Manifestación de Hovannisian frente a la Ópera de Ereván el 20 de febrero
Varios grupos políticos y civiles organizaron protestas antigubernamentales en Armenia en 2013. La primera serie de protestas se llevó a cabo después de las elecciones presidenciales de 2013 y fueron lideradas por el ex candidato presidencial Raffi Hovannisian . Hovannisian, quien, según los resultados oficiales, perdió ante el titular Serzh Sargsyan , denunció los resultados alegando que estaban manipulados. A partir del 19 de febrero, Hovannisian y sus partidarios realizaron manifestaciones masivas en la Plaza de la Libertad de Ereván y otras ciudades. El 10 de marzo, Hovannisian inició una huelga de hambre, pidiendo al presidente electo Sargsyan que dimitiera antes del 9 de abril, el día de la inauguración. Hovannisian pidió "la solución de este problema fundamental pannacional sin precedentes antes del 9 de abril". [9] Durante una entrevista el 18 de marzo de 2013, Sargsyan dijo que no visitaría a Hovannisian y describió sus afirmaciones como "frases arrogantes aderezadas con obscenidades". [10] [11] Sargsyan fue investido el 9 de abril de 2013, mientras que Hovannisian y miles de personas se reunieron en las calles de Ereván para protestar, enfrentándose con las fuerzas policiales que bloqueaban el camino al Palacio Presidencial . El movimiento de Hovannisian fue bautizado como "Barevolution", un acrónimo de barev (բարև, "hola") y revolution , en referencia al hábito de Raffi Hovannisian de acercarse a la gente y saludarla durante la campaña electoral. [12] [13]
Desde principios de mayo de 2013, varios grupos de oposición no formal, como los veteranos de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , han protestado contra el gobierno de Serge Sargsyan. La iniciativa civil Pre-Parlamento también celebró una serie de manifestaciones en Ereván y otras ciudades pidiendo una lucha alternativa contra el gobierno. Tras un anuncio el 20 de julio de 2013 de aumentos en las tarifas del transporte público, jóvenes activistas (en su mayoría estudiantes) celebraron varios tipos de protestas en todo el centro de Ereván contra la decisión. [14] Se describió como el primer acto de desobediencia civil en la historia de Armenia independiente. [15] [16] El 5 de noviembre, una pequeña protesta violenta tuvo lugar en el centro de Ereván organizada por el activista de la oposición Shant Harutyunyan y pidiendo el derrocamiento del gobierno. Se celebraron una serie de manifestaciones contra la futura adhesión de Armenia a la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia , incluida la del 2 de diciembre durante la visita del presidente ruso Vladimir Putin , y el 23 de diciembre contra el acuerdo sobre el gas con Rusia.
'Revolución desnuda'
Fondo
El segundo clasificado, Raffi Hovannisian, no reconoció la legitimidad de las elecciones y, en la noche del 18 de febrero de 2013, proclamó su victoria en una conferencia de prensa, afirmando: "Todos sabemos que hemos ganado" y añadió: "Por primera vez en 20 años los ciudadanos han dicho sí a nuestra constitución, al estado de derecho, a la democracia y a nuestro futuro". [17] [18]
Sin embargo, los observadores internacionales dieron una evaluación general positiva de la conducta de las elecciones presidenciales en las que Sergei Sargsyan fue reelegido para el segundo mandato. [19] Sargsyan también recibió felicitaciones de la UE, [20] el Consejo de Europa, la OTAN [21] así como de los presidentes de grandes potencias como Estados Unidos, [22] Rusia, [23] Reino Unido, [24] Francia, [25] Irán, [26] Turquía [27] y muchos otros.
Etapa temprana (19 de febrero – 10 de marzo)
El 19 de febrero, una masa de sus partidarios se reunió en la Plaza de la Libertad de Ereván , donde Hovannisian instó al presidente Sargsyan a aceptar la "victoria del pueblo" y admitir su derrota. [28] El ex primer ministro de Armenia , Hrant Bagratyan , que quedó en tercer lugar, afirmó que "las autoridades intentaron impedir que Hovannisian ganara" [29] y al día siguiente, instó a Hovannisian y Sargsyan a sentarse a la mesa de negociaciones, afirmando que la elección "no fue libre e injusta" y se vio "dispuesto a mantener conversaciones". Pidió "a Raffi Hovannisian y Serzh Sargsyan que se sienten a la mesa de negociaciones e intenten encontrar la salida a la situación. De lo contrario, será imposible evitar una mayor escalada y enfrentamientos". [30] El 19 de febrero de 2013, varios activistas irrumpieron en una conferencia de prensa celebrada por los observadores electorales de la AP de la OSCE y gritaron "Dejen de legitimar elecciones fraudulentas en Armenia". Los observadores salieron de la sala y pidieron a los activistas una declaración escrita en armenio o inglés. [31]
El 20 de febrero de 2013, Hovannisian y sus partidarios se reunieron en la Plaza de la Libertad. Hovannisian reivindicó una vez más su victoria y llamó a la gente a permanecer en la plaza hasta el día siguiente para reunirse con el presidente Sargsyan, cuyo partido gobernante se espera que celebre un mitin allí. [32] El político de la oposición Nikol Pashinyan se unió a Hovannisian y se dirigió a la gente en la Plaza de la Libertad. [33] [34]
El 21 de febrero de 2013, Hovannisian y Sargsyan se reunieron en el Palacio Presidencial en Ereván . [36] Primero, le dijo a un grupo de sus partidarios que se dirigía a las negociaciones con Sargsyan, luego marchó hasta el Palacio Presidencial en la calle Baghramyan. [37] [38] La reunión con el presidente en ejercicio duró más de dos horas. Según Hovannisian, discutieron formas de poner fin a la disputa postelectoral. [39] Después de que Hovannisian salió del palacio, dijo a la multitud reunida de sus partidarios que "No es Serzh contra Raffi" y continuó diciendo que "Estamos comprometidos con nuestra victoria y el pueblo armenio tendrá su victoria mañana". [39] Más tarde anunció a sus partidarios en la Plaza de la Libertad que revelaría los detalles de la reunión mañana.
Las manifestaciones continuaron el 22 de febrero de 2013 [40] , y Raffi Hovannisian anunció que ayer se reuniría con el presidente en ejercicio, Serge Sargsyan . Según Hovannisian, exigió a Sargsyan que aceptara la voluntad del pueblo, y Sargsyan dijo "no". [41] Armen Martirosyan, un exdiputado del partido Heritage de Hovannisian , afirmó que Ashot Giziryan, el gobernador republicano de la provincia de Shirak , donde Hovannisian obtuvo el mayor apoyo, [42] había dimitido debido a "un fraude electoral insuficiente", mientras que el propio Giziryan dijo: "He aceptado mi derrota y he presentado mi dimisión. Que Raffi acepte ahora su derrota". [43]
Otro partido de oposición importante, la Federación Revolucionaria Armenia , se unió a la manifestación de Hovannisian. El miembro del Consejo de la FRA, Armen Rustamyan, se dirigió a la multitud diciendo que "este es un movimiento imparable para establecer el gobierno del pueblo". [44] Andrias Ghukasyan , uno de los candidatos, que no participó activamente en las elecciones, porque estaba realizando una huelga de hambre contra las "elecciones falsas", se unió más tarde a la manifestación y declaró que "las elecciones falsas demostraron que el Estado no puede ser justo, pero la gente mostró su voluntad y vino a felicitar a Raffi Hovannisian, que logró consolidar la sociedad armenia". [45] El famoso cantautor armenio Ruben Hakhverdyan también estuvo presente en la manifestación. En particular, sus declaraciones como "No me importa la opinión de los que están en la cima" provocaron entusiasmo entre la multitud. [46]
Partidarios de Hovannisian en la Plaza de la Libertad , Ereván, el 20 y 22 de febrero de 2013.
Al final, Hovannisian llamó a la multitud a continuar la "lucha pacífica y constitucional" e informó que él y sus partidarios estarán de gira por toda Armenia "para llevar la victoria y los saludos". Dijo que estarán en Ashtarak , Vanadzor y Gyumri . [47] La manifestación terminó con una marcha.
El 23 de febrero de 2013, Hovannisian viajó por toda Armenia. Visitó las ciudades de Gyumri , Vanadzor , Ashtarak , Spitak y Aparan [48] , donde miles de personas se reunieron para escuchar su discurso y la "celebración de la victoria". En Gyumri, la segunda ciudad más grande de Armenia, donde Hovannisian derrotó a Sargsyan por más del 40%, afirmó que "no está lanzando ultimátums, pero debe ser evidente para el tercer presidente [Sargsyan], a quien respeto, que es hora de transferir el poder al pueblo de Armenia". [49] [50] El 23 de febrero de 2013, Levon Ter-Petrosyan , el primer presidente y líder del Congreso Nacional Armenio , declaró que "los resultados son obvios para mí: [El presidente] Serzh Sargsyan no fue elegido y el ganador es Raffi Hovannisian. No tengo ninguna duda". También habló sobre la posibilidad de unirse a las protestas. [49]
El 24 de febrero de 2013, tuvo lugar una breve manifestación en la Plaza de la Libertad, donde se reunieron miles de sus partidarios. En particular, anunció que "la Plaza de la Libertad ya no reconoce a ningún partido, ya que aquí se encuentra el pueblo armenio, que en las pasadas elecciones votó por el Patrimonio, el Congreso Nacional Armenio, Armenia Próspera e incluso por el Partido Republicano". Hovannisian afirmó que "nuestra única salvación está en nuestra unidad". [51] Nikol Pashinyan , uno de los principales políticos de la oposición que apoyan a Hovannisian, instó a Hovannisian a que forme un nuevo gobierno que se confirme mediante prácticas de democracia directa en la Plaza de la Libertad. [52]
Un cartel de color albaricoque con la palabra "Բարև" (hola) escrita en él es el símbolo del movimiento [53]
El 25 de febrero de 2013, Hovannisian celebró una conferencia de prensa en la que habló sobre la situación actual en Armenia. Dijo que existe la posibilidad de apelar los resultados de las elecciones ante el Tribunal Constitucional. También afirmó que Sargsyan le había ofrecido esperar hasta 2017 y 2018, lo cual fue rechazado. [54]
El 25 de febrero de 2013, varios cientos de estudiantes universitarios declararon una huelga estudiantil contra el fraude electoral. Los estudiantes de la Universidad Estatal de Ereván iniciaron la huelga, a la que se unieron más tarde los estudiantes de la Universidad Médica Estatal de Ereván y de la Universidad Nacional Agraria de Armenia . [55] [56] Las huelgas estudiantiles continuaron durante los días siguientes. El Ministerio de Educación y Ciencia anunció que "las actividades políticas y la propaganda dentro de los recintos de las instituciones educativas están prohibidas por ley". [57] [58]
El 26 y 27 de febrero de 2013, Hovannisian visitó las ciudades y pueblos de la llanura de Ararat y Syunik . [59] [60]
El 28 de febrero de 2013, Hovannisian y sus partidarios se reunieron nuevamente en la Plaza de la Libertad para protestar contra los resultados electorales. [61] El famoso actor franco-armenio Vardan Petrosyan había llegado a Ereván un día antes para dirigirse a la multitud. En particular, afirmó que el movimiento era una victoria que se produjo "en la mente, en el corazón, en la propia alma". [62]
El 2 de marzo de 2013, las manifestaciones multitudinarias en la Plaza de la Libertad continuaron. Hovannisian fijó una nueva "fecha límite" para que las autoridades comenzaran a "entregar el poder al pueblo". [65]
El 3 de marzo de 2013, Hovannisian se reunió con el líder de Armenia Próspera, Gagik Tsarukyan, y hablaron sobre la situación actual en el país. El PAP había declarado anteriormente que estaban "al lado del pueblo". [66]
El 4 de marzo de 2013, Hovannisian presentó un recurso de apelación ante el Tribunal Constitucional. El tribunal examinará su demanda y emitirá un veredicto en diez días. [67]
El 5 de marzo de 2013, a pesar de la nieve, [68] se celebró otra manifestación en la Plaza de la Libertad. Hovannisian volvió a afirmar que no hay vuelta atrás. Señaló que "ahora no tenemos nada que decirles [a ellos], tenemos que actuar y no nos desviaremos de nuestro camino". [69] El representante de la Federación Revolucionaria Armenia, Armen Rustamyan, instó a los partidos de la oposición a consolidarse en torno a las próximas elecciones al Ayuntamiento de Ereván en mayo. [70]
El 6 de marzo de 2013, Hovannisian viajó a la provincia de Tavush . Sus partidarios se reunieron en las ciudades de Dilijan , Ijevan , Noyemberyan y Berd para escuchar el discurso de Hovannisian y sus felicitaciones por la "victoria del pueblo". El 7 de marzo de 2013, Hovannisian continuó su gira por las provincias del norte y centro de Armenia. Visitó Chambarak , Talin , Artik , Vanadzor , Gyumri , Spitak y Aparan . [71] [72] [73]
El 8 de marzo de 2013, Día Internacional de la Mujer , la manifestación en apoyo de Raffi Hovannisian también estuvo dedicada a las mujeres armenias. Entre otras, la esposa de Hovannisian, Armenouhi, también se dirigió a la multitud en la Plaza de la Libertad. [74]
El 9 de marzo de 2013, Hovannisian concluyó sus visitas a las provincias de Armenia en Gegharkunik . Hovannisian se detuvo en las ciudades de Vardenis , Martuni , Gavar y Sevan . En Sevan, ocurrió un pequeño incidente que involucró al alcalde. [75]
En la diáspora armenia
Grupos de armenio-estadounidenses protestaron por los resultados frente a los consulados armenios de Nueva York el 22 de febrero y de Los Ángeles el 24 de febrero de 2013. [76] [77]
El 26 de febrero de 2013, el destacado cantante de rock armenio-estadounidense Serj Tankian (vocalista principal de System of a Down ) envió una carta abierta al presidente Sargsyan, en la que felicitaba por su reelección, pero también cuestionaba la imparcialidad de las elecciones pasadas. [78] [79] Escribió al presidente en ejercicio Sargsyan diciendo que "es hora de un cambio" después de que organizaciones no gubernamentales denunciaran un fraude electoral generalizado. [80] "La corrupción, la injusticia, la emigración, la anarquía y las elecciones falsificadas" están impulsando a los armenios a emigrar, escribió Tankian. "Los ciudadanos de toda Armenia están protestando por el resultado de las elecciones y la injusticia inherente al establishment político". También instó a Sargsyan a proteger al país de sus enemigos, ya que "los que roban las elecciones a mi pueblo son enemigos internos que necesitan ser castigados". [81]
El 8 de marzo de 2013, un grupo de armenios franceses se reunió frente a la embajada de Armenia en París para protestar por los resultados electorales supuestamente manipulados. [82] El 10 de marzo de 2013, miembros de la comunidad armenia realizaron una protesta similar en Bruselas . [83]
Huelga de hambre (del 10 al 31 de marzo)
El 10 de marzo de 2013, después de dirigirse a sus partidarios en la Plaza de la Libertad, Hovannisian anunció su decisión de iniciar una huelga de hambre. [84] [85] Instó al presidente electo Serzh Sargsyan a que dimitiera. Según Hovannisian, "no se trata simplemente de una huelga de hambre, sino de un boicot contra las mentiras y el fraude". [86]
Al final, declaró que "si el 9 de abril [fecha de la inauguración] él [Serzh Sargsyan] da un pseudojuramento sobre la Constitución y la Santa Biblia y el Patriarca Supremo lo bendice y así profana la Biblia, lo harán sobre mi cadáver". [87]
Hovannisian dando una entrevista en la Plaza de la Libertad el 11 de marzo de 2013
El 11 de marzo de 2013, después del primer día de huelga de hambre, Hovannisian describió su acción como "el nuevo hito en el registro de la victoria de iure del pueblo armenio". [88]
Varios políticos destacados visitaron Hovannisian al día siguiente. Entre ellos, el ex primer ministro Aram Sargsyan , el candidato presidencial de 2003 Stepan Demirchyan , el ex ministro de Asuntos Exteriores Vartan Oskanian , el ex presidente de la Asamblea Nacional Tigran Torosyan , el diputado Nikol Pashinyan y Andrias Ghukasyan . [89] Ese día, hablando de una posible solución del conflicto, Hovannisian también afirmó que la solución "debería ser compleja, integral, inmediata y garantizada" y "podré informar al pueblo para poner fin a este enfrentamiento". Su solicitud de montar una tienda de campaña fue rechazada por la policía. [90]
El 14 de marzo de 2013, el Tribunal Constitucional de Armenia emitió un veredicto que confirmaba la victoria del Presidente Sargsyan. [91]
El 15 de marzo de 2013, Hovik Abrahamyan , presidente de la Asamblea Nacional, visitó Hovannisian. Abrahamyan declaró que "no han llegado a ningún denominador común, pero creo que lo más probable es que nos volvamos a reunir para tratar estas cuestiones". [92]
Más tarde, Hovannisian anunció la celebración de foros civiles en la Plaza de la Libertad. Hasta el 21 de marzo de 2012, se celebraron cinco de esos eventos con la presencia de Nikol Pashinyan , Andrias Ghukasyan , Tigran Khzmalyan y otros. [93]
El 22 de marzo de 2013, miles de personas se reunieron en la Plaza de la Libertad para escuchar el discurso de Hovannisian. Propuso a Sargsyan un compromiso de "último y mínimo nivel", que exigía un "compartir el poder integral" con las autoridades. Su propuesta incluye dos opciones. La primera es "la celebración inmediata de nuevas elecciones presidenciales". La segunda opción de Hovannisian es "el reparto del poder entre las autoridades y el pueblo" mediante la celebración de elecciones parlamentarias anticipadas antes de finales de año y la sustitución de los gobernadores regionales clave y los candidatos a miembros del gobierno propuestos por Hovannisian. Hovannisian firmó más tarde el documento frente a la multitud, listo para ser enviado al presidente Serzh Sargsyan . [94] [95]
El 25 de marzo de 2013, el presidente Sargsyan respondió a la propuesta de Hovannisian, instando a Hovannisian a "detener la huelga de hambre, recuperarse durante un día o dos" y luego los dos "comenzarán a trabajar juntos seriamente". [96]
En los días siguientes, Hovannisian y Sargsyan se enviaron cartas para iniciar un diálogo. [97] Sargsyan insistió en que Hovannisian detuviera la huelga de hambre y visitara el Palacio Presidencial , mientras que Hovannisian propuso varias veces que Sargsyan fuera a la Plaza de la Libertad y comenzara un proceso de negociación allí. [98]
El 29 de marzo de 2013, Hovannisian declaró que pondría fin a la huelga de hambre el día de Pascua, el 31 de marzo [99], y que comenzaría a visitar las regiones [ 100 ]. Como había prometido, Hovannisian puso fin a su huelga de hambre el 31 de marzo [101] .
Acontecimientos posteriores (del 1 al 8 de abril)
El 1 de abril de 2013, Hovannisian comenzó a visitar ciudades y pueblos de Armenia. El 2 de abril de 2013, Hovannisian anunció que trataría de eclipsar la investidura de Serge Sargsyan el 9 de abril, celebrando un evento similar en la Plaza de la Libertad o en la Plaza de la República en Ereván. [102] [103]
El 3 de abril de 2013, hablando sobre los planes futuros del movimiento en Martuni, Hovannisian declaró: "Ahora, tienen que decidir de quiénes son ciudadanos: de la República de Armenia o del ex presidente, el ex gobernador, el jefe de policía y no sé quién más". [104] Hovannisian afirmó que visita las provincias "para reclutar ciudadanos para la inauguración el 9 de abril de una nueva Armenia". [105] [106]
El 7 de abril se iniciaron las elecciones municipales de Ereván de 2013. [ 107] Hovannisian se unió a la campaña del primer día de la alianza Barev Yerevan con la plantación de árboles en el centro de Ereván. Barev Yerevan está formada principalmente por miembros y activistas de su partido Heritage . [108]
El enfrentamiento entre manifestantes y policías en la avenida Baghramyan el 9 de abril de 2013
9 de abril
El 9 de abril de 2013, el presidente electo oficialmente, el actual presidente Serge Sargsyan, fue investido presidente de Armenia en el Complejo Karen Demirchyan . [109] El mismo día, Sargsyan aceptó la renuncia del último gabinete para formar uno nuevo en los próximos días. [110]
Mientras tanto, miles de personas se reunieron en la Plaza de la Libertad para presenciar la "inauguración de una nueva Armenia" de Raffi Hovannisian. [111] Después de la ceremonia formal en la plaza, Hovannisian y sus partidarios celebraron una "manifestación de victoria" en las calles del centro de Ereván. [112] [113] Después de manifestarse por varias calles, Hovannisian y los manifestantes regresaron a la Plaza de la Libertad alrededor de las 6 pm y con la demanda de la multitud gritando "¡Hima, hima!" (¡Ahora, ahora!), Hovannisian se dirigió a la Avenida Baghramyan , donde se encuentra el Palacio Presidencial . [114] La policía antidisturbios armada con porras y escudos bloqueó la Avenida Baghramyan. [115] Los manifestantes se enfrentaron con la policía, lo que resultó en pocas lesiones, incluido Armen Martirosyan , quien encabezó la lista del partido Heritage para las elecciones del Ayuntamiento de Ereván de 2013. [ 116] [117]
Rechazar
El 12 de abril de 2013, Hovannisian y unos cuantos miles de sus partidarios se reunieron en la Plaza de la Libertad. Hovannisian se comprometió a continuar la lucha y declaró que "en las próximas semanas y meses no daremos descanso a este gobierno y continuaremos nuestra lucha en Ereván y otras ciudades y pueblos". [118] El 19 de abril de 2013, Hovannisian se dirigió a los miembros del partido Heritage y a sus partidarios sobre la alianza cívica, que dijo que debería estar por encima del partidismo. La Federación Revolucionaria Armenia también estuvo presente en la reunión, donde presentó su propio plan futuro como propuesta para Hovannisian. [119]
El 9 de mayo de 2013, Raffi Hovannisian se dirigió a sus partidarios en la Plaza de la Libertad afirmando que la "lucha continuará" e invitó a todos los partidos políticos a una reunión el 19 de mayo. [120]
El 15 de junio de 2013, Hovannisian celebró una pequeña reunión con sus partidarios. Aseguró que "lo que iniciamos hace seis meses sigue vigente. La principal tarea del Patrimonio es restaurar la fe de la gente". [121]
El 23 de agosto, Hovannisian celebró la mayor manifestación en meses con motivo del 23º aniversario de la Declaración de Independencia de Armenia. Miles de personas se congregaron, mientras que Hovannisian prometió una serie de protestas antigubernamentales en el próximo mes de septiembre. [122] [123]
El 20 de septiembre de 2013, un día antes de conmemorar el 22º aniversario de la independencia de Armenia, Raffi Hovannisian y el ex disidente soviético Paruyr Hayrikyan celebraron una manifestación en la Plaza de la Libertad. Hovannisian declaró que "el Día de la Independencia no es sólo una fiesta nacional, sino también una responsabilidad. Hoy, en vísperas de la festividad, nos hemos reunido aquí para decir que nuestra condición de Estado está en peligro". El partido Heritage de Hovannisian fue uno de los únicos partidos de Armenia que se opuso abiertamente a la decisión del presidente Sargsyan de unirse a la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia . [124] [125]
Otras protestas
El 16 de mayo de 2013, una pequeña multitud se reunió en la Plaza de la República , frente al edificio gubernamental en Ereván, para protestar contra el posible aumento del 65% en el precio del gas ruso. [126]
El 18 de mayo de 2013, cientos de personas protestaron por la muerte del soldado de 19 años llamado Lyuks Stepanyan, asesinado en la provincia de Tavush el 15 de mayo frente al edificio gubernamental en la Plaza de la República. Afirmaron que las autoridades militares no habían prestado la debida atención a la muerte del soldado. [127] [128] Ese mismo día se produjo un enfrentamiento en la carretera de Ereván a Sevan. Al parecer, se destrozaron coches de policía para abrir el paso a Ereván. [129]
El 16 de junio de 2013, un grupo de veteranos de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj se reunió en la Plaza de la Libertad para pedir al gobierno armenio que mejorara su situación social. [130]
El 5 de julio, los veteranos de la guerra de Karabaj celebraron una manifestación en la Plaza de la Libertad con reivindicaciones similares. [131]
Preparlamento
El Preparlamento inició una serie de protestas en Gyumri, la segunda ciudad más grande de Armenia , el 9 de mayo de 2013. [132] [133] Los miembros del Preparlamento y sus partidarios realizaron "marchas de protesta" en Ereván el 11 y el 12 de mayo. [134]
El 17 de mayo de 2013, el Preparlamento celebró una manifestación en la Plaza de la Libertad. Entre los oradores destacados se encontraban el veterano de la guerra de Karabaj Jirair Sefilian , el exmiembro de ASALA Alexander Yenikomshian y el cineasta Tigran Khzmalyan . [135]
El 28 de mayo de 2013, el Preparlamento celebró una manifestación en Gyumri , [136] mientras que el 29 de mayo se reunió en la tercera ciudad más grande de Armenia, Vanadzor .
El 31 de mayo de 2013, se celebró una manifestación en la Plaza de la Libertad de Ereván. [137] El coronel Varuzhan Avetisyan declaró en la manifestación que Jirair Sefilian , uno de los líderes del Pre-Parlamento, había recibido amenazas de muerte en los últimos días. [138]
El 14 de junio de 2013 se celebró en la Plaza de la Libertad un debate público (foro) sobre el Preparlamento. [139] [140]
El 25 de junio de 2013, el Preparlamento celebró una pequeña manifestación en la ciudad de Kapan, al sur de Armenia . [141]
El 12 de julio de 2013, el Preparlamento celebró una manifestación en la Plaza de la Libertad. [142] Según la policía, se reunieron alrededor de 500 personas. [143]
Protestas por el aumento de las tarifas del transporte público (20-25 de julio)
Protestas en el centro de Ereván el 22 de julio de 2013.Carteles como éste fueron ampliamente utilizados por los manifestantes.
Desde el 20 de julio de 2013, las tarifas de los minibuses ( marshrutkas ) y los trolebuses aumentaron en un 50% y un 100% respectivamente. Las nuevas tarifas se fijaron en 150 drams (unos 35 centavos de dólar estadounidense) para los minibuses y 100 drams (unos 25 centavos de dólar estadounidense) para los trolebuses. [144] Según Henrik Navasardyan, el jefe del Departamento de Transporte de la Oficina del Alcalde de Ereván , dijo que "el aumento de las tarifas del transporte público está relacionado no solo con el reciente aumento de las tarifas del gas natural y la electricidad, sino que también está motivado por otras consideraciones comerciales. Por lo tanto, dijo, las nuevas tarifas permitirán a las empresas modernizar sus vehículos y mejorar la calidad del servicio". [145]
Según un estudio, esto afectaría a alrededor del 65% de los residentes de Ereván, ya que la mayoría de ellos utilizan el transporte público. Días después de que entrara en vigor la nueva tarifa, muchos pasajeros todavía se niegan a pagarla. [146] Armen Poghosyan, presidente de la Asociación de Consumidores de Armenia, dijo que "la decisión más importante para la sociedad se tomó sin ningún debate público". [147]
El 19 de julio de 2013, decenas de manifestantes realizaron una sentada contra el aumento de las tarifas en las escaleras del Ayuntamiento de Ereván . [148] El 20 de julio de 2013, cientos de jóvenes activistas en todo el centro de Ereván pidieron a la gente que no pagara las nuevas tarifas. El mismo día, 3 manifestantes fueron detenidos. [149] Protestas similares se llevaron a cabo en los días siguientes. [150] [151] El 23 de julio de 2013, las protestas continuaron en todo el centro de Ereván. [152] Las protestas continuaron en Ereván el 24 de julio, especialmente en el distrito de Kentron , algunos manifestantes intentaron bloquear las calles y se enfrentaron con la policía. Cuatro activistas fueron detenidos y luego liberados. [153] Mientras los jóvenes activistas caminaban instando a la gente a pagar las tarifas antiguas, la gente común se unió a ellos para mostrar solidaridad. [154] Según una encuesta de Aravot entre los conductores de autobús, cada vez más personas que utilizan el transporte público se niegan a pagar las nuevas tarifas. [155]
Además de los ciudadanos comunes que realizaron actos de desobediencia civil, [156] [157] varias celebridades, comediantes, actores, personas de la televisión y periodistas se unieron a las protestas ofreciendo viajes gratis a la gente. [158] [159] El 24 de julio, apareció un video (ver enlace externo a la derecha) en YouTube que mostraba a varias celebridades y figuras públicas armenias, incluido el comediante Hayko , Garik y Vache de Vitamin Club , los actores Lala Mnatsakanyan, Segey Danielyan, el comentarista de televisión Petros Ghazaryan, la presentadora de programas Lusine Badalyan y otros anunciando su solidaridad con los manifestantes. [160]
El 25 de julio de 2013, tras días de protestas masivas, el alcalde de Ereván, Taron Margaryan, emitió un comunicado cancelando las nuevas tarifas. [161] Miles de residentes de Ereván celebraron su "victoria" hasta la medianoche. [162] [163] El 26 de julio, continuaron las protestas más pequeñas cerca del Ayuntamiento. [164] Exigieron la dimisión del jefe del Departamento de Transporte de Ereván, Henrik Navasardyan. [165]
El 21 de septiembre de 2013, día del 22º aniversario de la independencia de Armenia, miles de personas salieron a las calles para protestar contra la decisión del gobierno de Armenia de unirse a la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia . Se produjeron pequeños enfrentamientos entre los manifestantes y la policía, que bloqueó la avenida Baghramyan cerca del Palacio Presidencial . [169] La manifestación comenzó en la Plaza de la Libertad y no fue organizada por ningún partido político. [170]
El 29 de noviembre, el disidente de la era soviética Paruyr Hayrikyan celebró una manifestación en la Plaza de la Libertad de Ereván contra la decisión de Armenia de unirse a la Unión Aduanera dirigida por Rusia. Durante su discurso, Hayrikyan denunció la medida y afirmó: "¿Qué más tienen que hacer los imperialistas rusos para que nos demos cuenta de que son nuestros mayores enemigos?" [171]
El 2 de diciembre, durante la visita del presidente ruso Vladimir Putin, entre 500 y 1.000 manifestantes marcharon por el centro de Ereván contra el plan de Armenia de unirse a la Unión Aduanera. La policía antidisturbios bloqueó su marcha hacia el Palacio Presidencial. [172] [173] [174]
El 23 de diciembre, cientos de manifestantes se congregaron frente al edificio de la Asamblea Nacional en la avenida Baghramyan . El partido republicano gobernante ratificó el acuerdo de gas con Rusia por el cual “ Gazprom obtendrá el control total de la compañía de distribución de gas natural de Armenia, ArmRosgazprom” y “también controlará todas las importaciones de gas de Armenia hasta 2043”. Los cuatro partidos de la oposición boicotearon la votación abandonando la cámara. [175] [176]
Shant Harutyunyan (5 de noviembre)
El 31 de octubre de 2013, Shant Harutyunyan , un activista de la oposición "extravagante", inició una sentada en la Plaza de la Libertad llamando abiertamente a la revolución. [177]
El 5 de noviembre de 2013 (el día de la Conspiración de la Pólvora ), Shant Harutyunyan se dirigió a decenas de sus partidarios (muchos de ellos con máscaras de Guy Fawkes ) que se habían reunido en la Plaza de la Libertad. Pidió abiertamente la toma del Palacio Presidencial y otros edificios gubernamentales clave. Armado con palos de madera y bombas aturdidoras de magnesio , Harutyunyan condujo a sus partidarios al Palacio Presidencial en la Avenida Baghramyan. Justo en las afueras de la Plaza de la Libertad, en la Avenida Mashtots , la más céntrica de Ereván , la policía antidisturbios reaccionó deteniendo a los manifestantes "como resultado de la refriega que se produjo y en la que los manifestantes utilizaron explosivos caseros y bengalas". [178] [179] Unas veinte personas fueron detenidas. [180]
El partido gobernante, la República, condenó el acto, mientras que Armen Martirosyan , del partido de la oposición, el Patrimonio, dijo que "la sociedad está muy descontenta con las autoridades y que el descontento está dando lentamente resultados extremos". El presidente del Congreso Nacional Armenio, Levon Zurabyan, dijo que "no es sorprendente el hecho de que haya gente que considere imposible resolver el problema por el imperio de la ley y busque otras vías". [181]
^ "La brutalidad policial perturba una protesta pacífica". Asbarez . 9 de abril de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
^ "El municipio de Ereván cancela la decisión: las tarifas del transporte no aumentarán". News.am . 25 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "Las tarifas vuelven a ser de 100 drams en la capital de Armenia". Tert.am . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "La policía detiene una marcha de la oposición en Armenia y arresta a 20 personas". Reuters . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ Mkrtchyan, Hasmik (9 de abril de 2013). «La oposición armenia protesta mientras el presidente asume su cargo». NBC News . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2013 .
^ Grigoryan, Marianna (9 de abril de 2013). "Armenia: después de las ceremonias de duelo, la oposición se encuentra en una encrucijada". Eurasia.net . Consultado el 10 de julio de 2013 .
^ "'20 detenidos' mientras la policía armenia bloquea una marcha antigubernamental en Ereván". Euronews . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ "Las protestas contra Putin terminan en arrestos masivos". Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 2 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "Él dice, él dice: Sargsyan y Hovannisian intercambian mensajes a través de los medios mientras continúa el enfrentamiento". ArmeniaNow. 19 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Sargsyan dice que no visitará a su oponente en huelga de hambre y pide una propuesta 'concreta'". ArmeniaNow. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ "Sarkisian no da señales de cambios radicales en el gobierno". Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 19 de marzo de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
^ "¿Está Armenia al borde de una 'revolución'?". Radio Free Europe/Radio Liberty. 28 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Código de colores: "naranja" o "rosa" o "albaricoque", "Barevolution" está redefiniendo la definición del conflicto poselectoral en Armenia". ArmeniaNow. 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^ "¿Estafando a la gente?: Se cuestionan los motivos del aumento de las tarifas de autobús en medio de las continuas protestas". ArmeniaNow. 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ Hayrumyan, Naira (23 de julio de 2013). "Desobediencia civil en lugar de manifestaciones". Lragir.am . Consultado el 25 de julio de 2013. El primer acto masivo de desobediencia civil se está llevando a cabo en Armenia .
^ "¿Conspiración?: Un representante del partido gobernante ve influencia externa detrás de las protestas por el aumento de las tarifas de autobús en Ereván". ArmeniaNow. 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013. Sin embargo, estas protestas pueden describirse con mayor precisión como las primeras acciones de desobediencia civil cuando las personas no obedecen las decisiones del gobierno que consideran ilegales.
^ "La campaña de Hovannisian alega fraude electoral". Asbarez . Asbarez. 18 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian dice que Sargsyan debe aceptar la "victoria del pueblo"". ArmeniaNow. 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
^ "Las elecciones armenias estuvieron bien administradas en general y se respetaron las libertades fundamentales, pero persisten algunas preocupaciones clave, según los observadores electorales internacionales". Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos . 19 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 . Las elecciones presidenciales de Armenia estuvieron bien administradas en general y se caracterizaron por el respeto de las libertades fundamentales, incluidas las de reunión y expresión
^ "El jefe de la UE felicita a Sarkisian". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "EL PRESIDENTE SERZH SARGSYAN SIGUE RECIBIENDO FELICITACIONES POR SU REELECCIÓN". Oficina del Presidente de la República de Armenia. 27 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "EL PRESIDENTE SERZH SARGSYAN RECIBIÓ UN MENSAJE DE FELICITACIÓN DEL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. BARACK OBAMA". Oficina del Presidente de la República de Armenia. 2 de marzo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
^ "Vladimir Putin felicitó a Serzh Sargsyan". Armenpress . 19 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "El primer ministro británico felicita al presidente de Armenia". ArmeniaNow. 6 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
^ "Serzh Sargsyan recibe felicitaciones de líderes extranjeros". Panorama.am. 22 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Mahmoud Ahmadinejad felicitó a Serzh Sargsyan". Armenpress . 20 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: el presidente turco felicita a Sargsyan por su victoria electoral". ArmeniaNow. 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Raffi Hovannisian da al actual presidente hasta mañana para que acepte la "victoria del pueblo"". ArmeniaNow. 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Bagratyan afirma que las autoridades intentaron impedir que Hovannisian ganara". ArmeniaNow. 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Hrant Bagratyan pide conversaciones entre el presidente armenio y el candidato de la oposición". News.am. 21 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Activista ciudadano a los observadores de la OSCE: "Dejen de legitimar las elecciones fraudulentas en Armenia"". Hetq Online . 19 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Miles de personas se manifiestan en Ereván para apoyar la supuesta victoria electoral de Hovannisian". ArmeniaNow. 20 de febrero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ "Nikol Pashinyan se dirige a la manifestación en la Plaza de la Libertad y llama a la oposición a defender el voto popular". Hetq Online . 20 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Pashinyan dice que la gente confía en Hovannisian". ArmeniaNow. 20 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "El presidente Sargsyan recibió a Raffi Hovhannisian". Despacho del presidente de la República de Armenia. 21 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian mantiene conversaciones con Sargsyan en medio del impasse postelectoral". ArmeniaNow. 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Partidarios de Hovannisian se reúnen en la plaza de Ereván para un posible enfrentamiento poselectoral". ArmeniaNow. 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian marchando hacia el Palacio Presidencial". Panorama.am. 21 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ ab "Decisión 2013 Parte II: Las conversaciones entre Hovannisian y Sargsyan no producen novedades inmediatas en medio del continuo enfrentamiento postelectoral". ArmeniaNow. 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Los partidarios de Raffi Hovannisian se reúnen en la Plaza de la Libertad". PanARMENIAN.Net . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ Madatyan, Marine (22 de febrero de 2013). "Raffi Hovannisian: "Exigí que Sargsyan reconociera la victoria del pueblo. Se negó."". Hetq Online . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Los resultados electorales muestran que Hovannisian venció a Sargsyan en varios distritos electorales tradicionalmente progubernamentales". ArmeniaNow. 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "'Este movimiento es imparable': ARF se une a la manifestación en la Plaza de la Libertad". The Armenian Weekly . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian logró consolidar la sociedad armenia - Andreas Ghukasyan". News.am. 22 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "No me importa la opinión de los que están en la cima". Lragir.am. 22 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian dice estar 'comprometido' a luchar tras no haber llegado a ningún acuerdo con Sargsyan". ArmeniaNow. 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian recorre regiones como parte de su campaña BAREVolution". ArmeniaNow. 23 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ ab Anush Mkrtchian y Satenik Vantsian (23 de febrero de 2013). "La 'victoria' electoral de Hovannisian reconocida por Ter-Petrosian". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ Madatyan, Marine (23 de febrero de 2013). "Hovannisian realiza gira victoriosa en Ashtarak: "Es hora de que Serzh acepte la derrota"". Hetq Online . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: la campaña BAREVolution predice "nueva inundación en Noahland"". ArmeniaNow. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ "Pashinyan pide que el "presidente electo" Hovannisian nombre un "nuevo gobierno". ArmeniaNow. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ Ver [1] Archivado el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine. [2]
^ "Decisión 2013: El líder de la oposición rechaza los resultados finales de las elecciones y se dispone a continuar con la campaña BAREVolution". ArmeniaNow. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: Los estudiantes instan al boicot tras las elecciones". ArmeniaNow. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ Mamyan, Mary (25 de febrero de 2013). "Estudiantes en huelga de la Universidad Estatal de Ereván: "Exigimos una Armenia sin Sergei"". Hetq Online . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ "Decisión 2013: El factor estudiantil en el enfrentamiento postelectoral; estudio versus boicot". ArmeniaNow. 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ Gadarigian, Hrant (27 de febrero de 2013). "Estudiantes en huelga de Ereván: un choque de intereses y culturas". Hetq Online . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian continúa la campaña postelectoral en las regiones". ArmeniaNow. 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian rechaza los saludos occidentales a la victoria de Sargsyan". ArmeniaNow. 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: líder de la oposición armenia busca apoyo para la campaña Barevolution". ArmeniaNow. 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Plaza de la Libertad - Raffi Hovannisian llama a la unidad de propósitos; Vardan Petrosyan: "El pueblo ha hablado"". Hetq Online . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian dice que el parlamento no es el tema de "esta crisis nacional"". ArmeniaNow. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Del 1 de marzo al 1 de marzo: cinco años después, las protestas poselectorales parecen familiares, pero diferentes". ArmeniaNow. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Candidato de la oposición fija nueva fecha límite para "traspaso de poder"". ArmeniaNow. 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Las inversiones occidentales frente a los comandos rusos como probable dilema poselectoral para Armenia". ArmeniaNow. 4 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Candidato de la oposición apela resultado electoral ante Tribunal Constitucional". ArmeniaNow. 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^ "5 de marzo: Barevolution continúa bajo una nieve fría y húmeda". Hetq Online. 5 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Candidato de la oposición promete 'continuar la lucha'". ArmeniaNow. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^ "El camino más largo...: el movimiento formado tras las protestas postelectorales parece estar preparándose para una lucha 'paso a paso'". ArmeniaNow. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Hovannisian reanuda visitas a provincias". ArmeniaNow. 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "El líder del partido Heritage recorre las regiones de Armenia (video, actualizado)". Tert'am . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Hovannisan concluye gira regional de dos días; celebración del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo". Hetq Online . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian: "Seamos hombres o mujeres, todos hemos sido impregnados de la esperanza armenia"". Hetq Online . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian declara la victoria en la región de Gegharkunik". Hetq Online . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "24 de febrero, Los Ángeles - Marcha en protesta por elecciones fraudulentas en Armenia". Hetq Online . 23 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Los armenios de Nueva York protestan contra las elecciones fraudulentas en Armenia". Hetq Online. 24 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Estrella de rock estadounidense cuestiona resultado de encuesta armenia". Radio Free Europe/Radio Liberty. 26 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Serj a Serzh: estrella de rock estadounidense de origen armenio pone en duda la victoria electoral de Sargsyan y pide cambios". ArmeniaNow. 26 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ "Estrella de rock confronta a líder armenio en manifestación por muertes". Bloomberg. 1 de marzo de 2013.
^ "Carta de Tankian a Sargsyan". Civilnet.am. 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
^ "Acción en apoyo de Raffi Hovannisian celebrada en París". PanARMENIAN.Net . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
^ "Acción de apoyo a Raffi Hovannisian en Bruselas". ArmInfo. 11 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "El líder de la oposición armenia se declara en huelga de hambre". RIA Novosti . 10 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
^ "Ex candidato presidencial armenio se declara en huelga de hambre". Radio Free Europe/Radio Liberty . 11 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "El jefe de la oposición armenia en huelga de hambre por la derrota electoral". Reuters . 10 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: Raffi Hovannisian se declara en huelga de hambre". ArmeniaNow. 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
^ "Hovannisian en huelga: Día 1 "maravilloso", dice el líder de la oposición". ArmeniaNow. 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
^ "Todavía esperando a Sargsyan: Hovannisian, en huelga de hambre, dice que el presidente 'de facto' ahora tiene que venir a la Plaza de la Libertad". ArmeniaNow. 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Hovannisian en huelga, día 2: se niega la solicitud de una carpa". ArmeniaNow. 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
^ "Decisión 2013: El Tribunal Supremo confirma la victoria de Sargsyan". ArmeniaNow. 14 de marzo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
^ "Actualización del fin de semana: el presidente Abrahamyan visita Hovannisian; conciertos de rock y foro civil en la Plaza de la Libertad". ArmeniaNow. 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
^ "Ningún republicano tiene derecho a insistir en la celebración de elecciones libres y justas". Lragir.am. 21 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
^ "El líder de la oposición propone un compromiso 'mínimo' para poner fin al impasse poselectoral". ArmeniaNow. 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
^ "Hovannisian pide un 'poder compartido integral'". Asbarez . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
^ "¿Diálogo o destitución?: El presidente responde a la carta del líder de la oposición". ArmeniaNow. 25 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Hovannisian dispuesto a reunirse con Sargsyan en la Plaza de la Libertad o continuar el diálogo por correspondencia". ArmeniaNow. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
^ "Sargsyan insiste en reunirse con un opositor en huelga de hambre en su oficina". ArmeniaNow. 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
^ "El jefe de la oposición armenia pone fin a la huelga de hambre y llama a protestas". Reuters . 29 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ "Hovannisian se dispone a poner fin a su huelga de hambre en Semana Santa y planea más viajes a regiones". ArmeniaNow. 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
^ "Hovannisian pone fin a la huelga de hambre y asiste al servicio de Pascua". ArmeniaNow . 31 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
^ "¿Ha terminado el impasse poselectoral en Armenia?". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ "Inauguración de la 'Alternativa de Planificación Hovannisiana'". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de abril de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ "Hovannisian pide mostrar apoyo en el momento de la investidura de Sargsyan". ArmeniaNow . 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ "Manifestación en las regiones: Hovannisian hace un llamamiento a las provincias para "inaugurar una nueva Armenia"". ArmeniaNow . 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
^ "Inauguración de la Alternativa de Planificación Hovannisiana". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ "Comienza la campaña electoral para el ayuntamiento de Ereván". PanARMENIAN.Net . 7 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
^ "La alianza Barev Yerevan inicia su campaña con la plantación de árboles". Tert.am . 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
^ "El recién elegido presidente Serge Sarkisian asumió el cargo de presidente de la República de Armenia en la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional de la República de Armenia". Oficina del presidente de la República de Armenia. 9 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "El presidente Serge Sarkisian aceptó la dimisión del Gobierno de la República de Armenia". Oficina del Presidente de la República de Armenia. 9 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "La otra "inauguración": Hovannisian declara que no hay "líderes falsos"". ArmeniaNow . 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "La oposición armenia protesta mientras el presidente es reinstalado". Chicago Tribune . 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "Armenia: gran protesta en ocasión de la juramentación del presidente". Euronews . 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "Tenso enfrentamiento entre manifestantes y policías antidisturbios en la avenida Baghramyan". Hetq Online . 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "La policía detiene una marcha de la oposición en Ereván". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 de abril de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
^ "Repercusiones del día de la inauguración: el 9 de abril configura las agendas de la oposición en pugna en Armenia". ArmeniaNow. 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
^ "Partidarios de Hovannisian se enfrentan a la policía en Ereván". The Armenian Weekly . 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "Manifestación posterior al 9 de abril: Hovannisian promete no cejar en la lucha contra el 'falso' gobierno". ArmeniaNow . 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "El líder de la oposición dice que el nuevo movimiento está por encima de la política partidista". ArmeniaNow . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian: La lucha continuará". Lragir.am. 10 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian: Si decepcioné a alguien..." A1plus . 15 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian celebra una reunión pública: "El cambio debe llegar antes de fin de año"". Hetq . 24 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
^ "Hovanissian promete un nuevo conjunto de manifestaciones". Asbarez . 23 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
^ "Hovannisian vuelve a condenar el acuerdo con Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ "Raffi Hovannisian: Debemos formar un frente nacional y emprender la lucha". Aysor . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ "Manifestantes se reúnen en el edificio del gobierno para protestar por el probable aumento del precio del gas". Hetq Online . 16 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ "La familia del soldado asesinado se vio obligada a regresar a casa mientras decenas de personas protestaban en Ereván". ArmeniaNow . 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ "Los padres del soldado muerto deciden volver a casa". News.am. 18 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ void և և և և և և և և և և և և րրր ִրրև ִրրև. նրրֶց ɹֶ֥ ֩րֲֶւִ ֵրևֶ֡ ֣֡֬ (en armenio). Noticias.am. 18 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ "Veteranos de la guerra de Karabaj se manifiestan en la capital de Armenia". Tert.am . 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
^ "֊րրւււֵָւֶ֨ ցւֶ֨ թֲָ ְֹֽ֡ցֶ֫ ֯րւִֶ֬֫֡ցֶָ֫ ֿ֥֯֫, ָր րրրֶ֡֫ ִֿ֦֡֡֡֡րրֿ֫֯ ւ ւ ւ ւ ւ ְ֡րրւ ֽֿ֥ւ, ִ֯֡ ֣֥րֶָ֤֡֫־ ֣֡ ֽֿ֥ւ ււ. ִֿ֦֡֡֡֡րր֫֯". Gala TV . 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ "Marcha precede a manifestación del preparlamento en Gyumri (fotos, vídeo)". Tert.am . 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
^ ւրրր ְ֡֡־֡ք֨ ֳֵָւִրրրւִ (en armenio). Gala TV. 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
^ քրր ۤւ֯ ֵ֡րևֽ ֶֹ֥ ււրււִ ֺ֡ր֥֬ ֵֺֽֽ֥֡... (en armenio). Gala TV. 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
^ "No hay liberación sin lucha - Zhirair Sefilyan". Tert.am . 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ "El preparlamento celebra una reunión". A1plus . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
^ "El preparlamento celebrará un debate al aire libre". A1plus . 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
^ "El preparlamento abre sesión en la capital de Armenia". Tert.am . 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
^ "El preparlamento de Armenia inicia su sesión ordinaria". Tert.am . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
^ "Se le dijo al preparlamento que celebrara un debate el 14 de junio". A1plus . 13 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
^ Soghomonyan, Meri (25 de junio de 2013). "ค " Aravot . Recuperado el 26 de junio de 2013 .
^ "֍ր-֪֛֫ր, ְּ֥֡ց֫ր". ււִ ֶ֥ ְ֡րְ֡֡־֡քք֫ ִֶֽ֡֡֯֫ցֶ֥ր֨. Aravot (en armenio). 12 de julio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
^ void րրր ր րֆրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր.). "ָր֤րրֶָւր րր֯ւր ֱָֿ֦֡ււֵֶ֩֡ ְրֺ֡֡րָ֡֯ւִ 500 ִ֡ր֤ ֹ֯րր". Aravot (en armenio). 12 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
^ "Las tarifas del transporte público se disparan en Ereván". Radio Free Europe/Radio Liberty. 18 de julio de 2013. Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "Los grupos de oposición cuestionan el aumento de las tarifas de autobús; los funcionarios no ven ninguna alternativa". ArmeniaNow. 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
^ "Escándalo en los autobuses: los pasajeros se rebelan contra el aumento de las tarifas del transporte público". ArmeniaNow. 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "El aumento del 50 por ciento en las tarifas de transporte no inspira confianza - representante de una ONG". News.am . 19 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "Activistas se sientan en la municipalidad de Ereván para protestar contra el aumento del precio del transporte". Hetq . 19 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "La policía detiene a 3 activistas por distribuir volantes en protesta contra el aumento de las tarifas". Hetq . 20 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "Más protestas públicas por el aumento de las tarifas del transporte en Ereván". ArmeniaNow. 21 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "Se insta a los armenios a desafiar el aumento de las tarifas de autobús". Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "Los manifestantes se reúnen en la municipalidad de Ereván para exigir la revocación del aumento de las tarifas". Hetq . 23 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "La policía advierte a los jóvenes activistas mientras continúan las protestas por el aumento de las tarifas de autobús en Ereván". ArmeniaNow. 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ "Ereván afronta el quinto día del movimiento "No pagaremos 150 drams"". News.am . 24 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ ο օր օր֫ քֶָֹ֡ւִ у 150 у րրִ֡ ־ֳ֡րրֲ ււևևրրֶրր֨. Aravot (en armenio). 24 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ "Los conductores de autobús se declaran en huelga en Ereván". Tert.am . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ "La desobediencia en el transporte se intensifica en Ereván". ArmInfo . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ "Las mayores celebridades de Armenia ofrecen a la gente viajes gratis por Ereván". The Atlantic Cities . 23 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "Los protagonistas del proyecto Kargin Serial, Hayko y Petros de la cadena de televisión "Kentron", ofrecen un servicio gratuito a los ciudadanos". Aravot . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ Y րրրր֫ ֶ֩֡֯֡ցִֶ֡. Tert.am (en armenio). 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "El alcalde de Ereván suspende temporalmente el aumento de las tarifas, pero afirma que los aumentos son "inevitables"". Hetq . 25 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
^ "Uno para los rebeldes: el aumento de las tarifas de transporte se suspende tras la reacción unificada del público". ArmenianNow. 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 27 de julio de 2013 .
^ "Activistas civiles celebran la victoria, pero se muestran cautelosos ante nuevos obstáculos mientras el alcalde suspende la decisión sobre el aumento de las tarifas de autobús". ArmeniaNow. 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 27 de julio de 2013 .
^ "Continúan las manifestaciones en Ereván; sentada en el ayuntamiento". Asbarez . 26 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
^ "Los manifestantes exigen la dimisión del jefe del Departamento de Transporte". Hetq . 26 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
^ "Armenia dice que se unirá a la unión aduanera liderada por Rusia". Reuters . 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
^ "La UE se reúne con los ministros de Asuntos Exteriores de la Asociación Oriental antes de la cumbre de noviembre". Servicio Europeo de Acción Exterior . Consultado el 25 de junio de 2013 . En Vilnius, la UE espera ver la firma del Acuerdo de Asociación con Ucrania, siempre que se cumplan los puntos de referencia establecidos en diciembre de 2012. La UE también quiere ver la finalización de las negociaciones sobre los Acuerdos de Asociación, incluidas las Zonas de Libre Comercio de Alcance Amplio y Profundo, con Moldavia, Georgia y Armenia, lo que podría llevar a la rúbrica de los Acuerdos de Asociación en Vilnius.
^ "Acción de protesta contra la decisión de unirse a la Unión Aduanera cerca de la residencia presidencial". News.am . 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
^ "Comienza la marcha de protesta hacia la residencia presidencial de Armenia". news.am. 21 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ "Miles de personas marchan en Ereván hacia el Palacio Presidencial para "recuperar" la independencia de Armenia". Hetq . 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ "'No debemos olvidar las lecciones de otros tiempos' – Paruyr Hayrikyan". Tert.am . 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ "Putin enfrenta protestas mientras corteja a Armenia". Reuters . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "Putin llega a Armenia en medio de protestas contra la unión aduanera". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "Arrestos en la marcha de manifestantes anti-Putin en Armenia". Euronews . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "Legisladores armenios ratifican controvertido acuerdo de gas ruso en medio de protestas". Radio Free Europe/Radio Liberty . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "Armenia ratifica el acuerdo de gas ruso a pesar de las protestas". Voice of America . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "Un activista armenio afirma que la revolución es la única manera de lograr reformas". Tert.am . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ "Un intento de revolución fallido: el enfrentamiento del 5 de noviembre en Ereván revive los recuerdos de los disturbios de 2008". ArmeniaNow . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ Movsisian, Hovannes (5 de noviembre de 2013). "Decenas de detenidos en Ereván tras intento de 'revolución'". Servicio Armenio de Radio Libertad . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ "La policía detiene una marcha de la oposición en Armenia y arresta a 20 personas". Chicago Tribune . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ "Reacción a la violencia del martes: condena del RPA; la oposición dice que es una señal de desesperación". ArmeniaNow . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
