stringtranslate.com

Buscar peleas y provocar problemas

Buscar peleas y provocar problemas ( chino :寻衅滋事罪; pinyin : xúnxìn zīshì zuì ), también traducido como buscar peleas y provocar problemas o buscar peleas y crear problemas , es un tipo de delito penal en la República Popular China .

Ley

El delito apareció por primera vez en el artículo 293 de la revisión de 1997 de la Ley Penal de la República Popular China, y conllevaba una pena máxima de cinco años. [1] El antiguo delito de " vandalismo " fue eliminado en la misma revisión de la ley penal. [2]

El artículo 293 dice: [3]

Será castigado con pena de prisión de hasta cinco años, detención criminal o vigilancia pública, quien cometa cualquiera de los siguientes actos de provocación y perturbación del orden social:

  1. Golpear a otros a voluntad y en circunstancias atroces;
  2. Perseguir, interceptar o insultar a otros de manera grave;
  3. Tomar por la fuerza o arbitrariamente, dañar u ocupar propiedad pública o privada, si las circunstancias son graves;
  4. Causar disturbios en lugares públicos, causar graves desórdenes en lugares públicos.

Opiniones

Zhu Zhengfu, delegado de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y vicepresidente de la Asociación de Abogados de China , dijo en 2022 que la "ambigüedad jurídica de la ley genera espacio para la aplicación selectiva de la ley, daña los intereses jurídicos del público y socava la credibilidad judicial". Zhu argumentó en 2022 que la ley debería eliminarse. [2]

Los críticos han dicho que el delito está mal definido, se aplica arbitrariamente y facilita el abuso del poder estatal. [1] [4] [5] [6] [7]

Lista de personas notables acusadas de provocar peleas y problemas

Wikisource tiene varios textos originales relacionados con decisiones judiciales sobre casos de provocar peleas y conflictos .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Buscando peleas y provocando problemas". China Media Project . 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Dejen de convertir en delito 'provocar peleas' en China, dice un destacado abogado". South China Morning Post . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  3. ^ "中华人民共和国刑法_中国人大网". www.npc.gov.cn. ​Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Opiniones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su 92º período de sesiones, 15 a 19 de noviembre de 2021 Opinión Nº 66/2021 relativa a Zhang Haitao (China)" (PDF) . Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria . Naciones Unidas.
  5. ^ Yuen, Samson (2015). "¿Amigo o enemigo? El espacio cada vez más reducido de la sociedad civil china". China Perspectives . 103 (3). Centro Francés de Investigación sobre la China Contemporánea: 51-56.
  6. ^ Nathan, Andrew (2015). "El desafío de China". Revista de democracia . 26 (1). Prensa de la Universidad Johns Hopkins: 156-170.
  7. ^ Luo, Jiajun (2024). "(Ir)racionalidad jurídica autoritaria: la saga de 'buscar peleas' en China". Derecho y política de Asia y el Pacífico . 25 (3). Universidad de Hawái en Mānoa: 1–82.
  8. ^ "La policía china libera a activistas feministas". The Guardian. 13 de abril de 2015.
  9. ^ Richardson, Sophie (14 de marzo de 2014). "Dispatches: The Death of a Defender in China". Human Rights Watch . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  10. ^ Jia'ao, ed. (18 de diciembre de 2019). "Shānxī Wéiquán Lǜshī Hǎo Jìnsōng Zāo Jiēlián Chuánhuàn" 山西维权律师郝劲松遭接连传唤 [Hao Jinsong, un abogado de Weiquan en Shanxi, recibió citaciones consecutivas de la policía]. Radio Free Asia (en chino (China)). Washington, DC Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  11. ^ Hernández, Javier C. (24 de octubre de 2019). «China detiene a activista del movimiento #MeToo que escribió sobre las protestas en Hong Kong». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Rajogapalan, Megha (19 de junio de 2014). "China encarcela a activistas anticorrupción tras un juicio de alto perfil". Reuters . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  13. ^ "El abogado chino de derechos humanos Pu Zhiqiang recibe sentencia suspendida". CNN . 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "El acusado de promover un escándalo en las redes sociales, Yang Xiuyu, condenado a cuatro años de cárcel por un tribunal de Pekín". South China Morning Post. 18 de noviembre de 2014.
  15. ^ Buckley, Chris (15 de septiembre de 2014). "La policía detiene a Tie Liu, escritor y editor clandestino de Pekín". The New York Times .
  16. ^ Buckley, Chris (2 de febrero de 2021). «Un disidente chino intentó volar para reunirse con su esposa enferma en Estados Unidos y luego desapareció». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Zhang Zhan: China encarcela a un periodista ciudadano por sus informes sobre Wuhan". BBC News . 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Davidson, Helen (28 de diciembre de 2020). «Periodista ciudadano de Wuhan encarcelado durante cuatro años en China». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Un tribunal chino condena a prisión a un activista de la leche con melamina". Reuters. 10 de noviembre de 2010.
  20. ^ "El multimillonario Sun Dawu, declarado culpable, condenado a 18 años de cárcel en China". BBC News . 29 de julio de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Phillips, Tom. "El abogado chino de derechos humanos Yu Wensheng detenido por la policía". The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  22. ^ "El periodista chino Chen Jieren es encarcelado mientras se intensifica la represión a la libertad de expresión". Hong Kong Free Press HKFP . AFP. 3 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .; "Periodista chino condenado a 15 años de prisión por atacar al Partido Comunista". South China Morning Post . 1 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .