stringtranslate.com

Puente Murray, Australia del Sur

Murray Bridge (anteriormente Mobilong y Edwards Crossing ; Ngarrindjeri : Pomberuk ) es una ciudad en el estado australiano de Australia del Sur , ubicada a 78 kilómetros (48 millas) al este-sureste de la capital del estado, Adelaida , y 77 kilómetros (48 millas) al norte. de la localidad de Meningie .

La ciudad es llamada Pomberuk por los propietarios tradicionales de la tierra, el pueblo Ngarrindjeri [4] . Más tarde fue conocido como Mobilong y más tarde como Edwards Crossing , antes de ser rebautizado como Murray Bridge en 1924, [5] [6] derivando su nombre del entonces puente de carretera/ferrocarril del río Murray que cruzaba el río Murray . La ciudad está situada en Princes Highway , la principal vía de transporte por carretera entre Adelaida y Melbourne .

La ciudad da servicio a una zona agrícola que incluye productos lácteos , cerdos, pollos, cultivos de cereales y hortalizas.

Historia

Molino harinero en Murray Bridge East, 1920

El Puente Murray se encuentra en las tierras tradicionales del pueblo Ngarrindjeri , que se refieren al Puente Murray como Pomberuk. El primer explorador europeo fue Charles Sturt , que acampó allí el 8 de febrero de 1830. [ cita necesaria ]

El primer puente de carretera que cruzó el bajo Murray se conoció como el puente Murray y se completó en Edwards's Crossing en 1879. [7] Para distinguir este puente de los muchos otros puentes que cruzan el río Murray, este puente se conoce como puente de carretera del río Murray. , Puente Murray . El puente se convirtió en un puente ferroviario y de carretera compartido en 1886 hasta que se completó el puente ferroviario separado en 1925. [8] El puente fue diseñado para un ancho de vía de 1.067 mm ( 3 pies 6 pulgadas ) [9] , aunque en realidad, solo 1.600 mm ( 5 pies 3 pulgadas ) los trenes de ancho alguna vez lo usaron. [ cita necesaria ]

El Consejo de Distrito de Mobilong se estableció en 1884, trayendo el gobierno local al municipio, entonces conocido como Mobilong, y las tierras circundantes dentro de los Cientos de Mobilong . En 1923, el consejo había absorbido los dos tercios del sur de los vecinos Cientos de Burdett al otro lado del río, los Cientos de Ettrick más al este y parte de los Cientos de Brinkley al sur. Para entonces, el municipio de Mobilong tenía su propio barrio. El municipio se separó del consejo de Mobilong en 1924, llamándose a sí mismo Ciudad Corporativa de Murray Bridge , cambiando efectivamente el nombre del municipio. [5]

En 1920, había un cine en Murray Bridge conocido como Lyric Theatre, alquilado por Dan Clifford Theatres . En aquel momento, el público estaba disminuyendo debido a que sólo se podían proyectar películas mudas , pero había planes de mejorarlo para permitir la proyección de películas sonoras . [10]

En 1977, los dos consejos locales se recombinaron como el consejo de distrito de Murray Bridge . [ cita necesaria ]

En 1979, el puente Swanport , que lleva la autopista South Eastern Freeway a través del río Murray, se completó 5 kilómetros (3 millas) río abajo, eliminando la mayor parte del tráfico del histórico puente ferroviario y de carretera. [ cita necesaria ]

En 1993, el consejo municipal local cruzó un umbral de población, lo que le permitió ser declarada ciudad, la Ciudad Rural de Murray Bridge. La localidad delimitada de Murray Bridge siguió siendo el centro de población mayoritario y sede del ayuntamiento. [ cita necesaria ]

Murray Bridge contiene varios sitios catalogados como patrimonio , incluido el recinto de transporte de Murray Bridge, que figura en el Registro del Patrimonio de Australia del Sur . [11]

Geografía

Ubicación

Murray Bridge se encuentra a 76 km al sureste de Adelaida y es el centro de población de la región de Murraylands. La ciudad tiene un área urbana de 97,5 km 2 , lo que representa el 5,3% del área del consejo de la ciudad rural de Murray Bridge de 1.832 km 2 . [12]

Agua

Situado a lo largo del río Murray , el río es el alma de la ciudad y sus alrededores. El río desemboca en los cercanos lagos Alexandrina y Albert . Adelaide recibe en promedio el 55% de su suministro de agua del Murray. En la sequía de 1982/83, el 90% del suministro de Adelaida se extrajo del Murray. La zona industrial "Iron Triangle" recibe el 90% de su agua del Murray. [13]

Afueras

Consulte la ciudad rural de Murray Bridge para conocer los municipios dentro del área del consejo.

Los suburbios dentro de la ciudad incluyen Northern Heights, Murray Bridge North, Murray Bridge East, Murray Bridge South, Riverglades, Gifford Hill y Avoca Dell.

Murray Bridge también tiene varios vecindarios con nombres no oficiales que incluyen: Westside, Southside, Birdsville (también conocido como Bird Cage, debido a que las calles llevan nombres de pájaros), Pathways y Narooma Waters. El último desarrollo de Murray Bridge incluye una nueva propiedad llamada Newbridge. [14]

La ciudad solía tener varios vecindarios, ahora parte del municipio más amplio de Murray Bridge, que incluían: Hornsey Park, Bridgeport, Riverview, Murray Bridge Estate, Murray Gardens, Totness Park, Dunoon Park, Morningside, South Mobilong, Kerkanya, Ruglea. Park, Sladdentown, Glenview, Westland, Slade Park, Rundleville, Railway Land, Myrleville, Ritterville, Riverdene, Hawkelea, Murray Bridge Extension, Pine Park, Laneville, Murray Park y Esmond Park. [15] Algunos de estos nombres se han conservado como calles, parques o negocios.

Clima

Murray Bridge tiene un clima frío semiárido , con veranos cálidos y secos; primaveras y otoños suaves y relativamente secos; e inviernos suaves y relativamente secos. La temperatura más alta registrada de 47,5 °C (117,5 °F) se alcanzó el 24 de enero de 2019, lo que la convierte en una de las temperaturas más altas jamás registradas en un área metropolitana del sur de Australia.

Demografía

En el censo de 2016, el área de Murray Bridge tenía una población de 20.858. La edad media era 41 años y el 21,7% de la población nació en el extranjero. El ingreso familiar semanal medio fue de 973 dólares por semana, en comparación con el promedio del sur de Australia de 1.206 dólares por semana. [18]

El área urbana que contiene y rodea el puente Murray tenía una población de 16.708 en el censo de 2011 . [19] En el censo de 2006 , la población era 14.048. [20] En el censo de 2001 , la población era 12.998.

En el censo de 2006, el 10,4% de la población nació en el extranjero y el 4,5% eran australianos indígenas . El ingreso familiar semanal medio era de 639 dólares australianos por semana, en comparación con 924 dólares en Adelaida. El 13,3% de la población se identificó como luterana , mientras que un 24,7% superior se identificó sin religión. [20]

Economía

Industria local

Las industrias primarias de la ciudad incluyen la agricultura y la manufactura, incluida la fabricación de alimentos. [21]

Minorista

La mayoría de las instalaciones comerciales y gastronómicas de Murray Bridge están ubicadas en Bridge Street y muy cerca de ella. La mayoría se encuentra en dos centros comerciales principales, Murray Bridge Green y Murray Bridge Marketplace.

Murray Bridge Green abrió sus puertas en 1976 como un supermercado Woolworths y una pequeña cantidad de tiendas adicionales. El centro se amplió en 2001 e incluyó un país objetivo. En 2015 se completó una nueva adición al complejo comercial original, que incluía un segundo (y más grande) Coles , y un nuevo Target que reemplazó a Target Country , que el sitio dio paso a una tienda de descuento Cheap as Chips. Después de 42 años de actividad, la tienda Woolworths cerró en mayo de 2018.

Un supermercado Drakes abrió sus puertas a mediados de 2019 en el antiguo supermercado Woolworths del centro comercial Murray Bridge Green. [22] Drake's es el séptimo supermercado que actualmente opera en Murray Bridge. [23]

Murray Bridge Marketplace se inauguró en noviembre de 2011 y contiene el segundo supermercado Woolworths de la ciudad (ahora solo Woolworths después del cierre de la tienda original), unos grandes almacenes Big W , Priceline , Best & Less , Reject Shop , 45 tiendas especializadas, un patio de comidas y el Biblioteca pública con estacionamiento cubierto para más de 900 autos. Había una tienda Woolworths anterior que estaba ubicada en Bridge Street, en la esquina de Sixth Street, frente al entonces Ayuntamiento y Palacio de Justicia. Esta tienda abrió a finales de 1969 o 1970 y luego fue reemplazada por la tienda de 1976 en Murray Bridge Green ubicada en Swamport Road y Standen Street.

El supermercado de descuento Aldi abrió más al oeste del CBD de Murray Bridge, en la esquina de Adelaide Road y Thomas Street a finales de 2018.

Los supermercados en Murray Bridge incluyen Coles en Murray Bridge Green (el supermercado Mannum Rd cerró en 2019), Woolworths en Murray Bridge Marketplace, Josh's IGA Westside en Adelaide Road e IGA Swanport, en Swanport Road. El supermercado Woolworths original en Murray Bridge Green estuvo abierto desde 1976 y cerró en 2018.

Target cerró a principios de 2021 y fue reemplazado por K Hub . [24]

arte y Cultura

Entretenimiento

El Ayuntamiento de Murray Bridge, construido en 1911 y remodelado en 2010, es un teatro con capacidad para 300 personas ubicado en el centro de la ciudad. Está administrado por el consejo de la ciudad rural de Murray Bridge y alberga eventos durante todo el año, incluidos musicales, espectáculos itinerantes y festivales complementarios. [25]

Cameo Cinema, un cine de pantalla única con capacidad para 250 personas, está ubicado en Second Street en el centro de la ciudad. Muestra los principales estrenos de películas y es el único cine de la región. [26]

Eventos locales

Murray Bridge alberga una serie de eventos comunitarios populares, como el Murray Bridge Fringe Festival, el espectáculo navideño y el espectáculo de fuegos artificiales, el Splash Festival y numerosos puestos callejeros y mercados de agricultores. [27]

Museos y galería

La ciudad alberga la Casa Redonda y el Museo Captain's Cottage, ambos están abiertos para recorridos y experiencias interactivas con la historia de la zona.

La Galería Regional Murray Bridge exhibe artistas locales y regionales e incluye una tienda de galería. [28]

Biblioteca Pública

La biblioteca Murray Bridge es una biblioteca pública operada por el consejo de la ciudad rural de Murray Bridge y está ubicada en el nivel inferior del centro comercial Murray Bridge Marketplace. Inaugurada en 2011, después de mudarse de su antigua ubicación en South Terrace, la biblioteca tiene vista al río Murray y cuenta con una gran selección de libros, quioscos de autoservicio, computadoras, cocina y áreas de galería. [29]

Parques, recreación y deporte.

Parques y espacios abiertos

El área de Murray Bridge tiene aproximadamente 65 parques, reservas y espacios abiertos para uso público que van desde pequeñas reservas hasta grandes áreas familiares. [30]

Reserva Sturt

Sturt Reserve (que incluye Wharf Hill y el recinto) es una zona popular frente al río que incluye un gran parque infantil, zonas de barbacoa, amarres y refugios.

Murray Bridge es el hogar de "The Bunyip", una representación mecánica del legendario monstruo acuático , ubicado en Sturt Reserve. Muchos niños del sur de Australia recuerdan con cariño su primera visita al Bunyip, cuando pusieron una moneda en la máquina y vieron al Bunyip emerger de su jaula de agua con efectos de sonido chillones.

Parque lineal del puente Murray

El Murray Bridge Linear Park es una pasarela de uso compartido que recorre Adelaide Road. El Parque Lineal, que se inaugurará por etapas, incluye baños públicos, refugio y zona de barbacoa. Proporciona un sendero protegido para peatones y bicicletas que conduce hacia el este hasta el centro de la ciudad. [31]

Deporte

En 1924, el equipo de remo de Murray Bridge fue elegido para representar a Australia en los Juegos Olímpicos de París . Los Murray Cods, como se les conocía, ganaron el Campeonato Australiano de Ocho Remos (la Copa del Rey) y fueron invitados a competir en una carrera de prueba en Port Adelaide entre Australia del Sur, Australia Occidental, Tasmania y Victoria. Aunque estaban acostumbrados a remar más de 4,8 km (3 millas), los Murray Cods pudieron derrotar a las otras tripulaciones en el recorrido de 1,6 km (1 mi) y 380 m (420 yardas) (2 km). [32] En febrero de 2024 se anunció que la tripulación sería incluida póstumamente en el Salón de la Fama del Deporte de Australia del Sur . [33]

Murray Bridge también es sede de la River Murray Football League , que juega al fútbol australiano . La liga está formada por los clubes Ramblers e Imperials con sede en Murray Bridge y los equipos distritales de Mypolonga , Mannum , Tailem Bend , Jervois y Meningie .

En 2005, el campo de golf de la ciudad , Murray Bridge Golf Club, celebró el principal evento regional para equipos juveniles del estado, la Copa Brett Ogle (que lleva el nombre del golfista profesional australiano Brett Ogle ). El equipo local quedó invicto y se clasificó para la final estatal, perdiendo por poco. El equipo nunca antes había experimentado tal éxito; Desde entonces, el golf junior en la región ha adquirido un perfil más alto.

Otra asociación deportiva en Murray Bridge es el Murray Bridge Amateur Swim Club (The Cods), que compite en encuentros con otros clubes, así como en campeonatos nacionales (un gran encuentro para todos los clubes de natación rurales del sur de Australia) y campeonatos estatales y nacionales.

Murray Bridge es también el hogar del Murray Bridge Racing Club, Murray Bridge & District Table Tennis Association, y celebra anualmente la carrera Australian International Pedal Prix de 24 horas en septiembre. Murray Bridge Lutheran Tennis Club juega tenis en cancha dura en sus canchas locales con sede en Christian Reserve. Varios clubes de la comunidad organizan tenis en cancha dura, incluidos Jervois, Brinkley, Mannum, Mypolonga y Tailem Bend, así como clubes dentro del municipio. El tenis en cancha dura se juega los viernes por la noche y los sábados por la mañana. Hay divisiones tanto Junior como Senior. El tenis de los viernes por la noche ofrece una alternativa social, que a menudo ofrece barbacoas y bebidas después del partido. El tenis sobre césped se juega en Sturt Reserve los sábados por la mañana y por la tarde de octubre a febrero y está organizado por la Murray Bridge Lawn Tennis Association.

Murray Bridge también es conocido por su baloncesto , ya que ganó numerosos campeonatos estatales y muchos de sus jugadores jóvenes representaron a Australia del Sur en los campeonatos nacionales.

Murray Bridge también alberga el Murray Bridge Speedway , que ha estado en funcionamiento desde 1958. Ubicado en el lado este del río, el circuito es una pista de carreras de tierra de 360 ​​metros (390 yardas) de largo que atiende tanto a circuitos de motocicletas como a circuitos de automóviles. carreras, albergando numerosos campeonatos de Australia y del sur de Australia durante su existencia. El 12 de noviembre de 2011, la pista acogió su primer evento de Campeonato Mundial cuando albergará el Campeonato Mundial FIM 2011 en pista con Sidecar con el propio Jesse Headland de Murray Bridge ganando el título como pasajero del piloto de Nueva Gales del Sur, Darrin Treloar. Headland fue el ganador del Campeonato de Inglaterra de 2010 con su padre Mick Headland. [34]

Gobernancia

Gobierno local

Las siguientes localidades delimitadas publicadas en el sur de Australia se consideran suburbios de la ciudad de Murray Bridge y están gobernadas por el mismo ayuntamiento: Avoca Dell , Gifford Hill , Greenbanks , Long Flat , Mobilong , Monteith , Murray Bridge East , Murray Bridge North , Murray Puente Sur , Northern Heights , Riverglades , Riverglen , Sunnyside , Swanport , Toora , White Hill , White Sands y Willow Banks .

Gobierno estatal y federal

Murray Bridge es parte del distrito electoral estatal de Hammond , que está en manos del diputado liberal Adrian Pederick desde 2006 . En la política federal, la ciudad es parte de la división de Barker y ha estado representada por el diputado liberal Tony Pasin desde 2013. A nivel local, Murray Bridge es parte del área de gobierno local de la ciudad rural de Murray Bridge .

Educación

Educación primaria y secundaria

Las escuelas locales incluyen Unity College , Murray Bridge North School, Murray Bridge South Primary School, Fraser Park Primary School, St Joseph's School, Murray Bridge High School y Tyndale Christian College.

Educación terciaria

Murray Bridge tiene un pequeño campus de TAFE SA , que ofrece una selección limitada de cursos terciarios. La Universidad de Flinders abrió un campus médico rural en 2012. Esta ubicación brinda a los estudiantes una ubicación médica rural. [35]

Medios de comunicación

Periódico

Murray Bridge es el hogar del periódico The Murray Valley Standard , cuya primera edición se imprimió y distribuyó el 23 de noviembre de 1934. Ahora se publica los martes y jueves. [36] También se imprimen decenas de otros periódicos, publicaciones y catálogos regionales en las antiguas instalaciones de Rural Press en Adelaide Road.

En 2020, Australian Community Media (ACM) anunció que Murray Valley Standard dejará de imprimirse junto con otros periódicos regionales. Esto se debió en parte a la COVID-19, pero también a los cambios organizativos y a la creciente actividad en línea. La imprenta en el sitio de Murray Bridge se cerró y provocó la pérdida de 26 puestos de trabajo. [37]

Sin embargo, el Estándar de Murray Valley todavía se publica en línea a partir del 19 de mayo de 2021. [38]

Un periódico comunitario mensual, impreso por primera vez el 19 de agosto de 1971, fue el Bridge Observer (1971-1976). Posteriormente fue revivido en 1983 con el mismo título, incluido un inserto llamado Mannum Mercury (1983-1984), y fue conocido brevemente como el título combinado de Bridge Mercury (1984). [39] [40]

Radio

Las estaciones de radio 5MU (1125 AM), Power FM (98.7 FM) y River City FM (87.6 FM) también tienen su sede en Murray Bridge. La mayoría de las estaciones de radio de Adelaide y Riverland también se pueden recibir claramente en la región de Murray Bridge.

Televisión

Los canales de las siguientes cadenas de televisión están disponibles en Murray Bridge:

Las estaciones RTS-5A , RDS-30 y LRS-34 de WIN Television (7, 9, 10) transmiten la programación de Seven Network (Seven SA), Nine Network (Nine SA) y Network Ten (Ten SA). recibido claramente en la región de Murray Bridge.

En línea

La periodista local Peri Strathearn estableció Murray Bridge News después de la pérdida de empleos en Murray Valley Standard. [41] [42] Murray Bridge News es una plataforma en línea que publica periódicamente artículos del único periodista dedicado a tiempo completo de la ciudad. [43]

Infraestructura

El puente ferroviario sobre el río Murray al atardecer, 1975

Transporte

Carril

La estación de tren de Murray Bridge se encuentra en la línea ferroviaria de Adelaida a Wolseley , la parte del sur de Australia del corredor ferroviario Melbourne-Adelaida . Es atendido por el servicio de pasajeros dos veces por semana de Journey Beyond, The Overland, que opera entre Adelaide y Melbourne . [44]

El Overland es el único ferrocarril de pasajeros que todavía da servicio al puente Murray, después de que cesaron las operaciones ferroviarias del país del sur de Australia en la década de 1990. En los últimos años ha habido discusiones sobre el restablecimiento de los servicios de trenes de cercanías entre Adelaide y Murray Bridge, sin embargo, se ha logrado poco o ningún progreso.

El recinto de transporte del Puente Murray es un área histórica que incluye la estación de tren y el área del muelle, el puente original construido en 1879 y convertido para uso dual por carretera y ferrocarril en 1886. Volvió a ser solo un puente de carretera en 1925 cuando se construyó un puente ferroviario separado. (también incluido en el recinto patrimonial) abierto para soportar trenes más pesados. El ferrocarril ahora pasa por debajo de la carretera que llega al puente a través del túnel del puente Murray , un túnel corto construido como parte de las obras para el nuevo puente ferroviario en 1925. [11]

Carreteras

Ambos puentes cruzan el río Murray entre Murray Bridge y Murray Bridge East . El puente de carretera fue parte de Princes Highway desde 1935 hasta 1979. Murray Bridge ahora está conectado por carretera con Adelaide a través de la South Eastern Freeway , que conduce a un cruce más nuevo del río más al sur en el Swanport Bridge construido en 1979. Ruta de la carretera estatal La B35 conecta desde el norte de la ciudad hacia Palmer y las colinas centrales de Adelaide y la ruta B36 conduce hacia Mannum , otras ciudades fluviales y la autopista Sturt .

Autobús

En Murray Bridge se proporcionan varios servicios de autobús y autocar, siendo el operador principal LinkSA , que opera un servicio a Adelaida a través de Mount Barker y el servicio local 'Dial-A-Ride'. [45] Stateliner (anteriormente Premier Stateliner) para en Murray Bridge en sus servicios al sureste hacia Mt Gambier .

V/Line opera autobuses diurnos y nocturnos entre la estación central de autobuses de Adelaida y Melbourne, [46] y Firefly a Sydney, ambos operadores dan servicio a Murray Bridge.

Aeropuerto

El aeropuerto Murray Bridge está a nueve kilómetros al norte de la ciudad, pero no tiene ningún servicio programado.

Senderos

El Lavender Federation Trail es un sendero para caminar de larga distancia (350 kilómetros o 220 millas) que se extiende desde Murray Bridge a lo largo del este de Mount Lofty Ranges hasta Clare .

Ciudades hermanas

Murray Bridge tiene dos ciudades hermanas .

Galería

Residentes notables

Ver también

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Puente Murray (centro urbano y localidad)". Censo australiano 2021 . 
  2. ^ Código postal del puente Murray. Correo de Australia. Consultado el 29 de mayo de 2008.
  3. ^ "Perfiles de la comunidad del censo de 2011: Murray Bridge". Censo ABS . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (26 de julio de 2019). "T69: NGARRINDJERI". colección.aiatsis.gov.au . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  5. ^ ab "Puente de la ciudad rural de Murray". Acerca del puente Murray . Puente de la ciudad rural de Murray . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  6. ^ "NUEVOS NOMBRES DE PUEBLOS APROBADOS". El anunciante . Adelaida. 26 de julio de 1940. p. 10 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "El puente Murray". Observador de Adelaida . vol. XXXVI, núm. 1955. Australia del Sur. 22 de marzo de 1879. p. 20 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ El puente de carretera sobre el río Murray en Murray Bridge Thompson, Boletín de la Sociedad Histórica del Ferrocarril Australiano MH , septiembre de 1976, páginas 189-196
  9. ^ 5 de febrero de 1919 - Asuntos ferroviarios. Tierras de Murray. Trove.nla.gov.au (5 de febrero de 1919). Consultado el 12 de abril de 2014.
  10. ^ "Decadencia de la imagen muda". The Mount Barker Courier y Onkaparinga y Gumeracha Advertiser . vol. 49, núm. 2584. Australia del Sur. 13 de junio de 1930. p. 6 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ ab "Resumen del lugar patrimonial del estado" (PDF) . Registro del patrimonio de Australia del Sur . Consejo del Patrimonio de Australia del Sur. Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  12. ^ "Acerca de las áreas del perfil | Ciudad rural de Murray Bridge | perfil.id". perfil.id.com.au . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  13. ^ "Uso y consumo del agua del río Murray". www.murrayriver.com.au . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Nuevo hogar". Nuevo puente . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  15. ^ Strathearn, Peri (17 de mayo de 2017). "Nombres de los suburbios perdidos de Murray Bridge | INTERACTIVO". El estándar del valle de Murray . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  16. ^ "Clima de Murray Bridge, SA (normales de 1991 a 2020)". Oficina Australiana de Meteorología . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  17. ^ "Murray Bridge, SA Clima (extremos de 1885 al presente)". Oficina Australiana de Meteorología . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  18. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016: Murray Bridge (RC)". Oficina de Estadísticas de Australia .
  19. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (31 de octubre de 2012). "Puente Murray (SUA)". Estadísticas rápidas del censo de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  20. ^ ab Oficina de Estadísticas de Australia (25 de octubre de 2007). "Puente Murray (Centro urbano / Localidad)". Estadísticas rápidas del censo de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  21. ^ "Perfil económico | murray-bridge | economía.id". economía.id.com.au . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  22. ^ Zirkel, Emma (28 de agosto de 2018). "La hierba es más verde en el otro lado para el minorista de alimentos". El estándar del valle de Murray . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  23. ^ Strathearn, Peri (15 de abril de 2019). "El supermercado Drakes abre en Murray Bridge". El estándar del valle de Murray . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Apunta a Australia". Objetivo Australia . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Puente, ciudad rural de Murray (17 de diciembre de 2019). "Ayuntamiento". Consejo del Puente Murray . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  26. ^ "Cameo Cinema Murray Bridge: horarios y entradas de películas". www.cameocinema.com.au . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  27. ^ Puente, ciudad rural de Murray (20 de marzo de 2020). "Calendario de eventos". Consejo del Puente Murray . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  28. ^ "Galería Regional del Puente Murray". Galería Regional del Puente Murray . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  29. ^ Puente, ciudad rural de Murray (18 de diciembre de 2019). "Biblioteca pública del puente Murray". Consejo del Puente Murray . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  30. ^ Puente, ciudad rural de Murray (13 de febrero de 2020). "Buscador de parques". Consejo del Puente Murray . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  31. ^ Strathearn, Peri (25 de septiembre de 2018). "Se abre la primera etapa del parque lineal de Adelaide Road". El estándar del valle de Murray . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  32. ^ "Historia del club de remo Murray Bridge: The Murray Cods". Andrés Guérin. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  33. ^ Gilchrist, Charlie (12 de febrero de 2024). "Los remeros de pueblo 'harapos' que conquistaron el mundo". En el Diario . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  34. ^ "Puente de la ciudad de Murray - - Actividades fluviales, industria primaria, crecimiento, estilo de vida familiar". www.murraybridge.sa.gov.au . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
  35. ^ "Hills Mallee Fleurieu y la Isla Canguro". flinders.edu.au . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  36. ^ Consultado el 17 de julio de 2013.
  37. ^ "El centro de impresión cerrará; The Standard continúa publicándose". El estándar del valle de Murray . 31 de julio de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  38. ^ "Noticias | The Murray Valley Standard | Murray Bridge, SA". www.murrayvalleystandard.com.au . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  39. ^ Laube, Antonio. "LibGuides: Periódicos SA: AB". guías.slsa.sa.gov.au . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  40. ^ Memoria SA. "Observador del puente". Samemory.sa.gov.au . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  41. ^ "El periodista de Murray Bridge lanza un servicio en línea después de que ACM suspendiera el periódico". ABC Noticias . 5 de mayo de 2020.
  42. ^ "'¿Cómo vamos a saber quién ha muerto?' el costo de perder noticias regionales". 19 de mayo de 2020.
  43. ^ Strathearn, Peri. "Noticias del puente Murray". www.murraybridge.news . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  44. ^ The Overland Timetables Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine Great Southern Rail.
  45. ^ "Enlace SA". linksa.com.au . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  46. ^ "V/Line - Transporte público regional de Victoria - Lista de horarios". vline.com.au . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  47. ^ Ciudad de Laredo Ciudades Hermanas Internacionales. 24 de abril de 2017.
  48. ^ Directorio internacional de ciudades interactivas de ciudades hermanas - Murray Bridge, Australia Consultado el 24 de abril de 2017.
  49. ^ Directorio de afiliaciones de Sister Cities Australia Inc., 2016 Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 24 de abril de 2017.

enlaces externos