stringtranslate.com

Ilisos

El Ilisos o Ilisus ( griego : Ιλισός , [iliˈsos] ) es un río en Atenas , Grecia . Originariamente afluente del Kifisos , ha sido recanalizado hacia el mar. Ahora está en gran parte canalizado bajo tierra, aunque en junio de 2019 había planes para desenterrar el río. [1] Junto con el río vecino Kifisos, drena una zona de captación de 420 km 2 (160 millas cuadradas). [2]

Etimología

Su nombre es con toda probabilidad pregriego : presenta la terminación -sós / -ssós / -ttós , que comparte con muchos otros topónimos del Ática y otros ríos de Grecia, todos ellos considerados supervivencias de sustrato lingüístico.

Atenas antigua

Durante la antigüedad, el río fluía fuera de las murallas de la ciudad de Atenas : [3] Platón escribió en Critias que el río era uno de los límites de las antiguas murallas. Sus orillas, en la concurrida intersección que actualmente alberga el Hotel Hilton y la Galería Nacional , estaban cubiertas de hierba y a la sombra de plátanos , y en la antigüedad se consideraban idílicas; eran los lugares favoritos de Sócrates para sus paseos y sus enseñanzas. [4] Allí se encontraba el templo de Pankrátēs , un héroe local, dando nombre al moderno suburbio de Pagkrati . Ilisos también era considerado un semidiós, hijo de Poseidón y Demetra , y era adorado en un santuario en la colina Ardittos, junto al actual Estadio Panathinaiko . Esta zona se llamaba en la antigüedad Cynosarges y allí se encontraba el manantial de Kallirrhóē .

Ruta moderna

Río Ilisos y puente Stadion, ca. 1900
Capilla de Santa Photeine ​​y el río Ilisos

El arroyo drena las laderas occidentales del monte Hymettus y se origina en múltiples arroyos estacionales convergentes. A medida que la Atenas urbana se expandió durante el siglo XIX y principios del XX, el río se convirtió en una fuente de contaminación y se convirtió gradualmente en un conducto de escorrentía de agua de lluvia, cubierto de calles que siguen su ruta original y sinuosa a lo largo del terreno. Su lecho propiamente dicho fluye bajo la avenida Mesogeion en la antigua Academia de Gendarmería, fluye bajo las avenidas Michalakopoulou (el actual suburbio de Ilisia ) y Vasileos Konstantinou, y pasa frente al estadio Panathinaiko , donde se tendió un puente durante el siglo XIX. Luego fluye hacia el flanco sureste de las ruinas de las Columnas de Zeus Olímpico , donde todavía es visible entre los cañaverales , junto a la capilla bizantina de Santa Foteína "de los Ilisos". En tiempos más antiguos, el río en este punto se expandía hasta convertirse en una zona pantanosa poco profunda, denominada Βατραχονήσι ( Vatrachonísi ; iluminado. "Isla de las Ranas") en las cercanías del antiguo manantial de Kallirrhóē , ahora sumergido bajo la Avenida Kallirois. Como es el caso de muchas iglesias cristianas en Grecia, la iglesia de Aghia Foteini, fundada en 1872, está construida sobre las ruinas de un antiguo templo dedicado a Hécate. Los hallazgos arqueológicos de 2014 identificaron las ruinas de otro templo, del siglo IV a.C., dedicado a Zeus, " Μειλίχιον Δία ", en las proximidades del templo jónico de Artemisa Agrotera, del siglo V aC, un poco más arriba en la misma ladera de la colina, que se cree que se llamaba "Agrai". Era aquí donde se celebraba a la diosa cada año en el aniversario de la Batalla de Maratón . El arconte a cargo ofrecía cabras para el sacrificio y el diezmo de la venta de prisioneros de guerra, mientras la juventud ateniense pasaba en procesión. La importancia de este cerro se debía a los Misterios Menores, celebrados cada año durante el mes de Antesterion (febrero-marzo) como forma de iniciación a los Grandes Misterios Eleusinos . La colina de Agrai se extiende hasta el Stadion y se la conoce con el nombre de Ardettos o Helicón.

Aquí también se encuentra el Santuario del Dios Pan. En este afloramiento rocoso con una pequeña cueva natural y dos caras perpendiculares se encontró un relieve del dios Pan. Esta deidad de la naturaleza salvaje era adorada habitualmente en cuevas y terrenos rocosos. Se representa a Pan caminando hacia la derecha con las "flautas de Pan" en la mano derecha y un palo para cazar liebres en la izquierda. Otros creen que se trata del Santuario de las Ninfas y del dios del río Aqueloo, con un manantial de agua fría, un plátano y un sauce, donde, como escribe Platón, Sócrates y Fedro se sentaban durante sus charlas filosóficas. Luego fluye bajo la avenida Theseos, en el suburbio de Kallithea , y su curso original gira bruscamente hacia el noroeste para unirse al río Kifissos, del que alguna vez fue afluente. El Ilisos ahora se dirige directamente al mar, [3] sale a la superficie y desemboca en el golfo Sarónico en medio de la bahía de Phaleron .

Referencias

  1. ^ "Atenas para abrir un río antiguo". 2019-02-27 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  2. ^ "Evaluación preliminar del riesgo de inundaciones" (en griego). Ministerio de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático. pag. 58. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020.
  3. ^ ab "La venganza del río: un colapso más en el estacionamiento de Tavros el sábado (vídeo)". Sigue hablando de Grecia . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  4. ^ Baboulias, Yiannis (4 de junio de 2019). "Los ríos enterrados de Atenas: el arroyo favorecido por Platón pudo ver la luz". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de junio de 2019 .

Enlaces externos