stringtranslate.com

Río Nemiscau

El río Nemiscau es un río que fluye en el municipio de Baie-James , una región administrativa de Nord-du-Québec , en Quebec , Canadá .

Geografía

El río Nemiscau desemboca en el lago Nemiscau . El río Nemiscau recorre más de 100 kilómetros (62 millas) de noreste a suroeste en la región administrativa de Nord-du-Québec y pasa al sur de la aldea de Nemaska .

El río toma sus aguas de un conjunto de lagos al este y sureste del embalse de Eastmain ; el lago superior se encuentra a 5,7 kilómetros (3,5 millas) de Eastmain o al este de un pico más alto a 450 metros (1.480 pies). En esta cabecera muy compleja, el río pasa por numerosos lagos y pantanos, como los lagos de Cramoisy, Teilhard, Biggar y Mountains.

Las cuencas hidrográficas vecinas son:

Al final de su curso, el río desemboca en el borde norte del lago Nemiscau, que tiene forma de U abierta hacia el noreste. El otro extremo de esta U recibe las aguas del río Rupert . El lago Nemiscau se encuentra al norte del lago Giffard y del lago Evans , y al sur del lago Jolliet.

Toponimia

En 1672, el explorador Charles Albanel (sacerdote católico) había dado el nombre de "Nemiskausipiou" a lo que hoy es el río Rupert. Durante su viaje de 1679, Louis Jolliet también utilizó "Nemisco" para describir el actual río Rupert. Las notas manuscritas de Jolliet indican: "Mi tierra fue penetrada por el Saguenay , que se acerca a un gran lago, llamado "Timigaming" (el lago Mistassini ), la fuente del río Némiskau (es decir, Rupert ), que desemboca en la bahía del Norte (la bahía James ), por donde me dirigí hacia el mar".

El nombre "Nemiscau" que designa al río actual se utiliza desde la década de 1940. Debido a las surgencias, este río se convirtió en el lago Nemiscau, antes de que sus aguas se unieran al río Rupert. En 1982, la Comisión de Toponimia de Quebec (en español: Comisión de Nombres de Quebec) formalizó el movimiento toponymique que designa a este río como "Rivière Nemiscau".

En 1690, los mapas mencionan el nombre "Rupert", que hace referencia al río y al fuerte. Posteriormente, los mapas de Claude-Charles Bacqueville de La Potherie utilizan la grafía "R. Rupert" y los del padre Laure en 1731-1732 "R. Rupert". En 1744, Nicolas Bellin también utiliza la grafía "R. Nemiscau".

Posteriormente, el nombre de "Río Rupert" prevaleció hasta el siglo XX. Se recuperó el topónimo Nemiscau, pero el desplazamiento hacia el noreste para identificar el brazo del río permaneció sin nombre hasta la década de 1940.

En lengua cree, el término "Nemiscau" significa "donde abundan los peces". "François R." en el mapa titulado "Party of New France" de Alexis Jaillot, París, 1685. "Miskoutenagachit" está en el "Map of Canada or New France and discoverys that were there made" de Guillaume Delisle, París 1703. El mapa "A New and Exact Map of the Dominions of the King of great Britain on ye continente of North America" ​​([Londres], 1715, revisado en 1732 o después) muestra "Miskautenagachit R". [2]

El topónimo Río Nemiscau fue oficializado el 2 de diciembre de 1982 ante el Banco de topónimos de la Comisión de Toponimia de Quebec. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Atlas de Canadá". atlas.nrcan.gc.ca . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Fuente: "Nombres y localizaciones de Québec", obra de la Commission de toponymie du Québec (Comisión de Nombres Geográficos de Québec), publicada en 1994 y 1996 en forma de diccionario ilustrado impreso y, bajo este título, un CD-ROM producido por Micro-Intel en 1997 a partir del diccionario.
  3. ^ Commission de toponymie du Québec (Junta de Nombres de Quebec) - Banco de topónimos - Topónimo: "Río Nemiscau"

Enlaces externos