stringtranslate.com

Problema (canción de Ariana Grande)

« Problem » es una canción de la cantante estadounidense Ariana Grande , con la participación de la rapera australiana Iggy Azalea . Fue lanzada por Republic Records el 28 de abril de 2014 como el sencillo principal del segundo álbum de estudio de Grande, My Everything (2014). Fue escrita por ambos junto a Savan Kotecha , Ilya y Max Martin , siendo producida por los dos últimos con Shellback , con Peter Carlsson como productor vocal. «Problem» es una canción dance-pop y R&B de ritmo rápido con influencias de la música funk , que comprende una melodía basada en batería , loops de saxofón y trompetas . El coro presenta coros no acreditados del artista de hip-hop estadounidense Big Sean . En cuanto a la letra, Grande ha declarado que la canción trata sobre «la sensación de estar absolutamente aterrorizado de volver a abordar una relación que se ha echado a perder, pero lo deseas más que nada».

La canción debutó en el número tres en el Billboard Hot 100 vendiendo 438.000 copias en su primera semana a la venta, lo que le valió a Grande su semana de ventas digitales de canciones más grande de su historia. La canción luego alcanzó el número dos, superando a " The Way " como su sencillo con mayor éxito en las listas de los Estados Unidos en ese momento. También se convirtió en el segundo sencillo con mayor éxito de Azalea en los Estados Unidos, después de su propio sencillo " Fancy ", que irónicamente bloqueó a "Problem" del primer puesto. "Problem" permaneció en el top ten del Hot 100 durante las primeras dieciséis semanas de su carrera en las listas, haciendo su debut número tres el 7 de mayo de 2014 y saliendo del top ten el 27 de agosto de 2014. Encabezó las listas Mainstream Top 40 y Rhythmic de EE. UU. A nivel internacional, el sencillo debutó en la cima de las listas en Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, mientras que alcanzó su punto máximo dentro del top ten de las listas en la mayoría de los demás territorios, incluidos Australia, Canadá, México, Suecia, Dinamarca y Grecia. "Problem" se convirtió en la primera canción en encabezar la lista de sencillos del Reino Unido en términos de ventas y streaming.

Para promocionar la canción, Grande la interpretó primero en los Radio Disney Music Awards de 2014 , seguido de los iHeartRadio Music Awards de 2014 , en The Ellen DeGeneres Show y en los Billboard Music Awards de 2014. El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Nev Todorovic y se estrenó en Vevo el 30 de mayo de 2014. Ganó el premio "Mejor video pop" en los MTV Video Music Awards de 2014 y ha sido visto más de 1.4 mil millones de veces en YouTube, hasta agosto de 2024. La canción en sí ganó el premio "Mejor canción" en los MTV Europe Music Awards de 2014 .

A partir de 2024, el sencillo ha vendido 3,7 millones de copias en los EE. UU. y ha sido certificado platino óctuple por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) en agosto de 2024. Finalmente alcanzó ventas combinadas y transmisiones equivalentes a pistas de 9 millones de unidades en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de la historia .

Fondo

Tras el lanzamiento del álbum de estudio debut de Grande, Yours Truly , en septiembre de 2013, que fue recibido con gran éxito de crítica, Grande anunció en octubre de 2013 que ya había comenzado a escribir y trabajar en su segundo álbum de estudio con productores anteriores de su álbum debut, incluidos Harmony Samuels , Babyface , The Rascals y Tommy Brown. [1] Grande inicialmente tenía como objetivo lanzar el álbum alrededor de febrero de 2014. [2] En enero de 2014, las sesiones de grabación para el álbum comenzaron oficialmente y Grande confirmó que estaba trabajando con los nuevos productores Ryan Tedder , Savan Kotecha, Benny Blanco y Max Martin . [3] [4] Se anunció el 3 de marzo de 2014 que Grande aparecería en el quinto sencillo del próximo sexto álbum de estudio de Chris Brown, X, titulado "Don't Be Gone Too Long". [5] El sencillo originalmente estaba programado para lanzarse el 25 de marzo de 2014, pero se pospuso debido a que Brown fue enviado a la cárcel en espera de juicio por cargos de agresión. [6] Grande anunció el retraso de la canción el 17 de marzo de 2014, a través de Twitter, diciendo "Mis amores... así que obviamente algunas cosas han cambiado recientemente... Así que tenemos que retrasar la cuenta regresiva de dbgtl, algunas cosas están fuera de nuestro control". [6] Esa misma noche realizó una transmisión en vivo para compensar el retraso del sencillo, donde adelantó cuatro nuevas canciones de su segundo álbum. [7] Dos días después, Grande reveló que debido al retraso de la canción, lanzaría el primer sencillo de su próximo segundo álbum de estudio antes. [8] [9]

"Me enamoré de Iggy cuando vi este video de ella interpretando 'Work' en vivo, y pensé que era muy original y me encantó la forma en que pronunciaba sus palabras... Pensé que haríamos el dúo femenino perfecto para 'Problem', así que estoy muy agradecida de que lo haya hecho conmigo".

– Grande, sobre su colaboración con Azalea. [10]

Grande y Azalea habían planeado originalmente que Azalea apareciera en el álbum debut de Grande en septiembre de 2013, sin embargo, nunca se concretó. [11] Una vez que Grande comenzó a trabajar en "Problem", pensó que Azalea sería la opción perfecta para la canción para crear "el dúo femenino perfecto" para la canción. [10] [12] Azalea aceptó aparecer en la canción y fue con el productor Max Martin para escribir su propio verso antes de grabarlo para la canción. [12] La línea "un problema menos sin ti" se inspiró en un artículo de Cosmopolitan . [13] Big Sean , quien aparece en el sencillo anterior de Grande " Right There ", también aparece en la canción sin acreditar como vocalista de fondo en la que proporciona la voz susurrante del coro, aunque no es un artista destacado. [14] Inicialmente, mientras grababa canciones para el álbum, después de que Grande había grabado "Problem", "se desenamoró" de la canción y no quería que apareciera en su segundo álbum. [15] Sin embargo, después de una sesión de escucha del álbum con su manager y su sello discográfico, cuando sonó "Problem", Grande dijo "¿Qué diablos me pasa? ¡Mierda!", dándose cuenta de su amor por la canción y decidió guardarla para el álbum. [15] En cuanto a la letra, la canción habla sobre "la sensación de estar absolutamente aterrorizado de volver a abordar una relación que se ha echado a perder, pero lo deseas más que nada". [16]

Lanzamientos y remixes

Después de grabar varias canciones para el álbum, Grande declaró que había elegido el primer sencillo de su álbum. [17] [18] El 15 de abril de 2014, se anunció oficialmente que "Problem" sería el título del sencillo principal del álbum. [19] Grande luego insinuó que la rapera australiana Iggy Azalea la acompañaría en la canción. [20] Ella creó un revuelo en línea en las semanas previas al lanzamiento de su sencillo a través de las redes sociales, y lanzó por primera vez imágenes promocionales de la sesión de fotos del sencillo durante todo marzo de 2014. [21] El 10 de abril de 2014, Grande pidió a sus fanáticos que eligieran entre dos nuevas imágenes posibles para usar en el lanzamiento de la portada del sencillo. [22] Después de que se contaron los votos, reveló la portada ganadora a través de su cuenta de Instagram al día siguiente con el hashtag #10daystilproblem, y reveló que Iggy Azalea la ayudaría en la canción. [23] La imagen ganadora, la imagen más seductora de la pareja, muestra a Grande reclinada en una silla plegable, vestida con una camisola negra, medias blancas hasta los muslos y tacones de aguja con punta de metal. Grande también se muestra pasando el pelo por su cabello mientras mira directamente a la cámara. [24] La canción fue lanzada a la medianoche en iTunes el 28 de abril de 2014. [25] El sencillo estuvo disponible para preordenar el 21 de abril de 2014. [26] El sencillo hizo su estreno mundial en la radio en On Air with Ryan Seacrest el 28 de abril de 2014. [27] Un remix de la canción fue lanzado el 16 de mayo de 2014, titulado "Young California Remix" y presenta un verso de rap adicional del rapero estadounidense Problem . [28] [29] También se lanzó una versión en spanglish de la canción con el rapero colombiano J Balvin para el mercado hispanohablante, lo que la convierte en la segunda colaboración entre los dos artistas. [30] El 11 de agosto, se lanzó en Brasil una versión remix de DJ Boss en Drama con la cantante pop brasileña Gretchen . [31]

Composición

Musicalmente, "Problem" es una canción dance-pop y R&B de ritmo rápido [32] [33] [34] [35] que incorpora elementos de jazz , R&B contemporáneo de los 90 , hip hop y funk [35] [36] que comprende instrumentos como tambores , saxofones y trompetas . [35] Tiene una duración de tres minutos y 14 segundos. La canción fue escrita por Grande, Azalea, Savan Kotecha , Ilya Salmanzadeh y Max Martin , y producida por los dos últimos junto con Shellback . [37] [38] Musicnotes publicó esta canción en la tonalidad de sol ♯ menor en tiempo común a un tempo moderado de 103 pulsaciones por minuto . La melodía abarca el rango tonal de G ♯ 3 a G ♯ 5 cinturón y D ♯ 6 en falsete, mientras que la música sigue la progresión de acordes de Emaj 7 –F ♯ –B– Emaj 7 –F ♯ –G ♯ m. [39]

"Problema"
Una muestra de 19 segundos de "Problem", una canción dance-pop de ritmo rápido con influencias de subgéneros de R&B que, líricamente, gira en torno a una relación intermitente.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La canción se abre con una dosis de "saxofones jazzeros" antes de que caiga el ritmo más moderno "cargado de trompetas" y "lleno de batería". [36] [40] [41] [42] La melodía de la canción se construye constantemente hacia algo que "debería ser explosivo", antes de que Azalea la baje con su verso "Apuesto a que estaré mejor sin ti/ En poco tiempo me olvidaré de ti/ Dices que lo sabes pero realmente, realmente dudo de ti/ Entiendes que mi vida es fácil cuando no estoy cerca de ti". [36] [43] Azalea también hace una referencia a la canción de Jay-Z " 99 Problems " al final de su verso "Hay un millón de tús, cariño, así que no seas tonto/ Tengo 99 problemas pero tú no serás uno". Además, las notas de Grande sirven como metáfora de lo que trata la canción. [42] No puede deshacerse de su amor platónico, que sabe que no es bueno para ella y no puede evitar enamorarse rápidamente. A medida que su "corazón se vuelve cada vez más ligero", Grande canta "La cabeza en las nubes/ no tengo peso sobre mis hombros/ debería ser más sabia y darme cuenta de que tengo/ un problema menos sin ti". [35] [40] [42] Un escritor de Rap-Up describe la canción como una "contagiosa melodía cargada de trompetas" que presenta a una Ariana "despreocupada" "declarando su independencia" que también incluye "un verso empoderador de Iggy Azalea y un Big Sean susurrante en el gancho". [44] Varios críticos notaron una similitud entre el desglose de saxofón jazzero en "Problem" y el sencillo de 2013 de Jason Derulo " Talk Dirty ". [41]

Recepción crítica

Iggy Azalea contribuyó con un verso a "Problem"

Mike Wass de Idolator describió la canción como "una extraña mezcla de pop de los 90 y tendencias urbanas actuales, pero no se puede negar que es pegadiza". [34] Entertainment Weekly llamó a la canción una "reinvención dramática", y también señala: "La idea de que Grande estuviera colaborando con la chica mala del momento Iggy Azalea provocó todo tipo de especulaciones, y el resultado es más o menos lo que todos esperaban: las envidiables voces de Grande siguen siendo la pieza central, pero también invita a un loop de saxo borracho, pistas de susurros sexys y el verso de alta velocidad de Azalea con referencias a Jay Z a la fiesta también". [45] Music Times comentó que "la canción llena de saxofón continúa el patrón establecido por el álbum debut de Grande de 2013, Yours Truly, al estar fuertemente influenciada por la escena R&B de los 90. Esta vez, 'Problem' se inspira en las calles funky con un riff con influencia de jazz. Una abrumadora (pero bienvenida) dosis de saxofón lidera la canción antes de que caiga el ritmo más moderno lleno de batería". [36] Además, 4Music dijo que "la dulce voz de Ariana contrasta brillantemente con el saxo sexy de Problem y el rap áspero de Iggy". [46]

Pitchfork la nombró "Mejor canción nueva", diciendo que "tiene todas las características de un éxito futuro, como si el futuro no fuera ahora mismo". [47] Escribiendo para MTV , Emilee Lindner elogió el sonido retro de la canción, que Grande admite haber buscado, sin dejar de mantenerlo fresco y moderno, afirmando: "La canción es tan emocionantemente nueva pero también decididamente tan retro... El saxo irritable, el coro susurrante, las armonías aireadas y la característica sarcástica de Iggy, todo ello combinado con un ritmo moderno y jugoso". Lindner continuó llamándola "la canción pop más fresca del momento", elogiando la producción de la canción por sus "más de unos pocos retrocesos inesperados", comparando los loops de saxofón con el sencillo de Jennifer Lopez de 2004 " Get Right " diciendo "Son las mismas notas una y otra vez, pero su actitud no te deja desconectarte", mientras que los susurros en el coro hacen eco al sencillo de Ying Yang Twins de 2005 " Wait ". [48] En julio de 2014, Billboard incluyó la canción como una de las "10 mejores canciones de 2014 (hasta ahora)" diciendo que "el R&B ágil del gran éxito de Ariana Grande ' The Way ' se siente minimalista en comparación con el chicle multifacético de 'Problem'". [49] Mientras tanto, Pitchfork la nombró la 33.ª mejor canción de 2014. [50] En el momento del lanzamiento del sencillo, Problem se convirtió en la canción de Grande con mejor clasificación en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 2. [51]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

América del norte

Tras su lanzamiento, «Problem» alcanzó la primera posición en la lista de sencillos de iTunes en más de 40 países y el top ten en más de 60 países, incluido Estados Unidos, donde alcanzó la cumbre en 37 minutos, rompiendo así el récord anterior en poder de Taylor Swift , cuyo sencillo, « We Are Never Ever Getting Back Together » (2012), alcanzó el primer puesto en la lista de sencillos de iTunes con un récord de 37 minutos, convirtiendo a «Problem» en el sencillo de venta más rápida en la historia digital. [62] [63] [64] El 29 de abril de 2014, Billboard informó que «Problem» probablemente vendería más de 300.000 copias al final de su primera semana de disponibilidad en los Estados Unidos, así como que la canción podría debutar fácilmente dentro del top 10 de la lista Billboard Hot 100 independientemente de cualquier punto de emisión o transmisión añadido. [65] [66] Además de sus ventas, que representaron la mayoría de sus puntos de debut en el Hot 100, "Problem" comenzó a recibir un apoyo radial temprano. La canción atrajo 293 reproducciones el primer día en 87 estaciones el día de su lanzamiento, según Nielsen BDS. El reportero de Pop Songs KIIS Los Angeles encabezó todas las estaciones con 17 reproducciones el primer día. Entre todas las estaciones, "Problem" obtuvo 3,8 millones de audiencia radial el día de apertura. [65] [66]

"Problem" debutó oficialmente en el número tres en la lista Billboard Hot 100 en la semana que terminó el 7 de mayo de 2014, [67] convirtiéndose en el segundo sencillo de Grande en debutar en el top ten, y su segundo top ten en general en ese momento, el otro fue " The Way ". [68] Se convirtió en la canción de debut más alta de 2014 en ese momento, y la canción de debut más alta desde " The Monster " de Eminem , con Rihanna . [68] "Problem" contó con solo un 1,3% menos de puntos que " All of Me " de John Legend , que se adjudicó el primer puesto del Hot 100. [69] En su segunda semana, "Problem" cayó un puesto al número cuatro a pesar de las ganancias en difusión y streaming, mientras que " Fancy " de Iggy Azalea lo reemplazó como el número tres. [69] "Problem" regresó a su pico número tres la semana siguiente antes de pasar a un nuevo pico en el número dos en su cuarta semana en la lista; "Fancy" de Azalea llegó a la cima de las listas Digital y Hot 100, con un 28% más de puntos en la lista que "Problem". [68] [70] "Problem" permaneció en el segundo lugar la semana siguiente, manteniendo esa posición durante cinco semanas consecutivas. [71] La canción se mantuvo en el top 10 del Hot 100 durante las primeras 16 semanas de su carrera en la lista, haciendo su debut número tres el 7 de mayo de 2014 y saliendo del top 10 el 27 de agosto de 2014. [72] [73]

En Billboard Pop Songs , la canción debutó en el puesto número 28 y alcanzó el puesto número 21 en su segunda semana en la lista. [74] Debutó en el puesto número 24 en la lista Billboard Rhythmic Songs , subió ocho lugares al número 16 en su segunda semana en la lista y alcanzó el puesto número uno. [75] Finalmente alcanzó el número uno en las listas Billboard Pop Songs y Rhythmic Songs, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Grande en ambas listas. [76] "Problem" se perdió la entrada en la lista Billboard Radio Songs en su primera semana de disponibilidad. Entró oficialmente en el puesto número 30 de la lista, con un aumento del 70% en impresiones de audiencia de 24 millones a 41 millones. [69] [77] Se disparó 14 puestos al número 16 en su segunda semana, otorgándole el premio al mejor Airplay Gainer del Hot 100. [70] Alcanzó el top 10 de la lista Radio Songs en el número 10 en su tercera semana en la lista, subiendo un 30% en impresiones de audiencia de 56 millones a 73 millones. La canción alcanzó un pico en el número 2 en su séptima semana y permaneció allí durante 3 semanas. [68] Además de esto, la pista también debutó en la lista Streaming Songs en el número nueve en su primera semana y avanzó cinco puestos al número cuatro en su segunda semana, con un pico semanal de 4,4 millones y 6,5 millones, respectivamente. [69] [77] Desde entonces ha alcanzado el número dos en su tercera semana en la lista. [70]

«Problem» debutó en la cima de la lista Billboard Hot Digital Songs en el número uno, vendiendo 438.000 copias en su primera semana, lo que le valió a Grande los números de ventas más altos en la primera semana de 2014 en ese momento y también su semana de ventas de canciones digitales más grande de su historia, rompiendo su récord anterior en poder de « The Way », que vendió 219.000 copias digitales durante la semana que finalizó el 5 de abril de 2013. [69] Es el primer sencillo número uno de Grande en esa lista. Es el noveno debut más grande en general para una canción digital y es el quinto más grande de una artista femenina, detrás de « We Are Never Ever Getting Back Together » (2012) de Taylor Swift , « Roar » (2013) de Katy Perry , « Shake It Off » (2014) de Swift y « Born This Way » (2011) de Lady Gaga . [78] Además, a los 20 años, Grande se convirtió en la mujer más joven en debutar con más de 400.000 descargas. [66] "Problem" también se convirtió en el debut más alto para una colaboración de solo solistas femeninas desde que " Give Me All Your Luvin' " de Madonna , Nicki Minaj y MIA debutó en el puesto número 13 de la lista después de la actuación de Madonna en el Super Bowl XLVI Halftime Show en febrero de 2012. [68] "Problem" pasó una segunda semana en el número uno de la lista de canciones digitales con 235.000 unidades adicionales vendidas, a pesar de una caída del 46%. [77] La ​​canción encabezó la lista nuevamente en su tercera semana vendiendo 248.000 unidades, antes de caer un puesto al número dos en su cuarta semana en la lista, a pesar de un crecimiento del 15% de 284.000 unidades. [70] La canción alcanzó su primer millón de ventas en los Estados Unidos el 28 de mayo de 2014. [79] El 29 de mayo de 2014, fue certificada platino por la Recording Industry Association of America , convirtiéndose en la segunda canción de Grande en ser certificada platino. [80] A junio de 2020, «Problem» ha vendido 3,7 millones de copias en los Estados Unidos. [81]

En Canadá, "Problem" debutó en el puesto número tres del Canadian Hot 100 el 17 de mayo de 2014, convirtiéndose en su primer sencillo top 10 en ese país. [82] En su segunda semana en la lista, la canción cayó 12 lugares hasta el número 15. [83] En su tercera semana, la canción volvió al top 10 en el puesto número seis. [84] En su cuarta semana, la canción subió aún más alto hasta el número 4. [85] "Problem" fue la primera canción en encabezar la lista semanal Billboard Twitter Top Tracks el 12 de junio de 2014. [86]

Europa y Oceanía

En el Reino Unido, «Problem» debutó en el número uno de la lista de sencillos del Reino Unido el 6 de julio de 2014 (para la semana que finalizó el 12 de julio de 2014), convirtiéndose en el cuarto sencillo de Grande en las listas y el primero en las listas en Gran Bretaña, y el séptimo y el primero de Azalea, respectivamente. Según la Official Charts Company , «Problem» hizo historia en las listas británicas en su debut como la primera canción en encabezar las listas en Gran Bretaña en función de las ventas y el streaming, con una cifra combinada de «ventas en las listas» de 113 000. [87] En el Ultratop 50 belga , «Problem» alcanzó el puesto número 26 en Flandes y el número 40 en Valonia . [88] [89] También debutó en el puesto número 22 en Suiza, convirtiéndose en el primer sencillo de Grande en las listas de ese país. [90] También apareció en los Países Bajos en el número 10, [91] en España en el número 11, [92] en Francia en el número 14, [93] en Austria en el número 31, en Alemania en el número 25 y en Brasil en el número 87. [94] [95]

En Nueva Zelanda, "Problem" hizo su primera aparición en la lista New Zealand Singles Chart en la edición del 5 de mayo de 2014. Debutó en el puesto número uno de la lista, convirtiéndose en el debut más alto de la semana, convirtiéndose en el primer sencillo de Grande en encabezar las listas en Nueva Zelanda, su primer debut en el top y su segundo sencillo en el top cuarenta. [96] En su segunda semana en la lista, la canción cayó dos puestos al número tres siendo reemplazada por la canción con la artista Iggy Azalea , cuyo sencillo " Fancy " con Charli XCX tomó el primer puesto. [97] [98] En la Australia natal de Azalea, "Problem" le dio a Grande su primer éxito entre los 10 primeros después de debutar en el número cuatro en la lista de sencillos de Australia , [99] y finalmente ascendió al número dos en su segunda semana en la lista. [38] Se mantuvo entre los dos primeros durante dos semanas consecutivas, el mejor esfuerzo anterior de Grande en la lista fue " The Way ", que alcanzó el puesto número 37 en abril de 2013 y también se convirtió en su segundo esfuerzo en el top 40 allí. [38] [98] [99] Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), "Problem" ha logrado ventas globales de 9 millones de unidades (ventas combinadas más datos de transmisión) a partir de 2015, clasificándose como el octavo sencillo más vendido de 2014 y convirtiéndolo en uno de los sencillos más vendidos en todo el mundo . [100]

Vídeo musical

Vídeo con letra

Grande e Iggy Azalea filmaron el video con la letra de "Problem" el 10 de abril de 2014, con Jones Crow como director. [101] Grande ayudó a Crow a editar el video y lo completó el 13 de abril de 2014 [102] y se estrenó en Vevo el 1 de mayo de 2014. El video presenta a Grande y Azalea actuando en un clip en blanco y negro detrás de filtros go-go con forma de rueda de molino . [10] [103]

Vídeo musical oficial

Grande y Azalea sobre un fondo colorido durante el video musical, que incorpora elementos del arte de los años 60.

El video musical oficial fue filmado el 29 de abril de 2014, solo un día después del lanzamiento del sencillo, y fue dirigido por The Young Astronauts, quienes previamente habían trabajado con Grande en videos para sus sencillos " Right There " y " Almost Is Never Enough ". Kaz James hace una aparición en el video. [104] El video se inspiró en Sweet Charity (1969), ambientado con un estilo retro del movimiento artístico de los años 60 que contiene una estética negra, blanca y anticuada. [105] [106] El video comienza con una figura brillante donde Grande aparece con un minivestido de lentejuelas y botas go go blancas con sus bailarines respaldados por un fondo en espiral. Iggy Azalea se muestra frente a un fondo colorido y, como señaló Jason Lipzshuts de Billboard , su peinado recuerda a Barbarella , [107] mientras que Chima Simone de E! comparó su cabello con el de Nancy Sinatra en su video " These Boots Are Made for Walkin' " (1966). [108] El video contiene escenas interceptadas de Grande recostada sobre una espiral gigante en un piso rosa, vistiendo un suéter blanco y calcetines altos. Lia Beck del sitio web Bustle comparó la escena con el video musical " Oops!... I Did It Again " de Britney Spears (2000). [109]

Reconocimientos

El video fue lanzado el 30 de mayo de 2014 y superó los 100 millones de vistas el 28 de julio, convirtiéndose en el segundo video musical certificado por Vevo de Grande después de « The Way ». [110] A partir de septiembre de 2024, el video musical tiene más de 1.4 mil millones de visitas en YouTube . [111] El video lírico fue nominado en los MTV Video Music Awards de 2014 en la categoría de Mejor video lírico. [112] El video musical oficial fue nominado en las categorías de Mejor colaboración, Mejor video femenino y Mejor video pop, y finalmente ganó el premio a Mejor video pop. [113] [114] Fue la primera vez que Grande y Azalea ganaron un VMA . [115]

Actuaciones en vivo

"Problem" fue interpretada por primera vez por Grande en los Radio Disney Music Awards de 2014 el 26 de abril de 2014, que se emitieron un día después, el 27 de abril de 2014. [18] [34] [116] Más tarde se interpretó en la Fiesta Blanca anual de Jeffrey Sanker en Palm Springs. [117] Desde entonces, Grande también ha interpretado "Problem" en los iHeartRadio Music Awards de 2014 el 1 de mayo de 2014, [118] en The Ellen DeGeneres Show el 6 de mayo de 2014, [119] [120] y en el Carnaval familiar del Día de la Madre de Born Free Africa el 11 de mayo. [121] Grande también ha interpretado la canción en varios conciertos, incluido el concierto anual Wango Tango 102.7 de KIIS-FM de 2014 junto a Azalea, por primera vez realizado con ella el 10 de mayo, [122] [123] el Kiss Concert anual de Kiss 108 fm de 2014 el 31 de mayo de 2014, y en el concierto KTUphoria de New York 103.5 KTU de 2014 el 29 de junio de 2014. [124] [125] Grande interpretó la canción en el 2014 Billboard Music Awards junto a Azalea el 18 de mayo de 2014. Más tarde, Grande actuó en la final de la temporada 18 de Dancing with the Stars el 20 de mayo de 2014 [126] [127] y en los MuchMusic Video Awards de 2014 el 15 de junio. [128] Interpretó «Problem» en la iHeartRadio Ultimate Pool Party de 2014, y una versión para piano en la reposición de un día de Total Request Live . El 28 de agosto, Grande interpretó la canción en el programa Today Show y también durante un espectáculo de bolsillo celebrado en el Honda Stage en el iHeartRadio Theatre en Los Ángeles. También interpretó «Problem» junto con « Bang Bang » y « Break Free » en The X Factor Australia el 8 de septiembre de 2014. [129] Todavía el 8 de septiembre, Ariana interpretó la canción en el programa de televisión australiano Sunrise junto con Break Free. El 12 de septiembre, interpretó una versión popurrí de Problem y Break Free en el programa de televisión japonés Music Station . También interpretó "Problem" en el iHeartRadio Music Festival el 19 de septiembre de 2014. Ariana interpretó la canción junto con "Break Free" en los MTV Europe Music Awards de 2014 el 9 de noviembre de 2014. Ariana interpretó la canción junto con "Break Free" y " Love Me Harder " en los American Music Awards el 23 de noviembre de 2014. [130]La canción también se interpretó en el Victoria's Secret Fashion Show de 2014, que se celebró en Earls Court en Londres el 2 de diciembre de 2014. "Problem" se incluyó en la lista de canciones de la gira The Honeymoon Tour de 2015 de Grande como canción de cierre con el video con la letra reproduciéndose de fondo. En 2017, Grande interpretó una versión remezclada de la canción durante la gira Dangerous Woman Tour .

Versiones de portada

En julio del mismo año, la banda inglesa Rixton lanzó una versión de «Problem». Idolator escribió que «reemplazaron el original cargado de metales con armonías conmovedoras, chasquidos y desagradables riffs de guitarra. No se encuentra ninguna sección de Iggy aquí, pero con las poderosas habilidades del cantante Jake a la vanguardia, el rap casi no se extraña». [131] El grupo a capela Pentatonix hizo una versión de la canción en su álbum PTX Vol. 3 , lanzado el 23 de septiembre de 2014. [132] Entertainment Weekly señaló que la versión era más «discreta» que la versión original. [133] Billboard dijo que era «pegadiza». [134] El 9 de enero de 2015, «Problem» fue versionada por Naya Rivera , Heather Morris , Dianna Agron y Kevin McHale en « Homecoming », un episodio de Glee . [135] Kidz Bop cantó esto en mi menor en Kidz Bop 27.

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum My Everything . [141]

Grabación
Gestión
Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Menyes, Carolyn (13 de enero de 2014). «Ariana Grande anuncia en Twitter que está trabajando en un segundo álbum en el estudio». Music Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Ariana Grande comienza a trabajar en su segundo álbum". Disneydreaming.com. 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  3. ^ Lee, Christina (27 de enero de 2014). «Ariana Grande habla sobre trabajar con Max Martin para su segundo álbum». SpinMedia. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  4. ^ Fox, Sarah. «Ariana Grande vuelve a trabajar en el estudio para grabar su segundo álbum». Grimm Media Publications LLC. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  5. ^ Wass, Mike (3 de marzo de 2014). «El dueto de Ariana Grande con Chris Brown aparentemente se llama «Don't Be Gone Too Long»». SpinMedia. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  6. ^ ab Wass, Mike (17 de marzo de 2014). «El dueto de Chris Brown y Ariana Grande «Don't Be Gone Too Long» se ha pospuesto». SpinMedia. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  7. ^ Inocencio, Marc. «Ariana Grande adelanta cuatro nuevas canciones durante la transmisión en vivo: escucha». Ryan Seacrest Productions. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Ariana Grande en Twitter: "Ahora recibirán mi primer sencillo de mi nuevo álbum antes. dbgtl saldrá un poco más tarde de lo esperado, gracias por su comprensión"". 20 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  9. ^ "Grande confirma que el single de Brown está en espera". Think Agency. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  10. ^ abc Murray, Nick (30 de abril de 2014). «Mira el video con la letra de 'Problem' de Ariana Grande e Iggy Azalea – Estreno». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  11. ^ Garibaldi, Christina. "El video 'Problem' de Ariana Grande ya está disponible: descubre los detalles de la 'modificación'". Viacom International Inc. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  12. ^ ab Garibaldi, Christina. "El video de 'Problem' de Ariana Grande ya está disponible: descubre los detalles de 'Mod'". MTV. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  13. ^ Sharp, Katie (7 de julio de 2014). «Probablemente nunca hayas oído hablar de Savan Kotecha, pero todo el mundo ha oído su música». Music.Mic . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  14. ^ Lipshutz, Jason. «Ariana Grande habla de 'Problem' y su segundo álbum, que saldrá en agosto/septiembre». Billboard . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  15. ^ ab Lipshutz, Jason. "El enorme 'problema' de Ariana Grande: dentro del debut de Monster Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  16. ^ Lipshutz, Jason. «Ariana Grande habla del sencillo y segundo álbum 'Problem', que saldrá en agosto/septiembre». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  17. ^ Mensah, Esi. "Ariana Grande ha elegido su próximo sencillo, pero mantiene a los fans en suspenso tras lanzar un vídeo promocional". GiantDigital. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014.
  18. ^ ab «Ariana Grande anuncia nuevo sencillo «Problem»». Rap-Up.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  19. ^ Wass, Mike (8 de abril de 2014). "Ariana Grande posa seductoramente en la parte trasera de una motocicleta. Porque sí". SpinMedia.[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Garibaldi, Christina (16 de abril de 2014). «Ariana Grande revela el problemático título de su sencillo y sugiere una colaboración con Iggy Azalea – MTV». MTV . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  21. ^ Wass, Mike (8 de abril de 2014). "Ariana Grande posa seductoramente en la parte trasera de una motocicleta. Porque sí". Idolator . Consultado el 14 de junio de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Blake, Emily. «La portada del próximo sencillo de Ariana Grande depende de ti: vota ahora». MTV. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  23. ^ "PORTADA DEL SENCILLO: ARIANA GRANDE F/ IGGY AZALEA – 'PROBLEM'". Rap-Up . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  24. ^ Bobb, Maurice. «Ariana Grande se une a Iggy Azalea para 'Problems': vea la portada». MTV. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  25. ^ Gil, Kassandra Vanessa. «Ariana Grande anuncia su nuevo sencillo «Problem» con Iggy Azalea». POPSTOP TV . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  26. ^ ""Problem" de Ariana Grande ya está disponible para preordenar en iTunes". Disney Daydreaming . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  27. ^ Perricone, Kathleen. "Ariana Grande habla sobre el 'problema' y el futuro de su dueto con Chris Brown". RyanSeacrest.com. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  28. ^ "MÚSICA NUEVA: ARIANA GRANDE F/ PROBLEM & IGGY AZALEA – 'PROBLEM (REMIX)'". Rap-Up . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  29. ^ Garner, Matthew. «#YoungCalifornia Remix: Ariana Grande «Problem» con Iggy Azalea». YoungCalifornia.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  30. ^ "¡Ariana Grande cantará en español la canción 'Problem'!" (en español). Esmas.com . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  31. ^ "Boss in Drama remixa" Problem "de Ariana Grande con participación de Gretchen". Papel Pop (en portugues). 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  32. ^ Kristobak, Ryan (28 de abril de 2014). «Ariana Grande lanza el nuevo sencillo 'Problem' con Iggy Azalea». The Huffington Post . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  33. ^ Greene, Andy (22 de mayo de 2014). «Cómo Ariana Grande y Max Martin hicieron de 'Problem' la canción del verano». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  34. ^ abc Wass, Mike (27 de abril de 2014). «Ariana Grande estrena «Problem» con una actuación sexy en los premios Disney Music Awards de Radio: mira». Idolator.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  35. ^ abcd Wass, Mike (28 de abril de 2014). «Ariana Grande estrena «Problem» con una actuación sexy en los Radio Disney Music Awards: mira». Idolator . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  36. ^ abcd Menyes, Carolyn (28 de abril de 2014). "Reseña: El nuevo sencillo de Ariana Grande 'Problem' es un himno sin problemas para el verano [ESCUCHAR]". MusicTimes.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  37. ^ "Shellback en Maratone". Maratone . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  38. ^ abcd «Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem». Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  39. ^ "Partitura de "Problem" de Ariana Grande". Musicnotes, Inc. 6 de mayo de 2014.
  40. ^ ab James, Nicolas (28 de abril de 2014). «Ariana Grande – Problem Feat. Iggy Azalea». HotNewHipHop.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  41. ^ ab Benjamin, Jeff. "ESCUCHA EL SEXY Y SATURADO "PROBLEM" DE ARIANA GRANDE Y IGGY AZALEA". fuseTV . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  42. ^ abc Ornos, Riza. "El 'problema' de Ariana Grande: cinco cosas que debes saber". International Business Times AU. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014.
  43. ^ Linder, Emilee. «Ariana Grande's 'Problem' Is Perfect For Ditching That Bad Boy in Your Life» (El problema de Ariana Grande es perfecto para deshacerse de ese chico malo en tu vida). Viacom International Inc. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  44. ^ "Música nueva: Ariana Grande f/ Iggy Azalea – 'Problem'". Rap-Up. SpinMedia. 27 de abril de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  45. ^ Anderson, Kyle. «Ariana Grande se une a Iggy Azalea para el nuevo sencillo 'Problem'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  46. ^ "Las 20 mejores canciones de la semana". Las 20 mejores canciones de la semana . 25 de julio de 2014. 4Music .
  47. ^ Goble, Corban. «Ariana Grande: 'Problem' [con Iggy Azalea]». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  48. ^ Linder, Emilee. «Ariana Grande's 'Problem' Has More Than A Few Unexpected Throwbacks» ('Problema' de Ariana Grande tiene más de un par de reminiscencias inesperadas). MTV. Archivado desde el original el 24 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  49. ^ "Las 10 mejores canciones de 2014 (hasta ahora): selecciones de los críticos". Billboard . 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  50. ^ "Las 100 mejores canciones de 2014". Pitchfork Media . 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  51. ^ "Ariana Grande". Billboard . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  52. ^ Fletcher, Harry (9 de noviembre de 2014). «MTV EMAs 2014: All the nominees and winners». Digital Spy . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  53. ^ "¡Se revelaron los finalistas de los MTV Millennial Awards 2014!". Latin Times . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  54. ^ Kaufman, Gil. «Nominaciones a los MTV Video Music Awards 2014: obtenga la lista completa». MTV News . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  55. ^ "NRJ Music Awards 2018: Les artistas nominés sont... - eVous". www.evous.fr . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Taylor Swift, Drake, Cardi B y más entre los nominados a los Teen Choice Awards 2018: vea la lista completa". Billboard . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  57. ^ "Las nominadas a los Young Hollywood Awards 2014 incluyen a 'Pretty Little Liars' y 'Fault in Our Stars'". Variety . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  58. ^ "Taylor Swift, Madonna y Justin Timberlake se adueñan de los premios iHeartRadio 2015". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  59. ^ «MTV VMAJ 2014». 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  60. ^ "Nominaciones a los Kids Choice Awards 2015". NewsOK.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  61. ^ "2015 Radio Disney Music Awards: ¡Mira la lista de ganadores!". Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  62. ^ "Las reacciones 'problemáticas' de Ariana Grande en Twitter a su nuevo sencillo número uno - International Business Times". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  63. ^ "El 'problema' de Ariana Grande para batir récord de ventas | Fox Weekly – Últimas noticias de última hora, EE. UU., mundo, política, entretenimiento, tecnología y ciencia". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  64. ^ Harrison, Lily (29 de abril de 2014). «El sencillo «Problem» de Ariana Grande establece récords, la cantante admite que le gustan los chicos malos. ¡Míralo ahora!». E! News . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  65. ^ ab Trust, Gary. «Ariana Grande, Iggy Azalea y su álbum 'Problem' se encaminan hacia enormes ventas en la primera semana». Billboard . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  66. ^ abc Caulfield, Keith. «Ariana Grande's 'Problem' Set for Record Sales Debut». Billboard . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  67. ^ Caulfield, Keith (5 de mayo de 2014). «Ariana Grande's 'Problem' Set for Record Sales Debut». Billboard . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  68. ^ abcde Trust, Gary. «Iggy Azalea llega al top del Hot 100 con 'Fancy', iguala la marca histórica de los Beatles». Billboard . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  69. ^ abcde Trust, Gary (7 de mayo de 2014). «Hot 100: «All Of Me» de John Legend llega al n.º 1, «Problem» de Ariana Grande debuta en el n.º 3 | Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  70. ^ abcd Trust, Gary. «Michael Jackson y Coldplay llegan al Top 10 de la lista Hot 100; John Legend sigue siendo el número uno». Billboard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  71. ^ Trust, Gary. "Ariana Grande e Iggy Azalea se triplican en el Top 10 de Hot 100, ¡MAGIC! Siguen siendo las número 1". Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  72. ^ Trust, Gary. «John Legend's 'All of Me' Tops Hot 100, Ariana Grande Debuts at No. 3». Billboard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  73. ^ Grein, Paul. «Chart Watch: Nicki Minaj llega al puesto número 2». Yahoo!. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  74. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  75. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2014.
  76. ^ Trust, Gary (30 de junio de 2014). «Ariana Grande e Iggy Azalea encabezan las listas de éxitos de pop y rítmica con 'Problem'». Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  77. ^ abc Trust, Gary. «John Legend lidera el Hot 100, Paramore llega a la cima». Billboard . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  78. ^ Caulfield, Keith. «'Frozen' pasa una afortunada decimotercera semana en el n.º 1, Lindsey Stirling se inclina en el n.º 2». Billboard . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  79. ^ Grein, Paul (28 de mayo de 2014), "Chart Watch: Meet Iggy Azalea!", Yahoo Chart Watch , archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 , consultado el 14 de junio de 2014
  80. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Ariana Grande – Problema". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  81. ^ ab Trust, Gary (26 de junio de 2020). «Ariana Grande's Career Streams & Sales, From 'The Way' to 'Rain on Me': Ask Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  82. ^ "Billboard Canadian Hot 100 para la semana del 17 de mayo de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  83. ^ "Billboard Canadian Hot 100 para la semana del 24 de mayo de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  84. ^ "Billboard Canadian Hot 100 para la semana del 31 de mayo de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  85. ^ "Billboard Canadian Hot 100 para la semana del 7 de junio de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  86. ^ Gruger, William. «Ariana Grande e Iggy Azalea dominan las listas de Twitter y redes sociales de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  87. ^ Lane, Dan (6 de julio de 2014). «Ariana Grande se gana un lugar en la historia de las listas oficiales con Problem» Archivado el 1 de junio de 2017 en Wayback Machine . Listas oficiales . Consultado el 23 de noviembre de 2015.
  88. ^ ab «Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de mayo de 2014.
  89. ^ ab «Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  90. ^ ab "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de agosto de 2014.
  91. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Ariana Grande featuring Iggy Azalea" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  92. ^ ab "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problema" Canciones Top 50 . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  93. ^ ab "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem" (en francés). Les classement single . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  94. ^ ab "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  95. ^ ab «Hot 100 Billboard Brasil – semanal». Billboard Brasil . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  96. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  97. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  98. ^ ab Ryan, Gavin. "Justice Crew se mantiene en el primer puesto de la lista de sencillos ARIA". Listas ARIA . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  99. ^ ab "ARIA Singles Chart". ARIA Singles Chart . 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  100. ^ ab «Informe sobre música digital de la IFPI 2015: los 10 mejores sencillos digitales del mundo en 2014». IFPI . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  101. ^ "Twitter/ArianaGrande: grabé un video con la letra de mi primer álbum". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  102. ^ "Twitter/ArianaGrande: video con la letra listo, canción mezclada". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  103. ^ Williott, Carl (30 de abril de 2014). «Ariana Grande & Iggy Azalea's "Problem" Lyric Video: Watch». Idolator . Consultado el 14 de junio de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  104. ^ "Ariana Grande y Big Sean filman el video musical "Blast Off"". Disney Dreaming . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  105. ^ "Primer vistazo: Ariana Grande e Iggy Azalea se vuelven mod en el video de 'Problem'". Rap-Up . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  106. ^ Garibaldi, Christina. «Ariana Grande e Iggy Azalea se toman el pelo y muestran su vídeo 'Problem'». MTV. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  107. ^ Lipshutz, Jason (30 de mayo de 2014). «Ariana Grande's 'Problem' Video: Watch Ariana & Iggy Azalea Turn Back Time». Billboard . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  108. ^ Simone, Chima (31 de mayo de 2014). «Ariana Grande lanza un video de «Problem» con Iggy Azalea y Big Sean: ¡míralo ahora!». E! . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  109. ^ Beck, Lia (30 de mayo de 2014). «El video musical «Problem» de Ariana Grande e Iggy Azalea es tan adictivo como la canción — VIDEO». Bustle . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  110. ^ "El 'Problema' de Ariana Grande está #VEVOCERTIFIED". Ariana Today . 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  111. ^ ArianaGrandeVevo (31 de mayo de 2014). «Ariana Grande – Problem ft. Iggy Azalea». Vevo . Consultado el 29 de agosto de 2024 – vía YouTube.
  112. ^ "mejor video con letra". MTV. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  113. ^ Kaufman, Gil. «Nominaciones a los MTV Video Music Awards 2014: obtenga la lista completa». MTV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  114. ^ "ganadores". MTV. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  115. ^ Ehrlich, Brenna. «La princesa de la cola de caballo Ariana Grande gana el premio al mejor video pop en los VMA». MTV. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  116. ^ Benjamin, Jeff. «Ariana Grande estrena nuevo sencillo «Problem» en los Radio Disney Music Awards». Fuse.tv. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  117. ^ Pilcher, Rachel. "ARIANA GRANDE SE VESTÍA COMO UNA BABY SPICE RETRO PARA SU ACTUACIÓN EN 'WHITE PARTY' – FOTOS". SugarScape . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  118. ^ "Ariana Grande actuará en los Radio Music Awards 2014". Ariana Today. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  119. ^ "ARIANA GRANDE INTERPRETA 'PROBLEM' EN 'ELLEN'". Rap-Up . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  120. ^ Ortiz, Edwin. «Mira a Ariana Grande interpretar «Problem» en «Ellen»». Complex Music . Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  121. ^ "Ariana Grande Performance (Problem) on Mothers Day at Born Free Africa". YouTube. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  122. ^ "ARIANA GRANDE Y IGGY AZALEA INTERPRETAN 'PROBLEM' EN WANGO TANGO". Rap-Up.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  123. ^ "Ariana Grande se suma a la programación de conciertos de Wango Tango". Disney Dreaming . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  124. ^ "Eso es todo sobre el concierto de Kiss". KISS108.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  125. ^ "Alineación de artistas de #KTUphoria 2014". KTU.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  126. ^ "Ariana Grande e Iggy Azalea actuarán en los Billboard Music Awards 2014". Billboard . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  127. ^ Lee, Christina (21 de mayo de 2014). "Ariana Grande, Iggy Azalea y Cody Simpson actúan en la final de 'Dancing with the Stars'". SpinMedia . Consultado el 22 de mayo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  128. ^ Longeretta, Emily. «Ariana Grande cierra los MMVAs con una interpretación sexy de 'Problem'». Hollywood Life . Archivado desde el original el 17 de junio de 2014. Consultado el 16 de junio de 2014 .
  129. ^ "Lo último y lo mejor: invitados especiales". The X Factor Australia . Yahoo!7. 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  130. ^ "Ariana Grande actuará en los American Music Awards 2014". Billboard (revista) (19 de noviembre de 2014). Consultado el 23 de noviembre de 2015. Archivado el 19 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .
  131. ^ Stern, Bradley (10 de julio de 2014). «Rixton Cover Ariana Grande's "Problem": Watch». Idolator . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  132. ↑ Papadatos, Markos (13 de agosto de 2014). «Pentatonix lanzará el primer sencillo y video de 'PTX Vol. 3'». Revista Digital . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  133. ^ Snetiker, Marc (18 de agosto de 2014). «Pentatonix deja el saxo para hacer una versión de 'Problem' de Ariana Grande e Iggy Azalea». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  134. ^ Strecker, Erin (12 de agosto de 2014). «Mira a Pentatonix versionar 'Problem' de Ariana Grande». Billboard . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  135. ^ Dolce, Michael (11 de enero de 2015). «¿Ariana Grande o Naya Rivera? ¿Quién tiene el mayor 'problema' con Big Sean?». www.inquisitr.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  136. ^ [1]
  137. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Sencillo de Ariana Grande Archivado el 28 de abril de 2014 en Wayback Machine .
  138. ^ «iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea & J Balvin) – Single de Ariana Grande». iTunes Store (CO). Apple Inc. Agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  139. ^ «iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] – Single de Ariana Grande». iTunes Store (AU). Apple Inc. Julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  140. ^ "Ariana Grande "Problema" 7"". arianagrande.com . 26 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  141. ^ Mi todo (CD). Ariana Grande . Republic Records . 2014. pág. 1–2. 3799485.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  142. ^ «Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem» (en holandés). Ultratop Urban. Consultado el 19 de agosto de 2014.
  143. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  144. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 1 de septiembre de 2014.
  145. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (CHR/Top 40 de Canadá)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  146. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  147. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 35. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 1 de septiembre de 2014.
  148. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  149. ^ "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Escuchar pista . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  150. ^ "Historial de listas de Ariana Grande (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 6 de julio de 2014.
  151. ^ "Ariana Grande: Problema (con Iggy Azalea)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 29 de junio de 2014.
  152. ^ "Top de la semana" . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  153. ^ "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de febrero de 2019.
  154. ^ "Greece Digital Songs – May 17, 2014". Billboard . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .(se requiere suscripción)
  155. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  156. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
  157. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de julio de 2016.
  158. ^ "Chart Track: Week 27, 2014". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  159. ^ "Media Forest Week 35, 2014". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Consultado el 31 de agosto de 2014.
  160. ^ "Descarga digital superior - Classifica settimanale WK 37 (del 08-09-2014 al 14-09-2014)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  161. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2014.
  162. ^ "El Top 20 oficial del Líbano – Ariana Grande". El Top 20 oficial del Líbano . 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  163. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grander (México Airplay)". Billboard . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  164. ^ "Top 20 Inglés Del 14 al 20 de Julio, 2014". Monitorear Latinoaccessdate=2018-05-02 . 20 de julio de 2014.
  165. ^ "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de mayo de 2014.
  166. ^ "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Top 40 Singles . Consultado el 5 de mayo de 2014.
  167. ^ "Ariana Grande con Iggy Azalea - Problema". Lista VG . Consultado el 16 de mayo de 2014.
  168. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 15 de septiembre de 2014.
  169. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . Consultado el 26 de agosto de 2014. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  170. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  171. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201435 en la búsqueda .
  172. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201427 en la búsqueda . Consultado el 8 de julio de 2014.
  173. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de sencillos de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  174. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 15 de julio de 2014". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 28 de agosto de 2014.
  175. ^ "Gráfico digital Gaon – Fecha de publicación: 28.12.2014 – 03.01.2015". Gaon Chart . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  176. ^ "Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  177. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  178. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2014.
  179. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (contemporánea para adultos)". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  180. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2014.
  181. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2014.
  182. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 20 de junio de 2014.
  183. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop latinas)". Billboard . Consultado el 19 de julio de 2014.
  184. ^ "Top 100 – Informe de récords". Informe de récords . RR Digital CA 9 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
  185. ^ "Listas de fin de año – ARIA Top 100 Singles 2014". Listas ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  186. ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2014" (en alemán). Portal de listas de éxitos de Austria. Hung Medien. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  187. ^ "JAAROVERZICHTEN 2014: Solteros" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  188. ^ "JAAROVERZICHTEN 2014: Urbano" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  189. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2014: Singles" (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  190. ^ "2014 Year End Charts – Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  191. ^ "TRACK TOP-50 2014". hitlisten.nu. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  192. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  193. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  194. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  195. ^ "2014 Year End Charts – Japan Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  196. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  197. ^ "JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2014" (en holandés). dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  198. ^ "Los singles más vendidos de 2014". nztop40.co.nz. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  199. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  200. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2014". swisscharts.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  201. ^ "Gráficos internacionales de fin de año de Gaon 2014". gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  202. ^ "Se revela el Top 100 oficial de las mejores canciones de 2014". Official Charts Company. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  203. ^ "2014 Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  204. ^ "2014 Year End Charts – Adult Contemporary Songs". Billboard . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  205. ^ "2014 Year End Charts – Adult Pop Songs". Billboard . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  206. ^ "2014 Year End Charts – Dance/Mix Show Songs". Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  207. ^ "2014 Year End Charts – Pop Songs". Billboard . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  208. ^ "2014 Year End Charts – Rhythmic Songs". Billboard . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  209. ^ "JAAROVERZICHTEN 2015: Urbano" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  210. ^ "Gráficos de fin de año de Gaon 2015". gaonchart.co.kr . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  211. ^ "Gráficos internacionales de fin de año de Gaon 2015". gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  212. ^ "Gráficos internacionales de fin de año de Gaon 2016". gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  213. ^ "Gráficos internacionales de fin de año de Gaon 2017". gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  214. ^ "Gráficos internacionales de fin de año de Gaon 2018". gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  215. ^ "TOP ALLER TIJDEN - SOLTEROS". Gráficos holandeses . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  216. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  217. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Ariana Grande ft. Iggy Azalea – Problem" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  218. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Ariana Grande - Problema" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  219. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Ariana Grande ft. Iggy Azalea – Problem". Music Canada . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  220. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ariana Grande e Iggy Azalea; 'Problema')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  221. ^ "Certificaciones únicas italianas - Ariana Grande - Problema" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  222. ^ «Certificaciones digitales japonesas de sencillos – Ariana Grande con Iggy Azalea – Problema» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de agosto de 2022 . Seleccione 2016年3月en el menú desplegable
  223. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 19 de agosto de 2014 . Escriba Ariana Grande en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Problema en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  224. ^ "Certificaciones únicas holandesas - Ariana Grande - Problema" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Problema en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2014 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  225. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Ariana Grande - Problema". Música grabada de Nueva Zelanda .
  226. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Ariana Grande – Problema" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  227. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Ariana Grande - Problema" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa .
  228. ^ Referencias de ventas para "Problema":
    • "Lista de descargas internacionales de 2014" (en coreano). Lista de sencillos de Gaon . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015.
    • "Lista de descargas internacionales de 2015년 총결산" (en coreano). Lista de sencillos de Gaon . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016.
    • "Lista de descargas internacionales de 2016년 총결산" (en coreano). Lista de sencillos de Gaon . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017.
  229. ^ "Certificaciones individuales en español - Ariana Grande con Iggy Azalea - Problema". El portal de Música . Productores de Música de España .
  230. ^ "Veckolista Singlar, vecka 2, 2015 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de agosto de 2022 . Desplácese hasta la posición 53 para ver la certificación.
  231. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Problema')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  232. ^ "Certificaciones de singles británicos – Ariana Grande ft Iggy Azalea – Problema". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  233. ^ "Certificaciones de singles daneses: Ariana Grande con Iggy Azalea: Problema". IFPI Dinamarca .
  234. ^ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – Ariana Grande – Problema" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de julio de 2022 . Seleccione 2020年6月en el menú desplegable
  235. ^ "Top 100 Streaming – Semana 43: del 20.10.2014 al 26.10.2014" (PDF) . PROMUSICAE . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  236. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  237. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014.
  238. ^ «iTunes Music – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande». iTunes Store. 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  239. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  240. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  241. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  242. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  243. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  244. ^ iTunes – Música – "Problem (feat. Iggy Azalea) – Single" de Ariana Grande [ enlace roto ]
  245. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  246. ^ iTunes – Muziek – 'Problem (con Iggy Azalea) – Single' de Ariana Grande [ enlace muerto ]
  247. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  248. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Single de Ariana Grande [ enlace roto ]
  249. ^ iTunes – Música – Problem (feat. Iggy Azalea) – Sencillo de Ariana Grande [ enlace roto ]
  250. ^ "ARIANA GRANDE – Problem (feat. Iggy Azalea) (Universal) | Fecha de emisión en radio 30/5/14". Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  251. ^ "Próximos lanzamientos de Urban/UAC". All Access Music Group. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014.
  252. ^ "Problem [feat. Iggy Azalea] – Ariana Grande – Amazon.com: Descargas MP3". Amazon UK . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  253. ^ "Problem [Single] – Ariana Grande – Amazon.com: Audio CD". Amazon UK . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  254. ^ Lane, Daniel (30 de junio de 2014). «Novedades de esta semana 30-06-2014». Official Charts Company. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  255. ^ "Problem [feat. Iggy Azalea] – Ariana Grande – Amazon.com.de CD". Amazon Alemania . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  256. ^ "Ariana Grande "Problema" 7"". arianagrande.com . 26 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .

Enlaces externos