stringtranslate.com

Río Aguanish

El río Aguanish , nombre oficial río Aguanus hasta 1985, ( en francés : Rivière Aguanish ), es un río salmonero [1] que fluye de norte a sur, desembocando en el estrecho Jacques Cartier , [2] el golfo de San Lorenzo y el municipio de Aguanish , en la RCM de Minganie , región Côte-Nord , Quebec , Canadá . [3] [4]

Geografía

El río salmonero Aguanish [1] tiene más de 280 kilómetros (170 millas) de largo. Es conocido por The Trait de Scie (Corte de sierra), [5] un cañón profundo de 8 metros (26 pies) de ancho con varios rápidos y pequeñas cascadas por las que pasan los salmones que remontan el río. La corriente ha excavado grandes cavidades en el lecho de granito rosa del río, que se denominan "ollas gigantes para cocinar". [6]

En su estado natural, el cañón Le Trait de Scie [5] está clasificado como un obstáculo infranqueable para el salmón del Atlántico . En 2016, se construyó un paso para peces en el cañón del río Aguanus/Aguanish. [7]

El río Aguanish atraviesa el suroeste del municipio de Aguanish y desemboca en el golfo de San Lorenzo , en un territorio de casi 600 kilómetros cuadrados del municipio, en la RCM de Minganie . [4] La desembocadura se encuentra a 25 kilómetros (16 millas) al oeste de Natashquan . [6] El municipio y el río Aguanish se conectaron con el resto de Quebec mediante la prolongación de la Ruta 138 en diciembre de 1996.

Expedición importante de subvenciones 2021

En julio de 2021, Noah Booth y el equipo de expedición Northern Scavenger parten para la expedición de Maze al viaje de Aguanish. [8] El itinerario de las tierras salvajes de Labrador y Quebec ha sido diseñado para seguir el curso superior de los ríos Romaine y Petit-Mécatina , dos ríos importantes de la Costa Norte que actualmente se están convirtiendo en complejos hidroeléctricos . [9] [10]

El río Aguanish (también llamado Aguanus) fluye a través del corazón de Côte-Nord , Quebec . El modesto río, que comienza entre los pantanos ricos en esfagno de la meseta de Labrador-Quebec , gana impulso rápidamente a medida que desciende de la antigua cordillera Laurentiana a través de una serie de imponentes cañones , magníficos desniveles y accidentes geográficos glaciares (es decir, eskers , drumlins y kames ) . [8]

Tras el descenso del Aguanish, el recorrido de 680 km en canoa , la expedición financiada por la Royal Canadian Geographical Society finalizó, en el municipio de Aguanish , el estrecho Jacques-Cartier y el golfo de San Lorenzo . Fuente: Maze to the Aguanish 2021 [8]

Nombre

El nombre también se le da como río Goynish o río Aguanus. Se ha escrito Goines (siglo XVII), Guanis, Goinis ( mapa de Jacques-Nicolas Bellin de 1744), Goynish (mapa de Carver de 1776), Agwanus, Aguanus o Agouanus (mapas del siglo XIX). Probablemente proviene de la lengua innu akwanich , que significa "pequeño refugio". [3]

El nombre de "río Aguanish" se hizo oficial el 11 de abril de 1985. [3]

Descripción

Muelle y barcos de pesca

El Diccionario de ríos y lagos de la provincia de Quebec (1914) [11] dice que Agwanus o Agouanus es una palabra montañesa que significa "donde se descargan" los barcos.

AGWANUS, (RIVIÈRE). - Río de la costa norte del San Lorenzo que forma el límite oriental del señorío de Mingan. Los ingleses lo llaman río Goynosh. Es un río excelente para la pesca de truchas. Hay un pueblo en ambas orillas del río. El terreno, según el agrimensor Geo. Leclerc (1910), es bastante adecuado para el cultivo. Los barcos que calan ocho pies de agua pueden entrar fácilmente en el río. Eug, Rouillard, 1914, p.2. [11]

Algunos dicen que significa "lugar pobre" o "lugar con poco". Otra teoría es que proviene de la palabra innu akuannis , que significa un castor que saca barro del fondo del río para construir su madriguera. [3]

Cuenca

La cuenca cubre 5.777 kilómetros cuadrados (2.231 millas cuadradas). Se encuentra entre las cuencas del río Nabisipi al oeste y el río Natashquan al este. Se encuentra en parte en el territorio no organizado de Lac-Jérôme y en parte en el municipio de Aguanish. [12]

Un mapa de las regiones ecológicas de Quebec muestra el río en las subregiones 6j-T y 6m-T del subdominio de abetos y musgos del este. Saucier, Robitaille, Grondin, Bergeron, 1998

Fauna

El río está abierto a la pesca recreativa desde 1988, las capturas más solicitadas son:

Los innu de Natashquan tienen derechos exclusivos sobre el tramo de 4 kilómetros (2,5 millas) que va desde la desembocadura hasta el Trait-de-Scie. Hay seis estanques de salmones debajo de las primeras cataratas y tres sobre las segundas cataratas. La mayoría de las capturas son de 3,6 a 5,4 kilogramos (7,9 a 11,9 libras). [6] Un estudio del río realizado en 1984 identificó 39 obstáculos considerados infranqueables para el salmón en el río y sus afluentes, con nueve en el propio río a partir del kilómetro 5 en adelante. La única cantidad significativa de buen hábitat se encuentra aguas arriba del kilómetro 137, incluido el río Aguanish North.

En mayo de 2015, el Ministerio de Bosques, Vida Silvestre y Parques de Quebec anunció un programa de captura y liberación de salmones grandes para la pesca deportiva en dieciséis de los 111 ríos salmoneros de Quebec. [1] Estos fueron los ríos Mitis , Laval , Pigou , Bouleau , aux Rochers , Jupitagon , Magpie , Saint-Jean , Corneille , Piashti , Watshishou , Little Watshishou , Nabisipi , Aguanish y Natashquan . La Federación del Salmón del Atlántico dijo que las medidas no eran suficientes para proteger al salmón para las generaciones futuras. En vista de la rápida disminución de la población de salmón del Atlántico, la captura y liberación debería haberse implementado en todos los ríos, excepto en el norte de Quebec. [16]

Turismo

Situado a 6 km de la desembocadura del río Aguanish, el Grand-Portage, de aproximadamente 1,5 km de longitud, permite sortear el cañón de Le Trait de Scie. Una pasarela facilita el acceso al portage a visitantes, pescadores de salmón o excursionistas . [17]

Para resaltar el sitio del cañón , la voluntad de los pobladores, la originalidad del sitio, la retención de visitantes y su aporte económico, combinado con el tráfico significativo, son las principales razones consideradas para emprender obras de infraestructura de bienvenida. [18] [19] [20]

Lea también

Referencias

  1. ^ abc «Mapa de los ríos salmoneros de Quebec» (PDF) (en francés). Ministerio de Medio Ambiente, Lucha contra el Cambio Climático, Vida Silvestre y Parques de Quebec. 2023. Consultado el 3 de septiembre de 2024. Ríos salmoneros (111) – Carreteras nacionales – Límite de la zona de pesca – Subdivisión de la zona de pesca – Tierras de categoría I y II
  2. ^ "Los exploradores Jacques Cartier 1534-1542". Museo Canadiense de Historia . Consultado el 6 de septiembre de 2024. Jacques Cartier era un navegante lo suficientemente experimentado como para que Francisco I le pidiera que emprendiera la exploración oficial de América del Norte . No hay duda de que ya estaba familiarizado con la ruta marítima que tomó en 1534.
  3. ^ abcd «Río Aguanish – Toponimia». Gobierno de Quebec (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec. 11 de abril de 1985. Consultado el 3 de septiembre de 2024. Uno de los elementos destacables de su recorrido es el Trait de Scie, un estrecho y profundo cañón en el que se precipita el río a menos de 6,5 km de su desembocadura.
  4. ^ ab "Rivière Aguanish, Río Aguanish, toponimia". Gobierno de Canadá . Búsqueda en la Base de datos de nombres geográficos canadienses (CGNDB). 16 de febrero de 2021. Los datos oficiales de nombres geográficos son proporcionados por las autoridades de nombres federales, provinciales y territoriales de la Junta de Nombres Geográficos de Canadá (GNBC).
  5. ^ ab "Le Trait de Scie (El corte de sierra)". Gobierno de Quebec (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec . Consultado el 4 de septiembre de 2024. El río Aguanish, a menos de 6,5 km de su desembocadura, se precipita en un estrecho y profundo cañón como si se hubiera hecho un corte de sierra en inmensos bloques de granito.
  6. ^ abc Saumon Québec (2024). "La pesca en el río Aguanish". Salmón de Quebec . Consultado el 3 de septiembre de 2024 . Se prometen nueve pozones a los pescadores: seis aguas abajo de la primera cascada y tres aguas arriba de la segunda. La mayoría de los peces capturados pesarán entre 3,6 y 5,4 kilogramos.
  7. ^ "Río Aguanus (Aguanish) - Programa de mejora del hábitat del salmón del Atlántico en la costa norte" (PDF) (en francés). 11 de mayo de 2021. p. 16 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 . El salmón del Atlántico se mantuvo como especie privilegiada, debido a su gran valor ecológico y socioeconómico en la costa norte.
  8. ^ abc Noah Booth (2021). "Con paciencia y persistencia: del laberinto al Aguanish". Real Sociedad Geográfica Canadiense . Consultado el 13 de septiembre de 2024. Hoy en día, el río rara vez es transitado y solo ha sido testigo de un puñado de descensos documentados en el último medio siglo.
  9. ^ "Desarrollo hidroeléctrico de Romaine" (en francés). Hydro Québec. 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2024. El complejo permitirá satisfacer las necesidades energéticas de Quebec durante los próximos 100 años y ofrecerá energía confiable, limpia y renovable a los mercados fuera de Quebec, contribuyendo así a la reducción de los gases de efecto invernadero.
  10. ^ "Adopte el río Petit Mécatina". Fundación Rivières . Consultado el 13 de septiembre de 2024. ¡Nada de pequeño! Montañas escarpadas, cascadas, simas y cañones vertiginosos se suceden al ritmo de rápidos de clase IV y V, algunos de ellos infranqueables.
  11. ^ ab Rouillard, Eugène, 1851-1926 (1914). «Diccionario de ríos y lagos de la provincia de Quebec». Bibliotecas canadienses (en francés). Universidad de Ottawa. pp. 2 de 432. Consultado el 3 de septiembre de 2024. Los barcos que calan ocho pies de agua pueden entrar en el río con bastante facilidad . Agouanus es una palabra montañesa que significa «donde descargamos» los barcos.{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Philippe Bourdon; Ghassen Ibrahim; Myriam Luce; N'Binkéna NantobBikatui; ​​Clara Othoniel; Yohann Tremblay (abril de 2015). "Plan maestro del agua de Duplessis" (PDF) (en francés). Organización de la cuenca hidrográfica de Duplessis (OBV Duplessis). p. 97. ...los elementos hidrológicos (aguas superficiales y subterráneas), los elementos antropogénicos (urbanización, agricultura, industria) y los elementos biológicos (fauna y flora acuáticas y terrestres).
  13. ^ "Saumon atlantique, Salmón del Atlántico". Gobierno de Quebec (en francés). Agricultura, medio ambiente y recursos naturales. 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 . Rasgos característicos: El salmón del Atlántico tiene un cuerpo alargado, comprimido en los lados y cubierto de pequeñas escamas.
  14. ^ "Omble de fontaine, Trucha de arroyo". Gobierno de Quebec (en francés). Agricultura, medio ambiente y recursos naturales. 204 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 . Suele pesar entre 100 y 1000 g, pero puede llegar a pesar hasta 2 kg.
  15. ^ "Gran brocheta, lucio del norte" (en francés). Agricultura, medio ambiente y recursos naturalesg. 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 . Su hocico es largo y tiene forma de pico de pato. Puede pesar más de 20 kg.
  16. ^ El salmón de Quebec necesita reglas más estrictas.
  17. ^ "Le Grand-Portage (El Gran Portage)". Gobierno de Quebec (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec. 6 de junio de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024. El portage debe su nombre a su tamaño, o al del cañón que permite sortear.
  18. ^ GENIVAR SEC (2008). «Estudio de desarrollo del río – Fase 1 – RCM Minganie» (en francés). Minganie RCM. p. 149 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 . Río Aguanish ... documentar el potencial hidrográfico de su territorio, particularmente en términos de turismo recreativo, vida silvestre y desarrollo energético, gracias a la caracterización general de los diferentes ríos que lo componen.
  19. ^ "Cañón Sawcut". Turismo Costa Norte . Costa Norte, entre naturaleza y excesos. 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024. Tres senderos con pasarelas de madera pasan por las cataratas . La asociación también se encarga de la pesca del salmón y cuenta con un guía en el lugar. Tiempo medio: 2 a 3 horas.
  20. ^ "Sector Aguanish y Île-Michon" (PDF) (en inglés y francés). Turismo de la Costa Norte. 25 de enero de 2023. p. 2. Consultado el 9 de septiembre de 2024. Atractivos y actividades turísticas - Mapa

Enlaces externos