stringtranslate.com

Qanbus

Un qanbūs ( árabe : قنبوس ) es un laúd de cuello corto que se originó en Yemen [1] y se extendió por toda la península arábiga . Sachs consideró que derivaba su nombre del turco komuz , pero es más comparable al oud . [2] El instrumento estaba relacionado o era descendiente del barbat , un (posiblemente) laúd con tapa de piel procedente de Asia Central . [3] El qanbūs tiene 6 o 7 cuerdas de nailon que se pulsan con una púa para generar sonido. A diferencia de muchos otros instrumentos de la familia del laúd, el gambus no tiene trastes . Su popularidad disminuyó en Yemen durante el reinado del Imam Yahya de principios del siglo XX ; A principios del siglo XXI, el oud había reemplazado al qanbūs como instrumento elegido por los laudistas de Oriente Medio.

La migración de Yemen hizo que el instrumento se extendiera a diferentes partes del Océano Índico . En el sudeste asiático musulmán (especialmente Indonesia , Malasia y Brunei ), llamado gambus , desató todo un género musical propio. Hoy en día se toca en la danza tradicional de Zapin y otros géneros, como el ghazal malayo y un conjunto conocido como kumpulan gambus ("grupo gambus"). En Comoras se le conoce como gabusi , [4] y en Zanzíbar como gabbus .

En Yemen y Omán

El qanbus es un instrumento tradicional de Yemen tallado en un solo bloque de madera. También se juega en Omán, donde se le llama gabbus . La mitad inferior de la tapa está cubierta de piel y la mitad superior tiene una tapa armónica de madera, a menudo con pequeñas bocas. Tiene un puente flotante, un clavijero en forma de hoz y normalmente 7 cuerdas de nailon o tripa en 4 hileras, siendo la hilera más baja una sola. También existen versiones de 3 hileras, con 6 o 5 cuerdas, aunque son menos comunes. [5]

El laúd yemení tiene 7 cuerdas en cuatro órdenes, afinadas de nota baja a alta C DD GG CC . La primera cuerda C es una sola cuerda; Las cuerdas DG y C son todas pares. [6]

En África Oriental

Un gabusi de las islas Comoras . Igual que el gambus indonesio .

En Kenia y Tanzania , un instrumento relacionado se llamaba Kibangala . Solía ​​construirse y colgarse de la misma manera que el Qanbus. En las islas Comoras , se toca un instrumento relacionado llamado Gambusi , que está construido de la misma manera pero a menudo tiene un clavijero de forma plana, en lugar de forma de hoz, y a veces tiene una caja de resonancia de forma diferente. Ambos suelen tener 4 hileras de cuerdas, que pueden ser dobles o simples. [7] [8] [9] Existen varios matices estructurales entre el diseño original ( Anjouan , Mwali ) y los avatares posteriores en Mayotte . [9] Las pronunciaciones corruptas Gaboussi , Gabusi o Gaboussa también se encuentran en Mayotte , y obviamente predican una etimología conjunta con el cordófono Kabosy en el noroeste de Madagascar.

En Indonesia y Malasia

Un niño jugando un gambus Melayu en Indonesia .

La palabra gambus cubre una variedad de instrumentos, algunos con tapas de piel, otros con tapas de madera, algunos con forma de quanbūs yemení y otros con forma de oud árabe . Los instrumentos pueden tener 3, 4 o 5 hileras de cuerdas, más una sola cuerda base. Para evitar confusión, los investigadores académicos utilizan varios descriptores en los nombres.

En el mundo malayo existen dos tipos de gambus : el gambus Melayu y el gambus Hadhramaut . " Gambus " puede usarse para referirse simplemente a cualquier tipo de instrumento. Los instrumentos son diferentes a los laúdes de barco Hasapi . Los instrumentos fueron "transmitidos" del mundo musulmán al mundo malayo en una época debilitada. Los vínculos con Oriente Medio comienzan ya en los siglos V y VI d.C., con redes comerciales y ocupación en el siglo XV. Los expertos han dado tentativamente fechas para la llegada de los instrumentos entre los siglos IX y XV d.C. Al buscar los orígenes, los musicólogos también han notado algunas similitudes con la pipa china . [10] [11]

Los dos tipos de gambus probablemente llegaron en momentos diferentes; El gambus Melayu probablemente llegó como quanbus o barbat y se desarrolló a lo largo de siglos. El gambus Hadhramaut probablemente se desarrolló en el siglo XIX después de la llegada del oud . [11]

Un hombre indonesio sosteniendo un dambus , un instrumento relacionado que en Indonesia siempre tiene una tapa armónica de madera y, a menudo, un ciervo tallado en el extremo del clavijero .

Algunos luthiers modernos de Indonesia y otros países han comenzado a fabricar instrumentos híbridos, combinando el gambus o dambus (?) con otros instrumentos, como el ud ( Sabah ), el ukelele hawaiano ( Flores ) o la mandolina bluegrass ( Lombok ) [9 ] [12] [13] La pronunciación corrupta dambus se encuentra en las islas Bangka Belitung [14] y también en un área limitada de Sukamara Regency y Pangkalan Bun (Kalimantan central). [15] En otras partes de Indonesia, algunas otras corrupciones bien conocidas son Gambusu y Gambusi , observadas respectivamente en Sulawesi y Gorontalo [16] . En Lombok, el gambus con forma de mandolina, en realidad una copia vaga y sin trastes de la mandolina bluegrass tipo A de Gibson. - También se llama localmente Manolin [17] y solía acompañar las obras de Kemidi Rudat o el entretenimiento de Kecimol.

Gambus Melayu o Gambus Hijaz

El gambus Melayu también se conoce como gambus Hijaz , Panting , Gita Nangka , Gambus Seludang , Gambus Perahu y Gambus Biawak . Conserva una forma similar a la de los qanbūs originales. Tiene tapa armónica de piel. [18]

Afinación:

Indonesia , en la mayoría de los lugares: A 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 [10]
Islas Riau : G 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 para cuerdas de alambre o A 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 para cuerdas de nailon [10]
Sumatra oriental : G AA B DD AA EE (cursos dobles sintonizados al unísono) [19]
Brunéi : E 3 E 3 A 3 A 3 D 4 D 4 [10] o DD GG CC [19]

Gambus Hadramaut

El gambus Hadhraumaut es un gambus que se asemeja a un oud . El nombre Hadhramaut se refiere al este de Yemen, y esta forma del instrumento puede haber llegado a Indonesia (y en mayor medida a otros países del mundo malayo ) con inmigrantes de allí en el siglo XIX, uniéndose a comunidades musulmanas ya establecidas siglos antes. El cuenco está hecho de maderas claras y el cuello de madera dura. Tiene una tapa armónica de madera. [18] Es un instrumento sin trastes con 11 cuerdas en 6 órdenes , afinado de nota baja a alta:

(Notas en notación científica de tono )
Afinación árabe para oud: C 2 F 2 F 2 A 2 A 2 D 3 D 3 G 3 G 3 C 4 C 4 [ 20 ]
Alternativo para oud C EE AA DD GG CC [20]
Círculo de quintas: B 2 E 3 E 3 A 3 A 3 D 4 D 4 G 4 G 4 C 5 C 5 [20] [10]
Círculo de quintas: B EE AA DD GG BB [20]
Ghazal : A, DD, GG, CC, FF, BbBb

Gambus Seludang

Gambus Seludang era otro nombre para el gambus Hijaz con una referencia específica a su estructura monoxílica (como un barco construido a partir de una sola pieza de madera). El nombre llegó con el resurgimiento en Brunei , Riau y Sabah . En Sabah , es similar en forma y tamaño al gambus Hijaz, pero presenta un resonador de madera. [21]

Instrumentos similares

Ver también

Fuentes

  1. ^ Urkevich, Lisa (2014). Música y tradiciones de la Península Arábiga: Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein y Qatar. Rutledge. pag. 341.ISBN​ 9781135628161.
  2. ^ Los gambus (laúdes) del mundo malayo: sus orígenes y significado en la música zapin, Larry Hilarian, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur, 6 de julio de 2004
  3. ^ Hilarian, Larry Francis (2003). "Documentación y rastreo histórico del laúd malayo (gambus)" [Documentación y seguimiento histórico del laúd malayo ( gambus )]. Desacatos (en español) (12): 78–92. El gambus melayu que ahí llegó podría ser, o bien un descendiente directo del barbat persa, o del qanbus yemenita, que a su vez evolucionó del barbat. , o el qanbus yemenita, que a su vez evolucionó a partir del barbat.]
  4. ^ Simón Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Músicas del mundo: África, Europa y Oriente Medio . Guías aproximadas. págs. 505–. ISBN 978-1-85828-635-8. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "ATLAS de instrumentos pulsados ​​- Oriente Medio". Atlasofpluckedinstruments.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  6. ^ Samir Mokrani; Pierre d'Hérouville. "Note a L'usage De La Conservation Du Musee Horniman, La Souche Et Le Luth, Entretien Avec Un Luthier De San'a Par Samir Mokrani & Pierre D' Herouville, Indice: Draft4 Mars 2006" (PDF) . págs. 7, 28. 3 chœurs de cordes doubles + une simple pour le qanbûs...do-ré-sol-do pour le qanbûs...Jean LAMBERT a précisé dans son ouvrage que les cordes sont Accordées comme suit, dans le sentido croissant: Do, métal – Re, boyau (choeur de 2 à l'unisson) – Sol, boyau (chour de 2 à l'unisson) – Do, boyau (choeur de 2 à l'unisson). [ traducción: 3 pares de cuerdas dobles + una simple para los qanbûs...do-ré-sol-do para los qanbûs...Jean LAMBERT especifica en su libro que las cuerdas se afinan de la siguiente manera, en dirección creciente: Do, metal - Re, gut (coro de 2 al unísono) - G, gut (coro de 2 al unísono) - C, gut (coro de 2 al unísono).]

  7. ^ "ATLAS de instrumentos pulsados ​​- África". Atlasofpluckedinstruments.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  8. ^ "La base de datos de instrumentos de cuerda: JK". Stringedinstrumentdatabase.aornis.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  9. ^ abc d'Hérouville, Pierre. "EL PROYECTO «GAMBUS»".
  10. ^ abcdef Larry Francis Hilarian (mayo de 2005). "La estructura y desarrollo del gambus (laúdes malayos)". La revista de la sociedad Galpin . 58 : 66–216. JSTOR  25163827.
  11. ^ ab Hilarian, LF (2003). "Los gambus (laúdes) del mundo malayo". En JS Buenconsejo (ed.). Una búsqueda en Asia de una nueva teoría de la música: un simposio organizado por el Centro de Etnomusicología de Filipinas como la Séptima Conferencia Internacional de la Sociedad de Etnomusicología de Asia Pacífico (APSE) . Quezon City, Filipinas: Centro UP de Etomusicología. págs. 455–480. El gambus puede haberse desarrollado a lo largo de los siglos en el mundo malayo; sin embargo, el sorprendente parecido con qanbus o barbat respalda la teoría de que fue un instrumento "importado" en lugar de ser autóctono del mundo malayo, aunque ahora modificado y adaptado... el gambus Hadhramaut llegó más tarde al mundo malayo, ya que los 'ud sólo llegaron a Yemen en el siglo XIX.
  12. ^ "ATLAS de instrumentos pulsados ​​- Sudeste Asiático". Atlasofpluckedinstruments.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  13. ^ "La base de datos de instrumentos de cuerda: G". Stringedinstrumentdatabase.aornis.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  14. ^ Pierre d'Hérouville. "Le Luth arabe dans le corredor malais" (PDF) . En el espacio entre.free.fr .
  15. ^ Pierre d'Hérouville. «Avatares del luth Gambus à Bornéo» (PDF) . En el espacio entre.free.fr .
  16. ^ Pierre d'Hérouville. "Périgrinations du Gambus aux Célèbes et aux Moluques" (PDF) . En el espacio entre.free.fr .
  17. ^ David Harnish (2021). Cambio e identidad en las culturas musicales de Lombok, Indonesia . Rodaballo. ISBN 978-90-04-47260-0.
  18. ^ ab Fadhilah Junuidin. "Construcción Gambus Hadhramawt" (PDF) . En el espacio entre.free.fr .
  19. ^ ab Larry Francis Hilarian. "El laúd popular (Gambus) y su expresión simbólica en la cultura musulmana malaya". Studia instrumentorum Musicae Popularis XVI Tarptautinės tradicinės muzikos tarybos Liaudies muzikos instrumentų tyrimų grupės XVI tarptautinės konferencijos straipsniai / Grupo de estudio del ICTM sobre instrumentos musicales populares Actas de la 16ª Reunión Internacional . Universidad Tecnológica de Nanyang / Instituto Nacional de Educación, Singapur. pag. 56.
  20. ^ abcd Joseph M. Kinzer (2017). Cuerpos de sonido, agentes de la malasia musulmana: la política de identidad de Malasia y la ecología simbólica del laúd Gambus (PDF) (Tesis). Universidad de Washington.
  21. ^ Pierre d'Hérouville. "Construcciones Gambus Seludang, versión 12-13" (PDF) . El monóxido de Brunei Gambus Seludang es una familia de diseño cruzado local en Brunei y Sabah. Este nombre "Seludang" es reportado por HILARIAN como un antiguo apodo vernáculo del Gambus Hijaz, pero las técnicas de fabricación y la organología de Brunei - la característica específica obvia es una tapa armónica 100% de madera...
  22. ^ d'Hérouville, Pierre. "Construcciones Gambus Seludang" (PDF) . EL PROYECTO «PROCESO» . pag. 4.

Referencias

Un qanbus exhibido en la colección de instrumentos del Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York. Etiquetado como "Siria. 89.4.394".

enlaces externos

Otras lecturas