stringtranslate.com

Profanación del Corán

Rasmus Paludan quema una traducción del Corán

La profanación del Corán es el tratamiento del Corán de una manera que podría considerarse insultante.

En la ley islámica, los creyentes no deben dañar el Corán y deben realizar un lavado ritual antes de tocarlo. [1] Por el contrario, dañar intencionalmente copias se considera blasfemo en el Islam. Es un punto de controversia si los no musulmanes deben ser obligados a cumplir la ley islámica, [2] y un tema delicado en las relaciones internacionales es cómo debe manejarse el caso de que los musulmanes exijan la adhesión a las prácticas coránicas islámicas por parte de los no creyentes. [3] [4] [5]

La eliminación de copias desgastadas también es motivo de preocupación para los musulmanes. Como el Corán no contiene ninguna norma específica sobre cómo deshacerse de un texto desgastado o defectuoso, en distintas regiones y en distintas sectas se han adoptado métodos de eliminación diferentes y contradictorios. Según el historiador islámico Michael Cook, el Corán debería envolverse en un paño y enterrarse en tierra sagrada, donde es poco probable que lo pisoteen, o colocarse "de forma segura" en un lugar en el que es poco probable que entre en contacto con impurezas. [1] La quema, cuando se realiza con respeto, también se considera aceptable, [6] y Arabia Saudita, por ejemplo, destruye los ejemplares del Corán que no cumplen los estándares estatales quemándolos para evitar ensuciar las páginas. [7] [8]

La profanación intencional de una copia del Corán se castiga con prisión en algunos países y puede dar lugar a una sentencia de muerte en Afganistán , Arabia Saudita , Somalia y Pakistán , o hasta cadena perpetua en Pakistán, según el artículo 295-B del Código Penal. [9] [10] [ aclaración necesaria ]

Casos notables de profanación o controversia

Coranes anteriores a 1924 arrojados al Nilo

Tras la impresión de la edición "real" de 1924 ( amīriyya )" [11] una gran cantidad de ejemplares del Corán anteriores a 1924 fueron destruidos arrojándolos al río Nilo . [12]

2005 - Guantánamo

A mediados de 2005, las acusaciones de profanación deliberada del Corán [9] frente a prisioneros musulmanes en el campo de detención militar estadounidense de la bahía de Guantánamo en Cuba alimentaron una controversia generalizada y llevaron a disturbios musulmanes posteriores. Una investigación militar estadounidense confirmó cuatro casos de profanación del Corán por parte de personal estadounidense (dos de los cuales fueron descritos como "no intencionales"), y quince casos de profanación por prisioneros musulmanes. [13] Según CBC News, "La declaración no proporcionó ninguna explicación sobre por qué los detenidos podrían haber abusado de sus propios libros sagrados". [14] En mayo de 2005, un informe en Newsweek , afirmando que fueron interrogadores estadounidenses quienes profanaron el Corán en la base de la bahía de Guantánamo, provocó aún más disturbios musulmanes. [9]

Controversia sobre la quema del Corán en Dove World en 2010

En 2010, el pastor cristiano Terry Jones del Dove World Outreach Center , una iglesia en Gainesville, Florida, provocó la condena de los musulmanes después de anunciar planes para quemar un Corán en el aniversario de los ataques terroristas islámicos del 11 de septiembre en los Estados Unidos. [15] Más tarde canceló los planes; [16] sin embargo, el 20 de marzo de 2011, supervisó la quema de un Corán. En respuesta, los musulmanes en Afganistán se amotinaron y 12 personas murieron. [17]

En el documental de Louis Theroux de 2011 America's Most Hated Family in Crisis , Megan Phelps, de la Iglesia Bautista de Westboro, explicó en una entrevista que quemaron deliberada y públicamente una copia del Corán. [18]

2012 - Bangladés

El 29 de septiembre, una turba islámica, compuesta por unas 25.000 personas, destrozó e incendió templos, santuarios y casas budistas , así como templos hindúes , incitada por una supuesta publicación budista en Facebook de una imagen que mostraba la profanación de un Corán. La violencia comenzó en Ramu Upazila , en el distrito de Cox's Bazar , y luego se extendió a otras zonas de Bangladesh.

2012/2015 - Afganistán

En febrero de 2012, estallaron protestas en varias partes de Afganistán por la eliminación inadecuada de ejemplares del Corán en la base aérea militar estadounidense de Bagram . [19] Los manifestantes gritaron " Muerte a Estados Unidos " y quemaron banderas estadounidenses. Al menos 30 personas murieron y cientos resultaron heridas. Además, 6 soldados estadounidenses murieron después de que miembros de las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas apuntaran sus armas contra ellos y los manifestantes afganos. [20] [21] [22]

El 19 de marzo de 2015, Farkhunda Malikzada , una mujer afgana de 27 años , fue golpeada públicamente y asesinada por una turba de cientos de personas en Kabul . [23] [24] Farkhunda había estado discutiendo previamente con un mulá llamado Zainuddin, frente a una mezquita donde trabajaba como maestra religiosa, [25] sobre su práctica de vender amuletos en la mezquita Shah-Do Shamshira , el Santuario del Rey de las Dos Espadas, [26] un santuario religioso en Kabul. [27] Durante esta discusión, Zainuddin supuestamente la acusó falsamente de quemar el Corán. Las investigaciones policiales revelaron que no había quemado nada. [25] Varios funcionarios públicos destacados recurrieron a Facebook inmediatamente después de la muerte para respaldar el asesinato. [28] Después de que se reveló que ella no quemó el Corán, la reacción pública en Afganistán se convirtió en conmoción e ira. [29] [30] Su asesinato dio lugar a 49 arrestos; [31] tres hombres adultos recibieron sentencias de veinte años de prisión, otros ocho hombres adultos recibieron sentencias de dieciséis años, un menor recibió una sentencia de diez años y once oficiales de policía recibieron sentencias de un año de prisión por no proteger a Farkhunda. [32] Su asesinato y las protestas posteriores sirvieron para llamar la atención sobre los derechos de las mujeres en Afganistán . [33]

2013 a 2020 Arabia Saudita

En 2013, se encontraron más de 50 copias del Corán en diferentes entradas de aguas pluviales del sistema de alcantarillado de la ciudad de Taif , en la provincia de La Meca de Arabia Saudita . [34] [35] Ese mismo año, hubo protestas en Arabia Saudita después de que se informara de que funcionarios de prisiones en la provincia de Al-Haer insultaban al Corán. [36]

En 2014, se encontraron copias rotas del Corán en botes de basura en la misma ciudad de Taif. [36] [35]

En 2016, la Embajada de Arabia Saudita en Marruecos descubrió ejemplares del Corán que habían sido arrojados a la basura, lo que provocó indignación en todo el país. [37] [38]

En 2017 se encontró nuevamente una gran cantidad de copias del Corán en el sistema de alcantarillado de Taif. [36] [35]

En 2019, se encontraron copias rotas del Corán en un vertedero de basura en la ciudad de Khaybar . [35]

En 2020, un hombre grabó un vídeo en el que aparecía profanando y pisando el Corán en Arabia Saudita y lo subió a las redes sociales. El acto fue ampliamente condenado en las redes sociales. [39]

2017–2023 Dinamarca

Paludan quema un Corán bajo protección policial en Nørrebro , Copenhague, Dinamarca en 2019

La legalidad de quemar escrituras religiosas en Dinamarca fue objeto de controversia durante mucho tiempo, ya que el acto podría haber sido punible según la ley de blasfemia del país (que, aunque estaba vigente, se consideraba que podría haber caducado; por ejemplo, no se había utilizado para procesar una quema televisada de la Biblia en 1997). Pero la ley de blasfemia fue abolida oficialmente en 2017, después de lo cual se volvió legal profanar el Corán y otras escrituras religiosas. [40] [41] Las quemas del Corán, a veces envuelto en tocino, [42] y otras formas de profanación como destrozar el libro y tirarlo a la basura eran algo habitual en los mítines del partido Stram Kurs y del líder del partido Rasmus Paludan , así como de grupos extremistas similares. [43] Paludan llamó a sus partidarios a orinar sobre el Corán, [44] lo llamó un "libro de mierda" y a Mahoma un asesino pedófilo. [45]

Un pequeño grupo antiislámico llamado Patriotas Daneses prendió fuego a ejemplares del Corán frente a las embajadas de Turquía y Egipto en 2023. [46]

En diciembre de 2023, el Parlamento danés Folketinget aprobó una ley que ilegaliza quemar, ensuciar, pisotear o cortar escrituras religiosas reconocidas como la Biblia, la Torá o el Corán. [47]

2019-presente Noruega

Desde que Lars Thorsen se convirtió en líder del grupo Stop Islamisation of Norway en 2019, el grupo ha comenzado a quemar repetidamente el Corán en sus manifestaciones en Noruega. [48] [49] El grupo también ha destrozado y escupido sobre copias del Corán, [50] y lo ha arrastrado con una correa como un perro. [51]

Suecia desde 2020 hasta la actualidad

Salwan Momika quema un Corán en octubre de 2023

Desde 2020, el partido danés Stram Kurs y su líder, Rasmus Paludan, han planificado u orquestado quemas de Corán en varias ciudades suecas. Esto ha dado lugar a numerosos disturbios en ciudades suecas contra profanaciones tanto planificadas como realizadas, en particular los disturbios de Suecia de 2020 y los disturbios de Suecia de 2022. [52]

El 28 de junio de 2023, Salwan Momika , un inmigrante iraquí residente en Suecia, quemó una copia del Corán y jugó al fútbol con ella, frente a la mezquita central de Estocolmo . La policía sueca había concedido un permiso para la manifestación, tras una sentencia judicial sueca que la permitía por motivos de libertad de expresión. El incidente provocó protestas internacionales . [53] [54]

En Suecia existe una ley contra la incitación al odio étnico o racial , pero se considera que no se aplica a la crítica o profanación contra una religión como tal, sino solo a las declaraciones negativas contra personas basadas en tener una religión específica. [55]

Sin embargo, la policía sueca presentó cargos preliminares por delito de odio contra un hombre que quemó el Corán frente a una mezquita en Estocolmo en junio de 2023 y los fiscales estatales suecos decidirán si lo acusan formalmente o no. Si lo acusan, un juez sueco decidirá si sus acciones constituyeron o no incitación según la ley actual. [56]

El 20 de julio de 2023, cientos de manifestantes irrumpieron en la embajada sueca en Bagdad en respuesta a una quema del Corán planeada en Estocolmo, lo que llevó a las autoridades iraquíes a expulsar al embajador sueco y retirar a su encargado de negocios. El incidente provocó tensiones diplomáticas entre Irak y Suecia , con la condena [ aclaración necesaria ] de varios países, incluidos Estados Unidos y la UNAOC . [57] [58]

El 17 de febrero de 2024, en Estocolmo, una mujer llamada Jade Sandberg, vestida de monja, quemó el Corán y pidió la prohibición del Islam en Europa. [59]

Otros

En marzo de 2013, la revista en inglés de Al Qaeda Inspire publicó un cartel que decía "Se busca vivo o muerto por crímenes contra el Islam" con una imagen prominente de Terry Jones , conocido por sus eventos públicos de quema del Corán. [60] La agencia de noticias de Irán, IRIB, informó el 8 de abril de 2013 que Terry Jones planeaba otro evento de quema del Corán el 11 de septiembre de 2013. El 11 de abril, IRIB publicó declaraciones de un parlamentario iraní que dijo que Occidente debe detener el evento y advirtió que "el movimiento blasfemo provocará una ola incontrolable de indignación entre más de 1.600 millones de personas en todo el mundo que siguen el Islam". En Pakistán, los manifestantes prendieron fuego a la bandera estadounidense y la efigie del pastor estadounidense Terry Jones, condenando el plan del 11 de septiembre, según un artículo del 14 de abril de 2013 en The Nation . [61]

En octubre de 2013, una mujer turca fue arrestada bajo sospecha de blasfemia e incitación al odio religioso después de supuestamente pisar el Corán y luego publicar la imagen en Twitter. [62]

Las propuestas de reciclar Coranes antiguos en Pakistán han encontrado oposición. [63]

El 31 de julio de 2016, un par de días después del ataque a la iglesia de Normandía , varias copias del Corán en la sala multirreligiosa del Hospital Mater Dei en Malta fueron profanadas al colocar rebanadas de cerdo dentro del libro. Los perpetradores también dejaron una foto de Jacques Hamel , el sacerdote católico asesinado durante el ataque, con la leyenda "Víctima del Islam". [64]

Turquía convocó al embajador holandés en Ankara tras el “vil ataque” al Corán en La Haya en enero de 2023 por parte del líder de Pegida , Edwin Wagensveld . El Ministerio de Asuntos Exteriores le dijo al embajador Joep Wijnands que Turquía condenaba “el acto atroz y despreciable” y exigía a los Países Bajos que no permitieran esos “actos provocadores”. [65]

Véase también

Referencias

  [s] - Las principales fuentes sobre el castigo son: [9] [10] [66]

  1. ^ ab Myrvold, Kristina (2010). La muerte de los textos sagrados: eliminación ritual y renovación de textos en el mundo. Farnham Surrey, Inglaterra: Ashgate Publishing. pp. 31–57. ISBN 9780754669180.
  2. ^ Hansen, Lene. "La política de securitización y la crisis de las caricaturas de Mahoma: una perspectiva posestructuralista". Security Dialogue 42.4-5 (2011): 357-369.
  3. ^ Blue Holmes, Catherine. "Quema del Corán y odio religioso: una comparación de los enfoques estadounidense, internacional y europeo sobre la libertad de expresión". Washington U. Global Stud. L. Rev. 11 (2012): 459.
  4. ^ Al-Rawi, Ahmed. "La respuesta en línea a los incidentes de la quema del Corán". Islam político y medios globales: los límites de la identidad religiosa (2016): 105-21.
  5. ^ Hansen, Lene. "Teorización de la imagen para los estudios de seguridad: la securitización visual y la crisis de las caricaturas de Mahoma". Revista europea de relaciones internacionales 17.1 (2011): 51-74.
  6. ^ "Eliminación de las hojas del Corán". ourdialogue.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006.Reimpresión de la serie de preguntas y respuestas de Our Dialogue, Adil Salahi , Arab News , Jeddah
  7. ^ Dissing the Koran , The Weekly Standard, 30 de mayo de 2005, consultado el 7 de febrero de 2012
  8. ^ "Volver". Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999. Consultado el 25 de mayo de 2005 .
  9. ^ abcd "Newsweek dice que el informe sobre la profanación del Corán es falso", David Morgan, Reuters (Washington, DC), 15 de mayo de 2005.
  10. ^ ab "BBC NEWS | Sur de Asia | Disturbios por la 'profanación' del Corán en EE.UU.", BBC.com, 11 de mayo de 2005, página web: BBC-491.
  11. ^ Michael W. Albin, "Impresión del Corán" Enciclopedia del Corán , vol. 4, Brill
  12. ^ Reynolds, Gabriel Said (2008). "Introducción: Estudios coránicos y sus controversias". En Reynolds, Gabriel Said (ed.). El Corán en su contexto histórico . Abingdon, Oxfordshire : Routledge . pp. 1–26. doi :10.4324/9780203939604. ISBN . 978-0-415-42899-6. S2CID  160637821 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  13. ^ "El Pentágono detalla el abuso del Corán". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020.
  14. ^ EE.UU. admite abusos al Corán en Guantánamo.
  15. ^ "Los musulmanes indonesios protestan contra los planes de quemar el Corán el 11 de septiembre". Noticias de Voice of America . 5 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  16. ^ "El pastor estadounidense Terry Jones cancela la quema del Corán". BBC News . 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  17. ^ "Terry Jones (Pastor)". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011.
  18. ^ La familia más odiada de Estados Unidos en crisis
  19. ^ [1] , Reuters, 21 de febrero de 2012, consultado el 21 de febrero de 2012
  20. ^ "El boletín electrónico más popular". USA Today . 25 de febrero de 2012.
  21. ^ King, Laura (23 de febrero de 2012). "Un soldado afgano mata a dos soldados estadounidenses por la quema del Corán". The Seattle Times .
  22. ^ "Siete muertos en protestas en Afganistán por la quema del Corán[1]|chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn .
  23. ^ "La familia de una mujer afgana linchada por una turba exige justicia". AlJazeera . 2 de abril de 2015.
  24. ^ El asesinato de Farkhunda. New York Times.
  25. ^ ab Rasmussen, Sune Engel (23 de marzo de 2015). "La familia de Farkhunda se consuela de la ola de indignación tras su muerte". The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  26. ^ Joseph Goldstein (29 de marzo de 2015). «Mujer asesinada en Kabul se transforma de paria a mártir». The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  27. ^ "La mujer afgana Farkhunda fue linchada en Kabul 'por hablar abiertamente'". BBC . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  28. ^ Shalizi, Hamid; Donati, Jessica (20 de marzo de 2015). "Clérigo afgano y otros defienden linchamiento de mujer en Kabul". Reuters . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  29. ^ Moore, Jack (23 de marzo de 2015). "Los afganos protestan contra el brutal asesinato de una mujer 'inocente' por parte de una turba". Newsweek. Newsweek . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  30. ^ "¿Cuál es el futuro de los derechos de las mujeres en Afganistán?". EqualTimes.org . 14 de abril de 2015.
  31. ^ "Comienza el juicio por el linchamiento de Farkhunda en Kabul". BBC News. 2 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  32. ^ "Tribunal afgano anula sentencias de muerte por asesinato de turba de Farkhunda". BBC News . 2 de julio de 2015.
  33. ^ "Aparece en Kabul un monumento a Farkhunda". hambastagi.org .
  34. ^ "Se encuentran copias del Sagrado Corán en los desagües de una ciudad saudí". Riyadh Connect . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  35. ^ abcd "Se encuentra el Corán profanado en un basurero en Arabia Saudita". Shafaqna . 24 de junio de 2019.
  36. ^ abc "Profanación del Corán en Taif, Arabia Saudita". Agencia Internacional de Noticias del Corán . 21 de octubre de 2017.
  37. ^ "Los ejemplares del Corán arrojados a la basura por la embajada saudí en Marruecos provocan furia". Iran Front Page News . 4 de octubre de 2016.
  38. ^ "Los ejemplares del Corán arrojados a la basura por la embajada saudí en Rabat provocan furia en Marruecos". Albawaba . 4 de octubre de 2016.
  39. ^ "Se encuentra un Corán profanado en un basurero en Arabia Saudita". Shia Waves . 22 de abril de 2019.
  40. ^ "El juicio por quemar el Corán se canceló después de que el parlamento danés revocara una ley sobre blasfemia que data de hace siglos". The Independent . 3 de junio de 2017.
  41. ^ "L 170 Forslag til lov om ændring af straffeloven". Folketing . 9 de enero de 2017.
  42. ^ "Islamkritiker Rasmus Paludan brent Koran surret inn i bacon". Nettavisen (en noruego). 2 de mayo de 2019.
  43. ^ "El político danés que quema el Corán busca apoyo para su candidatura electoral Acceso a los comentarios". Euronews . 25 de abril de 2019.
  44. ^ "Høyreradikal provocatør og koranbrenner kan bli valgt inn i Folketinget". Aftenposten (en noruego). 4 de mayo de 2019.
  45. ^ "Paludans lejos: Ubehageligt at læse om Rasmus". Ekstrabladet (en danés). 1 de junio de 2019.
  46. ^ "Queman coranes frente a las embajadas de Egipto y Turquía en Dinamarca". Reuters .
  47. ^ Bryant, Miranda (7 de diciembre de 2023). «Los parlamentarios daneses votan a favor de prohibir la profanación de textos religiosos tras las quemas del Corán». The Guardian . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Når Sian skal brenne Koranen, må bibliotek stenge: - Ganske horribelt". Tierra de Vårt (en noruego). 4 de mayo de 2022.
  49. ^ "Corán-brenning i Kristiansand førte til bråk". Dagsavisen (en noruego). 16 de noviembre de 2019.
  50. ^ "Sian-profil rev i stykker koranen foran motdemonstrantene - ble lagt i bakken". Abc nyheter (en noruego). 29 de agosto de 2020.
  51. ^ "Da SIAN kom, brøt det ut slagsmål. Nå oppfordrer de muslimene: - Hold dere unna". Varden (en noruego). 6 de octubre de 2021.
  52. ^ "Decenas de detenidos en los disturbios en Suecia provocados por la quema de ejemplares del Corán". BBC News . 2022-04-18 . Consultado el 2022-04-28 .
  53. ^ Marie Mannes; Louise Rasmussen (29 de junio de 2023). "Un manifestante quema el Corán en una mezquita de Estocolmo durante la festividad del Eid". Reuters . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  54. ^ Lindsay Isaac (28 de junio de 2023). «Turquía condena la protesta de quema del Corán en Estocolmo como un 'acto atroz'». ​​CNN . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  55. ^ Tryckfrihetsförordning (1949:105) 7 capítulos 6 §
  56. ^ "¿Por qué Suecia permite la quema del Corán? No tiene leyes sobre la blasfemia". Voice of America . 2023-07-21 . Consultado el 2024-07-10 .
  57. ^ "Irak expulsa al embajador sueco por la quema prevista del Corán en Estocolmo". The Guardian . 20 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  58. ^ Alkhshali, Hamdi; Alkhaldi, Celine; Najim, Aqeel (20 de julio de 2023). "Manifestantes asaltan la embajada sueca en Irak por el plan de quemar el Corán". CNN . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  59. ^ "İsveç'in başkenti Stockholm'de bir kadın Kur'an-ı Kerim yaktı". 18 de febrero de 2024.
  60. ^ "Al Qaeda Mag publica lista de personas buscadas: vivas o muertas". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013.
  61. ^ "Protesta contra el plan de quemar copias del Sagrado Corán". 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  62. ^ "Turquía arresta a una mujer por sospecha de blasfemia". 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015.
  63. ^ "En busca de un milagro en la montaña del Corán de Pakistán" Daily Sabah . 4 de marzo de 2016
  64. ^ "Copias del Corán profanadas en el hospital Mater Dei". Times of Malta . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016.
  65. ^ "Turquía condena enérgicamente el 'acto despreciable' sobre el Corán en los Países Bajos". Turquía condena enérgicamente el 'acto despreciable' sobre el Corán en los Países Bajos . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  66. ^ "Seis cristianos asesinados en Pakistán por un 'insulto' al Corán", Persecutionbd.org, agosto de 2009, página web: Persec-insult Archivado el 2 de mayo de 2012 en Wayback Machine .

Enlaces externos