stringtranslate.com

Río Urraca (Quebec)

El río Magpie , Moteskikan Hipu , Mutehekau Hipu , Pmotewsekaw Sipo (variantes indígenas tradicionales), Rivière Magpie (francés), fluye de norte a sur, desembocando en la bahía Magpie, golfo de San Lorenzo , en el municipio de Rivière-Saint-Jean , Minganie RCM , Côte-Nord , Quebec , Canadá . [3]

Geografía

El río Magpie cubre una distancia de 290 kilómetros (180 millas) de norte a sur con una diferencia de altura de 610 m, su cuenca cubre un área de 7.650 km2. [4] El río no es ancho, pero sí rápido y turbulento.

Nace cerca de la frontera entre Quebec y Labrador , fluye hacia el sur y desemboca en Magpie a 60 kilómetros (37 millas) al oeste de Havre-Saint-Pierre . Dos de sus afluentes se denominan Magpie West y Magpie East. La sección central contiene el largo lago Magpie.

Su estuario es amplio y forma un puerto para barcos pesqueros. El pueblo de Magpie está en la ladera de otro pequeño puerto en la bahía de Magpie, a 3 kilómetros (1,9 millas) al oeste de la desembocadura del río, y es uno de los pueblos más antiguos de la Costa Norte. El sitio fue visitado a partir de 1849 por gaspesianos de la bahía de Chaleur que vinieron a pescar bacalao y salmón del Atlántico . El pueblo experimentó un auge después de que las compañías pesqueras Robin & Colas y Le Bouthillier establecieran allí sus instalaciones alrededor de 1870. [3]


Nombre

Perisoreus canadensis . — Mésangeai du Canada, Geai du Canada, Geai gris. - (Canadá arrendajo, Whiskey jack, Camp ladrón).

El río recibe su nombre del arrendajo canadiense ( Perisoreus canadensis ), al que los ingleses llamaban "urraca". En el siglo XIX, la gente local lo pronunciaba en Magpointe. En 1870, el mapa de Eugène-Étienne Taché mostraba el río como "R. Magpie o La Pie". En 1886, el topógrafo Saint-Cyr lo llamó Rivière à la Pie. Se le apoda La Pie. Según el abad Victor-Alphonse Huard, también se le llamó río Girard en honor a los tres hermanos Girard que se establecieron en la zona alrededor de 1849. Los innu lo han llamado por varios nombres, entre ellos Moteskikan Hipu , que significa río "abrupto", "rocoso" o "difícil", Mutehekau Hipu que se traduce como "río donde el agua pasa entre los acantilados rocosos cuadrados" y Pmotewsekaw Sipo que significa "río por el que se camina entre los arbustos". [3]

Descripción

Según el Dictionnaire des rivières et lacs de la provincia de Québec (1914) [5]

la costa norte del golfo de San Lorenzo, condado de Saguenay, a 380 millas de Quebec y seis millas al este de Ouapitagon. Este curso de agua es bastante difícil de navegar, ya que está interrumpido por una serie de cascadas y rápidos desde su desembocadura hasta una distancia de aproximadamente treinta y cuatro millas río arriba. A esta distancia hay un lago muy profundo, de 53 millas de largo. A 8 millas de la desembocadura hay un bosque de abetos de buen tamaño y calidad. Hay excelente energía hidráulica y un buen puerto en la desembocadura. El Magpie tiene una gran reputación para la pesca del salmón y la trucha. La casa Robin tiene un puesto en las orillas de este río, un importante establecimiento de pesca de bacalao. [5]

Cuenca

La cuenca del río Magpie cubre 7.646 kilómetros cuadrados (2.952 millas cuadradas). Se encuentra entre las cuencas del río Jupitagon al oeste y el río Saint-Jean al este. [4] Se encuentra en parte en los territorios no organizados de Lac-Jérôme y Rivière-Nipissis , en parte en el municipio de Rivière-Saint-Jean. [4] Según el Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec (1914), el lago Magpie está a 34 millas (55 km) de la desembocadura del río Magpie. Tiene alrededor de 53 millas (85 km) de largo y es muy profundo. Está bordeado a cada lado por cabos y montañas. Está lleno de lucios grandes. [5] Un mapa de las regiones ecológicas de Quebec muestra el río en las subregiones 6j-T y 6m-T del subdominio de abetos/musgos del este. [6]

Producción hidroeléctrica

Presa de la Urraca

En 2004, un plan de una empresa privada para construir una pequeña planta hidroeléctrica en el río generó protestas de los ambientalistas . La Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente (BAPE) emitió un informe favorable sobre el proyecto en 2004, pero dijo que no debería haber más desarrollo en el río. [7] En agosto de 2005, el gobierno de Charest autorizó la construcción de la presa por decreto, que eliminaría algunos rápidos famosos. [8] La central generadora Magpie se puso en servicio en octubre de 2007 y se inauguró formalmente el 20 de junio de 2008. [9] En su plan estratégico 2009-2013, Hydro-Québec planeaba construir seis represas hidroeléctricas en el Magpie. En septiembre de 2017, informó de un excedente de capacidad y de que no había planes para el río. [10] Hydro-Québec lo vendió en 2013 a Innergex Renewable Energy , que lo posee en asociación con el municipio de Minganie. [11]

La central generadora Magpie genera electricidad desde 2008. En 2021, el municipio de Minganie y el consejo innu de Ekuanitshit otorgaron al río Magpie personalidad jurídica y protección a largo plazo frente a productores de energía como Hydro-Quebec e Innergex Renewable Energy .

Uso recreativo

En mayo de 2015, el Ministerio de Bosques, Vida Silvestre y Parques de Quebec anunció un programa de captura y liberación de salmones grandes para la pesca deportiva en dieciséis de los 118 ríos salmoneros de Quebec: Mitis , Laval , Pigou , Bouleau , Aux Rochers , Jupitagon , Magpie, Saint-Jean , Corneille , Piashti , Watshishou , Little Watshishou , Nabisipi , Aguanish y Natashquan . La Federación del Salmón del Atlántico de Quebec dijo que las medidas no eran suficientes para proteger al salmón para las generaciones futuras. En vista de la rápida disminución de la población de salmón del Atlántico, se debería haber implementado la captura y liberación en todos los ríos, excepto en el norte de Quebec. [12]

El río es popular entre los entusiastas del rafting , el piragüismo y el kayak . [13] La sección inferior del West Magpie ofrece 50 kilómetros (31 millas) de condiciones desafiantes para los remeros de aguas bravas de clase IV a V en kayak y bote abierto. Desemboca en el lago Magpie 50 kilómetros (31 millas) al norte de donde el Magpie sale del lago. Desde allí, el río puede ser manejado por la mayoría de los kayakistas recreativos. Los primeros 15 kilómetros (9,3 millas) debajo del lago tienen una pesca excepcional. Los últimos 15 kilómetros (9,3 millas) del río fluyen a través de enormes gargantas escénicas y sobre cascadas. [14]

Personalidad jurídica

En febrero de 2021, el río Magpie se convirtió en el primer río de Canadá al que se le concedió personalidad jurídica , después de que el municipio local de Minganie y el Consejo Innu de Ekuanitshit aprobaran resoluciones conjuntas. [15] [11] El objetivo es la protección a largo plazo, ya que los productores de energía Hydro-Quebec e Innergex Renewable Energy no han descartado el desarrollo en el futuro. El río tiene nueve derechos distintos y puede tener tutores legales . [11]

¿Por qué proteger este lugar?

Clasificado entre los 10 ríos de aguas bravas más importantes del mundo, según National Geographic , el río Magpie (Mutehekau Shipu) es un verdadero patio de recreo para los buscadores de emociones, los proponentes querían evitar un desarrollo como el del río Romaine . [16] [17]

Referencias

  1. ^ ab "Puente John-William, toponimia". Gobierno de Quebec (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec. 24 de septiembre de 2003. Consultado el 26 de septiembre de 2024. John William Girard (1877-1954), nacido en Magpie. En primavera, se dedicaba a llenar los refrigeradores que se utilizarían para conservar el salmón en la estación cálida, a reparar canoas y a realizar otras actividades de reparación.
  2. ^ «Inventario e inspección de las estructuras» (en francés). Gobierno de Quebec. 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024. La herramienta Inventario e inspección de las estructuras proporciona una descripción detallada del estado de todos los puentes, alcantarillas, muros de contención y túneles bajo la gestión del Ministerio.
  3. ^ abc "Río Urraca, toponimia". Gobierno de Quebec (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec. 5 de diciembre de 1968. Consultado el 23 de septiembre de 2024. También se han señalado los siguientes topónimos, a saber, Mutehekau Hipu, que se traduce como "río donde el agua pasa entre acantilados rocosos cuadrados" y Pmotewsekaw Sipo, que significa "río por el que se camina entre arbustos".
  4. ^ abc Philippe Bourdon; Ghassen Ibrahim; Myriam Luce; N'Binkéna Nantob-Bikatui; ​​Clara Othoniel; Yohann Tremblay (abril de 2015). "Retrato de la cuenca del río Magpie" (PDF) . OBV Duplessis . Organización de la cuenca hidrográfica de Duplessis. págs. 197 de 250 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 . Limita al norte con la cuenca del río Churchill, al este con la cuenca del Saint-Jean y al oeste con las cuencas del Jupitagon, au Tonnerre, Sheldrake, Manitou y Moisie (de sur a norte respectivamente).
  5. ^ abc Rouillard, Eugène (1914). «Diccionario de ríos y lagos de la provincia de Quebec». Internet Archive (en francés). Departamento de Tierras y Bosques de Quebec, Quebec. pp. 91 de 432. Consultado el 23 de septiembre de 2024. Este curso de agua es bastante difícil de ascender, ya que está atravesado por una serie de cascadas y rápidos, desde su desembocadura hasta una distancia de aproximadamente treinta y cuatro millas río arriba.
  6. ^ Saucier, J.-P; A. Robitaille; P. Grondin; J.-F. Bergeron; J. Gosselin (11 de abril de 2011). «Las regiones ecológicas del sur de Quebec, mapa». Gobierno de Quebec (en francés). Dirección del Inventario Forestal del Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre. p. 1. Consultado el 24 de septiembre de 2024. Mapa a escala 1/1.250.000. Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Quebec.
  7. Louis-Gilles Francoeur (27 de octubre de 2004). «BAPE bendice el proyecto de aprovechamiento del río Magpie». Le Devoir (en francés) . Consultado el 24 de septiembre de 2024. Hydromega quiere reconstruir la antigua central eléctrica situada cerca de la desembocadura del río Magpie con un coste de 62 millones para producir 42 MW.
  8. Louis-Gilles Francoeur (25 de agosto de 2005). «Quebec autoriza la construcción de una central hidroeléctrica en el río Magpie». Le Devoir (en francés) . Consultado el 24 de septiembre de 2024. El gobierno de Charest autorizó por decreto la construcción de una central eléctrica privada de 40,6 megavatios (MW) en el río Magpie, que eliminará los rápidos más buscados por los expertos internacionales en rafting.
  9. ^ "Proyecto Urraca". Hydroméga, A firstLitht Company . 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 . *Estos sitios han sido desarrollados por Hydromega Services Inc. Ya no son propiedad de la empresa.
  10. Jean-Louis Bordeleau (15 de septiembre de 2017). «Hydro-Québec cierra la puerta a una presa en el río Magpie». Radio-Canada (en francés). Ici Côte-Nord . Consultado el 24 de septiembre de 2024. Una central eléctrica de 40 megavatios ya está en funcionamiento cerca de la desembocadura del río Magpie. Una empresa privada explota la presa, que se puso en servicio en 2007.
  11. ^ abc "Por primera vez en Canadá, un río de aguas bravas de Quebec es declarado 'persona jurídica' con derechos propios". Montreal CTVnews . 2021-02-23 . Consultado el 2021-04-08 .
  12. ^ "El salmón de Quebec necesita normas de conservación más estrictas, dice la asociación". Radio-Canadá . Noticias CBC. 10 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 . Se trata de los ríos Mitis, Laval, Pigou, au Bouleau, aux Rochers, Jupitagon, Magpie, Saint-Jean (Moyenne-Côte-Nord), de la Corneille, Piashti, Watshishou, Petite rivière Watshishou, Nabisipi, Aguanish y Natashquan.
  13. ^ "Expedición al río Magpie". Water by Nature . 26 de agosto de 2022. Sin lugar a dudas, uno de los principales destinos de rafting en aguas bravas de América del Norte y del mundo. Te encantará esta aventura.
  14. ^ "DIY Magpie: una guía para expediciones no guiadas para remadores". Boreal Magpie: una guía para expediciones no guiadas para remadores. 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Chloe Rose Stuart-Ulin (24 de febrero de 2021). «El río Magpie de Quebec se convierte en el primero de Canadá en obtener personalidad jurídica». Observador Nacional de Canadá . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  16. ^ "Adopta el río Magpie". Fundación Río. 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024. Magpie promete a quien tenga el privilegio de aventurarse allí una experiencia inolvidable que hará que desee protegerlo.
  17. ^ "Río Urraca, Nuestro trabajo". Sociedad de Naturaleza y Parques de Canadá, Sección Quebec. 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 . Con 280 km de longitud, es uno de los últimos grandes ríos salvajes de Quebec. Se encuentra en el Nitassinan (territorio ancestral) de dos comunidades innu, Ekuanitshit y Uashat mak Mani-utenam.

Enlaces externos