stringtranslate.com

Purgas comunistas en Serbia en 1944-1945

Las purgas comunistas en Serbia en 1944-1945 son atrocidades [1] que fueron cometidas por miembros del Movimiento Partisano Yugoslavo y las autoridades comunistas de posguerra después de que obtuvieron el control de Serbia , contra personas percibidas como criminales de guerra, colaboracionistas y oponentes ideológicos. La mayoría de estas purgas se cometieron entre octubre de 1944 y mayo de 1945. Durante este tiempo, al menos 55.973 personas murieron por diversas causas, incluida la muerte por ejecución o por enfermedad en campos de retención. Las víctimas, la gran mayoría de ellas ejecutadas deliberadamente de manera sumarial , sin juicio [1] [2] [3] [4] [5] , eran de diferentes orígenes étnicos, pero en su mayoría eran alemanes , serbios y húngaros . Algunos sostienen que los asesinatos no fueron planeados, sino que fueron venganzas desorganizadas de individuos durante el caos de la posguerra, o que aquellos considerados víctimas de ejecución murieron en batalla contra los partisanos. [6]

El número exacto de víctimas sigue siendo controvertido, ya que la investigación está en curso. [7] [8] Hay diferentes estimaciones sobre el número de víctimas. Según una fuente, al menos 80.000 personas fueron ejecutadas en toda Serbia, [9] mientras que otra fuente afirma que el número de víctimas fue de más de 100.000. [9] Se conocen los nombres de unos 4.000 alemanes individuales que fueron asesinados por los partisanos, pero se estima que muchos más alemanes étnicos fueron ejecutados. [10] Algunos datos se refieren a estos acontecimientos durante el otoño de 1944 como " otoño sangriento ". [10] [11] [12] En 2009, el gobierno de Serbia formó una Comisión Estatal para investigar los lugares de enterramiento secretos de las víctimas después del 12 de septiembre de 1944. La Comisión compiló un registro de nombres, datos biográficos básicos y detalles de la persecución. El registro contiene un total de 55.973 nombres, incluidos 27.367 alemanes , 14.567 serbios y 6.112 húngaros . [13]

Fondo

Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1941, la Alemania nazi invadió y ocupó Yugoslavia . Serbia central quedó bajo la Administración Militar de Serbia (MAS), Kosovo fue anexado por el protectorado italiano de Albania y el este de Serbia fue ocupado por Bulgaria . La región de Vojvodina se dividió en tres zonas de ocupación: Banat quedó bajo control alemán directo como región autónoma dentro del área gobernada por la MAS, Bačka fue anexada por la Hungría de Horthy y Syrmia fue anexada por el Estado Independiente de Croacia .

Las potencias del Eje tuvieron dificultades para combatir el levantamiento partisano yugoslavo liderado por el Partido Comunista de Yugoslavia , debido a la escasez de mano de obra y al terreno accidentado, y dependieron en gran medida de fuerzas anticomunistas auxiliares extraídas de varios pueblos yugoslavos. En Serbia utilizaron el Cuerpo de Voluntarios Serbios , la Guardia Estatal Serbia y los chetniks de Kosta Pećanac y Dragoljub Mihailović . A partir de la minoría alemana en Banat, Alemania organizó la 7.ª División de Montaña de Voluntarios de las SS Prinz Eugen . Algunos húngaros en Bačka y Baranja se unieron a los Cazadores de Turan . De las filas de los emigrados rusos blancos , Alemania reclutó al Cuerpo de Protección Ruso .

Además de las formaciones militares y paramilitares, muchas organizaciones nacionales que originalmente no eran fascistas o irredentistas , como la Kulturbund alemana y la DMKSZ ( en húngaro : Délvidéki Magyar Közművelődési Szövetségnek , en español: Alianza Cultural de los Húngaros de las Tierras del Sur ) también mostraron su apoyo a los ejércitos de ocupación.

Desde el comienzo de la ocupación, las potencias ocupantes cometieron numerosos crímenes de guerra contra la población civil de la región, especialmente contra serbios , judíos y romaníes . [14] Por lo tanto, muchos ciudadanos de Yugoslavia de todos los grupos étnicos se unieron al movimiento de resistencia partisana para luchar contra la ocupación. [15] Las víctimas de las tropas del Eje fueron en su mayoría civiles , mientras que algunos fueron los combatientes del movimiento de resistencia partisana. [16] Vojvodina era una región con una población étnicamente mixta.

En su lucha contra las fuerzas del Eje, los partisanos consideraban que los chetniks estaban engañados y los llamaban continuamente a desertar. Una política similar se llevó a cabo con los miembros de la Guardia Nacional Croata. Aquellos que desertaron fueron incluidos en las filas partisanas o recibieron amnistía. [17] El 17 de agosto de 1944, Josip Broz Tito proclamó una amnistía general para los chetniks y los miembros de la Guardia Nacional Croata con la condición de que no cometieran ningún delito y se unieran a los partisanos antes del 15 de septiembre de 1944. [18] Los miembros de las formaciones voluntarias anticomunistas o colaboracionistas (Cuerpo de Voluntarios Serbios, Milicia Ustache y Cuerpo de Protección Ruso) fueron excluidos de la oferta. Esta amnistía, así como la proclamación del rey Pedro II el 12 de septiembre de 1944, de que todas las formaciones armadas debían estar bajo el mando del mariscal Tito , llevaron a una caída en el número de los chetniks y la Guardia Nacional Croata. [19] [18] Se proclamó otra amnistía el 21 de noviembre de 1944, [20] y nuevamente mediante la adopción de la Ley de Amnistía e Indulto del 6 de julio de 1945. [21] Entre 10.000 y 15.000 chetniks fueron amnistiados de esta manera, [22] lo que representaba aproximadamente entre un tercio y la mitad de los chetniks en Serbia en ese momento. [18]

Serbia central

El número de víctimas en Serbia Central se estima en 30.000. [9] Según Milovan Đilas , antes de que las fuerzas comunistas entraran en Belgrado , sus líderes decidieron que los seguidores del antiguo Gobierno de Salvación Nacional títere pro -Eje de Serbia debían ser liquidados inmediatamente. [23] Según los líderes comunistas, Belgrado era el principal centro de la reacción serbia y, debido a eso, fue diseñado para ser "limpiado muy cuidadosamente de elementos anticomunistas". [24] Por lo tanto, el establecimiento de la administración comunista fue seguido por un enfrentamiento brutal con participantes notables en la vida cultural, política y pública del territorio de Serbia ocupado por Alemania , y también con miembros del movimiento de resistencia rival Chetnik que fueron derrotados en una guerra civil. [24]

Voivodina

Administración militar en Banat, Bačka y Baranja (1944-1945)

En Vojvodina (que entonces incluía las regiones de Bačka , Banat , Baranja y Syrmia ), la mayoría de las ejecuciones se llevaron a cabo durante la Administración Militar en Banat, Bačka y Baranja, entre octubre de 1944 y enero de 1945.

Fondo

A finales de 1944, las tropas del Eje fueron derrotadas por el Ejército Rojo y toda Voivodina quedó bajo el control de las fuerzas partisanas yugoslavas. El 17 de octubre de 1944, por orden de Josip Broz Tito, las regiones de Banat, Bačka y Baranja fueron puestas bajo administración militar. Sobre la creación de este gobierno militar , Josip Broz Tito dijo lo siguiente: "La liberación de Bačka , Banat y Baranja requiere el retorno lo más rápido posible a la vida normal y el establecimiento del poder democrático popular en estos territorios. Las circunstancias específicas en las que tuvieron que vivir estos territorios durante la ocupación y la misión de evitar por completo todas las adversidades infligidas a nuestro pueblo por las fuerzas de ocupación y los elementos étnicos extranjeros colonizados aquí, requieren que, al principio, concentremos todo el poder para movilizar la economía y llevar a cabo la guerra de liberación con más éxito". [25]

Las tropas partisanas en Bačka tenían una orden muy estricta: debían "mostrar la determinación más fuerte posible contra los quintacolumnistas , especialmente contra los alemanes y los húngaros ".

El término "quinta columna" se aplica a las fuerzas y organizaciones subversivas y resistentes que quedan abandonadas por el enemigo en retirada. El Comité Nacional de Liberación Popular y el Ejército Rojo habían acordado a su debido tiempo la cooperación necesaria.

El general de brigada Ivan Rukavina fue nombrado comandante de la administración militar. [26] Estaba en contacto constante y directo con Tito, el comandante supremo. En su primer decreto, ordenó a sus tropas "proteger el futuro nacional y el carácter eslavo del sur de los territorios".

En el número del 28 de octubre de 1944 de Slobodna Vojvodina , el periódico del Frente de Liberación Popular de Vojvodina, un miembro del Comité Regional del Partido Comunista de Yugoslavia resumió las intenciones sugeridas anteriormente, con el objetivo obvio de aumentar el espíritu de venganza mediante exageraciones y distorsiones:

Aunque hemos destruido las hordas de ocupación alemanas y húngaras y las hemos expulsado hacia el oeste, todavía no hemos erradicado las raíces de las malas hierbas que han plantado... Los cientos de miles de extranjeros que se establecieron en los territorios donde nuestros antepasados ​​habían talado los bosques, secado los pantanos y creado las condiciones necesarias para la vida civilizada, siguen disparando a nuestros soldados y a los soldados soviéticos desde la oscuridad. Hacen todo lo posible para impedir el retorno a la vida normal, preparándose, en medio de esta difícil situación, para volver a apuñalarnos por la espalda en el momento oportuno... El pueblo considera que es necesario adoptar medidas decididas y enérgicas para garantizar el carácter yugoslavo de Bačka.

Composición étnica de las víctimas

Alemanes (suabos del Danubio)

El número estimado de víctimas alemanas en Vojvodina está entre 17.000 [27] y 59.335. [28] Según Friedrich Binder, el número total de víctimas alemanas en Yugoslavia fue de 56.736, de las cuales 240 murieron mientras escapaban en octubre de 1944, 8.049 fueron ejecutadas por los partisanos yugoslavos y 48.447 murieron en campos de prisioneros por hambre, enfermedad y frío. [29]

La comisión estatal serbia creada en 2009 estableció la lista de 27.367 víctimas alemanas en total. [30]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, la población alemana de Vojvodina ascendía a unas 350.000 personas. Entre 160.000 [31] y 200.000 [32] quedaron después de la retirada de las fuerzas nazis. Como consecuencia de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, la colaboración con las fuerzas nazis y los crímenes de guerra cometidos por la comunidad alemana [33] [34], el gobierno comunista yugoslavo tomó represalias contra los ciudadanos étnicos de origen alemán en Yugoslavia: se les revocó la ciudadanía, se les quitaron sus pertenencias por la fuerza y ​​se les obligó a compartir sus casas con refugiados étnicos serbios, montenegrinos, croatas y macedonios de otras partes de Yugoslavia que fueron colonizados en Vojvodina (las casas de estos refugiados en otras partes de Yugoslavia fueron destruidas en su mayoría por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial).

Entre 1944 y 1946, se estableció un sistema de campos de prisioneros para todos los ciudadanos de Vojvodina de origen alemán en casi todos los asentamientos donde vivían (véase también: Lista de campos de concentración e internamiento , Yugoslavia). En esos campos, los alemanes étnicos fueron utilizados como mano de obra esclava, fueron torturados, golpeados y abandonados a su suerte a causa de enfermedades evitables y de hambre. Algunos miembros de la comunidad alemana fueron ejecutados por partisanos yugoslavos en esos campos. Los partisanos yugoslavos entregaron a algunos de los alemanes étnicos al Ejército Rojo soviético, que luego los llevó a Siberia y los utilizó para trabajar en las minas como mano de obra esclava. Algunos miembros de la etnia alemana de Vojvodina fueron expulsados ​​a Alemania o Austria.

Serbios

Después del discurso del rey Pedro a través de la BBC el 12 de septiembre de 1944, aquellos chetniks que no se unieron a los partisanos se convirtieron en proscritos. En el momento del discurso del rey, chetniks y partisanos participaron en la batalla de Jelova Gora, que terminó con una grave derrota chetnik. Mihailović con su partido huyó a Bosnia , mientras que grupos chetniks más pequeños permanecieron en Serbia, con la esperanza de que el Ejército Rojo los aceptara como aliados. Cuando esto no se materializó, esos grupos, unidos por la ex Guardia Estatal Serbia, comenzaron la retirada hacia Bosnia a través de Sandžak , en los flancos del Grupo de Ejércitos E alemán en retirada desde Grecia . En su ruta a través de Sandžak, chetniks y alemanes fueron acosados ​​​​por partisanos y ataques aéreos de la Fuerza Aérea Aliada de los Balcanes.

Se estima que el número de víctimas serbias en Vojvodina fue de unas 23.000 a 24.000 (según el profesor Dragoljub Živković, 47.000 serbios étnicos fueron asesinados en Vojvodina entre 1941 y 1948. Aproximadamente la mitad de las víctimas serbias fueron asesinadas por fuerzas de ocupación y la otra mitad fueron ejecutadas por autoridades comunistas de posguerra). [27]

En 1944, en Rajina Šuma, cerca de Novi Sad, los partisanos ejecutaron a unos 200-250 serbios, acusados ​​de simpatizar con el movimiento chetnik de Draža Mihajlović. [35] [ se necesita una mejor fuente ] Fueron enterrados en dos fosas comunes, que fueron descubiertas en 1991 durante las obras comunales en esa zona. Después de la entrada de las fuerzas partisanas en Novi Sad el 23 de octubre de 1944, por orden del general Ivan Rukavina (que era comandante de la zona militar de Bačka y Baranja), [ se necesita una aclaración ] comenzaron los arrestos masivos de serbios respetables. En su mayoría eran jefes de familia, industriales e intelectuales reputados y ricos, que eran vistos como una posible amenaza para las nuevas autoridades comunistas. [35] [ se necesita una mejor fuente ] La orden fue ejecutada por la 11.ª brigada de liberación popular de Vojvodinian y la mayoría de los ciudadanos arrestados fueron ejecutados hasta mediados de noviembre.

Entre los ciudadanos ejecutados se encontraban el Dr. Miloš Petrović (ex alcalde), el Dr. Obrad Milutinović (médico y vicepresidente del municipio de Novi Sad), Dragoljub Ristić (un industrial), Pavle Tatić (uno de los fundadores del Partido Socialista en Novi Sad), Vojislav Matić (editor y editor de la revista "Nova Pošta" en idioma serbio), Miloš Kostić (futbolista del FK Vojvodina ), Svetislav Vilovski y Đurica Vlaović (miembros de la sociedad serbia Soko ), Milán – Peca Popović (intelectual y miembro del club rotario ), Jovan Begović (secretario provincial), Aleksandar Silber (economista), Pera Savić (periodista), Fedor Radić (médico) y Gaja Gračanin (director de la agencia "Putnik"). [35] [ se necesita una mejor fuente ] Un destino especialmente trágico es el del alcalde de antes de la guerra, el Dr. Miloš Petrović, a quien se le atribuye la elevación del monumento dedicado a Svetozar Miletić que todavía se encuentra en el centro de Novi Sad, y que también ayudó a salvar vidas. de cientos de serbios que fueron encarcelados en el campo de concentración "Šarvar" durante la ocupación húngara. [35] [ se necesita una mejor fuente ]

La comisión estatal creada en 2009, tras una investigación exhaustiva, elaboró ​​una lista de todas las víctimas, disponible en su sitio web oficial. La lista incluye un total de 14.567 víctimas serbias, de las cuales 917 son de Vojvodina y otras 101 de Zemun. [30]

Húngaros

Monumento a las víctimas húngaras en el cementerio de Subotica , erigido con motivo del 50º aniversario de las ejecuciones (1994). Detrás, los nombres de las víctimas.
El monumento a las víctimas húngaras en Čurug, que aquí se muestra dañado.

Según diversas fuentes, el número de húngaros ejecutados en Vojvodina en aquella época es muy diferente. En el libro de testimonios de criminales de guerra ejecutados en 1944/1945, publicado en Yugoslavia, se afirma que en Bačka fueron ejecutadas 1.686 personas, de las cuales aproximadamente 1.000 eran húngaros. Sin embargo, el historiador Kasaš calcula que fueron ejecutados 5.000 húngaros. [36]

Según otras estimaciones, el número de húngaros ejecutados en Vojvodina puede estar entre 40.000 [37] y 50.000. [38] Algunas fuentes afirman que el número más probable de húngaros ejecutados en Vojvodina estaba entre 20.000 y 25.000, [37] [39] [40] mientras que otras afirman que es de unos 35.000 (Cseres Tibor da una estimación exacta de 34.491 personas ejecutadas). [41]

Algunas casas húngaras fueron saqueadas y varios civiles húngaros fueron ejecutados y torturados . [42] Algunas mujeres y niños fueron violados . [43] Algunos hombres que pudieron trabajar fueron deportados a Siberia . [44]

Según los datos de 2014 de la comisión estatal serbia, las personas de nacionalidad húngara ocupan el tercer lugar en términos de número de muertos después de la liberación. En 2014 hubo 6.112 personas registradas (con 300 nombres potencialmente duplicados), de las cuales 589 se presume que han desaparecido (algunas de las cuales posiblemente huyeron a Hungría) [45] y 279 murieron en los campos. [46] A diferencia de Banat , en Bačka hubo un castigo drástico de los miembros de la minoría nacional húngara, especialmente aquellos encontrados, a menudo sobre la base de declaraciones de testigos, que tomaron participación directa o indirecta en la incursión de enero de 1942 y en el sufrimiento de la población serbia en abril de 1941. Los miembros del Partido de la Cruz Flechada fueron especialmente atacados, así como los miembros del aparato colaboracionista, el liderazgo de la DMKSZ ( Unión Cultural de los Húngaros de los Territorios del Sur que también fue proclamada como una organización fascista), pero también otros que fueron considerados como asociados de los ocupantes. [47] El mayor número de personas de etnia húngara que murieron después de la liberación de Vojvodina se registró en lugares donde, durante la ocupación, el ejército húngaro y los húngaros locales participaron en crímenes en masa contra la población serbia , judía y romaní . El mayor número de húngaros asesinados se registró en la región de Šajkaška (ciudades de Žabalj , Čurug y Mošorin ), que se vieron afectadas por la incursión de enero de 1942.

La actitud hacia los húngaros empezó a cambiar a partir de noviembre de 1944. La administración militar de Banat, Bačka y Baranja advirtió que en algunos casos, especialmente en Bačka, se habían cometido errores y que el trato a los alemanes era mejor que el de los húngaros. En sus instrucciones se indica que sólo los húngaros que cometieran o incitaran a cometer crímenes contra la población eslovena debían ser detenidos en los campos, y que los húngaros que no cayeran en la categoría de criminales de guerra debían ser liberados de los campos. [48] Estas directrices no fueron aceptadas en todos los lugares con aprobación, especialmente en la región de Šajkaška. En enero y febrero de 1945, algunos habitantes de Čurug y Mošorin exigieron que todos los alemanes y húngaros se marcharan de estos lugares, porque su coexistencia era imposible después de los acontecimientos de la guerra. Casi toda la población húngara de Šajkaška fue expulsada y la mayor parte de ellos fueron detenidos en los campos de Bački Jarak , Gajdobra y Mladenovo . Una parte fue enviada a Srem como mano de obra para preparar a los partisanos para la ruptura del Frente de Siria y para reparar la línea de ferrocarril Belgrado - Zagreb . Los detenidos en Bački Jarak fueron utilizados como mano de obra para trabajos agrícolas. Según el registro de fallecidos, de enero a mayo de 1945, debido a las malas condiciones en el campo (maltrato, hambre y enfermedades), murieron 66 adultos y 55 niños de entre un mes y 18 años. [ cita requerida ]

Sin embargo, la población húngara fue aceptada en las filas de los partisanos. En el momento de estos acontecimientos, se formó la 15ª Brigada de Choque de Vojvodina "Sándor Petőfi" con los húngaros de la zona de Bačka Topola y Sombor . Alrededor de diez mil húngaros de Vojvodina participaron en las operaciones finales para la liberación de Yugoslavia. [49]

Rusinos

En 1944, algunos miembros de la población rutena de Đurđevo también fueron blanco de las fuerzas partisanas. Según el autor húngaro Cseres, la mayoría de la población húngara de este pueblo se fue con el ejército húngaro en retirada. Los partisanos yugoslavos tomaron entonces el control de este pueblo y tomaron represalias contra los rusinos y serbios que simpatizaban con los húngaros, el gobierno real serbio o por sus opiniones religiosas. Varios cientos de rusinos fueron ejecutados y algunas figuras prominentes torturadas. [50]

La comisión estatal serbia formada en 2009 estableció la lista de 40 víctimas rusinas en total. [30]

Secuelas

En junio de 2013, los miembros del Parlamento serbio aprobaron una declaración en la que condenaban las masacres y la aplicación del principio de culpa colectiva contra los húngaros en Voivodina al final de la Segunda Guerra Mundial. En respuesta, el presidente húngaro János Áder pidió perdón en Belgrado por los crímenes de guerra cometidos contra los civiles serbios y judíos durante la ocupación húngara de los territorios yugoslavos . [51]

La historia de las investigaciones

Yo ElComisión Federal("Državna komisija") – 1943

En medio de la tormenta de la guerra, en la segunda sesión de la AVNOJ en Jajce , en noviembre de 1943, se tomó la decisión de formar un grupo de trabajo especial para investigar los crímenes cometidos por los fascistas en el territorio de Yugoslavia durante la guerra. Se le denominó "Comisión Federal para la determinación de los crímenes cometidos por los ocupantes y sus ayudantes durante la Segunda Guerra Mundial" (en serbio: Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača iz Drugog svetskog rata), y comenzó a trabajar de inmediato. En los cinco años siguientes se llevó a cabo una amplia investigación en todo el país. Se dice que hasta 1948, este organismo oficial recopiló, documentó y notificó más de un millón de casos de crímenes de guerra. [52]

Esta investigación fue muy extensa, porque el gobierno recién formado quería recopilar el mejor conjunto posible de datos que pudieran presentarse para exigir reparaciones de guerra a Alemania (tanto del Este como del Oeste), Italia, Bulgaria y Hungría, países responsables del ataque a Yugoslavia y de la violación de su soberanía. Aunque este programa de alcance nacional se concentró sólo en las víctimas del fascismo (y rara vez en las víctimas civiles inocentes de las represalias comunistas), desempeña un papel importante en la finalización del cuadro histórico. Aunque la evaluación de sus resultados y su metodología para recopilar datos (principalmente a través de informes civiles de los casos) serían diferentes hoy en día, el trabajo de esta Comisión es muy importante para la reconstrucción de los acontecimientos, especialmente los que sucedieron poco después de la guerra.

II. ElComité de topografía("Anketni odbor") – 2001

El primer estudio extenso y también el primer intento de analizar sistemáticamente los acontecimientos que ocurrieron entre 1941 y 1948 en el territorio de Serbia se produjo en 2001 por iniciativa de la Asamblea de la Provincia Autónoma de Vojvodina (Skupština Autonomne pokrajine Vojvodine).

El 22 de enero de 2001, en el edificio de la Asamblea en Novi Sad , este departamento gubernamental formó un grupo especializado con el nombre largo de "Comité de investigación para la investigación de la verdad sobre los acontecimientos que tuvieron lugar entre 1941. hasta 1945. en Vojvodina" (Anketni odbor za utvrđivanje istine o događajima u periodu od 1941. do 1945. godine u Vojvodini) y esta institución se convirtió en un órgano formal de la Asamblea de la Provincia Autónoma de Vojvodina . [53]

Esta debe considerarse la primera investigación oficial moderna que tuvo lugar después de la Segunda Guerra Mundial, a excepción de algunos estudios realizados anteriormente en Eslovenia. (También hubo una Comisión después de la guerra, pero se ocupó únicamente de las víctimas de 1941-1944. [54] [52] )

III. ElAcademia de Vojvodina("VANU") – 2004

Tres años más tarde, la labor del Comité de la Asamblea pasó a manos de la Academia de Ciencias y Artes de Voivodato ...

Los datos se recogieron principalmente del Archivo Histórico de Vojvodina (Arhiv Vojvodine) y los datos brutos se conservaron en el Museo de Vojvodina . Los resultados se publicaron por primera vez en papel en 2008 bajo el título "En el camino hacia la verdad. Libro de las víctimas de AP Vojvodina 1941-1948" (título en serbio: Na putu ka istini. Imenik stradalih stanovnika AP Vojvodine 1941-1948). Debido a la enorme cantidad de texto, que forma 9 volúmenes (8 de los cuales solo enumeran los nombres de las víctimas), no hubo suficiente dinero para publicarlo, por lo que solo se imprimieron 10 copias. [55] Esto hace que este trabajo sea inaccesible incluso para los investigadores.

Aunque los resultados eran crudos y aún no habían sido estudiados en detalle, ya eran impactantes para el público.

Un avance importante fue la recopilación de datos sobre todos los campos de detención conocidos y la clasificación de las víctimas de este período por composición étnica, edad y sexo, así como por lugar de muerte. El punto débil de esta etapa de la investigación fue que, debido a la falta de medios materiales, aproximadamente el 20% de los datos disponibles aún no se habían procesado. Como aspecto positivo, el director del proyecto, el Dr. Dragoljub Živković, afirmó que se había hecho un gran esfuerzo y se había prestado mucha atención a la tarea de que no hubiera registros duplicados. [27]

Los resultados preliminares fueron presentados al público, principalmente a través de los medios de comunicación. [55] Los representantes dijeron (y se publicaron brevemente [53] ) que en Bačka, Banat, Srem y Baranja, y también en otros países, excepto en el territorio de Vojvodina, entre 1941 y 1948, perecieron un total de 86.881 civiles (más de 40.000 serbios, más de 20.000 alemanes étnicos, más de 15.000 judíos, alrededor de 5.000 húngaros, alrededor de 2.700 croatas, alrededor de 1.000 eslovacos y alrededor de 3.000 otros [53] ). El conjunto completo de datos con números exactos está disponible en el volumen publicado de "Na putu ka istini. Imenik stradalih stanovnika AP Vojvodine 1941-1948" .

Es importante señalar que no se trata de datos que resuman las víctimas de las purgas comunistas de 1944/45, ya que no separa específicamente las circunstancias de la muerte, sino que es una lista en bruto, con documentos y literatura, que estaba destinada a ser examinada en el futuro por expertos. También hay una afirmación importante que los estudiosos de la victimología deberían tener en cuenta: este estudio demostró de forma independiente que más de 12.000 habitantes de Vojvodina, de diferentes nacionalidades, terminaron y fueron asesinados en Jasenovac y también en Banjica . [27]

Es importante subrayar que la publicación se refiere únicamente a los civiles (personas desarmadas) que perdieron la vida en el período 1941-1948, en campos de detención, a través de ejecuciones, etc., y no al personal militar que murió en batallas durante la guerra. Dos cifras muy grandes y lamentables lo demuestran: entre las personas que perdieron la vida, el porcentaje de mujeres (en comparación con los hombres) fue del 49,90% en el grupo de judíos y de alrededor del 60% en el grupo de los alemanes étnicos. [53]

IV. ElComisión Estatal("Državna komisija") - 2009

El 9 de julio de 2009, el gobierno de Serbia fundó una "Comisión para las tumbas secretas de las víctimas asesinadas después del 12 de septiembre de 1944" (Državna komisija za tajne grobnice ubijenih posle 12. septembra 1944. godine). [56] La elección de la fecha está relacionada con la última etapa de la liberación del ocupante, cuando el 20 de octubre de 1944, con la ayuda del Ejército Rojo que avanzaba, Belgrado fue liberada. Poco después, la actividad bélica cesó, pero marcó un nuevo período de sufrimiento. Incluso antes de la declaración oficial del fin de la guerra, comenzaron a suceder atrocidades contra civiles que se suponía que no simpatizaban con el régimen comunista. Por ejemplo, en Vojvodina las primeras víctimas húngaras fueron fusiladas, algunas de ellas abiertamente, condenadas por ser fascistas, a mediados de septiembre de 1944 en Bečej , donde también la población alemana local fue obligada a llevar brazaletes blancos como señal de que serían enviadas a trabajos forzados. [57]

La misión de la Comisión de 2009 era localizar y marcar todas las fosas clandestinas en las que se encontraban los cadáveres de las personas fusiladas después de la liberación de 1944, así como exhumarlas, con el fin de determinar la causa e investigar las circunstancias de la muerte. Las primeras exhumaciones se realizaron en 2010, en las cercanías de Zaječar . [58]

El 29 de abril de ese mismo año se inició una nueva era en la investigación de los hechos de 1944/45, ya que el gobierno decidió retirar el sello de secreto a los documentos clasificados del Archivo, donde se encontraban las listas de personas liquidadas y otros documentos importantes. Por primera vez, los investigadores pudieron acceder a esos documentos. Este fue un importante paso adelante, ya que era la primera vez que una investigación gubernamental se centraba principalmente en las víctimas del "terror rojo".

V. ElComisión Académica("Međuakademska komisija") - 2010

Tras la recopilación de datos de la literatura y los archivos para crear una base de datos, siguió la fase de estudio y análisis científico en profundidad, que todavía continúa. Para ello, los gobiernos de Hungría y Serbia acordaron establecer una comisión conjunta. Este grupo de trabajo independiente, que se formó oficialmente el 15 de diciembre de 2010 en Belgrado, se llama "Comité académico conjunto húngaro-serbio para las víctimas civiles durante y después de la Segunda Guerra Mundial en Vojvodina, 1941-1948" [59] (en serbio: Mađarsko–Srpska Akademijska mešovita komisija; [60] en húngaro: Magyar–Szerb Akadémiai Vegyes Bizottság [61] [62] ).

La sección húngara del Comité Mixto celebró su reunión inaugural poco después, el 6 de enero de 2011, en Budapest.

Rehabilitación

Se espera que los primeros en ser rehabilitados sean personajes públicos, como profesores, sacerdotes y dignatarios de la Iglesia, que fueron ejecutados o perseguidos con el claro objetivo de intimidar al público en general mediante el miedo, dando un duro ejemplo. Durante las purgas en Vojvodina, se informó de la desaparición de entre 13 y 22 clérigos católicos, 13 de los cuales se demostró que estaban muertos (ejecutados). [63]

Por ejemplo, si se sabía o se sospechaba que el sacerdote era inocente, se iniciaba el procedimiento forense y judicial oficial. En algunos casos, ya se había erigido un monumento o un busto, incluso antes de que terminara el juicio. [64]

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ ab "La mayoría de estas personas fueron asesinadas sin juicio" (se habla de al menos 20.000) "... No hay la menor duda de que fueron crímenes de guerra". citado de: Istina o streljanjima važnija od sudskih progona (PDF, en serbio)
  2. ^ Cita: "Personas armadas asesinaron a civiles desarmados" p. 32 de Mészáros Z. (2012): Az 1944–45-os esemenyek minositesei (I) – Calificaciones de los eventos de 1944-45 (I) . Lettünk 2012/1. (PDF, en húngaro)
  3. ^ Cita traducida: "Aparte de los asesinatos accidentales, no intencionados, que fueron mínimos, el número de ejecutados después de un juicio regular es bajo; la mayoría de las víctimas fueron liquidadas como represalia, sin ningún procedimiento judicial". p. 5 de Mačković, S. (2017): Szabadka és a felszabadulás után (1944-1945) áldozatul esett polgári személyek – Subotica y las víctimas civiles después de la liberación (1944-1945). Historia de Subotica, página oficial del Archivo Histórico.
  4. ^ Cita: "En cuestión de unos pocos días, todos fueron asesinados, la mayoría de nuestro pueblo. Yo mismo los enterré en la fosa común". de Stijačić, M. (2018): Vreme je! – artículo publicado en Slobodni Srbobran el 10 de diciembre de 2018, archivado con Google cache aquí (en serbio ) (en húngaro )
  5. ^ "Estas obras negociaron el inicio de la memoria histórica del trágico destino de las personas inocentes, las que sufrieron crueles represalias". Cita traducida de la p. 1. de A. Sajti E. (2018): A vajdasági helytörténetírás és a magyarok elleni megtorlások a Délvidéken – fuente. (PDF, en húngaro)
  6. ^ "Politika | Kako su dželati postali žrtve". Contrapress . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  7. ^ Informe sobre la etapa de la investigación, año 2011 (en serbio)
  8. ^ Orden del día de la mesa redonda celebrada en Belgrado en 2015 (en serbio)
  9. ^ abc S. Dedeić – V. Arsić. "Prensa en línea :: Vesti dana - politika, skupstina, Srbija, Tadić, vlada, premijer :: Grobnice svuda po Srbiji". Pressonline.rs. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  10. ^ de Ulrich Merten: Voces olvidadas: La expulsión de los alemanes de Europa del Este después de la Segunda Guerra Mundial , Transactions Publisher, Nueva Jersey, EE. UU., 2012 [1]
  11. ^ Kathryn Schaeffer Pabst, Douglas Schaeffer Pabst: Tomado: un lamento por una etnicidad perdida , iUniverse Books, 2006 [2]
  12. ^ Georg Wildmann, Hans Sonnleitner, Karl Weber: Genocidio de los alemanes étnicos en Yugoslavia, 1944-1948 , Asociación Danubio-Suaba de los EE. UU., 2001 [3]
  13. ^ Registro de la Comisión Estatal, consultado el 22 de junio de 2014
  14. ^ Zvonimir Golubović, Racija u Južnoj Bačkoj, 1942. godine, Novi Sad, 1991.
  15. ^ Milorad Grujić, Vodič kroz Novi Sad i okolinu, Novi Sad, 2004.
  16. ^ Slobodan Ćurčić, Broj stanovnika Vojvodine, Novi Sad, 1996.
  17. ^ Petranović 1992, págs.538, 657.
  18. ^abc Tomasevich 1975.
  19. ^ Radanović 2015, pag. 187, 190.
  20. ^ Radanović 2015, pág. 188.
  21. ^ Radanović 2015, pág. 189.
  22. ^ Radanović 2015, pág. 37.
  23. ^ "Po kratkom postupku | Ostali članci". Novosti.rs . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  24. ^ ab "Broz na belom konju | Ostali članci". Novosti.rs . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  25. ^ Jelena Popov, Vojvodina i Srbija, Veternik, 2001.
  26. ^ Janjetović, Zoran (2006). "Proterivanje nemačkog i mađarskog življa iz Vojvodine na kraju drugog svetskog rata". Hereticus (en serbio). 1 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  27. ^ abcd "[sim] Srbe podjednako ubijali okupator ii" oslobodioci"". Archivo de correo.com. 14 de enero de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  28. ^ Dieter Blumenwitz, Rechtsgutachten über die Verbrechen an den Deutschen in Jugoslawien 1944-1948, Sonderausgabe: Juristische Studien, München 2002, pág. 64.
  29. ^ Nenad Stefanović, Jedan svet na Dunavu, Beograd, 2003, página 133.
  30. ^ Registro de la Comisión Estatal de ABC, consultado el 22 de junio de 2014
  31. ^ Michael Portmann, Arnold Suppan: Serbion und Montenegro im Zweiten Weltkrieg. En: Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut: Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung – Geschichte – Sprache und Literatur – Kultur – Politik – Gesellschaft – Wirtschaft – Recht. LIT Verlag 2006, pág. 277
  32. ^ Mathias Beer: Flucht und Vertreibung der Deutschen. Voraussetzungen, Verlauf, Folgen. Múnich, 2011, ISBN 978-3-406-61406-4 , pág. 205, aquí pág. 91 
  33. ^ Marie – Janine Calic: Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert, CHBeck, München, 2010, pág. 179.
  34. ^ Hans-Ulrich Wehler: Nationalitätenpolitik en Jugoslawien, Vandenhoeck & Ruprecht, 1980, ISBN 3-525-01322-1 , pág. 59 y siguientes. 
  35. ^ abcd Jovanka SIMIĆ. "Proganja misterija iz Rajine šume | Aktuelno". Novosti.rs . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  36. ^ "Michael Portmann, Retaliación y persecución comunista en territorio yugoslavo durante y después de la Segunda Guerra Mundial (1943-1950)". Ceeol.com . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  37. ^ ab Dimitrije Boarov, Politička istorija Vojvodine, Novi Sad, 2001.
  38. ^ "Lugar de memoria de las víctimas". Huncor.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  39. ^ Dragomir Jankov, Vojvodina - propadanje jednog regiona, Novi Sad, 2004.
  40. ^ [4] [ enlace muerto ]
  41. ^ Cseres Tibor (1993). Vendetta serbia en Bacska. Búfalo: Editorial Hunyadi. pag. 141. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  42. ^ Kasaš, Aleksandar: Mađari u Vojvodini 1941-1946. (Novi Sad, 1996) Filozofski fakultet u Novom Sadu, Odsek za istoriju.
  43. ^ Kasaš, Aleksandar: Mađari u Vojvodini 1941-1946. (Novi Sad, 1996)
  44. ^ Karapandžić, Borivoje: Jugoslovensko krvavo proleće 1945. Titovi Katini i Gulagi. (Beogrado 1990: Mladost).
  45. ^ En este caso, el artículo, que por lo demás es pertinente, hace una afirmación tendenciosa, una suposición que no está respaldada por pruebas. He aquí la traducción directa de la frase de la fuente: "En el registro figuran 6.112 personas de nacionalidad húngara (11,03 por ciento), mientras que esta cifra incluye unos 300 nombres duplicados. De los 4.679 húngaros se dice que fueron asesinados (586 "fusilados", 4.438 "liquidados", 7 "ahorcados"). De los 589 húngaros se dice que "desaparecieron", en cuyo número puede incluirse un cierto número de húngaros de Vojvodina que escaparon y se trasladaron del territorio de Bačka antes de los días de la liberación".
  46. ^ Radanović, Milán. "Kako su dželati postali žrtve" . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  47. ^ Kasaš 1996, pág. 161.
  48. ^ Kasaš 1996, pág. 179.
  49. ^ Kasaš 1996, pág. 182.
  50. ^ Cseres, Tibor (1993). Atrocidades titoístas en Vojvodina 1944-1945 Vendetta serbia en Bacska . Editorial Hunyadi. pag. 113.
  51. ^ "El presidente húngaro, en visita a Belgrado, se disculpa por los crímenes cometidos contra serbios inocentes en la Segunda Guerra Mundial". Politics.hu. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  52. ^ ab "Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača" (en serbio). Centar za kulturnu dekontaminaciju . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  53. ^ abcd Tibor Pal (2010): Na putu istine. O radu Pokrajinskog anketnog odbora za utvrđivanje istine o događajima u periodu od 1941. do 1948. godine.
  54. ^ La "Comisión Federal para la determinación de los crímenes cometidos por los ocupantes y sus ayudantes durante la Segunda Guerra Mundial" se formó en 1943 en Jajce y funcionó hasta 1948.
  55. ^ ab "Blic online | Imprimir". Blic.rs. 15 de mayo de 2009. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  56. ^ Objetivos y normas de la Comisión – página oficial (en serbio)
  57. ^ Kasaš, Aleksandar: Mađari u Vojvodini 1941-1946. (Novi Sad, 1996) Filozofski fakultet u Novom Sadu, Odsek za istoriju. págs. 161-162
  58. ^ "Otkopavanje tajnih grobnica počinjemo na leto". Blic en línea. 28 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  59. ^ Nombre completo en serbio: Međuakademska komisija SANU I MAN za utvrđivanje civilnih žrtava u Vojvodini tokom i posle Drugog svetskog rata 1941-1948
  60. ^ Sitio oficial del departamento serbio
  61. ^ "Bemutatkozás | Magyar – Szerb Akadémiai Vegyes Bizottság". 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016.
  62. ^ "Magyar-Szerb Múlt Akadémiai Vegyes Bizottság Magyar Tagozata - Magyar Tagozat". www.magyarszerbmult.btk.mta.hu .
  63. ^ Enikő A. Sajti (2010). Partizanska odmazda protiv mađara u Vojvodini (PDF) . pag. 28. Hay un estudio separado dedicado solo a estos, por Matuska, M. en Csorba, B. 1999.
  64. ^ Forró, L. – Molnár, T. (2013). Tragikus emberi sorsok 1944-ből a partizániratok tükrében . COBISS.SR-ID 276694791. pág. 111.ISBN 978-86-89039-01-6.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos