stringtranslate.com

Rábano Chonggak

El rábano Chonggakmu o Chonggak , también llamado rábano de cola de caballo , [1] [2] es una variedad de rábano blanco . Es un rábano pequeño con muchas raíces finas; de la cual toda la planta, incluidas las hojas y los tallos, se utiliza en la cocina coreana .

Nombres y etimología

La palabra coreana chonggakmu ( 총각무 ) es un compuesto de chonggak ( 총각 , "soltero") y mu ( , "rábano"). En la Corea premoderna, los hombres y niños solteros se recogían el pelo en una trenza larga, mientras que los hombres adultos casados ​​llevaban el pelo en sangtu , un moño. [3] El día de la ceremonia de mayoría de edad , se deshacía la trenza de un niño y primero se convertía en chonggak , dos moños dobles con forma de cuerno, antes de deshacerla de nuevo y convertirse en sangtu . [3] Como la forma de los rábanos chonggak se parecía a la forma del cabello chonggak , pasó a llamarse rábano chonggak .

Descripción

Brote de rábano Chonggak

Las raíces pivotantes del rábano pesan entre 60 y 80 gramos y son entre diez y trece veces más pequeñas que las de un rábano coreano normal . La parte superior de las raíces son tallos subterráneos, de los que crecen las hojas largas y ovaladas. Las raíces miden entre 8 y 9 centímetros y los rizomas entre 2 y 3 centímetros.

Uso culinario

Las hojas de rábano, llamadas mucheong , se secan para hacer siraegi o se usan frescas para cocinar. Los rábanos chonggak enteros, cortados verticalmente por la mitad o en cuartos, junto con las hojas y los tallos, se usan a menudo para hacer kimchi, llamado chonggak-kimchi , con condimentos similares a los del kkakdugi ( kimchi de rábano ). Los rábanos chonggak también se pueden usar para hacer dongchimi , un kimchi de rábano de invierno con una consistencia cremosa.

Véase también

Referencias

  1. ^ Daley, Bill (21 de septiembre de 2011). "La lección de una madre: la vida en el campo inspira a la esposa a aprender el kimchi tradicional de su madre". Chicago Tribune . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Hyman, Vicki (12 de octubre de 2011). "Marja Vongerichten's 'Kimchi Chronicles' offers up Korean flavors to the American palate" (Las Crónicas del kimchi de Marja Vongerichten ofrecen sabores coreanos para el paladar estadounidense). NJ.com . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  3. ^ ab "머리모양새 이야기" [historia de peinado]. culturecontent.com (en coreano). Agencia de Contenido Creativo de Corea . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .