hogares, los grandes ventanales delanteros aún insinúan las vidas que llevaban los habitantes cuando Stratton era la ciudad más importante de la zona.

Siglos XIX y XX

Monumento conmemorativo de la guerra de Stratton

Los directorios comerciales permiten comparar las dos ciudades. Por ejemplo, en 1844, cuando Stratton tenía seis zapateros, Bude tenía solo uno, aunque el Directorio comercial de Slater de 1852-1853 muestra el período en el que Bude estaba empezando a recuperar terreno, aunque Stratton todavía estaba prosperando. Uno de los principales factores que llevaron a la desaparición de la influencia de Stratton fue New Road, que desvió el tráfico del centro de Stratton a principios del siglo XX. La circunvalación se construyó en 1950, cuando Stratton estaba totalmente derrotada. Tras los cierres ferroviarios de la década de 1960, Stratton y Bude se convirtieron en las dos ciudades más alejadas de la red ferroviaria de Inglaterra. A pesar de la caída de Stratton, todavía logró mantener en funcionamiento el hospital y la cirugía, aunque el sindicato y el asilo de la década de 1830 ya no estaban en funcionamiento.

Lucha libre de Cornualles

En Stratton se celebraron torneos de lucha libre de Cornualles , por premios, en los años 1700 [15] y 1800. [16]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "1643: Guerra civil en el suroeste". Sitio web de British Civil Wars & Commonwealth.
  2. ^ Weatherhill, Craig (2009) Un diccionario conciso de topónimos de Cornualles . Westport, Co. Mayo: Evertype; pág. 65
  3. ^ Wyn Owen, Hywel; Richard Morgan (2008). Diccionario de topónimos de Gales . Llandysul: Prensa Gomer. pag. 342.
  4. ^ John Davies; Nigel Jenkins; Menna Baines; Peredur I. Lynch, eds. (2008). Enciclopedia de Gales de la Academia Galesa . Cardiff: University of Wales Press. pág. 603.
  5. ^ "Etimología" . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  6. ^ 111 Bude, Boscastle y Tintagel (Mapa) (Edición A). 1:25 000. Explorer. Ordnance Survey. 1997. ISBN 0319217426.
  7. ^ "Mapas de Bing". Microsoft Bing . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  8. ^ Carta S 1507 en Electronic Sawyer
  9. ^ Thorn, Caroline, et al. (eds.) Cornwall . Chichester: Phillimore; entrada 5,1,3
  10. ^ Dunkin, E. (1882) Latones monumentales. Londres: Spottiswoode
  11. ^ Bill Young y Bryan Dudley Stamp (2002) Stratton Pasado y presente . Bude: Bill Young ISBN 0-9532669-4-X 
  12. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Stratton CP/AP (mapa histórico). Consultado el 3 de abril de 2021.
  13. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Bude-Stratton UD (mapa histórico). Consultado el 3 de abril de 2021.
  14. ^ "Estadísticas de población Stratton CP/AP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  15. ^ Tripp, Michael: PERSISTENCIA DE LA DIFERENCIA: UNA HISTORIA DE LA LUCHA DE CORNUALLES , Universidad de Exeter como tesis para el grado de Doctor en Filosofía 2009, Vol I p2-217.
  16. ^ Western Times - Sábado 31 de mayo de 1828.
  17. ^ Gosnell, R. Edward (1906). Una historia de la Columbia Británica. Chicago: Lewis Publishing Co., pág. 399.

Lectura adicional

Enlaces externos