Los Kuy ( jemer : កួយ , tailandés : กูย ) son un grupo étnico indígena del sudeste asiático continental . Las tierras nativas de los Kuy se extienden desde la meseta meridional de Khorat en el noreste de Tailandia hasta las orillas del río Mekong en el sur de Laos y de sur a norte en el centro de Camboya . [4] Los Kuy son una minoría étnica en los tres países, donde viven como "tribus de las montañas" o Montagnards . Su lengua está clasificada como lengua katuica de la familia de lenguas mon-jemer . Los tailandeses, laosianos y jemeres reconocen tradicionalmente a los kuy como los habitantes aborígenes de la región. [ cita necesaria ] La palabra kuy en el idioma Kuy significa "personas" o "ser humano"; Las ortografías alternativas en inglés incluyen Kui, Kuoy y Kuay, mientras que formas similares a "Suay" o "Suei" se derivan de los exónimos tailandés/laosiano que significan "aquellos que pagan tributo". [5] Los Kuy son conocidos como hábiles mahouts o entrenadores de elefantes, y muchas aldeas Kuy se emplean en la búsqueda, domesticación y venta de elefantes. [6]
Los Kuy se encuentran en una región del sudeste asiático continental aproximadamente entre las montañas Dangrek y el río Mun , a caballo entre las fronteras donde se encuentran Tailandia, Camboya y Laos. [ cita necesaria ] La mayoría, más del 80 por ciento, vive en Tailandia en las provincias de Surin , Buriram , Sisaket , Nakhon Ratchasima y Ubon Ratchathani . Desde Ubon Ratchathani, su distribución continúa hasta la frontera con Laos, donde otros 43.000 viven en las provincias de Savannakhet , Salavan y Champasak a lo largo de ambas orillas del Mekong. Al otro lado de la frontera con Camboya, aproximadamente 38.000 Kuy viven principalmente en Preah Vihear , Steung Treng , Siem Reap y el norte de Kampong Thom , con una pequeña población en Kratie . [7] En Camboya y Laos, los Kuy son considerados una "tribu de las montañas" y, especialmente en Laos, muchos viven en áreas remotas aisladas en aldeas separadas y no se han integrado a la sociedad en general. En Camboya, donde un número significativo de Kuy también vive entre los jemeres, se les considera un grupo jemer loeu , mientras que en Laos se cuentan entre los Lao Theung ("laos del centro"). En Tailandia, la mayoría de los kuy están más integrados socialmente y a menudo viven en aldeas mixtas junto a los jemeres del norte .
La cultura tradicional Kuy es similar a otros grupos minoritarios mon-jemeres del sudeste asiático. Históricamente, fueron agricultores de subsistencia y complementaron esta actividad con el tejido, la cría de ganado y la pesca. En épocas de sequía o cuando el suelo perdía su fertilidad, pueblos enteros se trasladaban a tierras más favorables. La veneración de los espíritus, conocida con el término laosiano satsana phi , era la principal creencia religiosa o cosmológica. Además de los espíritus de los antepasados, los Kuy creen en otros espíritus de la naturaleza, incluido el del lagarto monitor ( takuat ), que creen que es un símbolo de fertilidad. Los Kuy realizan ceremonias para propiciar el espíritu takuat y pedir fertilidad a la naturaleza. También tomaban la cola del lagarto para usarla en ceremonias de adivinación. Aquellos con mala salud realizaban una ceremonia llamada kael mo para la curación. [ cita necesaria ] Los Kuy que crían y entrenan elefantes veneran su propio conjunto de espíritus relacionados con su trabajo, los llamados " Pakam ", que se encuentran principalmente en Tailandia. [8]
El Kuy moderno, sin embargo, está influenciado por la cultura dominante del país en el que viven. La mayoría de los kuy en Tailandia, por ejemplo, donde las políticas de taificación del siglo XX prohibieron el culto a los espíritus, han adoptado la forma local del budismo Theravada y algunos comienzan a utilizar el isan tailandés como primera lengua alternativa. [ cita necesaria ] El setenta y cuatro por ciento de los Kuy en Camboya ya no hablan Kuy con fluidez, ya que han adoptado el jemer para el uso diario, [7] y muchos casi se han integrado a la sociedad jemer, aunque una parte significativa todavía participa en actividades espirituales tradicionales del Kuy. junto con el budismo jemer.
Las mujeres ocupan una posición estimada en la sociedad Kui que garantiza la cohesión comunitaria y las creencias espirituales, además de su papel central en la producción de alimentos de subsistencia. [9]
Al igual que con otros aspectos de la cultura Kuy, el uso del idioma varía según el país de residencia. Los Kuy en Tailandia han estado sujetos a políticas de taificación en el pasado y, aunque mantienen opiniones positivas sobre su lengua materna ( Kuy ), utilizan con mayor frecuencia el dialecto local laosiano . Los Thai Kuy también hablan con fluidez el tailandés central y el 40 por ciento también utiliza el jemer del norte . En Laos, que tiene la mayor población de monolingües kuy, aproximadamente el 80 por ciento habla sólo kuy. El Kuy restante de Laos también utiliza Lao . Sólo el 26 por ciento de los kuy en Camboya informaron que podían comunicarse en el idioma kuy y el resto solo hablaba jemer. [7] Se había informado que el idioma Kuy no tenía alfabeto propio hasta que recientemente la Asociación Kui de Tailandia lanzó el 21.º sistema de escritura Kui/Kuy desarrollado por el Dr. Sanong Suksaweang para todos los Kui/Kuy. Sin embargo, la mayoría de los kuy no han aprendido y han estado utilizando la escritura tailandesa del idioma nacional en Tailandia, la escritura jemer en Camboya y la escritura laosiana en Laos.
La lengua kuy pertenece a la familia de lenguas austroasiáticas , dentro de la cual varias lenguas más estrechamente relacionadas, incluidas Bru , Ta-Oi y Kuy, entre otras, conforman el subgrupo Katuic . Kuy representa el grupo más grande de hablantes de katuic y estimaciones recientes sitúan su número en 800.000, el doble de las estimaciones más conservadoras tradicionalmente aceptadas. [10] Separados por la distancia, las características geográficas y las fronteras políticas, el habla de los hablantes de Kuy ha evolucionado hacia varios dialectos marcados, pero mutuamente inteligibles . En Tailandia, se han reconocido dos dialectos principales, cada uno de los cuales se puede dividir en subdialectos. [11] Se ha descrito que el kuy camboyano tiene cuatro dialectos distintos, [12] mientras que la situación política en Laos ha dificultado el estudio de los dialectos kuy allí.
Las investigaciones de finales del siglo XIX y principios del XX informaron que los Kuy de la época eran "vagamente conscientes" de los diferentes clanes o tribus dentro de la sociedad Kuy, pero incluso en ese momento la conciencia de estas divisiones estaba disminuyendo. [11] Un estudio de 1988 encontró que los Kuy modernos ya no eran conscientes de ningún clan o afiliación tribal y, entre ellos, solo reconocían diferencias en dialecto y origen nacional. [11] Una excepción fueron los aproximadamente 200 [13] Kuy Nheu ( ɲə ), que se encuentran en los distritos de Sisaket , Phrai Bueng y Rasi Salai de Srisaket, quienes eran "muy conscientes del hecho de que eran diferentes de todos los demás Kui". [11]
El pueblo Kuy participa activamente en los esfuerzos por preservar el bosque de Prey Lang en Camboya. [14] [15] El nombre de Prey Lang se originó en el idioma Kuy y significa "el bosque (Prey) que nos pertenece a todos". [16] Organizaciones como Amnistía Internacional y Cultural Survival han documentado cómo el pueblo Kuy se ha enfrentado a la agresión del desarrollo y ha sido desalojado por la fuerza de sus hogares debido a concesiones económicas de tierras. [14] [17] [18]
El "bosque espiritual" es una parte integral de la cultura Kuy; sin embargo, los intereses mineros afectan cada vez más los bosques espirituales a medida que Camboya se desarrolla. [19] Algunos Kuy son artesanos con habilidades únicas en tejido de cestas y textiles . [20] Algunos Kuy son agricultores de arroz o crían gusanos de seda y tejen seda . [21]
La Asociación de Jóvenes Indígenas de Camboya tiene miembros del pueblo Kuy que estudian y trabajan en Phnom Penh .
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )