« Stingray », también titulado The Pilot , es el primer episodio de Stingray , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y producida por su compañía AP Films (APF) para ITC Entertainment . Escrita por los Anderson y dirigida por Alan Pattillo , se emitió por primera vez en Japón el 7 de septiembre de 1964 y en el Reino Unido en octubre.
La serie sigue a la Patrulla Mundial de Seguridad Acuanauta (WASP), una organización responsable de vigilar los océanos de la Tierra a mediados de la década de 2060. Su buque insignia, Stingray , es un submarino de combate tripulado por el capitán Troy Tempest, el teniente "Phones" y Marina, una joven muda de las profundidades del mar. Las aventuras de Stingray lo ponen en contacto con civilizaciones submarinas, algunas amistosas, otras hostiles, así como con misteriosos fenómenos naturales.
En el primer episodio, mientras investigan la inexplicable destrucción de un submarino, Troy y Phones descubren que hay vida inteligente en el fondo del océano cuando son capturados por las fuerzas del Rey Titán, gobernante tiránico de la ciudad submarina de Titanica. Condenados a muerte, son salvados de la ejecución por la esclava de Titán, Marina, quien se une a WASP y se convierte en el tercer miembro de la tripulación de Stingray .
Mientras patrulla una fosa oceánica , el submarino Sea Probe de la Patrulla de Seguridad Mundial (WSP) es torpedeado y destruido por una embarcación que se parece a un pez mecánico. La WSP ordena a su rama marina, la Patrulla de Seguridad Mundial Aquanaut (WASP), que investigue. En Marineville, la sede de la WASP en la costa oeste de América del Norte , el comandante Shore asigna al capitán Troy Tempest y al teniente navegante "Phones" a la misión.
Troy y Phones parten en Stingray , el submarino insignia de WASP, y se dirigen a la última posición conocida de Sea Probe . Troy, que ha sospechado durante mucho tiempo la existencia de vida submarina inteligente, cree que una fuerza hostil es responsable de la pérdida de Sea Probe y otras naves. Cuando Stingray pasa por la isla de Lemoy, el agente de superficie X-2-Zero, un espía submarino que opera desde una casa en la isla, se comunica con su maestro, el Rey Titán, gobernante de la ciudad oceánica de Titanica, para informarle de la llegada de Stingray .
Al llegar a la trinchera, Stingray es atacado por uno de los peces mecánicos de Titán. Troy y Phones son capturados por su tripulación de Aquaphibians (los soldados de Titán) y llevados a Titanica. Troy es llevado a la sala del trono de Titán, donde Titán le dice que su destino será decidido por Teufel, un pez cautivo al que Titán adora como a un dios. Teufel le da la espalda a Troy, lo que lleva a Titán a declarar a Troy y Phones enemigos de Titanica y sentenciarlos a muerte. En tierra, Stingray se presume perdido y Marineville se prepara para tomar represalias bombardeando la trinchera con misiles hidrómicos.
Escoltados por Marina, la esclava muda de Titán, Troy y Phones son transferidos a un Pez Mecánico para el viaje a su lugar de ejecución, la prisión de Aquatraz. Marina traiciona a Titán y libera a Troy, lo que le permite a él y a Phones dominar a los pilotos de Aquaphibian. El trío usa el Pez Mecánico para remolcar a Stingray de regreso a Marineville y el ataque con misiles es abortado.
Durante una cena con el comandante Shore y su hija, la teniente Atlanta Shore, Troy presenta a Marina como un nuevo miembro de la tripulación del Stingray . Atlanta, el interés amoroso de Troy, se da cuenta de que ha ganado un rival para su afecto.
El episodio no tiene título en pantalla, pero se lo conoce como "Stingray" en la documentación de ITC. [1] [2] También se lo conoce como "Stingray (The Pilot)" o simplemente "The Pilot". [3] Sin embargo, no fue concebido como un piloto verdadero porque Lew Grade , presidente e inversor de APF, había aprobado el formato de la serie antes de que comenzara la filmación. [4] En su biografía, Gerry Anderson dijo que los primeros episodios de las producciones televisivas de APF se llamaban "pilotos" por conveniencia. [5] La filmación comenzó a principios de junio de 1963, y la música incidental se escribió el 17 y 18 de julio y se grabó el 9 y 10 de agosto. [6]
El guion de los Anderson establecía que la destrucción de Sea Probe sería seguida por un montaje de tomas que mostraban una torre de telecomunicaciones y una centralita telefónica , acompañadas de voces en off que representaban a varias personas que intentaban comunicarse con Washington, DC sobre la pérdida del submarino. En el episodio terminado, esto fue reemplazado por un simple corte a una toma de establecimiento de la sede de la Patrulla de Seguridad Mundial, ubicada dentro de un rascacielos. Según el guion, esta iba a ser una estructura "futurista" sin ventanas inspirada en un edificio de central telefónica . [7] Debido a un error de continuidad, el comandante principal de la WSP tiene la voz de Don Mason en la escena ambientada en la sede de la WSP, luego Ray Barrett durante una conversación por videoteléfono con el comandante Shore. En episodios posteriores, el personaje tiene la voz de David Graham o Robert Easton . [8]
Los fondos del fondo del océano para las ventanas de la sala del trono de Titán se crearon mediante retroproyección . Según Gerry Anderson, las torres de lanzamiento de misiles hidrómicos se modelaron a partir de las torres de lanzamiento de cohetes en Cabo Kennedy . [9] Los modelos a escala que representan torpedos interceptores montados en el fondo del mar se adaptaron a partir de modelos de misiles Bloodhound fabricados por Airfix , mientras que un escuadrón de aviones de búsqueda y rescate WASP originalmente eran Revell Convair B-58 Hustlers . El nombre de la prisión submarina a la que están transfiriendo a Troy y Phones (Aquatraz) se inspiró en la prisión de Alcatraz . [7]
El episodio ha tenido varias adaptaciones en otros medios. En 1965, su historia se combinó con las de "Deep Heat" y "Subterranean Sea" para crear "Into Action with Troy Tempest", una de las tres obras de audio del EP de Stingray lanzadas por la compañía hermana de APF, Century 21 Records . [10] El episodio también fue incluido en dos películas recopilatorias . En algún momento de 1963, APF lo combinó con los episodios "An Echo of Danger", "Raptures of the Deep" y "Emergency Marineville" para crear una presentación de largometraje de Stingray de 99 minutos . Originalmente proyectado para ejecutivos de televisión japoneses, este fue transmitido en forma condensada bajo el título "The Reunion Party" en BBC Four en 2008. [11] La segunda película, The Incredible Voyage of Stingray , fue un largometraje hecho para televisión producido por ITC New York en 1980. Combinando el primer episodio con " Plant of Doom ", "Countdown" y "The Master Plan", esta fue una de las 13 compilaciones de varias series de Anderson que se mostraron en la televisión por cable y sindicada de EE. UU . durante la década de 1980. [12]
El estreno mundial de la serie fue en Japón, donde este episodio se emitió por primera vez en Fuji Television el 7 de septiembre de 1964. El título japonés del episodio se tradujo como "Dios de los peces submarinos". [13]
En el Reino Unido, el episodio se emitió por primera vez el 4 de octubre de 1964 en las franquicias Anglia , ATV London , Border , Grampian y Southern de la cadena ITV , seguido por ATV Midlands , Channel y Westward el 6 de octubre y Tyne Tees el 9 de octubre. Se repitió en varias regiones el 25 de diciembre de 1964 y tuvo su primera emisión en Granada el 30 de diciembre. [14] [15]
En 1992, la BBC adquirió los derechos de emisión de la serie y comenzó a emitirla en BBC2 en otoño, comenzando con el piloto el 11 de septiembre. Las cifras de audiencia del episodio fueron de 3,36 millones, la sexta audiencia más grande del canal esa semana. [16]
En una reseña contemporánea, Tony Gruner de Kinematograph Weekly escribió que el episodio tenía el "rebote y el empuje de algunas de las viejas películas de Hollywood", con una "desfachatez estadounidense [...] a la par" tanto con su guión como con los " acentos transatlánticos " del elenco de títeres. [17] Un artículo en Variety afirmó que el guión "se desplegó con el mínimo de palabras"; también calificó la dirección de "de primera clase". [18]
La revista TV Zone considera el episodio como el mejor de Stingray , describiéndolo como una "excelente introducción a la serie" con "un trabajo de marionetas y efectos fenomenal". Elogia la historia "conmovedora" - "pura ficción de cómic, con su civilización cuasi- atlante y sus adornos de ciencia ficción" - así como la "economía" de la escritura: "En unas pocas escenas cortas, nos presentan a todos los héroes y villanos, y al fascinante personaje de Marina". La publicación es crítica con algunos aspectos, llamando a Titán un villano "unidimensional" sin otro motivo que "ser malvado", y el juicio de Troya por Teufel "simplemente extraño". [19]
Según Simon Archer y Marcus Hearn, el episodio recicla varios elementos de la trama del primer episodio de Fireball XL5 , "Planet 46". Esto, argumentan, "reafirma muchos de los vínculos [ de Stingray ]" con su precursor. También sugieren que la escena en la que el agente de superficie X-2-Zero convierte rápidamente su comedor en un puesto de comunicaciones "prefigura extrañamente" una escena de la película Goldfinger (1964). [2] Ian Fryer sostiene que, si bien la mayor parte del episodio se desarrolla con seriedad y consiste en "situaciones de peligro dominadas por hombres" similares a las series anteriores de APF, la llegada de Marina marca un cambio de tono: "De repente, el paladar emocional de la serie ha crecido de maneras que Fireball XL5 -y especialmente el entorno exclusivamente masculino de Supercar- nunca intentó: el romance está en el aire". [4]
