stringtranslate.com

Ordenanza

Busque apparitor en Wikcionario, el diccionario libre.
Busque invocador en Wikcionario, el diccionario libre.

En la antigua Roma , un apparitor [1] (también escrito apparator en español, o abreviado como paritor [2] ) era un funcionario cuyo salario se pagaba con el tesoro público . [3] Los apparitores asistían a los magistrados . Había cuatro grados ocupacionales ( decuriae ) entre ellos. [4] Los de mayor rango eran los scribee , los empleados o notarios públicos, seguidos por los lictores , lictores ; viatores , mensajeros o convocantes , es decir, agentes en recados oficiales; y praecones , anunciadores o heraldos. [5]

El término se ha utilizado, por tanto, para referirse a un bedel en una universidad, un persuasionista o heraldo ; [6] particularmente, en el derecho canónico católico romano , que se inspiró en gran medida en el derecho romano .

Los comparecientes (a veces llamados convocantes ) continuaron sirviendo como funcionarios en los tribunales eclesiásticos . Fueron designados para entregar la citación , arrestar a una persona acusada, [7] y en el procedimiento eclesiástico-civil, tomar posesión, física o formalmente, de la propiedad en disputa, con el fin de asegurar la ejecución de la sentencia del juez. Esto se hizo en países donde el foro eclesiástico, en su integridad sustancial, es reconocido. [8] Un compareciente actuó así como alguacil y sheriff . Su garantía de la entrega de la citación proporcionó evidencia del conocimiento de una parte de su obligación de comparecer, ya sea para ser juzgado, para dar testimonio o para hacer cualquier otra cosa que pudiera ser legalmente ordenada por el juez; la declaración del compareciente se convierte en la base de un cargo de contumacia contra cualquiera que se niegue a obedecer una citación. Los delitos que se juzgaban en dichos tribunales incluían " pecados de inmoralidad , brujería , usura , simonía , negligencia de los sacramentos y retención de diezmos u ofrendas ". [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ Del latín "servidor de un funcionario público", de apparere , "asistir en público".
  2. ^ Shakespeare, William (1806). The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators (Las obras de William Shakespeare: con correcciones e ilustraciones de varios comentaristas). C. y A. Conrad. pág. 52. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  3. ^ Purcell, N. “Los Apparitores: un estudio sobre movilidad social”. PBSR 51 (1983): 125– 73.
  4. ^ Christopher J. Fuhrmann (13 de diciembre de 2011). Vigilancia del Imperio romano: soldados, administración y orden público. Oxford University Press. pp. 62–. ISBN 978-0-19-973784-0.
  5. ^ Marietta Horster , "Vivir de la religión: profesionales y personal", en A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pág. 334; Daniel Peretz, "El intérprete romano y sus roles diplomáticos y militares", Historia 55 (2006), pág. 452.
  6. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Apparitor". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 210.
  7. ^ Chisholm 1911.
  8. ^ Aparecidor - Artículo de la Enciclopedia Católica
  9. ^ Chaucer, Geoffrey (1903). El prólogo. Macmillan. p. 91. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  10. ^ Clarence Griffin Child, Selecciones de Chaucer: incluyendo sus versos anteriores y posteriores - 1912. "Un convocante era un oficial eclesiástico cuyo deber era detectar ofensas contra la ley eclesiástica y llevar a los infractores ante la autoridad eclesiástica...".
  11. ^ Maynard Mack - The Age of Chaucer 1961 -- Página 4 "Un convocador era un funcionario eclesiástico menor conectado con los tribunales eclesiásticos. En este período, la iglesia se mantenía con diezmos o impuestos que se cobraban a todos los feligreses y que se aplicaban con la pena de excomunión (que implicaba prisión posterior), una pena que el párroco de Chaucer se resistía a invocar. Se podían emitir citaciones (como implica el cuento del fraile) por otros delitos, incluida la fornicación. Los perdonadores eran predicadores itinerantes que también vendían reliquias de santos e indulgencias".