stringtranslate.com

Puertas de pasaporte electrónico

Puertas de pasaporte electrónico en el aeropuerto de Heathrow (Terminal 4)
Puertas de pasaporte electrónico en el aeropuerto de Heathrow (Terminal 5)
Puertas de pasaporte electrónico en el aeropuerto de Gatwick (Terminal Sur)

Las puertas de pasaportes electrónicos son barreras automatizadas de autoservicio (un sistema de control fronterizo automatizado ) operadas por la Fuerza Fronteriza del Reino Unido y ubicadas en los puntos de control de inmigración en las salas de llegadas de algunos aeropuertos del Reino Unido y en los controles yuxtapuestos en las terminales ferroviarias internacionales en el extranjero, ofreciendo una alternativa a utilizando escritorios atendidos por funcionarios de inmigración. Las puertas utilizan tecnología de reconocimiento facial para verificar la identidad del viajero con los datos almacenados en el chip de su pasaporte biométrico , además de comparar los datos con numerosas bases de datos para determinar si el viajero representa un riesgo para la seguridad.

Elegibilidad

Los ciudadanos británicos , la Unión Europea , el Espacio Económico Europeo y los ciudadanos suizos que tengan 10 años o más y posean pasaportes biométricos son elegibles para utilizar las puertas de pasaportes electrónicos. Las puertas de entrada de pasaportes electrónicos suelen estar marcadas con este símbolo (). Sin embargo, las puertas de pasaportes electrónicos no aceptan documentos de identidad nacionales . Si la nacionalidad del titular se demuestra como ciudadano de los territorios británicos de ultramar ; un ciudadano británico de ultramar ; un súbdito británico ; un ciudadano británico (en el extranjero) ; o una persona protegida británica , el titular no podrá utilizar las puertas de acceso al pasaporte electrónico. [1] [2]

El 22 de mayo de 2019, [3] los ciudadanos de los siguientes países que posean pasaportes biométricos válidos pasaron a ser elegibles para utilizar las puertas de pasaportes electrónicos, siempre que tengan 18 años o más o 12 años o más y viajen con un adulto:

Al utilizar con éxito las puertas de pasaportes electrónicos, los ciudadanos de los países mencionados que ingresan como visitantes reciben un permiso de entrada de 6 meses (sujeto a condiciones que prohíben el empleo y el recurso a fondos públicos) [4] y no reciben un sello en el pasaporte ni ninguna notificación por escrito. /aprobación. [5] [6] Sin embargo, los ciudadanos de los países mencionados anteriormente que deseen ingresar al Reino Unido con un Certificado de patrocinio de Nivel 5 (Trabajador temporal - Creativo y deportivo) (por hasta 3 meses) [7] o con un contrato remunerado permitido no son elegibles para utilizar las puertas de pasaportes electrónicos, ya que en estas situaciones se debe obtener un sello en el pasaporte. [1] [2]

Además, los ciudadanos de los siguientes países/territorios que estén inscritos en el Servicio de viajero registrado también pueden utilizar las puertas de pasaportes electrónicos, siempre que tengan pasaportes biométricos válidos y tengan 18 años o más o 12 años o más y viajen con un adulto: [8]

Al utilizar con éxito las puertas de pasaportes electrónicos, los ciudadanos de los países mencionados anteriormente que estén inscritos en el "Servicio de viajero registrado" y entren como visitantes recibirán un permiso de entrada de 6 meses (sujeto a condiciones que prohíben el empleo y el recurso a fondos públicos) sin recibir un sello de pasaporte o cualquier aviso/endoso escrito. [11]

Los ciudadanos no británicos, de la UE, del EEE o suizos que hayan utilizado una puerta de pasaporte electrónico para ingresar al Reino Unido pueden enfrentar dificultades prácticas, ya que no reciben un sello en el pasaporte que acredite el permiso para ingresar. Por ejemplo, los propietarios están obligados legalmente a comprobar el estatus migratorio de los inquilinos antes del inicio de un contrato de arrendamiento. [12] El Ministerio del Interior informa que cuando un posible inquilino es un ciudadano sin visa que utilizó una puerta de pasaporte electrónico para ingresar al Reino Unido, el propietario debe aceptar cualquier evidencia documental (como un boleto o tarjeta de embarque) que establezca la fecha de llegada. en el Reino Unido en los últimos 6 meses. [13]

Usar

Para utilizar las puertas de pasaportes electrónicos, el viajero debe tener un pasaporte biométrico del Reino Unido y otros países determinados (estos pasaportes electrónicos tienen el logotipo biométrico en la portada). El escáner de la puerta de pasaporte electrónico lee toda la información contenida en el chip dentro del pasaporte, mientras que una cámara toma una fotografía del viajero que luego se compara con su foto de pasaporte utilizando un algoritmo de reconocimiento facial. [14] Una vez que se completa el proceso de verificación de datos y reconocimiento facial, las puertas se abrirán automáticamente, lo que significa que el viajero puede ingresar al país, o permanecerán cerradas y se iluminará un ícono de parada, lo que demuestra que el viajero no pasó los controles de seguridad y se reunirá personalmente con los funcionarios de inmigración.

Disponibilidad

En la actualidad, las puertas de pasaportes electrónicos están disponibles en las siguientes ubicaciones: [15]

Suspensión

En algunos aeropuertos, la Fuerza Fronteriza del Reino Unido suspende temporalmente el funcionamiento de las puertas de entrada de pasaportes electrónicos cuando llegan ciertos vuelos que se consideran de "alto riesgo". Por ejemplo, en el aeropuerto de Glasgow , la Fuerza Fronteriza del Reino Unido ha inhabilitado en ocasiones el funcionamiento de las puertas de entrada de pasaportes electrónicos cuando llegan vuelos procedentes de Rumania, ya que considera que esos vuelos son de "alto riesgo" desde una perspectiva de salvaguardia. Al exigir que todos los pasajeros que llegan utilicen un mostrador de inmigración con personal, los agentes de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido están en mejores condiciones de identificar a las víctimas potenciales de la trata y la esclavitud moderna . [16] [17]

Debido a la pandemia de COVID-19 , las puertas de pasaportes electrónicos estuvieron suspendidas por un tiempo para todas las nacionalidades, incluidos todos los ciudadanos británicos. [18]

Ver también

Notas

  1. ^ Sólo para titulares con sus números de identificación personal estipulados en sus respectivos pasaportes. Taiwán emite pasaportes sin números de identificación a algunas personas que no tienen derecho a residir en Taiwán, incluidos los nacionales sin registro familiar . [9] [10] El acceso a las puertas de pasaportes electrónicos otorgado por el Reino Unido a los titulares de pasaportes de Taiwán no ha alterado su no reconocimiento de Taiwán como país soberano.

Referencias

  1. ^ ab "Entrar al Reino Unido". Gobierno del Reino Unido .
  2. ^ ab "Guía para viajar más rápido a través de la frontera del Reino Unido". Fuerza Fronteriza del Reino Unido . 20 de mayo de 2019.
  3. ^ "Ofrecer una entrada más rápida al Reino Unido". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 20 de mayo de 2019 . El servicio de Viajero Registrado ya no acepta nuevas solicitudes de membresía de Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y Estados Unidos. ¿Por qué está cambiando el Viajero Registrado? Los titulares de pasaportes de Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda y Estados Unidos, así como de Singapur y Corea del Sur, ya no necesitan ser miembros de Viajero Registrado para utilizar las puertas de pasaportes electrónicos al ingresar al Reino Unido. Por lo tanto, ya no aceptamos nuevas solicitudes de membresía de esos países.
  4. ^ Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) de 2000, artículo 8B (modificado por la "Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) (enmienda) de 2019", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2019/298) y "Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) (enmienda) (salida de la UE) de 2020", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2020/1353)
  5. ^ "Guía de visita" (PDF) . Oficina en casa . 22 de agosto de 2019. págs. 67–68.
  6. ^ Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) de 2000, artículo 8ZC (modificado por la "Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) (enmienda) de 2019", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2019/298)
  7. ^ "Trabajador temporal - Visa creativa y deportiva (Nivel 5)". Gobierno del Reino Unido .
  8. ^ "Viajero registrado: entrada más rápida por la frontera del Reino Unido". Gobierno del Reino Unido .
  9. ^ Guía de referencia de inmigración para transportistas civiles de la República de China (Taiwán) (PDF) , Agencia Nacional de Inmigración, 18 de marzo de 2011, archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2014 , recuperado 21 de diciembre 2011
  10. ^ "護照條例施行細則", Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China , Taipei: Ministerio de Justicia, 29 de junio de 2011 , consultado el 21 de diciembre de 2011. Traducción al inglés disponible en la Oficina de Asuntos Consulares.
  11. ^ Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) de 2000, artículos 8 (5) y 8A (modificada por la "Orden de inmigración (permiso para entrar y permanecer) (enmienda) de 2010", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2010/957)
  12. ^ Ley de inmigración de 2014, artículo 22
  13. ^ "Una breve guía sobre el derecho a alquilar" (PDF) . Oficina en casa . Julio de 2019. págs. 8-11.
  14. ^ "Una inspección de las puertas de pasaportes electrónicos" (PDF) . Publishing.service.gov.uk . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Puertas de pasaporte electrónico para facilitar los viajes de pasajeros estadounidenses al Reino Unido" VisitBritain . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Una inspección de las operaciones de la Fuerza Fronteriza en los aeropuertos de Glasgow y Edimburgo" (PDF) . Inspector Jefe Independiente de Fronteras e Inmigración . 31 de octubre de 2019. párrafos 3.6-3.7, 6.60, 6.81-6.87.
  17. ^ "Una inspección de las puertas de acceso a los pasaportes electrónicos (junio de 2020 - enero de 2021)" (PDF) . Inspector Jefe Independiente de Fronteras e Inmigración . 12 de enero de 2022. párrs. 9.23-9.24.
  18. ^ "Reino Unido - Observatorio sobre el estado de los pasos fronterizos debido al COVID-19 - Wiki UNECE". 21 de febrero de 2021.