stringtranslate.com

Pueblos indígenas en Yukón

Jefe Isaac de Hän , cerca de Dawson City , Yukon
Familia Han o Gwich'in afuera de su casa, Forty Mile City, Yukon, hacia 1899
Charlie Skookum, un curandero de Tagish

Los pueblos indígenas de Yukón son grupos étnicos que, antes del contacto europeo , ocupaban los antiguos países ahora conocidos colectivamente como Yukón . Si bien la mayoría de las Primeras Naciones en el territorio canadiense son parte de la Nación Dene más amplia , hay naciones Tlingit y Métis que se mezclan con el espectro más amplio de indigeneidad en todo Canadá . Tradicionalmente cazadores-recolectores , los pueblos indígenas y sus naciones asociadas mantienen estrechos vínculos con la tierra, los ríos y las estaciones de sus respectivos países o patrias. Sus historias se registran y se transmiten de generación en generación a través de tradiciones orales . El contacto y la invasión europeos trajeron muchos cambios a las culturas nativas de Yukón, incluida la pérdida de tierras y la gobernanza y la educación no tradicionales. Sin embargo, los pueblos indígenas de Yukón continúan fomentando sus conexiones con la tierra en el trabajo asalariado estacional, como la pesca y la captura. Hoy en día, los grupos indígenas tienen como objetivo mantener y desarrollar las lenguas indígenas, las formas tradicionales o culturalmente apropiadas de educación, las culturas, las espiritualidades y los derechos indígenas .

Población

La población indígena del Yukón antes de la llegada de los europeos es incierta. Es probable que a principios del siglo XIX la cifra oscilara entre 7.000 y 9.000 o más. [1] [2] [3] En 1830, había aproximadamente 4.700 indígenas viviendo en el Yukón. [3]

Naciones

Habitada por seis tribus principales: los gwichʼin , los hän , los kaska dena , los tagish , los tutchone del norte y del sur y los tlingit (teslin), [4] : 5  también hay métis , aunque no reconocidos políticamente, e inuvialuit , quienes, a través de la región de asentamiento inuvialuit , mantienen conexiones con ciertos territorios de Yukón. [5]

La tierra natal de los gwich'in abarca las cuencas del río Peel y del río Porcupine . [6] Los parientes de los gwich'in, los hän , viven en el curso medio del río Yukón , en la frontera con Alaska . Los tutchone del norte habitan el centro de Yukón, en las cuencas del río Pelly y del río Stewart . En una cuenca del río Liard en el sureste viven los kaska dena y, en el sur, cerca de lagos en el curso superior del río Yukón, viven los tagish , que están relacionados con los kaska dena. En el suroeste están los tutchone del sur y, en las cabeceras del río White , está la Primera Nación del río White , un pueblo de habla tanana superior . [7]

En el sur, a lo largo del río Teslin , se encuentran los tlingit continentales (teslin), cuya lengua , junto con las lenguas atabascanas , está incluida en la familia de lenguas na-dene . [7]

Idioma

Nlan, una palabra del tutchone del sur, se agregó a las señales de pare en la subdivisión McIntyre de Whitehorse . Significa "detén eso ahora", ya que no hay una traducción exacta. Esta iniciativa tiene como objetivo promover el idioma del tutchone del sur .

Los pueblos del Yukón que vivían antes del contacto con los indios hablaban dialectos de las lenguas atabascanas , que todavía se hablan en la actualidad. Las lenguas atabascanas son un subconjunto de la familia lingüística na-dene . El silabario cree , desarrollado por el misionero metodista James Evans , fue adaptado para su uso en el Yukón. Los misioneros de muchas denominaciones cristianas escribieron diccionarios, gramáticas y textos religiosos en las lenguas indígenas, a menudo con la ayuda de traductores. [8]

Tradiciones

Los pueblos indígenas del Yukón tienen una tradición oral basada en la tierra. [9] Los pueblos eran y, en muchos casos, siguen siendo cazadores y recolectores, expertos en seguir los cambios estacionales en las fuentes de alimentos. La pesca y la captura de presas en los valles siguen siendo fructíferas, ya que se puede seguir a presas específicas hasta zonas más altas. [4] : 5 

El conocimiento sobre muchos aspectos de la tradición anterior al contacto, como el comportamiento animal, el uso de la tierra, la subsistencia, los textiles, el idioma y la espiritualidad, proviene de la historia oral de los pueblos indígenas y del trabajo de científicos como arqueólogos y antropólogos . [10]

Contacto europeo

Juego de mesa del sur de Tutchone

El contacto entre los pueblos indígenas del Yukón y los comerciantes de pieles europeos comenzó en la década de 1840. La Compañía de la Bahía de Hudson entró en la zona del Yukón en esa época. [4] : 3 

A lo largo del siglo XIX, los pueblos indígenas, como los Hän, a lo largo de la frontera entre Alaska y Yukón cazaban pieles para intercambiarlas por artículos manufacturados europeos. [11]

La fiebre del oro de Klondike de 1896 fue un momento fundamental en la historia posterior al contacto de los pueblos indígenas del Yukón. [4] : 3  [11] La afluencia de europeos no solo trajo consigo nuevas enfermedades, movimientos misioneros y artículos de consumo europeos, sino que también los pueblos indígenas encontraron un papel como guías, empacadores y comerciantes de suministros para los buscadores de oro. [12]

En 1898, el aumento de la población europea condujo a la formalización del gobierno con la formación de Yukón .

Reivindicaciones territoriales indígenas

En un paso hacia el título aborigen , la Asociación para el Progreso de los Indios del Yukón se formó a finales de la década de 1960. En 1970, se fundó la Hermandad Nativa del Yukón, iniciando un movimiento de reclamaciones de tierras . [13] [14] En 1973, Elijah Smith presentó la petición Together Today for Our Children Tomorrow al primer ministro Pierre Trudeau . [15]

En 1990 se completó el Acuerdo Marco Final del Yukón . [16] [17]

Siglo XXI

En el censo canadiense de 2016 , había 8.195 indígenas. De las personas que dieron una respuesta indicando que eran de un grupo indígena, 6.685 eran Primeras Naciones, 1.015 eran Métis y 230 eran Inuit. Otras 160 dieron múltiples respuestas indígenas y otras 105 indicaron algún otro origen indígena. [18] En el informe Youth Identities, localities, and visual material Culture de 2012 , K. Eglinton dijo que solo el doce por ciento hablaba con fluidez el idioma de su nación. [19] Catorce Primeras Naciones representaban ocho grupos lingüísticos. [20] En 1991, se inició un programa en curso para la preservación de estos idiomas en Voices of the Talking Circle , las actas de los Servicios de Lengua Aborigen de Yukón que enfatizaban que las personas son los administradores adecuados de sus idiomas y que es esencial mantener una masa crítica de hablantes fluidos. [21]

Primeras Naciones

Tr'ochëk sobre Dawson City

Esta es una lista de las catorce Primeras Naciones de los pueblos indígenas de Yukón. [22] Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá (INAC) incluye a los Aishihik y Champagne como Primeras Naciones separadas, además de las Primeras Naciones Champagne y Aishihik. [23]

De ellos, todos, excepto la Primera Nación Liard River, el Consejo Dena Ross River y la Primera Nación White River, han firmado acuerdos finales y ahora son autónomos. [24]

Además, el Gobierno de Yukón y el INAC enumeran los siguientes grupos como presentes en Yukón. [22] [25]

Idiomas

Según el Gobierno de Yukón, en el territorio se hablan las siguientes lenguas indígenas . [22] Sin embargo, a diferencia de los otros dos territorios del norte de Canadá , los Territorios del Noroeste y Nunavut , no hay lenguas indígenas canadienses que tengan estatus oficial. [27] [28] [29]

Asentamientos

Los pueblos originarios viven en todo el Yukón. Algunos lugares que son principalmente pueblos originarios incluyen:

Reservas

Hay 12 reservas indígenas en Yukón.

  1. ^ El INAC incluye a los Aishihik y a los Champagne como Primeras Naciones separadas, además de las Primeras Naciones Champagne y Aishihik.

Asentamientos indígenas

Los lugares catalogados como asentamientos indígenas incluyen:

  1. ^ abc INAC enumera a Aishihik y Champagne como Primeras Naciones separadas, además de las Primeras Naciones Champagne y Aishihik.

Sitios históricos y parques

Los sitios históricos de las Primeras Naciones incluyen Fort Reliance , Forty Mile , Klukshu , Little Salmon , Moosehide y Takhini Hot Springs .

El Parque Nacional y Reserva Kluane se encuentra en tierras de las Primeras Naciones Champagne y Aishihik y de la Primera Nación Kluane y es administrado por ellas y por Parques Canadá con el asesoramiento de la Junta de Administración del Parque Nacional Kluane. [50]

El Parque Nacional Vuntut se estableció en 1995 como parte del Acuerdo Final de la Primera Nación Vuntut Gwitchin. Está ubicado en el norte de Yukón y se encuentra junto al Parque Nacional Ivvavik y el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico en Alaska. El parque también incluye parte de Old Crow Flats . [51]

Tr'ochëk es un sitio histórico de pesca de los Hän . El jefe Isaac (en la foto, arriba a la derecha) de la Primera Nación Trʼondëk Hwëchʼin tenía un campamento aquí durante la Fiebre del Oro de Klondike . Está ubicado en la confluencia de los ríos Klondike y Yukón . [52]

Otros parques territoriales que reflejan el patrimonio de las Primeras Naciones son:

Inuvialuit

Aunque los inuvialuit ya no residen en Yukón, lo hicieron tradicionalmente. Los inuit y sus antepasados ​​vivían en la isla Herschel y en la costa del océano Ártico . En 1984 firmaron el Acuerdo Final Inuvialuit con el Gobierno de Canadá y esto condujo a la creación de dos parques.

La isla Herschel, en el mar de Beaufort , fue ocupada originalmente por el pueblo Thule , antepasados ​​de los Inuvialuit, es parte de la Región de Asentamiento Inuvialuit y hogar del Parque Territorial Qikiqtaruk . [5] [70] [71]

El Parque Nacional Ivvavik , también una zona importante para las Primeras Naciones, fue creado como parte del Acuerdo Final Inuvialuit. El parque se estableció en respuesta a la exploración petrolera en Beaufort y al propuesto oleoducto del valle de Mackenzie . [72]

Referencias

  1. ^ Sitio web de Misterios Canadienses de Historia de las Primeras Naciones.
  2. ^ Coates K. y Morrison WR La ​​tierra del sol de medianoche: una historia del Yukón. McGill-Queen's University Press, Montreal 2005, volumen 2, pág. 362.
  3. ^ ab Coates K. Las colonias de Canadá: una historia del Yukón y los Territorios del Noroeste. James Lorimer & Company 1985 volumen 2 pág. 362.
  4. ^ abcd Coates KS Best Left as Indians: Native-white Relations in the Yukon Territory, 1840-1973. McGill-Queen Press 1993 p2. ISBN  9780773511002. Consultado en Google Books el 3 de julio de 2016.
  5. ^ ab Mapa de la región del asentamiento de Inuvialuit
  6. ^ Yukon La Enciclopedia Canadiense.
  7. ^ ab Wurm SA, Mühlhäusler P. Tryon, DT Tendencias en lingüística en Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas. Walter de Gruyter, Nueva York, 1996 volumen 13.
  8. ^ Cox JH y Justice DH The Oxford Handbook of Indigenous American Literature Oxford University Press 2014 p563 ISBN 0199914044 , 9780199914043. Consultado en Google Books el 3 de julio de 2016. 
  9. ^ Kammen C. y Wilson AH (ed.) Enciclopedia de historia local , segunda edición, Asociación Estadounidense de Historia Estatal y Local, AltaMira Press 2012 pág. 587 ISBN 0759120501 , 9780759120501. 
  10. ^ Cruikshank J. Vida social de las historias: narrativa y conocimiento en el territorio del Yukón UBC Press, 2000 pág. 48. ISBN 0774806494 , 9780774806497. Consultado a través de Google Books el 3 de julio de 2016. 
  11. ^ ab Dana LP Manual internacional de investigación sobre emprendimiento indígena Edward Elgar publishing 2007 p313 ISBN 1781952647 , 978178195264. Consultado en Google books el 3 de julio de 2016. 
  12. ^ Llewellyn KR et al The Canadian oral history Reader McGill-Queen's Press 2015 p 185. ISBN 0773583637 , 9780773583634. Consultado en Google books el 3 de julio de 2016. 
  13. ^ Alia V. Descubriendo el Norte: noticias, medios y pueblos aborígenes UBC Press 2011 pág. 125. Consultado en Google Books el 3 de julio de 2016.
  14. ^ Ray AJ Reivindicaciones de los derechos aborígenes y la creación y reconstrucción de la historia McGill-Queen's Press 2016. ISBN 9780773547421 . Consultado en Google Books el 3 de julio de 2016. 
  15. ^ Historia de los pueblos originarios del Yukón Sitio web de Yukon First Nations Travel Adventures. Consultado el 3 de julio de 2016.
  16. ^ Acuerdos con el Gobierno de las Primeras Naciones del Yukón
  17. ^ Acuerdo final general del Consejo de las Primeras Naciones del Yukón
  18. ^ "Perfil del censo, censo de 2016 de Yukón [territorio] y Canadá [país]". 9 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  19. ^ Eglinton K. Identidades juveniles, localidades y cultura material visual Springer Science & Business Media, 2012 p58 ISBN 9400748574 , 9789400748576. Consultado en Google books el 3 de julio de 2016. 
  20. ^ Nuttall M. Encyclopaedia of the Arctic Routledge 2012 p. 2222 ISBN 978-1136786808 . Consultado en Google books el 3 de julio de 2016. 
  21. ^ Castallano MB et al (ed.) Educación aborigen: cumpliendo la promesa UBC Press 2013 p 41. Consultado en Google books el 3 de julio de 2016.
  22. ^ abc Descubra más sobre las Primeras Naciones del Yukón
  23. ^ abcde Detalles de las Primeras Naciones Aishihik en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  24. ^ Joe-Strack, Jocelyn; Cameron, Kirk. "Primeras Naciones autónomas en Yukón". www.thecanadianencyclopedia.ca . La enciclopedia canadiense . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Detalles de las Primeras Naciones del río Dease en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021. , Detalles de las Primeras Naciones Tlingit del río Taku en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  26. ^ Conclusión y aplicación de acuerdos sobre reivindicaciones territoriales y autogobierno
  27. ^ "El contexto jurídico de las lenguas oficiales de Canadá". Universidad de Ottawa. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  28. ^ Sus derechos lingüísticos en la Oficina del Comisionado de Idiomas de Nunavut
  29. ^ "Ley de lenguas oficiales (Territorios del Noroeste)" (PDF) . 1998 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  30. ^ "Recuentos de población y vivienda para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2016 y 2011 – datos 100%, Yukón". 7 de febrero de 2018. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  31. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Carcross 4 Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  32. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Haines Junction en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  33. ^ abcd Detalles de las Primeras Naciones de Champagne en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  34. ^ abcd Detalles de las Primeras Naciones de Champagne y Aishihik en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  35. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva del lago Laberge 1 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  36. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Mayo 6 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  37. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Mcquesten 3 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  38. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Moosehide Creek 2 Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  39. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Moosehide Creek 2b Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  40. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Nisutlin 14 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  41. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Nisutlin Bay 15 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  42. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Selkirk 7 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  43. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de la reserva Teslin Post 13 en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  44. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Whitehorse 8 Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  45. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2016 y 2011 – datos 100%, Alberta". 7 de febrero de 2018. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  46. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Champagne Landing 10 Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  47. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Kloo Lake Settlement Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2021.
  48. ^ Detalles de la reserva, asentamiento o aldea de Klukshu River Settlement Reserve en Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Recuperado de .
  49. ^ Perfiles de las comunidades de las Primeras Naciones - Primera Nación Liard - Comunidades de Watson Lake y Upper Liard
  50. ^ Junta de Administración del Parque Nacional Kluane
  51. ^ Parque Nacional Vuntut
  52. ^ Tr'ochëk. Registro Canadiense de Lugares Históricos . Consultado el 5 de agosto de 2021.
  53. ^ Parque territorial Agay Mene
  54. ^ Parque territorial Asi Keyi
  55. ^ Área de protección del hábitat de Ch'ihilii Chìk
  56. ^ Área de protección del hábitat de Ddhaw Ghro
  57. ^ Áreas de protección del hábitat de Devil's Elbow y Big Island
  58. ^ Parque Territorial Dàadzàii Vàn
  59. ^ Parque territorial de Kusawa
  60. ^ Área de protección del hábitat de humedales de Łútsäw
  61. ^ Lago Mandanna
  62. ^ Parque Territorial Ni'iinlii'njik (rama de pesca)
  63. ^ Área de protección del hábitat de Nuna K'óhonete Yédäk Tah'é (pantano de herradura)
  64. ^ Área de protección del hábitat de los lagos Pickhandle
  65. ^ Área de gestión especial de Ta'tla Mun
  66. ^ Área de protección del hábitat del río Tagish
  67. ^ Parque territorial de Tombstone
  68. ^ Área de protección del hábitat de Tsâwnjik Chu (Nordenskiold)
  69. ^ Área de gestión especial Van Tat K'atr'anahtii (Old Crow Flats)
  70. ^ Análisis del material del basurero de un sitio de vivienda de los esquimales de Thule en la costa de la isla Herschel
  71. ^ Isla Herschel - Parque Territorial Qikiqtaruk
  72. ^ "Establecimiento del parque". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .

Enlaces externos