Pueblo es un término utilizado principalmente en Puerto Rico para referirse al distrito municipal ( barrio ) que sirve como centro administrativo, histórico y cultural de un municipio . El concepto de pueblo se utiliza a menudo a nivel local como análogo al concepto de centro de la ciudad en las ciudades estadounidenses . [1] Los pueblos son llamados oficialmente barrio-pueblo por el censo de Estados Unidos desde 1990. [2]
La palabra española pueblo [3] se traduce como pueblo en inglés, ya que muchos de estos corresponden a los asentamientos originales fundados por europeos en sus respectivos municipios contemporáneos; sin embargo, su uso en el español puertorriqueño actual corresponde más estrechamente al concepto de centro en inglés. [4] [5] En algunos casos, el concepto de pueblo también puede referirse a municipio, pero el término municipio nunca se aplica a pueblos . [1] Con algunas excepciones, el barrio-pueblo es también el distrito histórico del municipio y generalmente contiene la plaza principal del pueblo ( plaza , y en algunos casos, plaza de armas ) rodeada por los edificios administrativos municipales ( alcaldía ) y la principal iglesia católica de la ciudad (ya sea catedral o iglesia parroquial ). [2]
La plaza o plaza central, es un lugar para eventos recreativos oficiales y no oficiales y un lugar donde la gente puede reunirse y socializar. Las Leyes de Indias , la ley española que regulaba la vida en Puerto Rico a principios del siglo XIX, establecían que el propósito de la plaza era para celebraciones y festividades ( en español : a propósito para las fiestas ), en particular las fiestas patronales de la ciudad ( fiestas patronales). ), y que el cuadrado debería ser proporcionalmente lo suficientemente grande para el número de vecinos ( en español : grandeza proporcionada al número de vecinos ). Esta normativa española también establecía que las calles cercanas debían ser portales cómodos para los transeúntes, protegiéndolos de los elementos: sol y lluvia. [6]
Según el censo de 2010 , Mayagüez es el pueblo más poblado de Puerto Rico con una población de 26,903, mientras que Las Marías tiene la población más baja con 262 habitantes. El barrio-pueblo más grande de Puerto Rico es Fajardo con un área total de 3,23 millas cuadradas, mientras que Toa Alta es el más pequeño con un área de 0,03 millas cuadradas. [7]
Aunque todos los barrios-pueblos corresponden al área administrativa y del centro de los municipios puertorriqueños, algunos barrios y grupos de barrios (como en Ponce ) también funcionan y están categorizados como los pueblos de sus respectivos municipios. El municipio de San Juan es un buen ejemplo de esto: los barrios Pueblo y San Juan Antiguo corresponden a los pueblos de los antiguos municipios de Río Piedras y San Juan (anteriores a 1951). Ambos contenían una plaza principal o plaza de armas con un ayuntamiento y una iglesia . Cuando San Juan y Río Piedras se fusionaron en un solo municipio en 1951, el antiguo pueblo de Río Piedras conservó su nombre. [8] Florida y Ponce son los otros dos municipios de Puerto Rico que no contienen un barrio-pueblo designado . La excepción de Florida se debe a que el municipio no tiene barrios , [9] mientras que Ponce no tiene un solo barrio-pueblo designado sino seis barrios que corresponden al pueblo de Ponce . [10] [11]
El nombre del pueblo casi siempre es el nombre en el que se encuentra ubicado el municipio. Por ejemplo, el barrio-pueblo del municipio de Caguas también se llama Caguas ( Pueblo de Caguas ). La excepción a esto ocurre con los municipios insulares de Culebra y Vieques . Aunque el barrio-pueblo de Culebra se conoce hoy como Culebra ( Pueblo de Culebra ), su nombre anterior solía ser Dewey , [12] mientras que el nombre del barrio-pueblo de Vieques hoy sigue siendo Isabel II . [13] Ambos son también los principales asentamientos de las islas en las que se encuentran.
Aunque las zonas urbanas que hoy se designan como barrio-pueblo existen desde la colonización española de Puerto Rico, el concepto de barrio se utilizó por primera vez en la isla durante el siglo XIX. Los historiadores han especulado que la creación de barrios como unidades administrativas pudo haber estado relacionada con la representación puertorriqueña en las Cortes de Cádiz . [14] Todos los municipios de la isla tenían un barrio distinto oficialmente llamado pueblo (de aquí proviene el uso contemporáneo de pueblo en Puerto Rico). Muchos de estos pueblos solían tener cierto grado de autonomía y gobierno local en forma de consejos. Hoy los barrios y barrios-pueblos no tienen autonomía política, y su designación es ahora para fines estadísticos y de gestión municipal. En 1980, todavía se los conocía como pueblos en el censo de Estados Unidos. [15] A partir del censo de 1990 , la Oficina del Censo de Estados Unidos se ha referido oficialmente a estos pueblos como barrio-pueblos . [2]
La siguiente lista incluye todos los barrios-pueblos y barrios equivalentes en Puerto Rico. [16] [17] [18] El municipio de Florida no está incluido en la lista ya que no tiene barrios ni barrio-pueblos . [9] Hoy en día, Ponce no tiene designaciones oficiales de barrio-pueblo ; sin embargo, seis de sus barrios (todos ellos reciben nombres cardinales, es decir, 'primero', 'segundo', 'sexto') corresponden al núcleo original equivalente al concepto de barrio-pueblo. pueblo hoy. [10] [11] El municipio de San Juan hoy, originalmente constaba de dos municipios separados con un barrio-pueblo cada uno: San Juan Antiguo para el municipio de San Juan y Pueblo para el antiguo municipio de Río Piedras . [8]
La canción "Me voy pa'l pueblo" de El Trío Los Panchos canta sobre ir al pueblo. [19]
.jpg/1280px-Culebra_Pueblo_(Dewey).jpg)
