stringtranslate.com

Lycus (río de Constantinopla)

Mapa de la Constantinopla bizantina. El río Lico atraviesa la ciudad de noroeste a sur.

El Lycus ( griego : Λύκος , romanizadoLykos , lit. "lobo"; turco : Bayrampaşa Deresi ) es un arroyo, hoy abovedado, que fluía en Constantinopla (actual Estambul), que era importante por razones históricas. Era la única vía fluvial presente dentro de la ciudad amurallada y fue cubierta en la década de 1950 para construir la avenida Vatan Caddesi (actualmente Adnan Menderes Vatan Caddesi ). El valle del arroyo jugó un papel crucial en la caída de Constantinopla en 1453.

Curso

Mapa de Constantinopla de 1860 a 1870 con el valle de Lycus en evidencia dentro de la península histórica

El Lycus, de seis kilómetros de longitud, era el único canal de drenaje de la ciudad amurallada. [1] [2] La anchura máxima del valle que formaba era de 3,5 km y ocupaba un tercio de la superficie de la Constantinopla bizantina . [2]

Sus manantiales se encuentran en las alturas del barrio de Topçular, en la parte norte del actual distrito de Bayrampaşa , a unos 3,5 km al noroeste de la Puerta de Edirne (Adrianópolis) ( en turco : Edirne Kapişi ) de las murallas teodosianas . [1] Geográficamente, el arroyo separaba la séptima colina de la ciudad (situada al oeste) de la tercera, cuarta, quinta y sexta . [1] Administrativamente, marcaba el límite entre la duodécima regio (situada al oeste) y el resto de la ciudad. [3]

El Lycus llegaba a las murallas de Constantinopla entre las puertas de Carisius y San Romano (que corresponden a las modernas Edirnekapı y Topkapı ), justo al sur de la Quinta Puerta Militar, pasaba bajo las murallas y entraba en la ciudad. [1] En ese punto una torre, hoy conocida como "Sulukule", que significa "torre de agua", protegía el río. [2] [4] El arroyo continuaba su curso dentro de las murallas, en un valle que el curso de agua hacía fértil, llamado por esa razón Yenibahce ("nuevo jardín" en turco ) por los turcos. [1] [5] Se dirigía al sureste, pasando al sur del monasterio de Lips y alcanzaba el Foro Bovis . [6] Allí giraba abruptamente hacia el sur, tocando las alturas de Avretpazar, discurriendo justo antes de su desembocadura por una llanura llamada Aksaray ("palacio blanco" en turco), tal vez por un edificio habitado por la emperatriz Irene a principios del siglo IX. [1] El curso de agua finalmente desembocaba en el mar de Mármara en el puerto de Teodosio, también llamado puerto de Eleuterio . [4] [1] [2] [7]

El valle de Lycus cerca de las murallas con la mezquita Mihrimah Sultan al fondo en un grabado de 1836

Aunque el régimen hídrico del curso de agua era similar al de un arroyo, y por lo tanto con poca agua durante la mayor parte del año, las fuertes lluvias que cayeron especialmente en febrero trajeron mucha suciedad al arroyo, que fluyó hacia las partes oeste y noroeste del puerto. [8] [1] Por lo tanto, para evitar la sedimentación de la parte sureste, se construyó un muro que dividió el puerto en dos partes y actuó como barrera. [8] Aunque la parte protegida del puerto resistió más tiempo que el resto de la cuenca, también terminó llenándose de sedimentos. [8] Debido a eso, desde los siglos XII al XIII, la sedimentación causada por el arroyo hizo que el puerto desapareciera gradualmente, creando en su lugar la zona llamada Vlanga o Langabostanı , que se utilizó para el cultivo de hortalizas hasta tiempos relativamente recientes. [1]

Historia

El valle de Lycus en las murallas de Teodosio mirando hacia el norte a finales del siglo XIX

La zona de su estuario , originalmente un pantano y más tarde, debido al aumento del nivel del mar, un cuerpo de agua, albergó un asentamiento neolítico y, finalmente, el área se convirtió en el puerto bizantino de Teodosio . [2]

El valle de Lycus nunca estuvo muy habitado en el período bizantino , pero fue un lugar favorecido para el asentamiento de monasterios ortodoxos griegos: [9] famosos fueron los de Dios e Ikasia (o Cassia), Cocorobion y Lips . [6] En 450, mientras cazaba en el valle cerca de Constantinopla, el emperador Teodosio II ( r.  402-450 ) se cayó de su caballo y murió. [10] Los antiguos mapas otomanos de la ciudad muestran que el curso inferior del arroyo, al sur del monasterio de Lips, se había convertido en una vía fluvial subterránea. [11] Hay indicios de que estas obras se realizaron durante el período bizantino. [11]

La sección de las murallas de la ciudad que cruzaba el valle al norte de la misma, llamada Mesoteichion en griego, era más baja que las alturas circundantes, y por eso era la más débil de todo el círculo defensivo. [12] El sultán otomano Mehmet II era plenamente consciente de ello, y de hecho el plan del asedio incluía, tras el desgaste de las murallas en el sector de Blachernae , el ataque final en el valle del arroyo. [13] En previsión de esto, el sultán instaló su tienda en el terreno elevado a la izquierda del Lycus. [13] Su plan tuvo éxito, y fue a través de una brecha entre la Puerta de San Romano y la Quinta Puerta Militar, en la orilla derecha del arroyo, por donde los otomanos penetraron en la ciudad en la mañana del 29 de mayo de 1453. [14] [13]

Adnan Menderes Caddesi , la avenida que cubre el lecho del río Lico

El valle permaneció escasamente habitado y cultivado con huertos hasta el explosivo aumento de la población de Estambul, pero luego el área bajo huertos comenzó a disminuir hasta desaparecer a fines del siglo XX. [5] En el período 1956-1957 se construyó una nueva carretera, la Vatan Caddesi (ahora Adnan Menderes Vatan Caddesi ), directamente sobre el lecho del río, que luego fue cubierto. [4] El Lycus quedó descubierto brevemente durante la construcción de la línea de metro M1 , que conecta el centro de la ciudad con el Aeropuerto Atatürk . [15]

Notas

  1. ^ abcdefghi Janin (1950), pág. 12
  2. ^ abcde "Bayrampasa (Lykos) Deresi Havzası ve Ağzındaki Yenikapı (Theodosius Limanı) Limanı Kıyı Alanındaki (Marmara Denizi) Değişim Süreçleri" (en turco). 3 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015.
  3. ^ Janin (1950), pág. 62
  4. ^ abc "Tarih çınarı eski İstanbul'u anlattı". Hürriyet (en turco). 18 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  5. ^ ab Freely (1991) pág. 215
  6. ^ Ab Janin (1950), pág. 47-48
  7. ^ "Acueductos y sistema de abastecimiento de agua de Constantinopla" . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  8. ^ abc Janin (1950), pág. 219
  9. ^ Müller-Wiener (1977), pág. 22
  10. ^ Decker y Nicholson (2018), sub voce
  11. ^ ab Mango (2001), pág. 20
  12. ^ "Murallas teodosianas". El legado bizantino . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  13. ^ a b C Feridun M. Emecen. "El asedio final y caída de Constantinopla (1453)". Büyük Estambul Tarihi . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  14. ^ Libremente (1991) pág. 279
  15. ^ Libremente (1991) pág. 257

Fuentes